船舶名词术语

合集下载

船舶名词术语英语

一、船舶辅机（附船舶减摇及海上补给装置）

1.一般

2.船用泵

3.船用风机

4.船用压缩机

5.船用油分油机

6.甲板机械一般

7.操舵系统与舵机

8.系船机械

9.装卸机械

10.拖缆机、起艇机

11.海水淡化装置

12.船舶减摇装置

13.海上补给装置

二、船舶系统

1.一般

2.油船系统

3.舱底和压载水系统

4.甲板排水及疏水系统

5.冷藏与制冷系统

6.通风系统

7.空调系统

8.供暖及生活用水系统

9.灭火系统

10.注入、空气与测量管系

一、船舶辅机

1.一般

1 船舶辅机

marine auxiliary machinery

船上除主机、主锅炉以外所有机械设备的统称

2 机舱辅机

engineroom auxiliary machine

装设于船舱内，除甲板机械以外为主机及其他系统服务的机械

3 甲板机械

deck machinery

一般装置在甲板上，为船舶航行、系泊、装卸及拖曳等服务的机械。如舵机、锚机、绞缆机、起货机、起艇机等

2. 船用泵

4 船用泵

marine pump，ship’s pump

符合船舶规范规定或船用技术条件要求的各种供船舶使用的泵的统称

5 主泵

main pump

主要和经常使用的泵。如主给水泵、主冷却水泵等

6 辅泵

auxiliary pump，donkey pump

作为待用和起辅助作用的泵。如辅给水泵、辅冷却水泵等

7 值班泵

duty pump，service pump

工作中的泵

8 待用泵

standby pump

作好起动准备，随时可以投入使用的泵。一般与值班泵轮换使用

9 起动用泵

starting up pump

船舶名词术语

25 EEBDs
Emergency escape breathing devices
Item Abbreviation
26 ESP 27 F.Gr 28 F.R. 29 FIM 30 FL.GR 31 FL.R. 32 FSS Code 33 FSVAD 34 FTP Code 35 Fwd. 36 G.B.L 37 G.F. 38 G.R.T. 39 GC Code 40 GMDSS 41 H.W. 42 HNS-OPRC Protocol 43 HSC Code 44 HSSC 45 I.A.C.S. 46 I.A.E.A. 47 I.M.D.G 48 I.M.F. 49 I.M.O. 50 I.O.P.P. 51 IAMSAR Manual 52 IBC Code
9 BWT
Ballast Water Treatment
10 CA
Canal Authority
11 CAS
Condition Assessment Scheme
12 COW Systems
Crude Oil Washing Systems
CPP
Controllable Pitch Propeller
SVV 96 U.L.C.C. 97 UNCED
UVV See 98 V.L.C.C. 99 VDRs 100 101
Full Description

船舶术语

aft-engined cargo ship尾机型货轮

all aft cargo ship尾机船

all cargo ship多用货船

all cargo vessel多用货船

all hatch cargo ship敞开式货船

all purpose cargo ship通用货船

amphibious cargo ship登陆物资运输舰

barge驳船

barge container大型驳船

break bulk cargo carrier杂货运输船

break bulk general cargo普通杂货船

bulk container 散货集装箱

bulk and general cargo carrier散杂货运输船

bulk (cargo) carrier散装货船

bulk (cargo) ship散装货船

bulk cargo hold散货舱

bulk cargo ship散装货船

bulk carrier 散货船

capsize vessel 超宽型船

car carrier 汽车运输船

cargo and passenger ship货客船

cargo and passenger steamer客货船

cargo and passenger vessel客货船

cargo and personnel launch客货艇

cargo barge装货驳船，运货驳船，货驳

cargo carrier货船，货轮，货物运输船，运货工具cargo carrying vessel货船

cargo boat 货轮，货船

cargo ferry载货渡船

船舶名词术语

型排水wk.baidu.com积附体主要要素
molded volume appendages principal particulars
主坐标平面基平面中线面主尺度总长最大长垂线间长水线长设计水线长满载水线长型宽水线宽最大宽型线图艏垂线艉垂线格子线站中站站线型线数学型线型值
capacity curve capacity plan stowage stowage factor ship's stowage factor
液化天然气舱液化石油气舱邮件舱行李舱淡水舱饮水舱锅炉水舱污水舱污油水舱
liquified natural gas tank liquified petroleum gas tank mail room luggage room fresh water tank drinking water tank feed water tank bilge tank slop tank
舭部半径龙骨线龙骨设计斜度龙骨折角线龙骨水平半宽船底斜升线折角线隧道顶线内倾外倾外飘方艉浸宽方艉浸深
bilge radius keel line rake of keel knuckle line of keel, chine line of keel half-siding floor line knuckle line tunnel top line tumble home flare flare immersed transom beam immersed transom draft

