马棚网机械资讯机械词典大全(第355-627页)
机械英文词典
中文词汇英文翻译曲线图abac（坐标图）简写abbreviate（缩写）简写abbreviation杂音abnormal noise磨损abrade磨损abrasion砂布abrasive cloth砂纸abrasive paper油石abrasive stick砂带磨削abrasive-belt grinding并联abreast（并肩的）绝对精度absolute accuracy绝对地址absolute address绝对坐标absolute coordinate绝对坐标系absolute coordinate system绝对误差absolute error绝对点absolute point绝对程序设计absolute programming绝对系统absolute system绝对零度absolute zero point减震器absorber简介abstract（摘要）大量的abundant紧靠abuting firmly对接接头abuting joint对接接头abutment joint（对接缝）交流/直流变换器AC/DC converter （alternating/direct current）交流/直流整流器AC/DC rectifier交流/直流电源代用器AC/DC substitute power supply增速accelerated speed （加速度）加速时间accelerating time加速度acceleration接收acceptance验收acceptance check合格条件acceptance condition验收试验acceptance test验收公差acceptance tolerance存取时间access time （访问时间）附件accessories机床附件accessories of machine故障accident 调节器accommodator（调解人）计算accounting累积误差accumulative error周节积累误差accumulative pitch error 精度accuracy测量精度accuracy of measurement精密的（灵敏的）accurate精调accurate adjustment精密螺纹accurate thread符合加工尺寸accurate to dimension耐酸度acid fastness激活activation效率activity实际误差actual error实际螺距actual pitch实际尺寸actual size伺服电机actuating motor非周期的acyclic适应性adaptability附件adapter支架adapter转接器adapter适应控制机床adaptive controlled machine加数addend齿顶高addendum齿顶圆addendum circle工件顶圆直径（用于圆柱齿轮磨齿机）addendum circle diameter of work ( for cylindrical gear grinder )杂质addition杂物addition添加剂addition agent（代理商）附加进给additional feed地址转换address conversion地址过滤address filtering地址格式address format地址空间address space地址转换address translation寻址系统addressing system粘性adhesiveness相邻调节误差adjacent pitch error附件adjuncts调整adjust可调接杆adjustable adaptor（编剧者改编者）可调多轴台式钻床adjustable center multi-spindle bench drilling machine可调多轴立式钻床adjustable center multi-spindle vertical drilling machine可调节丝锥adjustable compound tap可调整装置adjustable device活动扳手adjustable spanner可调主轴头adjustable spindle unit调整adjusting行程调整装置adjusting device for travel 调整垫adjusting pad调整螺丝adjusting screw校正adjustment调整adjustment装配adjustment调到最小adjustment to a minimum调到最大adjustment to maximum进气阀admission valve杂质admixture采用adopt天线aerial天线旋转aerial rotation老化aging老化裂纹aging crazing鼓风机air blower风扇air fan通风机air impeller进气阀air inlet valve液压箱空气压力指示器air pressure indicator for hydraulic reservoir气动卡盘air-acting chuck抽气系统air-extracting system砂眼airhole不透气的air-proof气密air-seal供气系统air-supply system空气开关air-switch气密airtight不透气的air-tight定中心align定位align调整align 定中心aligning定位aligning调整aligning同轴度（成直线）alignment对准alignment调整alignment定中心aline定位aline调整alinement耐碱度alkali fasteness垂直运动法（用于锥齿论加工）allcone method ( for cone gear machining )合金钢刀具alligating tool合金钢刀具alligation tool分配器allotter异型allotype间隙allowance合金钢刀具alloy cutter多用途的（多种目的）all-purpose万能车床all-use lathe一层隔一层alternate layers交流电alternating current ( AC )测高计altimeter减震器amortisseur安培计（电流表）amperemeter放大系数amplification coefficient放大系数amplification factor放大器amplifier模拟analogue模拟计算analogue computation模拟analogy两主轴线间夹角angle between two spindles角度校准angle calibration端面外圆磨床angle head cylindrical grinding machine展开角度angle of spread角面接触滚珠轴承angular contact ball bearing径向推力滚珠轴承angular contact ball bearing退火annealing抑制…杂波anti…-clutter缓冲器antifluctuator防雾anti-fogging抗磨轴承antifriction减磨滚珠轴承anti-friction bearing 稳定的antihunt防锈antirust防滑antiskid防滑机构anti-skid device外观检验appearance test适应性appliance附件appliance操作application采用apply趋近approach验收试验approval test近似值approximate quantity近似值approximation溜板箱apron溜板apron任意的arbitrary任意给定的arbitrary assigned刀杆支架arbor support圆弧arc电弧焊arc welding弧形锯削arc-form sawing投影面积area of contour液体比重计areometer计算arithmetic摇臂arm力臂arm of force摇臂行程arm travel悬臂分度头arm type dividing head 电枢armature布置图arrangement plan箭头arrow head工艺美术art and crafts人工时效artificial ageing人工时效artificial aging石棉纸asbest paper询问ask about装配assemblage装配assemble装配好的assembled装配assembling 组装assembling总装车间assembling plant装配车间（装配厂）assembling plant装配车间（装配厂）assembling workshop 总装车间assembling workshop装配assembly附件assembly装配图assembly drawing装配机器人assembly robot估计损失assess给定值assigned value相关性associativity种类assortment异步的asynchronous异步方式asynchronous mode大气干扰atmospherics附属部件（附件）attachment附件attachment吸合电流attacting current温度控制器attemperator操作禁止attendant exclusion衰减器attenuator音频audio被加数augend增压器augmentor异型auotrope编辑语言author language自动送料auto-feeding自动的automatic自动补偿装置automatic compensator自动控制系统automatic control system 自动调压阀automatic cut-off value自动循环automatic cycle自动进给automatic feed自动频率控制automatic frequency control自动换箱组合机床automatic head changing modular machine tool自动车床automatic lathe自动机床automatic machine tool自动检测技术automatic measurement technology自动测量装置automatic measuring device自动绘图automatic plotting自动生产线automatic production line自动调节automatic regulating自动调节器automatic regulator定程装置automatic sizing device自动变速automatic speed changing自动起动automatic starting自动转换automatic switching自动节流阀automatic throttle自动换刀组合机床automatic tool changing modular machine tool自动抬刀装置automatic tool pick-up自动退刀装置automatic tool retracting unit自动六角车床automatic turret lathe自动砂轮整器automatic wheel truer自动补偿automatical compensator自动循环automatical cycle自动送料（自动进给）automatical feeding自动给油automatical oiling自动变速automatical speed changing自动化程度automaticity自动化automation自动化automatization辅助设备auxiliary apparatus辅助油缸auxiliary cylinder辅助运动auxiliary motion辅助滑板auxiliary slide辅助工位auxiliary station可用性availability有效的available通用的（适用的）available马鞍有效宽度available width in gap一般的（普通的）average平均值average简单的average平均速度average speed平均值average value轴向间隙axial clearance轴向进给axial feed轴线axial line轴向剃齿法axial shaving轴向窜刀量axial shifting range 主轴轴向窜动axial slip of spindle轴向止推轴承axial thrust bearing轴线axis轴线不重合度axis misalignment坐标轴axis of coordinate轴颈车床axle journal lathe轴颈车床axle-neck lathe氮化azotize小型baby微型baby反向电流back current反向进给back feed倍齿轮轴back gear shaft返回back motion齿背back of tooth延交定货back order倒锥back taper后视图back view底色background后台处理background processing齿隙backlash消除间隙装置backlash compensator消除间隙装置backlash eliminator反向进刀backward feed挡板baffle止动销baffle pin挡环（挡圈）baffling ring电木bakelite平衡（均衡）balance平衡装置balance device对称balance symmetry配重balance weight平衡装置balancer平衡块balancing block砂轮平衡轴balancing shaft for grinding wheel滚珠-滚柱轴承ball and roller bearing球窝接头ball and socket joint滚珠轴承座圈ball bearing race球状手柄ball grip球状手柄ball handle滚珠丝杠ball screw滚珠丝杠副ball screw pair缓冲器bamper带锯床band sawing machine带通滤波器band-pass filter可调中心频率的带通滤波器band-pass filter with variable centre frequency可调带宽的带通滤波器，选择性控制"band-pass filter with variable pass-band , selectivity control"带阻滤波器band-stop filter带宽bandwidth两脚车床bar lathe棒料车床bar lathe棒料转塔车床bar turret lathe阻塞barrage重心barycentre底座base座体base基圆base circle底座base plate基座平板base plate基本参数basic parameters低音控制bass control间歇式加工batch间歇加工（成批处理）batch process成批生产batch production间歇机构batch set成批batch-bulk批量生产batch-type production槽bath电池组battery电池检测battery check限速装置（关闭）beam limiting device ( shut )托架bearer轴承套（轴承衬）bearing bush轴承罩bearing cage轴承盖bearing cap轴承间隙bearing clearance同心度量轨bearing gauge轴承磨床bearing grinding machine方位标记bearing marker轴承盖bearing over轴承座圈bearing race轴承滚道珩磨机bearing raceway honing machine 轴承护圈bearing retainer轴承护圈bearing retaining ring方位尺定位bearing ruler setting摆动beat床身bed床身式铣床bed type milling machine壳体bedstead钟形卡盘bell chuck碟形弹簧（贝氏弹簧）Belleville spring 台式排钻床bench gang drilling machine台式砂轮机bench grinder台式铣床bench milling machine小型bench scale台式攻丝机bench tapping machine台式坐标镗钻床bench-type coordinate boring and drilling machine台式钻床bench-type drilling machine台式铣钻床bench-type milling and drilling machine弯柄精车刀bend finishing tool抗弯强度bending strength弯端向车刀bent facing tool弯柄精车刀bent light turning tool弯柄精车刀bent round nose turning tool弯柄车刀bent turning tool伞齿轮传动bevel drive锥齿轮（伞齿轮）bevel gear锥齿轮倒角机bevel gear chamfering machine锥齿轮加工机床bevel gear cutting machine锥齿轮研齿机bevel gear lapping machine萤光屏bezel二进制编码信号bianary coded signal斜向让刀量bidirectional cutter back-off amount双向传声器bidirectional microphone粘接材料（粘接剂）binding material接线柱binding post钝角birdmouth灯火管制blackout立式叶片仿形铣床blades vertical copying milling machine标志blip块规block gauge批号block number阻塞blockage堵塞blockage砂眼blow hole钝角blunt angle锭子油bobbin oil铣头体body of milling head手册book增压器booster弹簧夹头孔位bore diameter of spring collet主轴孔径bore of spindle套孔borer镗床borer镗孔车端面boring and facing镗铣头boring and milling head卧式铣镗床boring and milling machine with horizontal spindle镗削头boring head镗床boring machine管接头锥孔镗床boring machine for pipe fitting taper hole镗轴boring spindle镗轴直径boring spindle diameter镗轴行程boring spindle travel镗止口boring