手术室英文

合集下载

医院各科室中英文对照

医院各科室中英文对照医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease 内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology 癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals 听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse 接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician's Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient 神经外科——department of neurosurgery 卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet 盥洗室——laundry room挂号收费处——registration & charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service 西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency 急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room 神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center 学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombus&hemostasia room 生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic 核医学科——nuclear medicine clinic 制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center 配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room 电子监护中心——electronic monitoring room。

医院常用缩写

医院常用缩写医院常用缩写是指在医疗行业中常见的缩写词汇，它们通常用于医学文献、医疗记录、医院管理等方面。

这些缩写词汇的使用可以提高工作效率，减少文字冗长，使医疗专业人员更便于理解和交流。

以下是一些常见的医院常用缩写及其解释：1. ICU：重症监护室 (Intensive Care Unit)ICU是专门用于治疗危重病患者的特殊病房，提供高度监护和治疗设备，包括呼吸机、心电监护仪等。

2. ER：急诊室 (Emergency Room)ER是医院内专门用于紧急情况的诊疗区域，提供急救、初步治疗和紧急手术等服务。

3. OPD：门诊部 (Outpatient Department)OPD是医院内提供门诊服务的部门，包括普通门诊、专科门诊等。

4. OR：手术室 (Operating Room)OR是医院内进行手术的专用房间，提供手术所需的设备、器械和无菌环境。

5. MRI：磁共振成像 (Magnetic Resonance Imaging)MRI是一种利用磁场和无线电波来生成人体内部图像的医学检查技术，常用于诊断疾病和评估损伤。

6. CT：计算机断层扫描 (Computed Tomography)CT是一种通过多个X射线图像来重建人体内部结构的医学影像技术，广泛应用于诊断和评估疾病。

7. ECG：心电图 (Electrocardiogram)ECG是一种记录心脏电活动的检查方法，通过测量心脏电信号的变化来评估心脏功能。

8. OT：手术台 (Operation Theater)OT是进行手术的特殊房间，包括手术室、洗手间、换药间等。

9. NICU：新生儿重症监护室 (Neonatal Intensive Care Unit)NICU是专门用于治疗新生儿危重病患者的特殊病房，提供专业的护理和监护。

10. CCU：冠心病监护室 (Coronary Care Unit)CCU是专门用于治疗冠心病患者的病房，提供密切监护和心脏护理。

医院标识中英文对照

急诊室 Emergency Room
医院 Hospital
内科病房 Medical Ward
外科病房 Surgical Ward
儿科病房 Pediatric Ward
接生房 Labor and Delivery
手术室 Operation Room (OR)
心脏重症室 Coronary Care Unit (CCU)
癌症放射疗科 Radiation Oncology
放射科 Radiology
泌尿科 Urology
血管外科 Vascular Surgery
其它医疗专业人员 Other Health Care Professionals
听觉学专家 Audiologist
牙医助理 Dental Assistant
血液内科化疗科 hematology chemotherapy clinic
数字胃肠 digital gastrointestinal graphy
导管室 catheter lab
普通内科门诊 medicine
消化二科 gastroenterology
干部保健门诊 VIP clinic
病理质控中心 pathology quality control center
外科重症室 Surgical Intensive Care Unit (SICU)
末期护理 Hospice
居家健康服务、药疗、物理治疗等 Home Health Service
化验所（进行化验研究） Laboratory
门诊手术中心（一般非严重性手术） Outpatient Surgical Center
急诊ICU病房 ICU ward