船舶术语

1、简述表示船体长度的三个参数并说明其应用场合？

答：船长Length

船长包括：总长，垂线间长，设计水线长。

总长（Length overall）

——自船首最前端至船尾最后端平行于设计水线的最大水平距离。垂线间长(Length Between perpendiculars)

首垂线（F.P.）与尾垂线（A.P.）之间的水平距离。

首垂线：是通过设计水线与首柱前缘的交点可作的垂线（⊥设计水线面）

尾垂线：一般舵柱的后缘，如无舵柱，取舵杆的中心线。

军舰：通过尾轮郭和设计水线的交点的垂线。

水线长[ ](Length on the waterline)：

——平行于设计水线面的任一水线面与船体型表面首尾端交点间的距离。

设计水线长：设计水线在首柱前缘和尾柱后缘之间的水平距离。

应用场合：静水力性能计算用：

分析阻力性能用：

船进坞、靠码头或通过船闸时用：

2、简述船型系数的表达式和物理含义。

答：船型系数是表示船体水下部分面积或体积肥瘦程度的无因次系数，它包括水线面系数、中横剖面系数、方形系数、棱形系数（纵向棱形系数）、垂向棱形系数。船型系数对船舶性能影响很大。

（1）水线面系数——与基平面平行的任一水线面的面积与由船长L、型宽B所构成的长方形面积之比。（waterplane coefficient）

表达式：

物理含义：表示是水线面的肥瘦程度。

（2）中横剖面系数[ ]——中横剖面在水线以下的面积与由型宽B吃水所构成的长方形面积之比。(Midship section coefficient)

