校园求职信英语作文

校园求职信英语作文
（中英文实用版）
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my keen interest in the internship position at your esteemed company, as advertised on our university"s career portal.As a third-year finance major at XYZ University, I am eager to gain practical experience in the field and believe that your company would provide an ideal platform for me to learn and grow.
尊敬的招聘经理，
我通过我们大学的职业发展平台得知贵公司实习生的招聘信息，特此致信表达我浓厚的兴趣。

作为XYZ大学三年级金融专业的学生，我渴望在专业领域获得实践经验，相信贵公司能为我提供学习和成长的最佳平台。

With a strong academic background in finance and a passion for the industry, I have honed my skills through various projects and courses.I am proficient in financial analysis, market research, and data interpretation.Moreover, my ability to work well in a team, coupled with my problem-solving skills, makes me a suitable candidate for this role.
凭借在金融领域的扎实学术基础和对行业的热情，我通过各种项目和课程锻炼了自己的技能。

我擅长金融分析、市场研究和数据解读。

此外，我的团队合作能力和解决问题的技巧使我成为这一职位的合适人选。

I have attached my resume for your perusal, which details my educational qualifications and relevant experiences.I am particularly
proud of my involvement in the university"s investment club, where I successfully led a team to achieve impressive returns on our portfolio.This experience has not only strengthened my leadership skills but also enhanced my understanding of the stock market.
我已附上我的简历供您查阅，其中详细介绍了我的教育背景和相关经验。

我特别自豪参与大学的投资俱乐部，在那里我成功带领团队使我们的投资组合取得了令人瞩目的回报。

这段经历不仅增强了我的领导能力，还加深了我对股市的理解。

I am confident that my strong academic performance, coupled with my practical experience and enthusiasm for the finance industry, aligns well with the requirements of the internship position at your company.I would be grateful for the opportunity to discuss how my skills and interests can contribute to your team.
我相信我在学术上的优秀表现，结合实际经验和金融行业的热情，与贵公司实习生职位的要求高度契合。

如能有机会讨论我的技能和兴趣如何为贵团队贡献力量，我将不胜感激。

Thank you for considering my application.I look forward to the possibility of joining your esteemed company and contributing to its success.
感谢您考虑我的申请。

期待有机会加入贵公司，为其成功贡献力量。