医院常用英语中英对照

医院英语常用语中英文对照表急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice末期病患者照料居家健康服务Home Health Service药疗、物理治疗等化验所Laboratory进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center一般非严重性手术药房Pharmacy药物、医疗用品Health Care Provider医疗服务Physician医生Acupuncture针灸Allergy and Immunology过敏性专科Anesthesiology麻醉科Cardiology心脏科Cardio-Thoracic Surgery心胸外科Chiropractic脊椎神经科Colorectal Surgery结肠直肠外科Dentistry牙科Dermatology皮肤科Endocrinology内分泌科Family Practice家庭科Gastroenterology肠胃科General Practice普通全科General Surgery普通外科Geriatrics老人病专科Hematology血液科Hepatology肝病专科Infectious Disease传染病科Internal Medicine内科Nephrology肾脏科Neurology神经科Neurosurgery神经外科Obstetrics-Gynecology妇产科Oncology癌症专科Ophthalmology眼科Optometry验光科Orthopedic Surgery骨外科Osteopathy整骨疗科Otolaryngology (ENT)耳鼻喉科Pathology病理科Pediatrics小儿科Plastic surgery整形外科Podiatry足科Psychiatry精神治疗科Physiatrics物理疗法Physical Medicine and Rehabilitation物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine肺科Radiation Oncology癌症放射疗科RadiologyＸ光科Urology泌尿科Vascular Surgery血管外科Other Health Care Professionals其它医疗专业人员Audiologist听觉学专家Dental Assistant牙医助理Dietitian饮食指导员Genetic Counselor遗传病辅导员Health Technician健康技员Laboratory Technician化验技员Medical Assistant医务助理Medical Technologist医学技师Nurse护士Home Visiting Nurse家访护士Nurse Midwife接生护士Nutritionist营养专家Pharmacist药剂师Pharmacologist药理学专家Physical Therapist物理治疗员Physician's Assistant医生助手Psychologist心理学专家Psychologic Counselor心理辅导员Respiratory Therapist呼吸治疗员X-Ray TechnicianＸ光科技员各种常见疾病的表达法中英对照头痛headache感冒cold咳嗽cough肺炎pneumonia肝炎hepatitis脑膜炎brain fever/meningitis膀胱炎cystitis急性胃炎acute gastritis胃炎gastritis气管炎trachitis支气管炎bronchitis阑尾炎appendicitis胃肠炎gastroenteritis乳腺炎mastitis肿瘤tumor癌症cancer禽流感bird flu/avian influenza非典SARS(Severe Acute Respiratary Syndrome)疯牛病mad cow disease黑死病black death白血病leukemia爱滋病AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome) 流感influenza白内障cataract狂犬病rabies中风stroke冠心病coronary heart disease糖尿病diabetes肺癌lung cancer肝癌liver cancer肺结核pulmonary tuberculosis肝硬化hepatocirrhosis慢性病chronic肺气肿emphysema胃癌cancer of stomach胃病stomach trouble心脏病heart disease发烧fever医学英语词汇常用语过敏Allergy健康诊断Gernral Check-upPhysical Examination检查Examination入院Admission to Hospotial退院Discharge from Hospital 症状Symptom营养Nutrition病例Clinical History诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention呼吸RESPiration便通Bowel Movement便Stool血液Blood脉搏Pulse, Pulsation尿Urine脉搏数Pulse Rate血型Blood Type血压Blood Pressure麻醉Anesthesia全身麻醉General Anesthesia静脉麻醉Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉Spinal Anesthesia局部麻醉Local Anesthesia手术Operation切除Resectionlie副作用Side Effect洗净Irrigation注射InjectionX光X-Ray红外线Ultra Red-Ray慢性的Chronic急性的Acute体格Build亲戚Relative遗传Heredity免疫Immunity血清Serum流行性的Epidemic潜伏期Incubation Period滤过性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic脑波E.E.G洗肠Enema结核反映Tuberculin Reaction 华氏Fahrenheit摄氏Celsius, Centigrade药品Medicine================= 冰袋Ice Bag药品Medicine (Drug)绷带Bandage胶带Adhesive Tape剪刀Scissors体温计Thermometer药丸Tablet, Pill舌下锭Sublingual Tablet胶囊Capsules软膏Ointment眼药Eye Medicine止咳药Cough Medicine阿司匹林Aspirin止疼药Pain Killer药方Prescription症状及名称一般症状============================ 发烧Fever高烧High Fever发冷Chillsz发汗Sweats盗汗Night Sweats倦怠Tireness失眠Insomnia肩头发硬Stiffness in Shoulder 打喷嚏Sneeze打嗝Hiccup痒Itch腰疼Low Back Pain头疼Headache痛Pain (Ache)急性疼痛Acute Pain激痛Severe Pain钝痛dull Pain压痛Pressing Pain刺痛Sharp Pain戳痛Piercing Pain一跳一跳地痛Throbbing Pain 针扎似的痛Prickling Pain烧痛Burning Pain裂痛Tearing Pain持续痛Continuous Pain不舒服Uncomfortable绞痛Colic放射痛Rediating Pain溃烂痛Sore Pain痉挛痛Crampy Pain顽痛Persistent Pain轻痛Slight Pain血尿Bloody Urine浓尿Pyuria粘液便Mucous Stool粘土样便Clay-Colored Stool 验血Blood Analysis红血球Red Cell白血球White Cell呼吸数Respiration Rate呼气Expiration吸气Inspiration呼吸困难Difficulty in Breathing不规则脉搏Irregular Pulse慢脉Bradycardia快脉Rapid Pulse尿浑浊Cloudy Urine蛋白质Albuminuria糖尿Glucosuria瘦thin, Skinny肥Fat医院英语词汇大全children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 脑外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 神经外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 胸外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科radiology department 放射科registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人。