表达式：

物理含义：反映中横剖面的饱满程度。

船舶术语

一、船舶各部位及舱室名称

有关概念

船首(head)：船的前端部位。它的两侧船壳弯曲处叫首舷(bow)。

船尾(stern)：船的后端部位。它的两侧船壳弯曲处叫尾舷(quarter)。

舭部(bilge)：船舷侧板与船底板交结的部位。

附：专业英语单词

1. starboard: 右舷

2. port:左舷

3. abeam: 正横

4. hatch: 舱口

5. cargo hold:货舱

6. inner bottom plating:内底板

7. bottom plating: 船底板

8. double bottom:双底层

9. forcastle deck:首楼甲板

10. poop deck:尾楼甲板

11. saloon deck:上层建筑甲板

12. promenade deck:起居甲板

13. watrtight transverse bulkhead:水密横舱壁

14. forepeak tank: 首尖舱

15. afterpeak tank: 尾尖舱

16. engine room: 机舱

17. collision bulkhead:防撞舱壁

船舶尺度

最大尺度：也称全部尺度或周界尺度，它可以决定停靠码头泊位的长度，是否可以从桥下通过，进某一船坞。

全长（最大长度）：指船舶最前端与最后端之间（包括外板和两端永久性固定突出物在内）水平距离。

全宽（最大宽度）：包括船舶外板和永久性固定突出物在内的垂直于纵中线面的最大水平距离。

最大高度：自龙骨下边致船舶最高点之间的垂直距离。它减去吃水，即可得水面以上的船舶高度。

船舶名词术语

一、船舶辅机（附船舶减摇及海上补给装置）

1.一般

2.船用泵

3.船用风机

4.船用压缩机

5.船用油分油机

6.甲板机械一般

7.操舵系统与舵机

8.系船机械

9.装卸机械

10.拖缆机、起艇机

11.海水淡化装置

12.船舶减摇装置

13.海上补给装置

二、船舶系统

1.一般

2.油船系统

3.舱底和压载水系统

4.甲板排水及疏水系统

5.冷藏与制冷系统

6.通风系统

7.空调系统

8.供暖及生活用水系统

9.灭火系统

10.注入、空气与测量管系

一、船舶辅机

1.一般

1 船舶辅机

marine auxiliary machinery

船上除主机、主锅炉以外所有机械设备的统称

2 机舱辅机

engine-room auxiliary machine

装设于船舱内，除甲板机械以外为主机及其他系统服务的机械

3 甲板机械

deck machinery

一般装置在甲板上，为船舶航行、系泊、装卸及拖曳等服务的机械。如舵机、锚机、绞缆机、起货机、起艇机等

2. 船用泵

4 船用泵

marine pump，ship’s pump

符合船舶规范规定或船用技术条件要求的各种供船舶使用的泵的统称

5 主泵

main pump

主要和经常使用的泵。如主给水泵、主冷却水泵等

6 辅泵

auxiliary pump，donkey pump

作为待用和起辅助作用的泵。如辅给水泵、辅冷却水泵等

7 值班泵

duty pump，service pump

工作中的泵

8 待用泵

standby pump

作好起动准备，随时可以投入使用的泵。一般与值班泵轮换使用

9 起动用泵

starting up pump

船舶专业术语的名词解释

在船舶领域中，有许多专业术语需要我们掌握和理解。这些术语不仅有助于我

们更好地了解船舶的结构和操作，还可以提升我们对航海学的整体理解。在本文中，我们将解释一些常见的船舶专业术语，帮助读者更好地掌握这些知识。

1. 船舶：船舶是指由船体、船底、甲板和其他构件组成的水上交通工具。船舶

通常被用于运送人员、货物或完成其他特定任务，如捕鱼和水上搜救。

2. 船体：船体是船舶的主体结构，它包括船的外壳以及负责支撑和保护船舶的

骨架结构。船体通常由钢铁、铝合金或纤维复合材料等材料制造。

3. 船底：船底是船舶底部的部分，它负责支撑整个船体并与水面接触。船底的

形状和设计对航海的稳定性和操控性起着重要作用。

4. 船首：船首是船舶的前部，也被称为船头。船首通常设计成较为尖锐的形状，以减少阻力并提高船舶的速度。

5. 船尾：船尾是船舶的后部，也被称为船尾。船尾通常设计成较为平坦的形状，以确保船舶在航行时保持稳定。

6. 舵：舵是控制船舶方向的装置，通常由舵柄和舵叶组成。舵位于船尾附近，

通过调整舵叶的角度来改变船舶的方向。

7. 螺旋桨：螺旋桨是船舶主要的推进装置，它通过旋转产生推力，推动船舶前进。螺旋桨通常由多个叶片组成，可以根据需要调整叶片的角度。

8. 航行灯：航行灯是安装在船舶上的特定灯光，用于指示船舶的位置和方向。

根据国际海事组织的规定，航行灯的颜色和位置有具体的要求。

9. 舱室：舱室是船舶内部用于储藏货物、设备和乘客的空间。舱室通常被划分

成不同的区域，以方便管理和使用。

10. 舱盖：舱盖是船舶上覆盖货物储存区域或机舱的结构。舱盖可以防止海水

船舶航行术语

船舶航行术语包括以下部分：

1. 前进：船舶向前行驶。

2. 后退：船舶向后行驶。

3. 左转：船舶向左转向。

4. 右转：船舶向右转向。

5. 停泊：船舶静止不动。

6. 锚泊：船舶通过下锚固定在水中。

7. 航行：船舶在水面上移动。

8. 靠港：船舶到达港口进行停泊或装卸货物。

9. 离港：船舶离开港口继续航行。

10. 航标：用于指示航道和船舶位置的标志物。

11. 航道：指定船舶航行的水域区域。

12. 航线：船舶规划的航行路径。