to predetermined accurate depth交直流通用both DC & AC交直流通用both direct and alternating current最低价bottom price下滑板bottom slide底视图bottom view振动bounce套筒扳手box spanner套筒扳手box spanner方立柱（用于钻床）box type column ( for drilling machine )箱形工作台box type working table套筒扳手box wrench方柱立式钻床box-type vertical drilling machine 支架bracket托架bracket支架bracket刹车brake刹车带brake band制动鼓镗床brake drum boring machine刹车braking刹车带braking band托架bray间隔breach齿宽breadth of tooth故障breakdown断路器breaker连接梁bridge辉度brightness亮度brightness辉度brilliance亮度brilliance布式硬度brinell hardness易碎的brittle脆度brittleness拉刀盖板broach cover刀夹头（用于拉床）broach holder ( for broaching machine )拉刀退回速度broach return speed拉刀刃磨床broach sharpening machine拉刀支承架broach support拉床broacher拉削broaching拉床broaching machine拉削速度broaching speed虚线broken line虚线broken line电压降bucking箍圈buckle抖振buffect减震器buffer缓冲器buffer颤振buffering抖动buffeting抖振buffeting抖动延时buffeting delay抛光砂轮buffing wheel故障bug制造者（生产厂）builder标准部件building block积木式系统building-block system嵌入built-in积屑瘤built-up edge灯泡bulb大宗贷物bulk cargo主滑板bull block粗切车刀（拉荒车刀）bull nose tool缓冲器bumper丁腈橡胶buna-N成束锯断bundled cutting盖bung毛刺burr去毛刺burring总线（母线汇流条）bus衬套bush衬套bushing商业道德business ethics梯形螺纹buttness thread圆头螺钉button head screw锯齿螺纹buttress thread支管路bye pass支管路bye path支管路by-pass壳体cage计算calculate计算calculation计算calculus检查calibration卡尺caliper rule卡尺calipers凸轮鼓cam drum倒角式凸轮cam for gear tooth chamfering 车丝凸轮cam for threading凸轮锁紧cam lock凸轮铣床cam milling machine凸轮轴磨床cam shaft grinding machine主轴端面跳动（顶尖径向跳动）camming of spindle endface ( run-out of spindle center )凸轮轴颈车床camshaft journal lathe凸轮轴车床camshaft lathe槽canal 盖cap圆顶螺帽cap nut可能性capabilityP-N结电容capacitance of P-N junction电容电阻的capacitance-resistance电容器capacitor额定功率capacity扁尖凿cape chisel刀盘capstan转塔车床（转塔式六角车床）capstan lathe滑枕转塔车床capstan lathe硬质合金carbide alloy硬质合金carbide blade硬质合金刀片carbide chip硬质合金刀头carbide cutter bit硬质合金镶刀具carbide tipped tool硬质合金刀具carbide tool镶硬质合金顶尖carbide-tipped center硬质合金顶尖carbide-tipped center渗碳carburization渗碳carburizing壳体carcase床鞍（大滑板）carriage刀架carriage溜板carriage拖板carriage刀架：包括大小、中心溜板carriage滑鞍carriage回车carriage return鸡心夹头carrier工作台单位长度承载量carrying capacity in a unit of length of working table工作台承载量carrying capacity of working table车式摇臂钻床car-wheel radial drilling machine表层硬化casehardening套casing壳体casing铸件cast铸件casting故障casualty抓住catch捕捉器catcher拖链（坦克链）catenary故障原因cause of failure故障原因cause of malfunction故障原因cause of trouble最高限额ceiling水泥cement硬质合金cemented carbide硬质合金刀头cemented carbide tip顶尖center中间底座center base中央立柱式组合机床center column type modular machine tool中心高center height中心孔磨床center hole grinder卧式车床center lathe重心center of gravity钻中心孔centering定中心插销centering pin无心磨床centerless grinder圆锥滚子无心磨床centerless grinder for taper roller无心磨削centerless grinding无心磨床centerless grinding machine无心超精机centerless superfinishing machine中心线centerline百分度centigrate中央传动装置central transmission device定心装置centralizer顶尖centre普通车床centre lathe光束定心装置centring device using light beams陶瓷合金刀具ceramic tool擦伤chafe磨损chafing张紧链轮chain tensioner链轮chain wheel询问challenge enquiry沟槽chamfer倒角chamfering倒角刀架chamfering tool rest 变速齿轮change gear挂轮change gear交换齿轮change gear变速箱change gear box挂轮箱change gear box传动齿轮速比change gear ratio交换齿轮装置change gear unit转换开关change valve转换开关change-over转换change-over转换开关change-over switch沟槽channel特性说明characterization充电charge充电charging曲线图chart沟槽chase车螺纹指示盘（乱扣盘）chasing dial乱扣盘（螺纹指示盘）chasing dial indicator车螺纹指示盘（乱扣盘）chasing indicator检查check锁紧螺帽check nut单向节流阀check restrictor单向阀（止回阀）check valve校正checkout调整checkout检查checkout丁腈橡胶chemigum人字齿轮chevron分屑沟（断屑槽）chip breaker断屑器chip breaker排屑装置chip conveyor倒屑工位chip dumping station挡屑屏chip guard shield排屑装置chip removal device屑痕chip scratch切屑段chip segments切屑盘chip tray刮屑板chip-scraping plate断路器chopper斩波器chopper盘体chuck body卡盘直径chuck diameter短圆柱卡盘chuck with short cylinder adaptor短圆锥卡盘chuck with sort taper adapter卡盘仿形车床chucking copying lathe卡盘车床chucking lathe沟槽chute计算cipher圆周circle外接圆半径circle-radius弹性挡圈circlip弹簧环圈circlip闭路器circuit closer电路图circuit diagrams断路器circuit-breaker电路图circuitry圆盘的circular圆弧铣床circular arc milling machine圆度circular degree圆刻线机circular dividing machine圆周进给量circular feed圆周进给circular feed圆周进给机构circular feed mechanism 圆形吸盘circular magnetic chuck圆周铣削circular milling锯夹circular saw blade holder圆锯片刃磨床circular saw blade sharpening machine圆锯床circular sawing machine有色金属圆锯床circular sawing machine for non-ferrous metals圆形工作台circular table圆螺纹成形刀circular threading form tool圆形工作台circular working table圆周circum圆周circumference圆周cirularity夹紧螺钉clamp screw夹料装置clamping device夹紧力clamping force箍圈clamping ring固定螺钉clamping screw颤振（颤动）clap 种类class按使用性质分类classification according to the quality of applications无噪声接地clean earth无噪声接地clean grounding吸尘器cleaner洗净剂clear rinsing agent游隙clearance间隙clearance间隙调整clearance adjustment刀后角clearance angle间隙配合clearance fit无噪声接地clearn earthing棘爪簧click spring顺滚climb hobbing顺铣climb milling卡箍clip接线柱clip钟clock顺时针方向clockwise关闭close闭环（闭循环）closed loop闭合环路closed loop闭式中心架closed steady rest闭环电路closed-loop circuit杂波（用于雷达）clutter ( for radar )加大螺距coarse pitch涂腻子coat with putty共轴的coaxial货到付款COD. Cash on delivery编码coding摩擦系数coefficient of friction盘簧coil spring冷錾cold chisel故障collapse套筒（卡圈）collar箍圈collar弹簧夹头孔位collet capacity夹头collet chuck色饱合度colour saturation彩色电视监视器colour television monitor 彩色电视接收机colour television receiver 重放彩色图像colour video playback立柱column床柱行程（用于镗铣床）column travel ( for boring and milling machine )复合卡盘combination chuck组合夹具combination clamp复合钻扩combined drilling and counterboring复合钻铰combined drilling and reaming 复合进给combined feed组合机床combined machine tool组合机床combined machine tools复合切削combined machining可燃性combustibility成比例的commensurable通用设备common equipment转换commutation转换开关commutator比较器comparator比较器compare补偿compensate校正compensate校正compensating补偿compensation调整compensation校正compensation补偿compensation编译compilation编译compile编译程序compiler编译语言（编译程序语言）compiler language编译程序编写系统compiler writing system编译程序compiling program编译程序compiling routine补码（补数）complement全套冷却设备complete cooling equipment全套冷却设备complete cooling system 全套照明设备complete set of illuminating device全套照明设备complete set of illumination复式仿形刀架complex copying tool post 部件component 零件装配component assembly零件号component number部件component part成分composition复合式转位装置compound turn device压板compressed plate压缩弹簧compression spring抗压强度compressive strength计算computation计算compute计算computing中凹度concavity at central section对准concentricity同轴度（成直线）concentricity调节器conditioner传导性conductance传导率conductance传导系数conductance确定confirmation锥形销conical pin圆锥角conicity圆锥度conicity锥面车削coning圆锥角coning圆锥度coning连接梁connecting arm连杆connecting bar连接梁connecting beam连接销connecting pin连接管connecting pipe连杆connecting rod连接杆connecting rod连杆瓦镗床connecting rods bushing boring machine连接轴connecting shaft连接套销connecting sleeve pin接线柱connecting terminal控制台（控制站）console托架console操纵台console panel整体的consolidated恒压力磨削constant pressure grinding恒温车间constant temperature workshop 成分constituent结构图constructional diagram消耗功率consumed power接点contact接触contact接触器contactor接触器contacts槽container杂质contaminant污染contamination连续拉床continuous broaching machine 连续拉床continuous chain type broaching machine连续切削continuous cutting连续循环（连续周期）continuous cycle 连续分度continuous division连续进给continuous feed连续输出功率continuous output连续切削continuous turning连续工作时间continuously working time外形圆contour平面仿形铣床contour copying milling machine平面刻模铣床contour engraving machine轮廓锯削contour sawing仿形的contouring对比度（反差）contrast操纵control操纵杆control arm控制盘control board控制按钮control button控制鼓轮（控制凸轮）control cam操纵台control console操纵台control desk控制回路control loops操纵台control panel操纵杆control rod控制台（控制站）control station控制变压器control transformer定量珩磨controllable increment honing 传统的（常规的）conventional逆滚conventional hobbing逆铣conventional milling 会话语言（对话语言）conversational language会话方式（对话方式）conversational mode转换conversion转换conversion转换convert变频技术converter technique有稳定输出电流的变换器converter with stabilized output current有稳定输出电压的变换器converter with stabilized output voltage变频器convertor中凸度convexity at central section传送带conveying belt输送链conveyor chains冷却液coolant冷却剂coolant冷却器cooler冷却剂cooling agent冷却器cooling apparatus冷却剂cooling medium冷却系统cooling system滑臂坐标镗钻床coordinate boring and drilling machine坐标镗床coordinate boring machine坐标定位装置coordinate location device 坐标定位装置coordinate positioning device坐标回转工作台coordinate rotary table坐标工作台coordinate table坐标工作台coordinate working table仿形车床copy machine lathe仿形copying仿形的copying仿形刀架copying