医院各科室中英文对照

医院各科室中英文对照急诊室--- Emerge ncy Room医院--- Hospital内科病房--- Medical Ward夕卜科病房-Surgical Ward儿科病房--- Pediatric Ward接生房--- Labor and Delivery手术室--- Operatio n Room (OR)心脏重症室--- Coro nary Care Uni t (CCU)重症室--- Inten sive Care Un it (ICU)内科重症室--- Medical Inten sive Care Un it (MICU)初生婴儿重症室--- Neo natal Inten sive Care Un it (NICU)儿科重症室--- Pediatric Inten sive Care Un it (PICU)夕卜科重症室-Surgical Inten sive Care Uni t (SICU)末期护理--- Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等--- Home Health Service化验所(进行化验研究) ----- Laboratory门诊手术中心(一般非严重性手术) ----- Outpatie nt Surgical Ce nter药房(药物、医疗用品) ----- Pharmacy医疗服务Health Care Provider医生--- Physicia n医疗服务Health Care Provider针灸Acup un cture过敏性专科--- Allergy and Immu no logy 麻醉科--- An esthesiology心脏科--- Cardiology心胸外科--- Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科--- Chiropractic结肠直肠外科--- Colorectal Surgery牙科--- Den tistry皮肤科--- Dermatology内分泌科--- En docr ino logy家庭科--- Family Practice肠胃科--- Gastroe nterology普通全科--- General Practice普通外科--- General Surgery老人病专科--- Geriatrics血液科--- Hematology肝病专科--- Hepatology传染病科--- In fectious Disease内科--- In ternal Medici ne肾脏科--- Nephrology神经外科Neurosurgery针灸Acup un cture神经科--- Neurology神经外科Neurosurgery妇产科--- Obstetrics-G yn ecology癌症专科--- On cology眼科--- Ophthalmology验光科--- Optometry骨外科--- Orthopedic Surgery整骨疗科--- Osteopathy耳鼻喉科--- Otolary ngology (ENT)病理科--- Pathology小儿科--- Pediatrics整形外科--- Plastic surgery足科--- Podiatry精神治疗科--- Psychiatry物理康复科--- Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理--- Physical Medici ne and Rehabilitation 肺科--- Pulm onary Medic ine癌症放射疗科--- Radiation On cologyX光科 -- Radiology泌尿科--- Urology血管外科--- Vascular Surgery其它医疗专业人员--- Other Health Care Professio nals听觉学专家--- Audiologist牙医助理--- Dental Assista nt饮食指导员Dietitian遗传病辅导员--- Ge netic Cou nselor健康技员Health Tech ni cia n化验技员Laboratory Tech ni cia n医务助理一一Medical Assista nt医学技师一一Medical Tech no logist护士--- Nurse家访护士一—Home Visit ing Nurse 接生护士--- Nurse Midwife营养专家--- Nutritio nist药剂师--- Pharmacist药理学专家Pharmacologist物理治疗员--- Physical Therapist医生助手一一Physicia n& #39;s Assista nt心理学专家Psychologist心理辅导员--- Psychologic Cou nselor呼吸治疗员--- Respiratory TherapistX光科技员 -- X-Ray Tech nicia n康复门诊rehabilitati on out-parie nt饮食指导员Dietitian总值班室--- gen eral staff on call康复门诊rehabilitati on out-parie nt神经外科 -- departme nt of n eurosurgery卫生间--- r est room男卫生间 -- toilet(male)女卫生间 -- toilet(female)开水间--- w ater supply room储藏室store静--- k eep ing quite医生办公室 -- doctor office处置室--- d isposal room换药室--- d ress ing room医务人员洗手间 -- medical workers toilet盥洗室--- l au ndry room挂号收费处 -- registratio n & charge门诊-- out-parie nt急诊-- emerge ncy请勿吸烟 -- no smook ing神经内科门诊 -- n eurology con sulta nt room抢救监护室 -- critical care and mon itori ng room 神经外科门诊 -- n eurosurgery out-patie nt cli nic 急诊外科 -- surgery清创手术室operati on room骨科急诊orthopaedics emerge ncy石膏室--- p laster room急诊内科 ---internal medic ine眼科急诊 ---ophthal mology emerge ncy住院收费 ---in patie nt charg ing service西药房--- p harmacy化验室--- l aboratory输液室--- t ran sfusi on roomCT、拍片、B 超---- X-ray、B ultrasound病理科--- d epartme nt of pathology检验中心 ---laboratory cen ter emerge ncy急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心 -- Lab.Diag no sis cen ter急诊手术室 -- emerge ncy operati on room神经内科病房 -- n eurology ward综合病房 ---general ward康复病房 ---rehabilitati on ward创伤病房 ---trauma ward急救中心 ---first aid center急诊化验室 -- emerge ncy laboratory急诊住院收费处 -- emerge ncy in patie nt charg ing service 急诊挂号收费registrati