唯美主义_谷崎润一郎的文学世界

春琴的弟子，师徒之间产生了情愫。在二十一岁时春 诞生，继续引发读者的关注。%$+$年谷崎润一郎获得
琴产下一子，后搬出去与丁稚佐助组成了家庭。然而 第八届文化勋章。他还几次被诺贝尔文学奖提名，但
在某夜，春琴被人用开水烫伤脸。为了于心中永远保 始终与之失之交臂。%$#$年(月&"日他在汤河原的湘
持春琴美丽的形象，佐助毅然将自己的眼睛弄瞎。后 碧山房去世，时年($岁。
一 ’))#年（ 明治’$年）*月!+日 ，谷 崎 润 一 郎 生 于
东京。他是谷崎家的次子，他还有个同为文学家的弟 弟谷崎精二。谷崎润一郎的父亲仓五郎从事洋酒业 和粮食的买卖，用谷崎精二的话来说他们出身于 “ 资产阶级家庭”,’-。但随着仓五郎经营失败，家境逐 渐 变 得 困 难 起 来 ，到 了 谷 崎 润 一 郎 升 初 中 时 ，家 里 已 难以支付其学费。无奈之下，仓五郎只得令谷崎润一 郎辍学，但在谷崎润一郎的百般请求及其恩师的劝 说下最终得以进入府立一中。
趣的、纯都市化的、华丽而清新的谷崎润一郎的小说 惧感，引起了读者的强烈共鸣。
甫一出现，立刻受到了人们异乎寻常的欢迎。永井荷
长篇小说《 各有所好》与《 !》属于同时代的作
风称赞谷崎润一郎是可以与流行于%$世纪法国颓废 品，连载于《 东京每日新闻》和《 大阪每日新闻》。小
派艺术媲美的“当代稀有的作家”。“在明治现代的文 说前半部分带有自传色彩，后半部分则为虚构— ——
《福建论坛·人文社会科学版》!""# 年第 $ 期
唯美主义：谷崎润一郎的文学世界
! 赵仲明
摘 要：谷崎润一郎是!"世纪初期活跃在日本文坛的唯美主义文学的代表 作 家 ，他 以 对 女 性 美 的 执 著 追
求和完美表现征服了一个世纪以来的日本大众。同时他的作品又因贯穿了女性崇拜的主题长期以来颇受争
议 。 本 文 通 过 对 谷 崎 润 一 郎 文 学 生 涯 和 作 品 的 论 述 ，揭 示 其 文 学 创 作 的 演 变 轨 迹 。
笔调勾勒了一幅女性崇拜的图画，在对性倒错的官 中隐藏着日本传统美的本质。
能性的深刻挖掘中，显现了生命的象征。以《 纹身》
被小林秀雄称为“ 残忍 小 说 的 顶 尖 的 ”《 ! 》
为发端，对女性官能美的表现，以及通过女性崇拜而 （ %$!)年—%$+"年在《 改造》杂志上连载，%$+%年由
获得男性的最终完成的主题贯穿他一生的创作。这 改造社出版单行本），叙述了两个男子被两个同性
关 键 词 ：谷 崎 润 一 郎 ；唯 美 主 义 ；官 能 美 ；纹 身 ；春 琴 抄
中 图 分 类 号 ：%&’&("#
文 献 标 识 码 ：!
文 章 编 号 ："#$"%&’()*)((#+(,%((,$%(-
活 跃 于!"世 纪 初 期 日 本 文 坛 的 唯 美 主 义 文 学 是 以反自然主义的面孔登场的。集结在以森鸥外为首 的《 昴》以及以永井荷风为首的《 三田文学》这两个 杂志周围的年青诗人和作家们，与自然主义作家摹 写现实的文学观念截然对应，用优美的笔触创造出 了美轮美奂的美的文学世界。在他们中间，谷崎润一 郎更以一个纯粹的唯美主义作家著称于世。他超越 了 近 代 市 民 社 会 的 道 德 、伦 理 、世 俗 界 限 ，构 建 出 一 个虚幻的世界，在那个世界里他实现了对官能性欲 望最高境界的追求。
获得了最大的快感和满足。清吉长久以来的一个愿 和戏曲而逃避现实生活时，关东地区发生了大地震，
望就是在熠熠生辉的美女肌体上刺入自己灵魂般的 他不得不搬至关西避难。原先只打算暂避一时的谷
纹 身 。 终 于 有 一 天 他 遇 上 了 有 着“ 十 分 美 丽 的 脚 崎润一郎，被关西的风土人情所吸引决定定居于此，