attachment仿形装置copying attachment仿形装置copying device仿形龙门刨床copying double column planing machine仿形修整器copying dresser仿形磨削copying grinding仿形头copying head仿形车床copying lathe仿形车刀copying lathe tool仿形机床copying machine tool仿形铣削copying milling仿形铣床copying milling machine仿形悬臂刨床copying openside planing machine仿形刨削copying planing仿形牛头刨床copying shaping machine 仿形板copying template仿形刀架copying tool post校正correct修整补偿correcting compensation校正correction校正尺（校正杆）correction bar波纹corrugation开口销cotter pin开口销cotter-pin计算count计数补偿count compensation计数器counter扩孔counter boring反向电流counter current平底锪钻counterboring逆时针转动counter-clock wise ( CCW ) rotation顺时针转动counterclockwise rotating干扰countermeasures沉孔countersink沉孔countersink hole尖底锪钻countersinking计算counting operation力偶couple热电偶couple力偶couple of forces联轴节coupling盖cover盖板cover plate可达范围coverage套covering盖covering摇台鼓轮cradle drum曲柄crank曲轴连杆轴颈车床crank connecting rod journal lathe 曲轴主轴颈车床crank journal lathe动轮曲拐销车床crank pin lathe for driving-wheel弯端向车刀cranked facing tool弯柄精车刀cranked finishing tool弯柄精车刀cranked round nose turning tool弯柄车刀cranked turning tool曲柄销crankpin曲轴连杆轴颈车床crankpin lathe曲轴销车床crank-pin turning lathe曲轴磨床crankshaft grinding machine曲轴主轴颈磨床crankshaft journal grinding machine曲轴车床crankshaft lathe曲轴铣床crankshaft milling machine曲轴销crankshaft pin蠕动（蠕变）creep蠕动（爬行）creep蠕动（蠕变）creeping图像轮廓加重器crispener临界点critical point细砂布crocus cloth横向进给cross feed横向进给量是纵向进给量的一半cross feed is equal to 1/2 of longitudinal feed十字滑台cross feed station十字滑台cross feed unit十字头扁栓cross gib交叉阴影线面积cross hatched region十字头铆钉cross head rivet螺旋齿轮cross helical gear十字头链cross key交叉滚花cross knurling横梁cross rail十字拖板（用于磨床）cross saddle (for grinder )左右交叉螺纹cross screw十字套筒cross sleeve横滑板cross slide横刀架cross slide横向滑板回转工作台cross slide circular table横向滑板回转工作台cross slide rotarytable十字工作台cross slide table十字工作台cross slide working table横向进刀装置cross transverse feed gear 水平主轴座横向行程cross travel of horizontal spindle box横移转塔车床cross travel turret lathe三通阀（转换阀）cross valve十字交叉线cross wire轴交角crossed-axes angle横移转塔车床cross-feeding turret lathe 横截面cross-section横断面视图cross-sectional view鼓形齿机构crowned tooth mechanism冷却液cryogen冷却剂cryogen盖cup槽cup杯形砂轮cup grinding wheel耗电量current consumption曲线图curve弧齿端齿盘curved-tooth end toothed disc 缓冲器cushion缓冲器cushioning剖视图cut-away view切断车刀cut-off tool切断刀架cut-off tool rest断流阀（截流阀）cut-off valve关闭cut-out插齿刀自动止停机构cutter autostopper at upper position让刀（抬刀）cutter back off让刀量（用于插齿机）cutter back off amount ( for gear shaping machine )刀盘直径cutter diameter ( for bevel gear lapping machine )成套刀具cutter kit抬刀装置cutter lifting device让刀（抬刀）cutter lift-off提拉机构（用于插齿机）cutter raiser ( for gear shaving machine )让刀（抬刀）cutter relieving让刀量（用于插齿机）cutter relieving amount （for gear shaping machine ) 成套刀具cutter set刀具主轴箱（用于大齿轮机床）cutter spindle housing ( for larger gear machining machine )刨刀冲程数cutter stroke per minute切削加工cutting剪辑（用于纸带、磁带、胶卷等）"cutting ( for paper tape , tape , film , etc )"切削深度cutting depth切削刃cutting edge让刀（抬刀）cutting lifting主运动cutting movement切断cutting off切削刃cutting point滑枕切屑速度（无级、米/分）cutting speed of ram (stepless 、m/min )定长锯断cutting to length顺时针方向CW圆周cycle循环时间cycle time每齿切削时间（秒、用于锥齿加工机床）cycle tine seconds/tooth ( for bevel gear lapping machine )摆线齿轮磨齿机cycloid gear grinder摆线齿轮滚齿机cycloidal gear hobbing machines汽缸体平面拉床cylinder block surface broaching machine汽缸镗床cylinder boring machine缸体轴瓦镗床cylinder bushing boring machine汽缸珩磨机cylinder honing machine柱面电解刻印机cylindrical electrolytic marking machine圆柱齿轮磨齿机cylindrical gear grinding machine外圆磨床cylindrical grinder宽砂轮外圆磨床cylindrical grinder with wide grinding wheel圆柱形导轨cylindrical guideway圆柱形销cylindrical pin圆柱形导轨cylindrical slideway圆柱螺纹cylindrical thread圆柱度（柱面性）cylindricity阻塞dam减震器damper阻尼装置damping device防潮damp-proof虚线框dash box减震器dashpot数据data数据datum基准面datum plane直流电DC直流/交流变换器DC/AC converter死顶尖dead center死点dead center重油dead oil死点dead point惰轮dead pulley空转轮dead pulley中间轮dead pulley光锉（油锉）dead smooth cut file静轴dead spindle死挡铁dead stop自重dead weight消声器deafener调试偏差debugging deviation去毛刺deburring去毛刺器deburring device除碳法decarbonization除碳剂decarbonizer除碳法de-carbonizing除碳法decarburization减速器decelerator减速计decelerometer确定decide偏差declination齿根高dedendum齿根圆dedendum circle深滚道滚珠轴承deep groove bearing深孔镗床deep-hole boring machine深孔钻削deep-hole drilling深孔钻镗床deep-hole drilling and boring machine深孔钻床deep-hole drilling machine除油defatting 故障defect探伤仪defectoscope故障deficiency确定define确定definition偏转（挠曲）deflection变形（弯曲）deformation除霜器defroster可降解的废料（可降解的废物）degradable waste去油脂degreasing自由度degree of freedom自由度degree of freedom自由度degree of freedom延时delay延迟时间delay time延迟触发器delay trigger精密的（灵敏的）delicate精调delicate adjustment解调器demodulator可拆卸的demountable比重density可靠性dependability沉淀物（沉积物）deposition氮气层深度depth of nitriding layer改型derivative干燥剂desaturator干燥剂desiccant设计方案design plan设计人员designer盖desk可拆卸的detachable细部（细节）detail设计样图detail drawing of plan详细设计detailing探测器detector检波二极管detector diode探伤仪detector of defects洗涤剂detergent老化deteriorate磨损deterioration确定determination确定determine展开图developed view偏差deviation对角滚齿diagonal hobbling对角剃齿法diagonal shaving刻度盘（标度盘）dial千分表dial indicator径向间隙diameter clearance卡盘直径diameter of chuck主轴孔径diameter of spindle thru hole刀盘直径diameter of tool disc工作台面直径diameter of working surface of table车轴直径范围（最大长度）diameter rang of turning axle ( maximum length of turning axle )工件主轴通孔直径diameter thru hore of work spindle金刚石砂轮修整刀diamond dressing tool for grinding wheel模具刨床die planing machine刻模铣床die sinking milling machine套丝diehead threading套丝机diehead threading machine狄赛尔发动机diesel engine差别difference差动交换齿轮differential change gear差压限动阀differential limiting valve差动机构differential mechanism差压调节阀differential pressure regulator 扩散系数diffusion coefficient数字组合器digital combiner数控digital control数控数显精密机床digital control and digital display precision machine数显分度头digital display dividing head数显工作台digital display rotary table数字分离器digital separator数字化机床digitalized machine tool涤纶带dilon belt尺寸检查dimensional inspection定尺寸（定尺度）dimensioning偶极子天线dipole直流电direct current等分分度头direct dividing head等分盘direct dividing plate 定向作用directional action成正比的directly proportional不平行disalignment不同轴disalignment拆卸disassembling废品discard报废（报废件）discard不协调disconformity拆卸disconnect断路器disconnector间断discontinuous不协调discord差别discrepancy脱开（分离）disengagement断路器disjunctor碟状弹簧disk-shaped spring拆卸dismantle拆卸dismount可拆卸的dismountable位移displacement指示器display差别dissimilarity砂轮跨距distance between grinding wheels跨距（用于钻床）distance between spindle axis and column guideway ( for driller )花键端面间最大距离（用于曲轴销车床）distance between the surfaces of faceplates ( for crankpin lathe )两顶尖间的距离（中心距）distance between two centers两立柱间距离distance between two colums两主轴端面间距离distance between two spindle noses刀具主轴线至工作台轴线距离distance from axis of shaping cutter to axis of table工件主轴线至刀具主轴轴线距离distance from axis of work spindle to axis of cutter spindle插齿刀支承面至工作台面距离distance from bearing surface of shaping cutter to work table surf.滚刀轴线至工件主轴轴线距离distance from hob axis to axis of work spindle滚刀主轴轴线至工作台面距离distance from hob axis to working surface of table工件主轴至机床中心距离distance from nose of work spindle to machine center砂轮主轴轴线至工作台面距离distance from spindle axis of grinding wheel to work table surface主轴轴线至立柱导轨面距离distance from spindle axis to column guideways主轴跨距（用于磨床）distance from spindle axis to column slideway surface主轴轴线至床柱垂直导轨面距离distance from spindle axis to column vertical guideways主轴轴线至仿形指轴线距离distance from spindle axis to copy finger axis主轴轴线至悬梁底面距离distance from spindle axis to overarm bottom主轴轴线至工作台面距离distance from spindle axis to table working surface主轴轴线至工作台面距离distance from spindle axis to working surface of table砂轮主轴端面至工作台面距离distance from spindle nose of grinding wheel to working surface of table主轴端至工作添中心线距离distance from spindle nose to central line of table主轴端面工作台至侧面距离distance from spindle nose to table side主轴端面至工作台面距离distance from spindle nose to table working surface主轴端面至工作台面距离distance from spindle nose to working table working surface 工作台后侧面至床柱垂直导轨面（用于铣床）distance from table rear side to column vertical guideways ( for milling machine )垂直主轴轴线至水平主轴座端面距离distance from vertical spindle axis to horizontal spindle box工作台面至外支架顶尖（或端面）距离distance from working surface of table to tailstock center悬臂升降距离distance of vertical travelling of cross arm差别distinction失真校正器distorsion corrector变形（弯曲）distortion扭曲distortion接线板distribution block分配轴distribution shaft分配器distributor砂眼dit偏差divagation差别diversity被除数dividend分配器divider刻线dividing分度头dividing head刻线机dividing machine分度运动dividing movement除数divisor泄露divulge操作dominate虚线dotted line虚线dotted line龙门刨铣床double column milling and planing machine龙门铣磨刨床double column milling、grinding and planing machine龙门刨床double column planing machine定梁龙门刨床double column planing machine with a fixed cross rail双柱平面铣床double column surface milling machine双柱立式车床double column vertical lathe卧轴双端面磨床double disc surface grinding machine with vertical spindle双分度double division双头扳手double end spanner双面珩齿法double flank honing双头扳手double head wrench梅花扳手double offset ring spanner双头扳手double open end wrench。