on & charge emerge ncy被服室--- q uilt and cloth ing room扌拍片室 - r adiographic room值班室--- s taff on call内科值班室 -- physican on call夕卜科值班室surge on on call骨科值班室 -- orthopaedics on watch护士值班室 -- n urse staff on call行政办公 --- a dmi nistrative office科研中心 --- s cie ntific research cen ter方便门诊 ---- easy-access cli nic骨科1-3 ------- orthopaedics1-3疼痛门诊 --- p ai n cli nic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科--- oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科 ------ vascular surgery. Ano rectal surgery肝胆外科、肝移植外科 -- hepatobiliary surgery liver tra nspla ntati on surgery 小儿外科一—pediatrics surgery换药室--- d ress ing room肝病门诊 --- l iver disease cli nic急诊挂号收费registrati on & charge emerge ncy肠道门诊 --- i n test ine cli nic1-5 号X 机房-- x-ray room 1-5肠道门诊治疗室treatme nt room肠道门诊观察室observati on in fectious disease room呼吸道传染病门诊--- respiratory in fectious cli nic感染科更衣室--- dress ing room感染科门诊--- in fectious disease腹部外科、腹腔镜外科--- abdo minal surgery laparoscope surgery 洗片室--- filmi ng room呼吸内科（哮喘门诊） -- respiratory medicine asthma clinic呼吸内科（鼾症门诊）---- respiratory medicine snoring clinic放疗科--- radiotherapy读片室--- diag no sis roomCT2 室-- CT 2 room孚L腺钼靶机房-mammography room核医学科--- n uclear medic ine神经内科（失眠门诊）---- neurology（insomnia clinic）神经内科（癫痫门诊） --- neurology（epilepsy clinic）神经外科--- n eurosurgery心胸外科微创外科--- cardiothoracic surgery. min i-in vasive surgery 心血管内科高血压门诊--- cardiology hyperte nsion cli nic心血管内科--- cardiology消化一科1-2 ----- g astroe nterology1-2数字胃肠digital gastro in testi nal graphy肠道门诊观察室observati on in fectious disease room 血液内科化疗科--- hematology chemotherapy cli nic数字胃肠digital gastro in testi nal graphy导管室--- catheter lab普通内科门诊--- medici ne消化二科--- gastroe nterology干部保健门诊——VIPcIi nic病理质控中心--- pathology quality control cen ter学术活动室--- academic room暗室--- dark room标本存放室--- specime n deposit计划生育室（无痛人流室）--- family pla nning高位妊娠门诊--- high-risk preg nancy cli nic产科宣教室--- obstetrics educati on真菌室--- fun gus lab肾内科--- n ephrology男性科--- an drology泌尿外科--- urology妇科1-4 -----gyn ecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊--- anten atal scree ning cen ter in feritillity cli nic 皮肤病性病科----- dermatology STP cli nic足病门诊脱发门诊------ podiatry cli nic trichology cli nic光治疗室--- phototherapy room内分泌内科、糖尿病科--- en docri nology diabetes cli nic甲状腺内科、风湿病科thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室froze n secti on room染片室一一stai n room专家门诊--- specialist cli nic主任办公室--- directors office——immu no histology lab免疫组化室-巨检室cutt ing room测听室一一audiometry room检查室exam in ati on room细菌室bacteriology lab示教至 -- conference room免疫室一一immu no logy lab岀凝血室--- thrombus&hemostasia room牛化至biochemistry lab放射室一一radio-immu no logy roomHIV初筛实验室——HIV scree n lab护士站 -- n urse stati on护士值班室-——on-duty roomB 超心电图室--- ultras ono graphy room ECG room 被服消毒室--- disi nfectio n room冷冻切片室froze n secti on room 配餐室--- kitchen分娩室labour room人工肝治疗室--- alss room医生办公室--- doctor ' s office病区淋浴房--- bath room抢救室--- inten sive-care room妇瘤门诊--- gyn ecologic tumour cli nic核医学科--- n uclear medici ne cli nic制模室--- mould room物理室--- physical room热疗室--- thermotheraphy room钻60治疗室——CO-60 room 后装治疗室brachytherapy room 直线加速器机房--- accelerator room术中放疗手术室--- IORT room操作室--- operati on room模拟定位机--- simulator病房大楼--- in patie nt buildi ng产科--- obstetrics ward新生儿护理中心--- n ewbor n nursing cen ter配电室--- power stati on污洗间--- wash ing room产前准备室--- an tepartum preparati on room病区洗手间toilet电子监护中心--- electro nic mon itori ng room 隔离产房isolated delivery room。

