《红楼梦》版本比较研究

•
来自百度文库
•
红楼众梦——《红楼梦》的普及版本
• 注音解词释疑 无障碍读原著￥28.00 • 出 版 社：长春出版社
出版时间：2006-1-1 版次：1 页数：89 印刷时间：2006-11 开本：大32开 纸张：胶版纸 印次：10 I S B N：9787806646359 包装：精装
•
• 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 • 这士隐正痴想，忽见隔壁葫芦庙内，寄居一个穷儒，姓贾名化，表字时飞，别号
• 卞藏脂本红楼梦
•
红楼梦古抄本丛刊
• 我国古代文学巨著《红楼梦》自面世以来，在最 初较长的一段时期里，只以抄本的形式流传，因 而存世的抄本很多，各抄本之间文字的差异也较 大。这既为后世的红学研究提供了丰富的材料， 也制造了各种悬疑。今天，这些抄本都成了珍贵 的文物，藏之密阁，一般读者很难窥得其原貌。 为了给大众提供一套价格适中、与底本接近的《 红楼梦》，人民文学出版社经过长时间的酝酿， 推出了这套《红楼梦古抄本丛刊》，包括《脂砚 斋重评石头记》(甲戌本)、《脂砚斋重评石头记 》(己卯本)、《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)、《 乾隆抄本百廿回红楼梦稿》和《蒙古王府本石头 记》(即将出版)。
我们的目标是：给您一部通篇白话、完整的古典名著 ，让每个人都拥有享受《红楼梦》的权利，让《红楼梦》 “飞入寻常百姓家”。
本书让您在畅读间领略经典的深意。
•
•第一回 甄士隐丢了女儿 贾雨村巧认知已 第二回 黛玉妈病死扬州 冷子兴解说贾府 第三回 贾雨村重新做官 林黛玉辞父进京 第四回 甄英莲命运不济 贾雨村胡乱判案 第五回 贾宝玉游览幻境 众仙女演唱红楼 第六回 贾宝玉初试情事 刘姥姥一进荣府 第七回 周瑞妻派送宫花 宝玉秦钟喜相逢 第八回 薛宝钗初见玉石 林黛玉吃点小醋 第九回 寻玩伴急于入校 起摩擦大闹学堂 第十回 金荣妈贪利忍辱 张太医分析病因 第十一回 宁国府大摆寿宴 色贾瑞调戏熙凤 第十二回 王熙凤设下毒计 痴贾瑞正照宝镜 第十三回 秦可卿死封恭人 王熙凤主理丧事 第十四回 林如海病死扬州 宝玉拜见北静王 第十五回 王熙凤大捞一笔 小秦钟偷情尼姑
• •一，选择底本慎重，尽量找最接近原本的本子。如“甲戌 本”即以台湾的一个影印本为底本，该书字迹清晰，笔锋健 劲，较市面上通行的本子要好。另外，出版社还从几家博 物馆找到了胡适、俞平伯、周汝昌先生手写的关于该书的 三篇评语，一并影印。这样该书又比台湾的版本增加了新 的内容。
•二，高倍数扫描，原色影印。为了能最大限度地接近原本 ，这套书均用高倍数扫描仪电分扫描，同时用四色影印。 比如“己卯本”，上海古籍版线装本经有关专家删改，与原 稿有一定的出入，这对于搞版本收藏和研究的人来说不能 不说是一大遗憾。为了方便广大读者，人文社将其按原样 四色影印，并请有关专家对错叶现象进行了纠正。
• 上海大学出版社 2005 定价：10元 • 保留了原书的全部回目，以两回目为一章
。虽然压缩了五分之四以上的篇目，但原 著的情节、风格、韵味与精华，都基本上 得以保全。
•
红楼独梦——服务“红迷”，主打专业牌
• 人民文学出版社2010年1月出版《红楼梦古 抄本丛刊》
• 人民文学出版社1963年出版《红楼梦八十 回校本》
•三，请相关专家撰写影印前言，对版本作详细介绍，为本 书撰写前言的各位专家均对某一个版本有深入研究，出版 社不徒慕名气，随意应付。如为《乾隆抄本百廿回红楼梦 稿》撰序的，是长期从事《红楼梦》版本收藏和研究的杜 春耕先生，杜先生对这个本子有深入研究，学界是有公论 的。
•
红楼梦八十回校本
• 本书全四册，分别为《红楼梦八十回校本》上下 册，附录《红楼梦八十回校字记》和《红楼梦后 部四十回》各一册。人民文学出版社1958年2月 出版，1963年6月二印（稍作增订），1993年11 月三印。该书以戚本为底本，参校了其他八种本 子，并据以大量校改文字。本书是第一个（前八 十回）以脂本为底本整理的本子，在版本史上是 一个进步。本书署曹雪芹著，以八十回为正文， 后四十回为附录，体例纯正。但由于历史的原因 ，该书印数很少（三印累计40000册），其影响 相对较小，未能广泛普及。