机械词汇中英对照
509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559
工作面 工作台 工作图；制作图 弓锯 弓锯 弓锯床 弓锯片 弓形手钻；手摇曲柄钻 弓形手钻嘴 公差 公制的；十进制的 功率板 功率放大器 功率晶体管 功率因子 功能；用途 攻螺丝机 攻丝 共軛曲面 共軛曲线 共价键 共聚合作用 共聚物 共面力 共振；共鸣；谐振 勾；勾脚 勾刀；胶片?刀 沟刨 构成作业 构架接合；构架榫 构架结构 构件 构想；意念 谷巴凡立水 骨架结构 鼓风炉 鼓式制动器 固定负载 固定夹；台夹 刮擦 刮刀 管筒制造机 贯穿鸠尾榫 惯性负载 惯性力矩；转动惯量 光标卡尺 光测弹性学 光电效应 光拉软钢 光力架 光敏电阻
458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508
电脑数控线切削机 电脑数控钻床 电容量 电容率；介电常数 电容器 电势；电位 电枢；衔铁线圈 电位；电势 电位差 电位计 电线退皮钳 电压比 电压比较器 电压调节器 电压放大 电压放大器 电压降 电玉；醛树脂 电源频率；市电频率 电子管 电子零件 电子束焊接 电阻抗 电阻率 电阻器 电阻温度计 电钻 垫板；台垫 垫料 垫片；垫圈；介子 雕刻机 丁字尺；T尺 钉冲 钉锤 钉合 钉钳；铁钳 顶尖 顶面投影 顶脱销 定距轮 定时器 定位螺丝 定位销；合钉 定子 动力工具 动力学 动摩擦 动圈式电流计 动态；运动 动态平衡 动物胶；牛皮胶
机械专业词汇大全(几乎包含所有)
组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice sectionsuperisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dein|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screwthread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansionprojects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-gradeproducts不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material,to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, blockstop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for dieengineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List andphysical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedulesheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory differenceanalysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ acceptedparts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mm welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment品质机能展开FMEA failure model effectivenessanalysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ A verage Output Quality 平均出厂品质AOQL A verage Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR A verary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice品质改善活动ADM Absolute DimensionMeasuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIW AN 台湾IWS International WorkmanStandard 工艺标准ISO International StandardOrganization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-ManufactC-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-AssemblyCompaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & MaterialControl 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课) PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enc losure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China中国大陆U.S.A the United States of America美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养A TIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact Disk Read-OnlyMemory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CA V Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MA T'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requitement周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumerelectronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,How to5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MIHMan,Materia,Money,Method,Time人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture QualityAssurance 制造品质保证SSQA Sales and service QualityAssurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital V edio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic input/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微通道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotaryforging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shellcasting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slushmolding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warmforging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matchedmould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plungermold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positivemold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loadingshoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louveringdie 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifolddie 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bendingdie 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die叠层模family mold 反套制品模具plastermold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoketype die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板centerpin 中心梢clamping block 锁定块coil spring螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母coolingspiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejectorleader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘?flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧?goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶?冲头headless punch直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶?lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locatingring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block歧管档块。
机械英语词汇大全
Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein?|刨床miller铣床grinder磨床driller铣床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vicemanager副理section supervisor课长deputy section supervisor=vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterpriseexpansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, notup-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate;barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material,to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---tothrow--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机2rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for dieengineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=sidescrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory secondcount 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department forreference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physicalinventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory listwill be sent to accountingdepartment together (Those of NHK willbe sent to financialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-endphysical inventory List andphysical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验3description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/accepted parts/good parts良品defective product/non-goodparts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventorylist备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品4coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模5female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查6FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR GaugeReproducibility&Repeatability量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality ImprovementTeam 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total QualityManagement 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality AmelionrateNotice 品质改善活动ADM Absolute DimensionMeasuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality ControllTools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering ChangeNotes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering ChangeOrder 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)IWS International Workman Standard工艺标准ISO International StandardOrganization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-CompaqS-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心7QE Quality Engineering 品质工程(部) QA Quality Assurance 品质保证(处) QC Quality Control 品质管制PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact DiskRead-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CAV Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MAT'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly DeliveryRequitement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,How to5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MIHMan,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy QualityAssurance 策略品质保证DQA Desigh QualityAssurance 设计品质保证MQA Manufacture QualityAssurance 制造品质保证SSQA Sales and service QualityAssurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Vedio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic in put/outputsystem 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll OxideSemiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微通道结构EISA Extended Industry StandardArchitecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求8PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material Condition MMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermalforming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模ouvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞9ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁) cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘? flash gate 毛边形浇口flask上箱floating punch 浮动冲头gate浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧?goose neck 鹅颈管guidebushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶?冲头headlesspunch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套innerplunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套liftingpin 起模顶?lining 内衬locating centerpunch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block定位块locking plate 定位板loosebush 活动衬套making die 打印冲子manifoldblock 歧管档块master plate 靠模样板matchplate 分型板mold base 塑胶模座moldclamp 铸模紧固夹mold platen 模用板movingbolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilotpin 导?pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runnerlock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套spruebushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料?spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripperplate 剥料板stroke end block 行程止梢submarinegate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete造模刮板10。
英语机械字典
o-seal o形密封圈flat iron扁铁floor plate地板elbow弯头hydraulic hose水力管screw nipple螺纹连接管setting tool安装工具socket wrench square drive套筒扳手extension bar加长杆handle.spin type male square销式手柄lineal线pin销子adapter转接器clevis pin u形夹销nitrogen load.dev.负载氮气wrench扳手shackle钩环chain track guard护链槽lateral wall单侧墙round steel圆钢intermed. piece中圆片disc spring盘簧stud screw柱螺栓螺钉thrust washer止推拴片rotational lock旋转锁定clamping box夹紧盒clamping socket夹紧插座control box操纵台, 控制箱, 操作箱dowels销子square key方键lubricating equipment owge润滑用具sets of suction 抽水机,抽水泵shrink disc 缩紧盘controller electronic电子调节器,电控装置alum.adjesove tape 胶带threaded joint螺纹接合hose assembly软组件twin nipple双喷嘴measuring instrument计量工具bracket支座support支座hydr.cyl.flat type液压缸(板型),水平水压气缸rotary seal回转密封threaded rod螺纹杆hexagon nut六角螺母pression hose压力软管hose clip软管卡l-section组装列表control block hydraulic unit with control液压控制部件pump set泵机组level control水平控制,水准控制press.relief valve安全阀tube fitting 管接头progr.distributor程序寄存器crane龙头retaining plate固定板,支撑板directional sign 定向信号screwing armature螺纹电枢variab.displ.motor可旋转电机shim薄垫片sprocket wheel for roller chain链轮simpl.roller chain单缸棍子链slide rail滑轨reraining washer固定垫片stick electrode covered焊条rating plate标牌notched nail凹槽钉thread cutt. screw旋转螺纹distance piece隔板screw hexagon socket head cap screw六角螺钉locating washer定位垫片lining ring衬垫clip压板。
机械词典
一、入水：gate 进入位：gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口：pin-point gate 水口大小：gate size 转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater 探针: thermocouples插头：connector plug 插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug 喉管：tube塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate螺丝：screw 管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin 司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin 推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 斜顶：lifter扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 上内模：cavity insert 模胚（架）：mold base 下内模：core insert 行位（滑块）：slide镶件：insert 压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate撑头: support pillar 唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate 定位圈：locating ring锁扣：latch 扣鸡：parting lock set推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun 活动臂：lever arm分流锥：spure sperader 水口司:bush垃圾钉：stop pin 隔片：buffle弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin镶针：pin 销子：dowel pin波子弹弓：ball catch模具成形不良用语英汉对照aberration 色差atomization ?化bank mark ?料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜 low hole 破孔blushing 泛白burn mark 糊斑 burr 毛边body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡 center buckle 表面中部波皱 cell 气泡check 细裂痕 checking 龟裂camber 翘曲chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕g alling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹各式模具分类用语英汉对照landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模各种模具常用成形方式英汉对照accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模机械类常用英语：冲压模具-零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块机械类常用英语：冲压模具-模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板冲压模具-冲压名称类英汉对照plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量模具工程常用词汇英汉对照——3 high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程常用词汇英汉对照——2stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁模具工程常用词汇英汉对照die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门模具钢材及零件英语模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板零件英语punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣sprue lock pin料头钩销(拉料杆) 塑件模具相关英文——2eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣塑件模具相关英文——1compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕模具相关英语——8stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块模具相关英语——7emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱模具相关英语——6drill钻boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边模具相关英语——5spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave 凹convex凸short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨模具相关英语——4baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型模具相关英语——3 difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板模具相关英语——2steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机钟work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量模具相关英语——1padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名101个热处理常用英文词汇1. indication 缺陷2. test specimen 试样3. bar 棒材4. stock 原料5. billet 方钢，钢方坯6. bloom 钢坯,钢锭7. section 型材8. steel ingot 钢锭9. blank 坯料，半成品10. cast steel 铸钢11. nodular cast iron 球墨铸铁12. ductile cast iron 球墨铸铁13. bronze 青铜14. brass 黄铜15. copper 合金16. stainless steel不锈钢17. decarburization 脱碳18. scale 氧化皮19. anneal 退火20. process anneal 进行退火21. quenching 淬火22. normalizing 正火23. Charpy impact text 夏比冲击试验24. fatigue 疲劳25. tensile testing 拉伸试验26. solution 固溶处理27. aging 时效处理28. Vickers hardness维氏硬度29. Rockwell hardness 洛氏硬度30. Brinell hardness 布氏硬度31. hardness tester硬度计32. descale 除污，除氧化皮等33. ferrite 铁素体34. austenite 奥氏体35. martensite马氏体36. cementite 渗碳体37. iron carbide 渗碳体38. solid solution 固溶体39. sorbite 索氏体40. bainite 贝氏体41. pearlite 珠光体42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体43. black oxide coating 发黑44. grain 晶粒45. chromium 铬46. cadmium 镉47. tungsten 钨48. molybdenum 钼49. manganese 锰50. vanadium 钒51. molybdenum 钼52. silicon 硅53. sulfer/sulphur 硫54. phosphor/ phosphorus 磷55. nitrided 氮化的56. case hardening 表面硬化，表面淬硬57. air cooling 空冷58. furnace cooling 炉冷59. oil cooling 油冷60. electrocladding /plating 电镀61. brittleness 脆性62. strength 强度63. rigidity 刚性,刚度64. creep 蠕变65. deflection 挠度66. elongation 延伸率67. yield strength 屈服强度68. elastoplasticity 弹塑性69. metallographic structure 金相组织70. metallographic test 金相试验71. carbon content 含碳量72. induction hardening 感应淬火73. impedance matching 感应淬火74. hardening and tempering 调质75. crack 裂纹76. shrinkage 缩孔，疏松77. forging 锻（件）78. casting 铸（件）79. rolling 轧（件）80. drawing 拉（件）81. shot blasting 喷丸（处理）82. grit blasting 喷钢砂（处理）83. sand blasting 喷砂（处理）84. carburizing 渗碳85. nitriding 渗氮86. ageing/aging 时效87. grain size 晶粒度88. pore 气孔89. sonim 夹砂90. cinder inclusion 夹渣91. lattice晶格92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性93. spectrum analysis光谱分析94. heat/thermal treatment 热处理95. inclusion 夹杂物96. segregation 偏析97. picking 酸洗，酸浸98. residual stress 残余应力99. remaining stress 残余应力100. relaxation of residual stress 消除残余应力101. stress relief 应力释放模具相关英语(5)semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块模具相关英语(4)coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave 凹convex凸short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill钻。