医院各科室中英文对照

医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology医院感染管理制度心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology医院感染管理制度传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse 接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist医院感染管理制度药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician's Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient神经外科——department of neurosurgery卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)医院感染管理制度女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet盥洗室——laundry room挂号收费处——registration & charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency 拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic 甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology 冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombus&hemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet医院感染管理制度人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room医院感染管理制度操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room电子监护中心——electronic monitoring room。

医院各科室中英文对照

听觉学专家——Audiologist
牙医助理——Dental Assistant
饮食指导员——Dietitian
遗传病辅导员——Genetic Counselor
健康技员——Health Technician
化验技员——Laboratory Technician
手术室——Operation Room (OR)
心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)
重症室——Intensive Care Unit (ICU)
内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)
初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)
麻醉科——Anesthesiology
心脏科——Cardiology
心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery
脊椎神经科——Chiropractic
结肠直肠外科——Colorectal Surgery
牙科——Dentistry
皮肤科——Dermatology
急诊挂号收费——registration & charge emergency
拍片室——radiographic room
值班室——staff on call
内科值班室——physican on call
外科值班室——surgeon on call
骨科值班室——orthopaedics onwatch
神经外科——neurosurgery
心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery

科室名称英文大全

科室名称英文大全医院分为不同的科室。

接下来小编为大家整理了科室名称英文大全，希望对你有帮助哦!emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房laboratory: 化验室medical department; department of internal medicine：内科surgical department; department of surgery: 外科pediatrics department: 小儿科obstetrics and gynecology department: 妇产科Ophthalmology department: 眼科dental department: 牙科ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department：皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 胸外科department of traditional Chinese medicine：中医科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室科室名称英文大全医院分为不同的科室。

医院常用英文词汇

常用标识中英文对照（医院各科室中英文对照）急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician#39;s Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient神经外科——department of neurosurgery卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet盥洗室——laundry room挂号收费处——registration charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroidbreast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombushemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room电子监护中心——electronic monitoring room本文来自: 中国护士论坛() 详细出处参考：/thread-28073-1-1.html 英语科室的名称翻译，医院门诊科室门牌翻译registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部Hospital 医院Medicine 医药children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 胸外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 精神外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 脑外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科X-ray department 放射科in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人forensic medicine 法医学doctor, physician 医生,医师,内科医师family doctor 家庭医生pediatrician, pediatrist 儿科医师gynecologist 妇科医师tocologist, obstetrician 产科医师neurologist 神经专家psychiatrist 精神病学专家ophthalmologist, oculist 眼科专家dentist, odontologist 牙医师surgeon 外科医师anesthetist, anaesthetist 麻醉师nurse 护士hospital 医院clinic 诊所sanatorium 疗养院。