进入府立一中不久，谷崎润一郎就开始了文学 创 作 ，并 发 表 了 各 种 文 学 评 论 、新 体 诗 、感 想 文 等 ，其 文才渐为人知。’$".年谷崎润一郎进入高中英法科， 两年后转入英文科。’$")年进入了东京大学国文科。 ’$’"年 他 与 小 山 内 薰 、 和辻哲 郎 等 共 同 第 二 次 创 办 了《 新 思 潮 》杂 志 ，发 表 了 短 篇 小 说《 纹 身 》《、 麒 麟》等作品。同年’’月，谷崎润一郎出席“ 面包会”,!-， 第一次接触到了唯美派文学的倡导者永井荷风的文 学，并为之倾倒。’$’’年刚从欧美归来不久的永井荷 风 也 发 现 了 谷 崎 润 一 郎 杰 出 的 文 学 才 能 ，在《 三 田 文 学 》上 撰 文 对 其 大 加 赞 赏 ，谷 崎 润 一 郎 由 此 声 誉 鹊起。在这之后他相继发表了《 恶魔》（ ’$’!）《、 饶 太郎》（ ’$’+）《、 异端者的悲哀》（ ’$’*）《、 途中》 （ ’$!"）等作品，这些作品以西方的唯美主义意识对
界。小说充分利用了包括《 源氏物语》在内的日本古 房 ，%$’!）的“ 解 说 ”中 说 道“： 肉 体 条 件 中 的 伦 理
典文学的写作手法，以此来创造出近代式古典美的 性，如何表现才是可能的，那样的表现又是如何的不
世界。虽然《 春琴抄》的故事十分简单，但它所表现 可 能 。 可 是 叫 做 谷 崎 润 一 郎 的 作 家 固 有 的 思 想 问
线”“、 高贵的肉的宝石”般的“ 脚”、长着近乎完美 时值昭和年间（ %$!#—%$)$）。他对所谓的“ 上方”&*(
的“ 令男人神魂颠倒”脸蛋的十六七岁的少女，清吉 风土和传统文化的倾倒凝结成作品《 !》（ %$!)—
近乎性虐待的本性开始显露。他先用麻醉让少女进 %$+"）《， 各有所好》（ %$!)—%$!$）。这时期他迎来
郎的作品具备三个特征：“其一，从肉体的恐怖中产 感受。事实上，从关东来到关西的五年中，谷崎润一
生的神秘幽玄。从肉体上的残忍转而在对肉体的品 郎敏锐的发现了关西所特有的日本古典式的美 ，并
味中获得深刻的快感。”“第二特征，就是极其的都市 将这种美在文学作品中以独特的方式加以表现 ，从
化 。 ”“最 后 作 为 谷 崎 氏 的 特 征 就 是 其 文 章 的 完 美 而在关西的风土上完成了他从西洋浪漫向东方情调
坛，成功地开拓了，直至今日无人能做到的、或者根 描绘了女主人公久与年迈丈夫传统的、以艺术为生
本未曾想到艺术这一方面的人，就是谷崎润一郎。换 的生活方式。小说前后两个部分有着迥异的情趣，是
而言之，谷崎润一郎是一位具备了现代作家谁都不 该小说的一大特色。读者从小说的后半部分可以感
具备的特殊的素质和技能的作家”。他认为谷崎润一 受到作者谷崎润一郎在依据关西后对于“ 生活”的
吉，有着不凡的技艺，他的纹身以奇妙的构图和妖艳 品。因此，作品没有吸引读者的魅力。”
的线条著称。但是，他的狂热来自于对人体刺激的快
二
乐 以 及 对 唯 美 主 义 的 执 着 追 求— — — 当 他 将 锋 利 的 针
大正时期（ %$%!—%$!#），谷崎润一郎由于婚姻
尖刺入人的肉体目睹被刺者难以忍受的痛苦时 ，他 的失败，其创作陷入了低迷状态。正当他沉湎于摄影
本传统美回归的代表性作品《。 春琴抄》讲述了美貌 人 身 上 ， 以 老 人 的 性 爱 问 题 为 主 题 的《 钥 匙 》
的富家女春琴，九岁时即双目失明，她生活中的伴侣 （ %$’#）《、 癫痫老人日记》（ %$#%）（ 该小说获每日
就是一把三弦琴。照顾春琴的丁稚佐助逐渐变成了 艺术大奖）等所谓的“ 问题作”（ 有争议南 京 大 学 外 国 语 学 院 副 教 授 。
!"