机械术语
81 、 弓形手钻；手摇曲柄钻 brace 82 、 弓形手钻嘴 brace bit 83 、 弓锯 bow saw; hacksaw 84 、 弓锯片 hacksaw blade 85 、 弓锯床 hacksawing machine 86 、 不平衡 imbalance 87 、 不含铁金属；非铁金属 non-ferrous metal 88 、 不贯穿孔；闭孔；盲孔 blind hole 89 、 不贯穿鸠尾榫 lapped dovetail joint 90 、 不对称 asymmetry 91 、 不锈钢 stainless steel 92 、 不稳定平衡 unstable equilibrium 93 、 中心 centre 94 、 中心线 centre line 95 、 中心冲 centre punch 96 、 中心钻 centre drill 97 、 中心钻嘴 centre bit 98 、 中央处理器 central processing unit (CPU) 99 、 中性 neutral 100 、 中性平衡；随遇平衡 neutral equilibrium 101 、 中性轴 neutral axis
57 、 板 blockboard; solid corestock-laminated board 58 、 大量制造 mass production 59 、 子口刨；槽口刨；边刨 rebate plane
60 、 小型平槽刨 miniature router plane 61 、 小型线料弯曲器 small wire bender 62 、 小型弯折机 mini bender 63 、 小型电路断路器；跳菲 miniature circuit breaker (MCB) 64 、 小齿轮 pinion 65 、 山樟 San Cheong 66 、 工件 workpiece 67 、 工字梁 I beam 68 、 工作面 working surface 69 、 工作图；制作图 working drawing 70 、 工作台 bench; working table 71 、 工具 tool 72 、 工具贮存室 tool storage 73 、 工具槽 well 74 、 工具钢 tool steel 75 、 工场 workshop 76 、 工场安全 workshop safety 77 、 工程字书写技巧 lettering 78 、 工程系统 engineering system 79 、 工程绘图 engineering drawing 80 、 工业酒精；火酒 methylated spirit
工业机械大词典
絕緣材料，絕熱材料 絕緣電纜 絕緣電纜 絕緣磁場繞組 絕熱艙 絕熱艙 絕緣[電]線 絕緣板 保溫磚 絕緣襯套 絕緣劑 絕緣劑 保溫耐火磚 絕緣層，絕熱層，防濕層 絕緣材料，絕熱材料 絕緣材料，絕熱材料 絕緣油 絕緣紙 絕緣帶 絕緣清漆 絕緣墊圈 絕緣蠟 絕緣清漆 1絕熱，絕緣2隔音 絕緣距離 絕緣油 絕緣電阻 絕緣物，絕緣體2礙子 保隩 完整艙壁 完整浮力 完整船況 完整部分 完整穩度 完整穩度 1吸入2吸氣，進氣3入口 進氣提早 進氣击輪 進氣歧管 進氣歧管，進入歧管
infrastructure ingection timing ingot ingot case ingot number ingot number ingot steel ingot steel inhaul inhaul line inhaul whip inhaul winch inherent buoyancy inherent buoyancy inherent buoyancy material inherent characteristic inherent stress inherent vice inhibitor initial alignment initial buffeting initial charging initial classification initial condition initial cost initial defect initial deflection initial design initial design initial deviation initial metacenter initial metacenter initial metacentric height initial metacentric height initial metacentric radius initial pressure initial pressure initial stability initial stability initial strain initial stress initial stress initial survey initial survey
机械词汇F
finishing精加工
finishing die精压模
finishing groove精轧孔型
finishing mill精轧机
finishing pass精轧孔型
finishing reamer精铰刀
finishing roll精轧轧辊
finishing tool精车刀
finite difference method有限差分法
finite element method有限元法
finned有肋的
finned cooler肋形冷却器片式散热器
finned cylinder肋片式汽缸
finned radiator肋片散热器
fire alarm apparatus消防警报器
fatigue testing machine疲劳试验机
fatty acid脂肪酸
faucet给水栓
fault故障
fault analyzer故障分析器
fault diagnosis故障诊断
fault free无故障的
fault localization故障定位
fault rate故障率
fault remedy排除故障
farm machinery农业机械
farm mechanization农业机械化
farm tractor农业拖拉机
farming machine农业机器
fast breeder快增殖反应堆
fast fourier analyser快速傅里叶分析器
fast fourier transform快速傅里叶变换
fatigue crack疲劳裂纹
fatigue curve疲劳曲线
机械名词大全
海將黃銅 海將砲銅 海將金屬 攙和物 吸附膜 吸附層 吸附｛作用｝ 吸附｛作用｝ 精密陶瓷材料；尖端陶瓷材料 精密陶瓷材料；尖端陶瓷材料 進步型氣冷反應器 尖端材料；先進材料 尖端材料；先進材料 充氣法 充氣電池 鬆砂機；充氣器 ；通風裝置 好氧細菌 隕石 太空腐蝕 太空材料 〔美國〕太空材料規格 銅綠 後期吹煉；後期吹風 後處理 蜡石磚；壽山石磚 瑪瑙 時效硬化 聚結組織 軟凝聚；軟聚結；軟結塊 硬凝聚；硬聚結；硬結塊；骨材 團聚體；粒料；骨材 時效；老化 時效裂紋｛痕｝ 時效溫度範圍 時效試驗 攪拌 農具鋼｛0.25%-0.5%C｝ 風帶； 風箱 空中彎折 鼓風 強風淬火 風箱 噴燈 空氣碳弧切割
air chamber air channel air chuck air classification air compressor air content test air cooling air dried strength air driven hammer air dry air dry fiber air entraining admixture air entraining agent air furnace air gas furnace air gauge{pneumatic micrometer} air gun air hammer air hardening air hardening steel air hole air leakage test air melting air nozzle air patenting air pressure air rammer air seasoning air set process air setting air shrinkage air toughening air vent air weight control air-acetylene air-annealing aircomatic welding aircraft quality steel air-driven hammer air-entrained concrete airless blast cleaner airless blastห้องสมุดไป่ตู้cleaning airless spraying air-lift gravity drop hammer
机械专业词汇
vertical pit furnace 井式炉vacuum furnace 真空炉heating furnace 加热炉quenching furnace，hardening furnace 淬火炉reaction vessel/kettle 反应釜generator，producer 发生器electrolysis bath，electrolytic tank，electrolytical bath 电解槽电泳motionless mixer，static mixer 静态混合器film evaporator，film type evaporator，thin layer evaporator 薄膜蒸发器distillation apparatus，distilling plant 蒸馏塔rectifying column，rectifying tower 精馏塔absorbing column，absorption tower 吸收塔bag filter，bag hose 袋式过滤器inhaler，air filter 空气过滤器filter press，pressure filter 压滤机heat exchanger，heat interchanger，heater cooler regenerator 换热器cooling tower，cooling column 冷却塔condensator，condenser 冷凝器heat pipe 热管blender搅拌机，mixer 搅拌器，mixing machine 混合机three-roller grinding mill，three-roll grinder 三辊研磨机compressor 压缩机blower，fan 鼓风机centrifuge 离心机reduced reducer，reducing unit，speed reduction unit 减速机expander，expansion engine 膨胀机gear pump 齿轮泵gear传动装置,轮screw pump 螺杆泵centrifugal pump 离心泵vacuum pump 真空泵spherical tank 球罐storage tank 贮罐bent pipe 弯管crooked neck，elbow，loose bud，topple 弯头fitting 配件，接头/装配tie-in 接头valve阀门t fitting，t joint, t piece, t pipe, t tube 三通cross joint 四通tray 塔盘cable tray 电缆桥架counter，dispensing mechanism，meter regulator，metering mechanism，portioning device，proportioning device，quantifier 计量器packing machine，packaging machine 包装机asepsis防腐处理/无菌，antisepsis 防腐chemical processing (处理)equipment 化工设备packed column，packed tower 填料塔burner 燃烧器aluminum alloys 铝合金slab 锭坯coil i.d. 卷内径coil卷材coil o.d.卷外径untrimmed 切边前plate 板材plate stock板坯annual output 年产量aluminum plate and sheet 铝板材hot rolled sheet 热轧板cold rolled sheet 冷轧板curtain wall sheet 幕墙板aluminum strip 铝带材can body stock 罐体料can end stock 罐盖料substrate for PS strip PS版基aluminum foil stock 铝箔坯料aluminum foils 铝箔microns gauge foil 双零箔 4 high reversing mill 4重可逆热轧机mill speed 轧制速度pushup(伏地挺身) cylinder 推上缸vertical edger 立辊轧边机roll size 辊尺寸barrel 辊身separate type edger，bottom driven 分开型立辊，下传动down ＆up cut shear 下切和上切剪shearing stress condition 剪切应力条件/状态guide roller 导向台辊roll gap adjust 辊缝调节装置servo valve 伺服阀/随动阀/控制阀counter balance cylinders 反向平衡缸bevel (斜角/斜角规)gear 伞齿轮edger roll chocks 立辊轴承座neck bearing(关系/方面/意义/方位) 中间/辊颈轴承table frame 辊道架gear cases and covers 齿轮箱和盖pinions and gears 齿杆和齿轮connecting shaft （extension shaft）连接轴（伸长轴）flexible coupling 挠性联轴节/缓冲接头top ram(灌输,填塞) 上柱塞ram racks and pinion stands 推杆齿条和齿轮架indicator 指示器（gear）rack 齿条control pulpit 控制台screw-down system 螺旋压下系统breakdown pass 压下道次pass-line 轧制线retracting-shifting device of mill guide 轧机导板缩回-移动装置coolant hoses 冷却软管bur changing device 支承辊换辊装置rolling torque 轧制力矩roll stand 轧辊机架project blocks 凸出块top separator (离析器/脱脂器/隔离器/分离者)上盖板clamp(夹具/夹子/夹钳) plates 卡板anchor bolt 地脚螺栓shutter(百叶窗/快门)卷帘cone worm device 锥蜗轮传动load cells will be assembled in the retainers 负载传感器将装配在保持架中separating force 分离力solid roll 实心辊approach roll 接近辊backup roll chocks 支承辊轴承座bending cylinders 弯辊缸oil drain collector 油排放收集器eccentricity (离心率/偏心/古怪)偏心率two（2）- two rows taper roller bearings 两个双列锥柱轴承roll barrel 辊身coupling half 半联轴节top stripper plates 上导板hose joint coupling 软管接头auto-joint 自动接头top roll balance 上辊平衡cylinder yoke (支配/束缚/套)缸叉架suspension links 悬挂连接carrier(邮递员/带菌者/行李架/搬运器/航空母舰) beams 扁担梁safety latch (插销)安全锁销two（2）spindles and spindle carrier 两根（驱动）轴及其托架(tray/bracket括弧)slipper type universal spindles 滑块型万向轴slipper (拖鞋/用拖鞋打)housing 滑块罩coupling flange 联轴节法兰bell crank (曲柄/妙语/奇想/脾气暴躁的人/行为古怪的人)直角杠杆mill bite 轧辊缝header bar for header valve 管座阀的管座梁pilot operated valve 先导控制阀brush roll will be pushed against work roll by hydraulic cylinders 刷辊通过液压缸靠近工作辊braking tong 制动夹钳cardan shaft 万向轴clutch 离合器wheel block 滑轮块resolver 解析器sliding hub 滑动毂safety shackle 安全锁扣clamping unit 卷取轴卡紧装置（拔轴装置）dismounting the traveling motor 拆下行走电机alternative lubricants 可选润滑剂gear cover 齿轮护盖gear housing 齿轮罩gasket 垫圈aligning pins 对中销机械及系统foil rolling mill铝箔轧机foil roughing mill箔粗轧机foil intermediate mill箔中轧机foil finishing mill箔精轧机4-high non-reversing foil mill 4重非可逆铝箔轧机steel spools钢套筒foil spool箔套筒coil car卷材小车entry（exit）side Coil car入（出）口侧卷材小车hold brake抱紧制动器first pass第一道次passline轧制线offline Pass Schedules离线轧制道次表decoiler 开卷机(pay-off reel ) expanding head膨胀头cone head 锥头expanding mandre l膨胀芯轴recoiler卷取机（tension reel）coiler卷取机belt wrapper助卷器fork lift truck叉车deposit station储备站clamping cone卡锥头strips are threaded穿带roll gap辊缝Mill Stand机架/mill housing轧机牌坊process orientated过程定位backup roll ＝BUR）支撑辊work roll（＝WR）工作辊Side guide 侧导辊vc roll(variable crown roll) 凸度可调辊camber凸度/convex凸的（convexity）/concave凹的（concavity）Foil Feeding Support System (FFS) 给箔系统Infeed进刀Deflector roll / Hold down roll偏导辊.