医院部门及科室中英文对照

医院部门及科室中英文对照1. 医院部门•门诊部门：Outpatient Department (OPD)•急诊科：Emergency Department•住院部门：Inpatient Department•体检部门：Physical Examination Department•检验科：Pathology Department / Laboratory•放射科：Radiology Department•药房：Pharmacy Department•护理部：Nursing Department•营养科：Nutrition Department•血液科：Hematology Department•麻醉科：Anesthesiology Department•手术室：Operating Room / Surgical Department•康复医学科：Rehabilitation Department•传染病科：Infectious Diseases Department•特需门诊：Specialty Outpatient Clinic•精神科：Psychiatry Department•眼科：Ophthalmology Department•口腔科：Dentistry Department•妇产科：Obstetrics and Gynecology Department•儿科：Pediatrics Department•耳鼻喉科：Otorhinolaryngology Department•皮肤科：Dermatology Department•心血管内科：Cardiovascular Department / Cardiology Department 2. 医院科室2.1 内科•普通内科：General Internal Medicine•呼吸内科：Respiratory Medicine•消化内科：Gastroenterology•肾内科：Nephrology•内分泌科：Endocrinology•血液科：Hematology•心内科：Cardiology•风湿免疫科：Rheumatology and Immunology•感染科：Infectious Diseases•神经内科：Neurology•肝胆科：Hepatology•心血管内科：Cardiovascular Department / Cardiology Department 2.2 外科•普通外科：General Surgery•心胸外科：Cardiothoracic Surgery•神经外科：Neurosurgery•骨科：Orthopedics•泌尿外科：Urology•胸外科：Thoracic Surgery•肛肠科：Colorectal Surgery•矫形外科：Reconstructive Surgery•显微外科：Microsurgery•整形外科：Plastic Surgery2.3 妇产科•妇科：Gynecology•产科：Obstetrics•妇幼保健：Maternal and Child Health•生殖医学科：Reproductive Medicine2.4 儿科•儿科：Pediatrics•新生儿科：Neonatology•小儿外科：Pediatric Surgery•小儿心脏科：Pediatric Cardiology2.5 眼科•眼科：Ophthalmology•视光科：Optometry•眼底科：Ophthalmology Retina Department•斜视眼科：Strabismus Department•眼表科：Cornea Department2.6 口腔科•口腔科：Dentistry•正畸科：Orthodontics•口腔修复科：Oral Rehabilitation•口腔黏膜科：Oral Mucosal Department•牙周科：Periodontology2.7 皮肤科•皮肤科：Dermatology•美容皮肤科：Cosmetic Dermatology•性病科：Venereology2.8 耳鼻喉科•耳鼻喉科：Otorhinolaryngology•鼻科：Rhinology•喉科：Laryngology•耳科：Otology•颈部外科：Cervical Surgery2.9 传染病科•传染病科：Infectious Diseases•病毒学：Virology•寄生虫学：Parasitology•干预感染科学：Interventional Infection Science •病原微生物学：Pathogenic Microbiology2.10 康复医学科•康复医学科：Rehabilitation Medicine•理疗科：Physiotherapy•职业病科：Occupational Medicine•运动医学科：Sports Medicine2.11 精神科•精神科：Psychiatry•精神心理科：Psychology and Psychiatry•睡眠医学科：Sleep Medicine•药物依赖科：Drug Dependence以上为医院部门及科室中英文对照，供参考使用。