•
焚琴煮鹤——白话全本《红楼梦 》
• 作 者：苟守庆 编著 出 版 社：北京科学技术出版社
出版时间：2010-9-1 版 次：1 页数：488 字数：1400000 印刷时间：2010-9-1 开本：大16开 纸张：胶版纸 印次：1 I S B N：9787530448243 包 装：平装
• 迄今为止惟一一本完整的白话翻译版。 本书稿部分内容，自2007年7月开始，以“大白话红楼
•
•第一回 甄士隐丢了女儿 贾雨村巧认知已 先说说前面提到的甄士隐。他住在苏卅
I城。人们常说，上有天堂，下有苏杭。苏 卅I是富人居住区，另外也是酒店等娱乐场 所聚集的地方。这里有个仁清巷——从名 字上可以看出这里人的性情，甄士隐就住 在这里。他家是中产阶级、小康之家。老 甄比较小资，不想做官，每天就知道养养 花，喝喝酒，写写诗。当然，他喝了酒， 那是非常文雅的，顶多就是高声吟诵诗文 ，不像现在的人，喝了酒，不是借酒撒疯 ，就是酒后去什么洗脚城、桑拿房之类的 地方潇洒走一回。
• 作 者：（清）曹雪芹 著，创世卓越 改编 出 版 社：北京十月文艺出版社
• 出版时间：2007-1-1 版次：1 页数： 223 印刷时间：2007-1-1 包装：平装 把一些孩子不能理解或者不适合读的部分 省去了，诗词部分也基本省略了，孩子应 该可以看懂，大人看可能太简单点。
•
•
快读红楼梦
梦”为题，在新浪网文化读书频道连载，在同类书中点击 率排行第一！
• 作为一名中国人，《红楼梦》是必读的名著，但在当 今信息更达频繁的年代，如何短时间，高效率地理解这部 文学经典成为一个难题。针对《红楼梦》现行版本多为评 论和注解类的现况，本书以完全白话的形式进行翻译，忠 于原著，内容完整，并适当加入解读与评论，让您阅读起 来畅快淋漓，轻松跃入红楼梦境，一遍看透原著的隐晦、 难懂之处，从而最大限度地体验红楼魅力。
雨村者，走了出来。这贾雨村原系湖州人氏，也是诗书仕宦之族，因他生于末世 ，父母祖宗根基已尽，人口衰丧，只剩得他一身一口。在家乡无益，因进京求取 功名，再整基业。自前岁来此，又淹蹇（yan jian，阻滞）住了，暂寄庙中安身 ，每日卖字作文为生，故士隐常与他交接。当下雨村见了士隐，忙施礼赔笑道：“ 老先生倚门伫（zhu，站立等候）望，敢街市上有甚新闻否？”士隐笑道：“非也。 适因小女啼哭，引他出来作耍，正是无聊之甚。兄来得正妙，请入小斋一谈，彼 此皆可消此永昼。”说着便令人送女儿进去，自携了雨村来至书房中。小童献茶， 方谈得三五句话，忽家人飞报严老爷来拜。士隐慌的忙起身谢罪道：“恕诳（ kuang，瞒哄）驾之罪，略坐，弟即来陪。”雨村忙起身亦让道：“老先生请便。晚 生乃常造之客，稍候何妨。”说着，士隐已出前厅去了。这里雨村且翻弄书籍解闷 。忽听得窗外有女子嗽声，雨村遂起身往窗外一看，原来是一个丫鬟在那里掐花 ，生得仪容不俗，眉目清明，虽无十分姿色，却也有动人之处，雨村不觉看得呆 了。那甄家丫鬟掐了花，方欲走时，猛抬头见窗内有人，敝巾旧服虽是贫窘，然 生得腰宽背厚，面阔口方，更兼剑眉星眼，直鼻权腮。这丫鬟忙转身回避，心下 乃想：“这人生得这样雄壮，却又这样蓝缕（lan lu，今作“褴褛”，衣服破烂）， 想他定是我家主人常说的什么贾雨村了，每有意帮助周济，只是无甚机会。我家 并无这样贫窘亲友，想定是此人无疑了。怪道又说他必非久困之人。”如此想，不 免又回头两次。雨村见他回头，便以为这女子心中有意于他，便狂喜不禁，自为 此女子必是个巨眼英豪，风尘中之知己也。一时小童进来，雨村打听得前面留饭 ，不可久待，遂从夹道中自便出门去了。士隐待客既散，知雨村自便，也不去再 邀。
平伯 校，启功 注 出 版 社：人民文学出版社 出版时间：2000-5-1 版次：1 页数：1339 字数： 1014000 I S B N：9787020051700 包装：平装（有实物）