升降辊/压紧辊Blade shaft刀轴Feed roller 送料辊Trimming shear切边剪Edge cutter 废边切断器Edge suction system废边抽吸系统web cut knife断箔刀pinch roller夹送辊Bridle rollers张紧辊Air flap 风门Air slit 气缝Blocking device 阻隔装置pneumatically apply to BR依靠气力压在支撑辊上stripper bar刮板条displace移动、窜动Exit device出口装置Oil collecting plate/pan 集油盘air blow-off units空气吹扫装置oil wipper刮油条remove/introduce＝拆除/装入atomise vt.雾化roll buffs＝清辊器light barrier 光栅Ironing roller 熨平辊Ripple n.波纹v.起波纹Belt wrapper带式助卷器Wind/winding卷取/圈Resting position 待命位置Roll change 换辊Roll Parallel Stabilization (RPS) 轧辊平行稳定器SFC flatness measuring roll SFC板形测量辊SFC＝Strip flatness control 板形控制PDA＝Process data analysis 过程数据分析SAO＝Strip area optimization 面积最优化FTO＝Foil throughput optimization 产量最优化SCA＝Strip thickness control servo control adjustment带厚伺服控制调节MOC＝Monitor control 监视控制strippers分离器position transducer 位置传感器changing rig 换辊装置roll setting cylinders 轧辊设定缸Spray bar shifting喷射梁窜动Axial piston pumps轴向活塞泵Individual Subassembly 单体设备fume exhaust system废气排放系统mechanical exhaust filter机械排放过滤器cardan joint万向联轴器constant rolling force恒定轧制力follow-up of the actual value实际值跟踪flatness measuring system 平整度测量系统barrel length辊身长度blow-off unit吹扫装置blow-off system吹扫系统fire traps火闸fume hoods烟气罩positioning device定位设施interconnecting pipes中间配管trimmer 切边机crop shear料剪x-ray thickness gauge x-射线测厚仪pro 凸度仪sawer 锯切机scalper铣削机splash guard挡油板edge suction system (mill 4)吸边系统coil centering device卷材对中设施filter aids dosing device助滤剂配料设施backup roll wiper支承辊刷crown control凸度控制tp (taper piston) roll ＝tp（锥形活塞）辊arbor〈机〉柄轴；心轴reduction distribution压下量分配roll width direction辊宽度方向上bite refusal 咬入拒绝Bite Mark咬痕roll bite entry辊缝入口single stand and tandem stand单机和串联机4-high roll type 4辊型reduce off-grade parts of top end减少料头的不合格部分offgrade＝offal＝inferior＝seconds＝unqualified不合格的scrap废料coating辊面涂层Roll Coating粘辊walking of material材料的跑偏soluble oil乳化油pick-up inclusion啄印夹杂spline（shaft）花键（轴）articulate shaft 接轴protection grating 保护栅disengage＝detach＝disconnect 断开crosswise adv.斜地, 成十字状地, 交叉地clamping jaw 卡紧夹钳rod head 杆头roller shutter 卷帘门oil fume 油烟f ume hood 烟罩fire trap 防火闸housing closure 牌坊罩cellar 地下室screw off 旋下，脱走pressurize vt.增压, 密封, 使...加压shrink onto vt.压缩(热装)在degree of expansion= crown膨胀度＝凸度gland cover密封压盖slutted nut 开槽螺母oil air/mist/bath lubrication 油气/雾/浸没润滑法knock/hit敲击/打击print/mark/burr印记/磨痕/毛刺aggressive media 侵蚀介质 A is integrated in B ＝B上装有ASharp edge is to be round off 陡边必须修圆Stria n.条纹, 细沟, 线痕the centers 顶针steady rest 中心架finish grind 精磨材料coils料卷、卷材reroll material待扎卷材、毛料卷、料卷Surface material表面材料Skin material表皮材料Core material基体材料liner and core包层和基体Top end and tail end 头端和尾端、料头和料尾Offal废料, 次品，废物; 垃圾; 碎屑; 渣滓scrap废料Fore = front 头部，前部start part 头部overhanging part突出部分Strip Nose带头、料头、带材的前端Incoming stock weight 来料重量strip breaking断带surface oil retention表面带油量single layer rolling Aluminum Foil单张轧制铝箔conference level 置信度convex/concave part 凸/凹部分Coolant 冷却液Blank 毛坯，坯料Slab 扁锭Clad v. ad. n.包层Cladding 包覆层Kieslguhr＝diatomite硅藻土调整方式DESORPTION (vacuum distillation) 解吸附（真空分馏）peel 剥落detach 脱离adhesion force附着力side sliding force侧滑力cladding force包覆力pulling-in force推入力pulling-out force推出力horizontal component水平分力blister起泡alligator短吻鳄，鳄口，龟裂cracked and opened 裂开和开口Flatness、planeness 平面度、平整度Roughness粗糙度parallelism n.平行度Shrinkage cavity缩孔Nonuniformity＝unevennessInferior flatness平整度不良Improper elongation 延伸不当Deviation 偏差Slab Bow＝Slab swaying扁锭侧弯，扁锭倾斜Turn up and turn down 上翘/下弯Switchover 切换Strip breaks 断带The reduction per pass 每道次的压下量contacted condition 接触状态bonded condition 粘结状态asymmetrical adj.不均匀的, 不对称的wedge portion of flatness error 板形偏差的楔形部分interpolation n.插入[值], 内插插值法, 内插[推]法long strip centre and long strip edge 中间浪和边浪zone cooling 分段冷却controlled in pairs 成对进行控制regulate = adjust = control intervene = interfere through forcecolour scale 色差protocol data 规程的数据（计算机规定要记录的数据）keep sth. available to 可供随时调用following pass 下一道次subordinate control 下一级的控制circumferential speed圆周[周边]速度offset value 补偿值over the all（total）strip width 在整个带宽方向PCM abbr. [军] Pulse Code Modulation, 脉冲编码调制Piezoelectric adj 压电的wrapping angle接触角, 包角with reference to 参考，依据oil resistant viton n. 耐油的氟化橡胶stagger v.摇晃, 蹒跚, 交错, 摇摇摆摆adj.交错的acquisition CPU 收集作用的CPU hysteresis 滞后作用, [物]磁滞现象bearing seat 轴承座drift 漂流; 漂泊; 游荡; 漂移; 滑移, 偏移[航]; 离开evacuate (气体)排放、排空disproportionate adj.不成比例localized adj.局部的bimodal distribution 【统】双峰分布齿轮箱wheel-齿轮pinion-轴齿轮，小齿轮1st step-第1级，第1轴级input speed输入速度output speed输出速度ratio-减速比assembly instruction-装配说明tooth bearing-轮齿接触面backlash- 齿隙quality as per DIN 3962-质量依据DIN 3962Rockwell hardness-洛氏硬度tensile strength-抗拉强度radial run out＝radial play径向跳动axial run out＝axial play轴向跳动facing run out＝facing play表面跳动journal-轴颈internal paint- 底漆(prime paint) external paint-面漆(finish paint)varnish清漆reference dimension基准尺寸concentricity同心度chamfer倒角dimension/shape tolerance尺寸公差/形状公差surface finish表面光洁度熔铸车间round melter 圆形熔铸炉tilting holder 倾斜式保温炉trough 流槽spout joint流口接头flue system烟道系统trench地沟skin temperature表面温度perform calculation to要计算will advise the result 通告结果stack烟囱should be 55m tall 高应为55m have ID of 2250mm 内径2250mmwaste gas 废气melting and casting 熔炼和铸造slabs from 100％electrolysis liquid aluminum 100％电解铝液铸造的铸锭homogenizing 均匀化退火general requirement for the slabs （geometry and quality parameters），+ specific requirement for 3004 can body 铸锭的一般要求（几何形状和质量参数）+3004罐体料的特定要求liquid aluminium + scraps + ingots remelting 铝液+废料+重熔电解铝锭slabs sawing / scalping / handling扁锭锯/铣/运输slabs preheating and homogenization cycles + temperature control in and out of the furnace扁锭预热和均匀化退火周期+炉子进出的温度控制Hot rolling pass schedules （examination，discussion and propositions），rolling temperatures for typical products 热轧机热轧道次（检查，讨论和建议），典型产品的热轧温度Edgers，shearing，edge trimming scraps management 立辊轧机，剪，切边以及废料管理Hot rolled coils surface quality 热轧卷表面质量Brushing，tables rollers cleaning，sampling 刷辊，辊道清理，取样Scheduling 轧制道次表Coils handling and storage 卷运输和存储Detailed process production schedule （from casting to finishing）for the typical products of the product mix 产品大纲中典型产品的详细工艺生产计划（从铸造到精整）Review of the specifications and performance of the finishing lines 精整线规格和性能的审查Erection and starting up schedule of the equipment / preliminary discussions on the performance tests organization 设备的安装和启动投产进度/关于性能考核组织的初步讨论proceed with继续进行rod feeder pay-off reel 喂丝机架子upender 上翻料机downender 下翻料机split jet 分流喷嘴platen 台板，机床工作台shoe return system 料垫返回系统hold down bolts 夹紧螺栓drain hole plugs 排干孔插塞starting heads 引锭头mold oil entry manifold fittings 结晶器油入口集管接头mold alignment cylinders 结晶器对中缸manifold donut o-ring 集管o型环side cover screws 侧盖螺栓mold table/frame 结晶器平台/框架manifold check valve 集管止回阀distribution trough（launder）分配流槽consumable spares 消耗备件trough air filters 流槽空气过滤器combo bags 接合袋refractory pins 耐火销refractory spouts 耐火出铝口spout mounting sleeve 出铝口安装衬套seal chevron packing 人字密封填料shear pin assy（assembly）安全组件wiper seals 压力密封（刮油密封环）support stand and payoff reels 支撑架和放线轮grain refiner rod feeder 晶粒细化剂喂丝机main water supply line 主供水管路jib crane 悬臂吊valve stand 阀站oil collection tray油收集盘hydraulic power unit of casting machine 铸造机液压站oil tank 油箱split up 分交表imported incorporated parts 进口配件oil pump 油泵oil level indicator 油液位显示计pressure meter 压力计thermometer温度计casting pit 铸井position verification sensors 位置检测传感器vapor abstraction hood （including pit lighting）蒸汽吸罩（含铸井照明）vapor abstraction system 蒸汽抽吸系统suction fan 抽吸风机vapor collection duct 蒸汽收集管plunger 柱塞杆internal guide rail 内导轨torque limiter 扭矩限制器emergency valve stands 紧急阀站flow meter for hydraulic oil 液压油流量计hoses and fittings 软管及接头drainage hole 排干口clamping and centering device 卡紧及对中机构casting table （platen）引锭平台starting block base 引锭头底座cylinder barrel 缸筒down spout 下注管lining material 内衬材料control plug heater 控制塞加热器support beam and other auxiliary devices 支撑梁及其它附属设施slab clamp （horizontal and vertical lifting）铸锭夹具（平吊及立吊）air dryer filter kit 空气干燥机过滤器成套装置transmitter 变送器，传感器solenoids 电磁阀welding machine （电）焊机welding rod 焊条flux core焊剂芯solid wire实芯焊丝overflow box溢流箱collection hopper 收集漏斗，集料斗mobile boom crane 移动式悬臂吊车overhead bridge crane高架起重机lifting lug 吊环sling chain 吊链safety glasses 护目镜welding hood 电焊工面罩looping tower 活套塔，蓄套塔double shear lifting car叉式升降小车scrap transport system废料传输系统separating shafts隔离轴electrical support platform for switching container 电气开关柜集装箱的支撑平台pit cover地坑盖scrap channel废料通道scrap suction device废料抽吸设施belt wrapper带式助卷器scaffold 脚手架strapping