医院手术室分类参考

手术室英文名：operating room (OR)手术室是为病人提供手术及抢救的场所，是医院的重要技术部门。

手术室应与手术科室相接连，还要与血库、临护室、麻醉复苏室等临近。

抓好手术切口感染四条途径的环节管理，即：手术室的空气；手术所需的物品；医生护士的手指及病人的皮肤，防止感染，确保手术成功率。

要求设计合理，设备齐全，护士工作反应灵敏、快捷，有高效的工作效率。

手术室要有一套严格合理的规章制度和无菌操作规范。

随着外科技术飞速发展，手术室工作日趋现代化。

手术室分类按手术有菌或无菌的程度，手术间可划分成以下5类：(1)I类手术间：即无菌净化手术间，主要接受颅脑、心脏、脏器移植等手术。

(2)Ⅱ类手术间：即无菌手术间，主要接受脾切除手术、闭合性骨折切开复位术、眼内手术、甲状腺切除术等无菌手术。

(3)Ⅲ类手术间：既有菌手术间，接受胃、胆囊、肝、阑尾、肾、肺等部位的手术。

(4)Ⅳ类手术间：即感染手术间，主要接受阑尾穿孔腹膜炎手术、结核性脓肿、脓肿切开引流等手术。

(5)V类手术间：即特殊感染手术间，主要接受绿脓杆菌、气性坏疽杆菌、破伤风杆菌等感染的手术。

按不同专科，手术间又可分为普外、骨科、妇产科、脑外科、心胸外科、泌尿外科。

烧伤科、五官科等手术问。

由于各专科的手术往往需要配置专门的设备及器械，因此，专可手术的手术间宜相对固定。

手术室分类按手术有菌或无菌的程度，手术间可划分成以下5类：(1)I类手术间：即无菌净化手术间，主要接受颅脑、心脏、脏器移植等手术。

(2)Ⅱ类手术间：即无菌手术间，主要接受脾切除手术、闭合性骨折切开复位术、眼内手术、甲状腺切除术等无菌手术。

(3)Ⅲ类手术间：既有菌手术间，接受胃、胆囊、肝、阑尾、肾、肺等部位的手术。

(4)Ⅳ类手术间：即感染手术间，主要接受阑尾穿孔腹膜炎手术、结核性脓肿、脓肿切开引流等手术。

(5)V类手术间：即特殊感染手术间，主要接受绿脓杆菌、气性坏疽杆菌、破伤风杆菌等感染的手术。

手术室介绍范文

手术室介绍范文(中英文实用版)Section 1: Introduction to the Operating RoomThe operating room (OR) is a specialized department within a hospital where surgical procedures are performed.It is an essential component of healthcare facilities, ensuring the delivery of safe and effective patient care during operations.手术室（OR）是医院内一个专门的部门，在这里进行外科手术。

它是医疗设施的一个基本组成部分，确保在手术过程中提供安全和有效的学生护理。

Section 2: Importance of the Operating RoomThe operating room plays a crucial role in the treatment and recovery of patients.It is a sterile environment where surgeons can perform a wide range of procedures, from routine operations to complex surgeries.The OR also ensures the safety and well-being of patients by adhering to strict protocols and regulations.手术室在患者的治疗和恢复中起着至关重要的作用。

它是一个无菌的环境，外科医生可以在这里进行各种手术，从常规手术到复杂的手术。

手术室还确保患者的安全和福祉，遵守严格的协议和规定。

刍议“手术室”的翻译

刍议“手术室”的翻译陈沂【期刊名称】《科技信息》【年(卷),期】2011(000)027【摘要】中英双语标识在现代社会生活中并不鲜见.医院作为一个公共场所,也越来越多地使用到双语标识.然而,由于医疗卫生行业的专业性与特殊性,以及标识语言的独特文体,现实生活中某些双语标识存在一些翻译上的语用错误和不规范的现象.即使是大家比较熟悉的的"手术室"的英文翻译也是多种多样的.最近,笔者在某三级甲等综合医院就发现该院不同位置的标识中关于"手术室"的翻译竟然有四种:(1)住院部手术室的标识翻译为Operation Room;(2)门诊手术室翻译为Operating Room;(3)急诊手术室翻译为Operating Theatre;(4)在急诊的楼层索引上,急诊手术室又译为Operation Theatre.这些翻译在医院双语标识中很常见,在一些学术文献上也不少见.如《护士进修杂志》2007年02期关于"人性化护理在手术室护理中的应用"为"Application of SEVER method in the nursing for patients in operation room",其中关于手术室的翻译即为operation room.俞康民等《重视中英文对照医院标牌管理》一文中,门诊手术室的翻译为"Minor Operation Theatre".上述四种翻译在国内都有一定的使用,究竟哪一个是正确的呢?或者是否四种翻译皆可?公共场所双语标识的翻译讲究简洁明了、合乎文法和符合英美的语言习惯,关键在于传达正确的信息,让外国人看得明白,起到提示和帮助的作用.上述四种翻译,从文字上看,似乎都能传达出"手术"的概念,但是细究起来,其中一些译法还是存在文化背景差异和语用理解错误的.【总页数】1页(P220)【作者】陈沂【作者单位】福建师范大学外国语学院福建福州350007【正文语种】中文【相关文献】1.应用翻译学系统理论建设刍议——评广外应用翻译研究中心主任曾利沙教授的应用翻译系统构成 [J], 戴光荣2.刍议归化与异化翻译方法在中医术语翻译中的应用 [J], 段新和3.刍议英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧 [J], 潘旭4.明清之际耶稣会士翻译活动、翻译观与翻译策略刍议 [J], 王银泉5.民族志翻译的分类与距离刍议——以黑格尔翻译中的中国形象为例 [J], 孔艳坤因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