《福建论坛·人文社会科学版》!""# 年第 $ 期
性进行了大胆的披露，对自然主义文学发起了挑战， 如，发表在《 十一月的小说》（ %$%"年%!期 ）上 的 安
其风格被人冠之以“ 恶魔主义”，谷崎润一郎也渐为 培能成的文章这样评价道“： 谷崎润一郎 氏 的《 纹
世人瞩目。
身 》， 是 从 旧 幕 府 时 代 获 得 题 材 的 一 种 浪 漫 主 义 的
这个时期谷崎润一郎的代表作是象征作家生活 作品。……在该作品中作者的概念性的东西随处可
全貌的《 纹身》，也被认为是其真正意义上的处女 见，可以非常容易地看到作者从一开始就是计划性
作。《 纹身》讲述了这样一个故事，年轻的纹身师清 地写作。加上作者能力的缺乏，并未很好地完成作
谷崎润一郎的唯美主义文学自其诞生的那一天 起，就一直是文学评论界所争议的对象，代表作品 《 纹身》和《 春琴抄》在日本都曾被禁止发行。在我 国 ，由 于 文 化 习 俗 以 及 意 识 形 态 等 方 面 的 原 因 ，长 期 以来更将谷崎润一郎的文学作品视为“ 变态”，少见 对其作品的评介。不过，经历了近一个世纪的时代变 迁，人们对谷崎润一郎的小说也有了重新的认 识— — —其 对 美 的 执 着 追 求 和 完 美 表 现 以 及 对 人 的 表 层下的本能即建立在潜意识中的性爱和情欲的价值 体系的揭示，具有超越时代的、普遍的意义。
入睡眠状态，然后在少女洁净的皮肤上开始将自己 了文学创作上的巨大转折，即由对西方文化的崇拜
对少女的爱恋融入色彩中，灵魂随着刺针的走动扎 转向对东方古 典 文 化 的 热 爱 。《 吉 野 葛 》（ %$+%）、
入少女的身躯。少女苏醒过来，在忍受了针刺以及染 《 盲 人 物 语 》（ %$+%）《、 刈 芦 》（ %$+!）《、 春 琴 抄 》
部小说也因为超越了世俗的伦理以及近代市民社会 恋女子玩弄的故事。小说因为对现代的性倒错者生
的道德观和价值标准，给当时的日本文坛吹入了一 活的描绘，以及使用关西知识女性日常用语的独白
股清新之风。（!"世纪初期的日本，自然主义作家们 体的形式来探视女性心理的表现方式而引人注 目 。
以平淡的、乡村式的文学占领着文坛。而反映江户情 它出色地表达了现代人对道德与幸福不安定性的恐
性。”&’(）然而，对《 纹身》的批评之声也不绝于耳。比 的转换。
!"
《福建论坛·人文社会科学版》!""# 年第 $ 期
在其后完成的小说《 春琴抄 》以 及 随 后 的 长 篇 %$+$年获得朝日文化奖。
小说《 细雪》被日本文学界认为是谷崎润一 郎 向 日
《 细雪》之后，谷崎润一郎将创作视点放在了老
春琴香消玉殒，佐助生活在对美丽春琴的回忆中。
补白
该小说在发表之后获得了很高的评价，尤其是
对谷崎润一郎的评论作为一种“ 论 ”的 形 成 是
在年轻人中间引起了极大的反响。佐助用针戳瞎自 在日本进入昭和年代)(*的前后。最早的是佐藤春夫发
己双眼，用“ 内界的眼”来留住如同“ 来迎佛”似 的 表 在 %$!+ 的《 随 笔 》上 的 文 章 ，题 名 为《 秋 风 一 夕
的心理世界对读者有着强烈的感染。
题 。 ”该 评 论 在 文 学 界 彻 底 扭 转 了 对 谷 崎 润 一 郎 的
三
批评方向。
经 历 两 次 婚 姻 失 败 的 谷 崎 润 一 郎 于%$&’ 年 与 他 一生中最爱的人根津松子结婚，并开始着手进行古 典文学名著《 源氏物语》的现代文的翻译。《 源氏物 语 》是 他 最 为 推 崇 的 古 典 文 学 作 品 ，他 从《 源 氏 物 语 》中 吸 收 了 很 多 日 本 古 典 美 的 养 分 ，并 在 自 己 的 文学作品中加以展示。他在《 饶舌录》（ %$!(）中这 样评价《 源氏物语》“： 它是我国文学中最具有构造 型 美 观 的 空 前 绝 后 的 作 品 。 ”他 为 翻 译 工 作 呕 心 沥 血 ，在《 源 氏 物 语 序 》中 他 这 样 称 道“ 起 也 源 氏 ，寝 也源氏”。)#*该项工作历经七年，于%$+%年始完成。
春琴的美貌，这个场面描绘得感人至深。“ 佐助对现 话》。该文称谷崎润一郎是缺少自我反省的“ 没有思
实闭上了双眼，向着永劫不变的观念境界飞跃”，这 想的作家”，自此以后在很长的一段时间里，它成为
犹如《 源氏物语》中的光源氏对理想女性的 不 断 追 谷崎论的一个基调。而伊藤整则对谷崎润一郎提出
求，佐助断然拒绝了女人易老，变幻无常的现实世 了肯定的评价。他在《 现代文豪名作全集》（ 河出书
色等疼痛以后，她变成了可以征服世上一切男子的 （ %$++）等一系列反映关西的人情风土、文化传统以
美的化身。自此，少女的内心深处萌发出了一个“ 女 及对独特女性美的崇拜为主题的作品相继问世。谷
人”的强烈意识，清吉跪拜在了少女的面前。
崎润一郎在评论《 荫翳礼赞》（ %$+!）中论述了创作
在《 纹身》中，谷崎润一郎以充满幻想和浪漫的 以上这些文学作品的理论基盘，他称他的那些作品