13. 航速：船舶每小时行驶的距离。

14. 航向：船舶前进的方向。

以上是部分船舶航行术语，仅供参考，如果需要更多专业术语请咨询专业人士。

船舶种类与动态术语

离泊设备
船舶离泊时需要使用缆绳、绞车等设备，这些设备需定期检查和维护，以确保其正常工作。
掉头
掉头定义
掉头是指船舶在航行过程中改变航向，绕过障碍物或到达指定地点时进行的操作。
掉头操作
掉头时，船长需根据水流、风向和潮汐等因素选择合适的掉头地点和方式，以确保安全掉头。同时需密切关注周边环境和交通情况，避免与其他船舶发生碰撞。
船舶种类与动态术语
contents
目录
• 船舶种类 • 船舶动态术语 • 船舶术语解释 • 船舶操作术语 • 船舶设备术语
01
船舶种类
客船
01 02 03 04
客船是以载运旅客为主要目的的船舶，其特点是具有良好的舒适性，航速较快，并有足够的空间供旅客活动和休息。
客船按其用途可分为旅游客船、渡船、豪华邮船等。
掉头设备
掉头时需要使用转向器和侧推器等设备，这些设备需定期检查和维护，以确保其正常工作。
转向
01
转向定义
转向是指船舶在航行过程中改变航向的操作。
02 03
转向操作
转向时，船长需根据水流、风向和潮汐等因素选择合适的转向方式和速度，以确保安全转向。同时需密切关注周边环境和交通情况，避免与其他船舶发生碰撞。
02 船首常常配备有船首锚，用于停泊和固定船舶。
03
船首的形状和结构根据船舶类型和用途而有所不同，如尖首、平首等。

船舶单词术语

Abbrev

iation Full Description艏压载水舱

A.E.E.Atomic Energy Establishment, Cairo,

ARE.

锚链舱CHAIN LOCKER

Aft.Afterward.锚链舱CHAIN LOCKER

AISs Automatic Identification Systems淡水舱FRESH WATER TANK

ARE Arab Republic of Egypt.空隔舱 COFFERDEM

B.O.A.Beam overall.

日用柴油舱DIESEL OIL SERVICE TK B.P.Between perpendicular

BC Code Code of Safe Practice for Solid Bulk

Cargoes

日用重油舱HFO SERVICE TK

BCH Code Code for the Construction and

Equipment of Ships Carrying Dangerous

Chemicals in Bulk重油沉淀舱HFO SETTLING TK

BWT Ballast Water Treatment

CA Canal Authority重油储存舱HFO STORAGE TK CAS Condition Assessment Scheme滑油舱主机用-M/E COW

Systems Crude Oil Washing Systems

滑油舱发电机用-G/S CPP Controllable Pitch Propeller滑油泵舱L.O.SUMP

船舶术语

锕
Ac=altocumulus
高积云
Ac=calculated altitude
计算高度
aC=abcoulomb
电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒)
ac=accumulator
1.储能器,蓄压器2.蓄电池
ac=aircraft
飞机,飞行器
a/c=account
计算书,(商)帐,会计科目
acidization
酸化，酸处理
acidizing
酸化处理
acid-proof
耐酸的
acker
海啸，怒潮
acknowledge
承认，确认，收到，领谢
acknowledg(e)ment
承认，确认，收到，领谢，（商）回单，肯定答应
aclinal
无磁倾的，无倾角的，水平的
ACMRR=Advisory Committee on Marine Resources Research
accounting
会计(学)
ACCPO=Administrative Committee on Coordination Pertaining to 海洋学协调管理委员会 Oceanography
accretion
增加,结合,淤积,
accumulatiom
积累,累加,存储,油田储量

船舶基础知识及术语

船舶基础知识及术语解释给⼤家普及了！！

舶⼀般知识

⼀、船舶种类及其结构特点

1）⼲散货船 —— 横向结构。Bulk Carrier

2）液体散货船 —— 纵向结构。（油船）Tanker

3）集装箱船 ——横向结构。Container

4）杂货船 ——横向结构。General ship

5) 其他特种船

⼆、船舶基本资料 Particulars

1)船名：M/V XXXX Motor vessel Merchant vessel

S/S XXXX Steam ship

2)国籍：Nationality

3)船籍港: Port of registering

4)建造⽇期: Date of building (中国政府规定:船龄在18年以上的船舶不准进⼝----- 即不准悬挂中国旗.)

5)建造地点(或船⼚): Place of building (or builder)

6)国际海事组织编号: IMO No (国际保安规则的要求)

7)(船舶)全长: Length over all (L .O. A) 提供给港⽅,作泊位安排

两柱间长: Length breadth perpendiculars (L.B.P) ⽤作计算船舶的拱垂度.