医院各科室中英文对照

医院各科室中英文对照急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician's Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient神经外科——department of neurosurgery 卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet 盥洗室——laundry room挂号收费处——registration & charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombus&hemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center 配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room 电子监护中心——electronic monitoring room。

手术室简介

手术室简介手术室（operating room 英文简称OR）是为病人提供手术及抢救的场所，是医院的重要技术部门。

手术室应与手术科室相接连，还要与血库、临护室、麻醉复苏室等临近。

抓好手术切口感染四条途径的环节管理，即：手术室的空气；手术所需的物品；医生护士的手指及病人的皮肤，防止感染，确保手术成功率。

要求设计合理，设备齐全，护士工作反应灵敏、快捷，有高效的工作效率。

手术室要有一套严格合理的规章制度和无菌操作规范。

随着外科技术飞速发展，手术室工作日趋现代化。

二、手术室等级标准：三、手术室的区域划分：手术室须严格划分为限制区(无菌手术间)、半限制区(污染手术间)和非限制区。

三区分隔开的设计有二种：一种为将限制区与半限制区分设在不同楼层的两部分，这种设计可彻底进行卫生学隔离，但需二套设施，增加工作人员，管理不便；第二种为在同一楼层的不同段设限制区和非限制区，中间由半限制区过渡，设备共用，这种设计管理较方便。

限制区包括无菌手术间、洗手间、无菌室、贮药室等。

半限制区包括急诊手术间或污染手术间、器械敷料准备室、麻醉准备室、消毒室。

非限制区设更衣室、石膏室、标本间、污物处理间、麻醉复苏室和护士办公室、医护人员休息室、餐厅、手术病人家属休息室等。

值班室和护士办公室，应设在入口近处。

四、手术室的位置组成：手术室应设在安静、清洁、便于和相关科室联络的位置。

以低平建筑为主的医院，应选择在侧翼，以高层建筑为主体的医院，宜选择主楼的中间层。

手术室和其它科室、部门的位置配置原则是，靠近手术科室、血库、影像诊断科、实验诊断科、病理诊断科等，便于工作联系，宜远离锅炉房、修理室、污水污物处理站等，以避免污染，减少噪声。

手术间应尽量避免阳光直接照射，以朝北为易，也可采用有色玻璃遮挡，以利于人工照明。

手术室的朝向应避开风口，以减少室内尘埃密度和空气污染。

通常是集中布置，构成一个相对独立的医疗区，包括手术部分和供应部分。

五、手术室房间组成及布局：一个完整的手术室包括以下几部分：①卫生通过用房：包括换鞋处、更衣室、淋浴间、风淋室等；②手术用房：包括普通手术间、无菌手术间、层流净化手术间等；③手术辅助用房：包括洗手间、麻醉间、复苏间、清创间、石膏间等；④消毒供应用房：包括消毒间、供应间、器械间、敷料间等；⑤实验诊断用房：包括X线、内窥镜、病理、超声等检查室；⑥教学用房：包括手术观察台、闭路电视示教室等；⑦办公用房：包括医护办公室、医护值班室等。