•
•
• 权威定本四大名著 （人民文学版）红楼梦 三国演义 水浒传 西游记 定价：￥197.00
• 作者：（清）曹雪芹 等著；（清）无名 氏续
•
红楼绘梦——《红楼梦》绘画本
• 《红楼梦》绘图本
• 此套书于1981年9月至1982年12月由上海 人民美术出版发行，64开本，全部16册的 封面皆由戴敦邦绘制，土红色金粉花纹底 加上简洁的画图作为封面是该书特色之一 。该套书16册中有9册发行量均超过百万， 其中第一分册、第十分册的印量高达300万 。而第十三分册《黛玉焚稿》印量最少， 约50万册，由于印量悬殊，该套画册较难 凑齐一整套。
他只有一个女孩，三岁了，叫英莲。 这名字不好，谐音“应怜”，“让人可怜”啊 ，预示着一辈子生活不幸。这老甄也真是 的，这么雅的人不知道让起名大师给掐算 掐算，改个名不就全解决了。别人不说了 ，看人家歌星王菲，自打把“王靖雯”的名 字改了，红得狗仔队一群群地在追。
•
•
一生必读的经典中国十大名著(青少版) ￥17.80
•
红楼趣梦——在装帧上下功夫
• 线装经典-红楼梦 定价：￥24.90 作者：（清）曹雪芹
，（清）高鹗 著 出 版 社：云南教育
出版社 出版时间：2010-2-1
•
• 红楼梦（全四册） 定价：￥198.00 作者：（清）曹雪芹，
（清）高鹗 著 出 版 社：人民日报出
版社 出版时间：2007-1-1
•
卞藏脂本红楼梦
• 出 版 社：北京图书馆出版社 • 出版时间：2006-12-1
• 卞藏脂本红楼梦与庚辰本对照发现，它保留着脂 本所独有的部分回前诗，保留着脂本所独有的少 量回前评，保留着脂本所特有的一些批语及类似 自白的文字。经冯其庸等专家从文字内容、纸张 的材质及保存现状分析，本书应抄于清嘉庆前期 。另外，此残抄本与其他脂本相比，在总目的文 字、回目的抄写方式，以及正文的个别文字中， 都具有自己的特异之处。此本虽然仅残存十回， 但具有极高的学术研究价值，是近几十年来《红 楼梦》资料的又一重大发现。
出 版 社：人民文学出版社
出版时间：2008-7-1 版次：3 开本：32开 I S B N：20605371 包 装：平装
纸张：胶版纸
•
•
语文新课标必读丛书/高中部分 ￥56.00
• 作者：（清）曹雪芹，（清）高鹗 著， 俞平伯 校，启功 等注
出 版 社：人民文学出版社 出版时间： 2000-5-1 版次：1 页数：全2册 字数：1014000 印刷时 间：2008-6-1 开本：大32开 纸张：胶版纸 印次：1 I S B N： 9787020070534 包装：平装
《红楼梦》版本比较研究
•
红楼一梦——最权威：人民文学出版社
• 1957版《红楼梦》 • 出版：人民文学出版社
开本：小32开4册 页数：1547 简介：这个本子是以程乙本为底本校点的 ，也是新中国历史上发行时间最长、发行 量极大的一种本子，现在在旧书摊上也常 见，价格不贵。50年代曾出过竖排本，60 年代改为横排。
•
•
• 1982年版《红楼梦》 • 校注：中国艺术研究院红楼梦研究所
出版社：人民文学出版社 开本：32开，三册 出版时间：1982年第一版（以后大量重印 ） 定价： 简介：前八十回以庚辰本为底本，后四十 回以程甲本为底本。有注释和校字记。
•
•
• 红楼梦（共两册）定 价：￥60.00 • 作者：（清）曹雪芹，（清）高鹗 著，俞
•
红楼别梦——红楼梦的衍生书籍
• 红学书籍 专业——《红楼梦魇》《红楼梦版本论》《红楼 梦附集十二种目录》 普及——《刘心武揭秘红楼梦》
• 红楼续梦 红楼梦资料丛书·续书 北京大学出版社 1988
《红楼真梦》《红楼复梦》 《红楼梦》的各种续书达三十多种，这些书的艺 术价值虽然无法与红楼梦同日而语，但它们的思 想倾向不同，作者的伦理观念不同，特别是反映 出的社会背景不同，因此对于感兴趣的读者朋友 仍然是一个学习，观赏的新领域。北京大学出版 社于1988年出版的这套丛书，无疑是对红学研究 人员，红学爱好者做了件有益的事。