8)型宽: Breadth

9)型深: Depth

10)总吨(位): Gross tonnage为体积吨,1吨位=100⽴⽅英尺=2.83⽴⽅⽶

净吨(位): Net tonnage 计算各种港⼝费⽤的依据.

国际吨位证书, 巴拿马运河吨位证书,苏伊⼠运河吨位证书.

(申办这些证书要提供船舶总布置图,机舱布置图)

船舶术语_中英文对照

船

air intake

aircraft carrier

air-driven water pump

airfoil

alignment chock

aluminum alloy structure

American Bureau of Shipping amidships

amphibious

anchor arm

anchor chain

anchor crown

anchor fluke

anchor mouth

anchor recess

anchor shackle

anchor stock

angle bar

angle of attack

angle plate

angled deck

anticipated loads encountered at sea anti-pitching fins

antiroll fins

anti-rolling tank appendage

artisan

assembly line

at-sea replenishment augment of resistance auxiliary systems auxiliary tank

axial advance

backing structure

back-up member balance weight

ball bearing

ball valve

ballast tank

bar

bar keel

barge

baseline

basic design

batten

beam

beam bracket

beam knee

bed-plate girder bending-moment curves Benoulli’s law

常见的海运术语表

1.班轮运输（Liner Shipping）：一种海上运输方式，由固定航线、固定港

口、相对固定的船期和相对稳定的费率的船舶进行运输。

2.租船运输（Charter Shipping）：一种海上运输方式，由船东或船舶经纪人

将船舶出租给租船人使用，租船人按照合同支付租金并负责船舶的运营和维护。

3.散货运输（Bulk Shipping）：一种海上运输方式，适用于大量散装货物的

运输，如煤炭、矿石等。

4.集装箱运输（Container Shipping）：一种海上运输方式，使用集装箱进行

货物的装载和运输，具有高效、安全、方便的优点。

5.承运人（Carrier）：指实际负责运输货物的公司或个人。

6.船东（Shipowner）：指拥有船舶并负责船舶运营的公司或个人。

7.船舶经纪人（Shipbroker）：指为船东和承运人提供船舶租赁和货物运输服

务的中介机构或个人。

8.班轮公会（Liner Conference）：由多家班轮公司组成的协会，共同制定费

率和运价政策。

9.提单（Bill of Lading）：由船东或承运人出具的货物收据和运输合同，具

有法律效力和可转让性。

10.交货（Delivery）：指在货物到达目的港后，由承运人将货物交付给收货人

的过程。

11.运费（Freight）：指承运人根据合同约定向托运人收取的运输费用。

12.租船合同（Charter Party）：由船东和租船人签订的合同，规定双方在租

船运输中的权利和义务。

13.海上货运保险（Marine Cargo Insurance）：为货物运输提供风险保障的保

中英对照船舶结构术语

中英对照船舶结构术语船舶结构术语中英对照如下：

1. Bow - 船首

2. Stern - 船尾

3. Hull - 船体

4. Keel - 龙骨

5. Frame - 架构

6. Bulkhead - 隔舱壁

7. Deck - 甲板

8. Superstructure - 上部建筑

9. Mast - 桅杆

10. Rigging - 索具

11. Rudder - 舵

12. Bilge - 船底

13. Plank - 板

14. Beam - 船宽

15. Draft - 吃水深度

16. Freeboard - 舷高

17. Ballast - 压载物

18. Propeller - 螺旋桨

19. Anchor - 锚

20. Liferaft - 救生筏

21. Bulkhead - 隔舱壁

22. Gunwale - 舷侧

23. Masthead - 桅头

24. Hatches - 舱口

25. Porthole - 舷窗

26. Bridge - 驾驶室

27. Capstan - 绞盘

28. Shipyard - 船厂

29. Gantry crane - 跨台起重机

30. Dry dock - 干船坞

31. Ship’s ladder - 船梯

32. Anchor chain - 锚链

33. Stern tube - 船艏管

34. Hull plating - 船体板材

35. Diesel engine - 柴油机

36. Tilting keels - 倾斜龙骨

37. Bow thruster - 船首推进器