machine 捆带机，打捆机thermocouple热电偶，温差电偶Sodium [Na]钠，Lithium [Li]锂，Calcium [Ca] 钙，Potassium [K]钾，Chlorine [Cl]氯alkaline earth metal 碱土金属（alkali碱）asbestos石棉hot rolling tandem mill 热连轧机utility piping 公用管道straight pipe 直管long/short radius elbow 长/短弯头reducing tees 异径三通concentric/eccentric reducer 同心/偏心异径管boss 凸台socket welding 承插焊接globe/ball valve 球阀butt weld 对接焊strainer 滤网glove valve 手套阀gate valve 闸（门）阀throttle valve节流阀blind flange 盲法兰butterfly valve 蝶形阀reducing valve 减压阀flow relay 流量继电器thermometer 温度计hose nipple 软管接头，软管短接hose band 软管卡子，软管卡箍flow sight 流量检察窗flexible pipe 软管，挠性管seal tape 密封胶，生胶带gasket 垫圈cable tray 电缆托架steel pipe/material 钢管/钢材push up cylinder 推上缸dowel pin定位销，暗销combination gearbox case 联合减速箱外壳reduction gear 减速箱interconnecting piping 中间配管shut off valve 截止阀（stop valve）sample cut shear 取样剪flat bed filter 平底床式过滤器blanking plug 堵塞器nc（normal close）contact常闭触点no（normal open）contact常开触点thermistor 热变电阻,热敏电阻,半导体温度计,热敏电阻attached piping 配管electrostatic oiler 静电涂油机open package inspection （OPI）开箱检验take over point （top）交接点roll table 辊道hold down roll 压下辊levelling roll矫直辊strip hold-down roll压带辊tension roll （bridle）张紧辊ironing roll 熨平辊deflector roll 偏导辊contactless distance meter非接触式测距仪turn tables转向台leveling/alignment找平/找正cover plates, railings, fences盖板,扶栏,栅栏air baffle 气流隔板，偏导板（deflector）sleeve valve套筒阀,滑阀,套阀crop shear料剪coil peeler卷材铲头机traversing device for scrap bucket废料筐的横移设施cylinder and bending blocks缸块和弯辊块splash plates entry side入口侧防溅板pay-off reel with change gear unit带换档装置的开卷机shoe 料垫strip guiding table导带台interconnecting piping 中间配管fastening element 紧固件incorporated parts配套件pinch roll 夹送辊bridle 张紧辊flatness measuring roll 平整度测量辊spool storage rack 套筒存放装置side-trimming line 切边机（edge trimming line，edge trimmer shear）slitting line 纵剪机组（列）bite roll 咬入辊potentiometer电势计,电位计,分压器stripper plate卸卷器，导板，卸卷推板airwash tower/column空气清洗塔/塔centrifuge station离心站weighing station称重站rails for belt wrapper带式助卷器的轨道spool feeding system on exit side出口侧的套筒进给系统valve stand阀门架check valve回压阀,单流阀,止回阀threaded pin 螺纹销pulpit，console控制台,控制室reducer of galvanized pipe 镀锌管变径pipe reducer 管变径spare part warehouse 备件库fire extinguishing system 灭火系统galvanized tee 镀锌三通galvanized elbow 镀锌弯头肘galvanized loose joint 镀锌活接galvanized band clamp 镀锌管箍galvanized twisted thread 镀锌对丝a-frame 三角支架plastic expansion plug 塑料膨胀塞shrinkage-fitting 热胀冷缩lock nut 锁紧螺母check valve 止回阀bearing shoe 轴瓦，托瓦spline shaft 花键轴combination reduction gear 联合减速机inert gas惰性气体argon arc welding 氩弧焊the mill attached piping 机架配管welding(weld) seam 焊缝welding beading 焊瘤(weld bead) centerline offset 中心偏移key way键槽stainless steel pipe 不锈钢管fume exhaust pipe 排烟管open end wrench 开口扳手（flat wrench 平扳手）allen key（wrench）内六角扳手screwdriver 螺丝刀，改锥/ plier 钳子/padlock挂锁/theodolite 经纬仪disc sander砂轮机screw tap 丝锥hoisting gear起重机，升降装置electrical panel电气盘柜air conditioning system空调系统tension leveling line 拉矫机load cell 测压头，称重传感器slit coil packaging line 小卷包装线single / double solenoid 2 position 单/双管双位（SS2/DS2）single pole single/double through 单极单/双通（SPST/SPDT）surge killer 电涌抑制器rush current （RC）冲击电流（涌流）hold current （HC）保持电流change over switch （COS）切换开关control switch （CS）控制开关push button switch （PBS）按钮开关pilot lamp （PL）指示灯buzzer （BZ）蜂鸣器timer （TR）定时器field control励磁控制Induction motor感应电机/synchronous motor同步电机converter整流器（rectifier，straightener）/inverter变频器（transducer），逆变器cathode阴极/anode阳极/electrode电极,焊条electrolyte电解液(电解质)/electrolysis电解/electrolyze电解lever /cam type limit switch 杠杆/凸轮型限位开关schematic drawing 示意图magnet clutch/brake 磁性离合器/制动器electric flow control valve 流量电控阀motor operated valve 电机操作阀junction box接线盒,分线箱electrical heater 电加热器name plate铭牌pressure loop压力循环differential pressure switch 压差开关flow switch 流量开关hot metal detector 热金属探测器level switch 电平/液位开关pulse generator 脉冲发生器photo switch 光电开关pressure switch 压力开关limit switch 限位开关selsyn transmitter 自同步发送器proximity switch 接近开关pyrometer 高温计thermo switch 热开关tachometer generator 测速发电机（pilot generator）thickness gauge 测厚仪temperature transducer 温度传感器position detector 位置探测器roll gap adjust 辊缝调节roll coolant 轧辊冷却液edging force/torque 立辊轧制力/力矩at both side 两侧（每侧）（work side，drive side）opening 开口度/stroke 行程roll change 换辊down ＆up cut shear 上＆下切剪top knife holder 上刀座（固定器）knife rake 刀斜度bottom knife balance cyl. 下刀平衡缸scrap pusher/car/basket 废料推板/车/斗wire rope缆绳thermostat 恒温器light barrier光栅roll barrel辊身gear case/pump齿轮箱/泵table deceleration 辊道减速taper 锥度/ reducer 减速机r-mill keeper plate 粗轧机锁紧板hat sensor 顶帽传感器screw down螺旋压下rolling load detect轧制负荷探测top roll balance stopper 上辊平衡止动器hanger beam 悬梁exit guide retract/lift 出口导尺退回/抬升retract cylinder 退回缸/push up cylinder 推上缸/oscillation cylinder 摆动缸guide lifting cylinder 导板提升缸top exit guide 出口上导板back up roll changing 支承辊换辊top WR bending cylinder 上工作辊弯曲缸RM header ＆zone control RM集管＆区域控制air blow spray空气吹扫喷射brush roll 刷辊coupling rest ＆support for roll changing 换辊联轴节支架spindle 主轴/chock 轴承座light gauge slitter薄箔剪heavy gauge slitter厚箔剪cut-to-length line横切线high bay storage高架仓库channel 槽钢/steel angle 角钢diagonal brace 对角支撑，斜撑welding generator电焊发电机leak detector检漏器power hacksaw电动钢锯upright drilling machine立式钻床/bench drilling machine台式钻床heavy-duty crane重型天车/fork lift truck叉车/compressor压缩机o-ring kit o型环成套工具proportional valve 比例阀hand shield手持护目罩slag hammer除渣锤fixed shield固定护罩/protective gloves防护手套/protective goggles护目镜wire brush钢丝刷hydraulic jacks 液压千斤顶steel winch钢绞盘/draw winch拖式绞盘deflector pulley偏转滑轮pipe bending machine弯管机/ pipe cutter切管机/pipe welder焊管机elbow pipe pliers弯管钳steel tape rule钢卷尺/folding rule折叠尺back square定线器vernier calipers游标卡尺levelling rod水准杆/theodolite经纬仪external（internal）micrometer外（内）径千分尺/straightedge直尺dumpy level / transit定镜水准仪/经纬仪gauge blocks量块/surface plate平板gradient indicator坡度标/spirit level水平仪measuring tape卷尺/steel tape rule钢卷尺plumb bob铅锤/taper sleeves锥形套筒feeler gauge测隙规，塞尺/screw pitch gauge螺距规drill chuck钻头卡盘/drift pins冲头grinding machine磨床distribution board配电盘/assembly ladder装配梯cable drum电缆盘（cable reel）hand lamp手提灯/flashlight手电筒/safety belt安全带eyebolt有眼螺栓/crowbar撬棍chain pipe tong锚链管钳wheel puller卸轮器caliper卡规vernier caliper 游标卡尺groove chisel槽錾（zan）/cape chisel扁尖凿/square file方锉/flat chisel平凿three-square file 三角锉/bastard file 粗锉/round file 圆锉/hand file平锉box wrenches套筒扳手/torque wrench转矩扳手grease gun注油枪square scraper方刮刀pliers钳子，老虎钳/screwdriver螺丝刀/pincer钳子，钢丝钳，拨钉钳retaining ring扣环，定位环plate shear剪板机sundry brushes各种刷子/scaffold planks脚手厚板dial gauge指示表/collimator准直仪shielded arc welding屏蔽电弧焊接axial/angular/ radial misalignment 轴向/角度/半径偏差emulsion 乳液/condensate冷凝/rolling oil轧制油/lubrication oil 润滑油potable water饮用水/industrial water工业用水/waste water废水nitrogen 氮气/argon氩气/oxygen 氧气neutral gas中性气体，惰性气体/mixed gas 混合气体acid（alkali）酸（碱）/alkaline=（acidic）solution 碱（酸）性溶液chlorhydrocarbons 盐酸/antioxidant抗氧化剂/hydrogen fluoride氟化氢/hydrogen peroxide过氧化氢/citric acid 柠檬酸/sodium 氢氧化钠，苛性钠/carbon monoxide 一氧化碳/carbon dioxide 二氧化碳/passivation 钝化/epoxide resin环氧树脂indirect cooling water 间接冷却水control cubicle操纵台/室anchor rod地脚螺栓, 基础螺栓（foundation bolt）anchor bolt 锚固螺栓anchor bar 紧固杆/锚杆weld joint焊缝, 焊接接头filler metal填充金属,焊料/fillet 焊脚electrical panel配电板,配电盘shim plate（薄）垫板/ base（bed）plate 底板/ wedge 斜垫板/ baffle（separation）plate 隔板batter board 定斜板/ piano wire高强钢丝,钢琴钢丝sagging observation 沉降观察sound- proof cabin隔音室150 mm shear entry/exit table 150mm剪前/后辊道slab receiving table 铸坯接受辊道rolling mill approach table 轧机接近辊道mill run-out table 轧机输出辊道FM entry side guide 精轧机入口侧导尺RM spindle and support RM主轴与支撑座guide table 导带台transmitter 变送器bearing metal轴承合金，轴瓦/pad衬垫/pillow轴枕/saddle鞍座stub shaft短轴, 轴头lock washer弹簧垫圈，锁紧垫圈铣刀具：tool block 工装块cutting edge 铣刀刃seating surface 支持面adjusting screw调节螺丝/钉/杆/栓cap screw 有帽螺钉locking nut/jam nut 锁紧螺母pocket 槽/deburr 除毛刺/stone 磨石，用磨石磨光o pen end wrench开口扳手（呆扳手）/allen wrench内六角扳手sizing plate screw 定型板螺杆clamp bolt/nut/washer卡紧螺栓/螺母/垫圈space washer 垫圈rest button 支承销mounting bolt 安装螺栓edge milling 侧铣/cutting speed 铣削速度/cartridge夹头，卡盘pipe clamp 管夹face run-out 端面跳动peak efficiency最高效率dial indicator/micrometer dial 千分表cable chain/power track电缆拖链carriage 溜板，拖板/conduit 电缆导管/trench电缆沟/cable tray 电缆桥架quill 套管（轴）/wobbler偏心轮driving dog传动止块，传动挡块stock removal磨削/铣削量grinding wheel head砂轮头switchgear house开关柜（switch cabinet ）live centre活顶尖bumper 缓冲器，减震器bracket 托架/pallet 托盘stair case人行梯/covering盖板/pipework管道工程support for thickness measuring device测厚仪支架multi plate filter 多板式过滤器coil vertical and horizontal centering device卷材竖直和水平对中设施zip shear拉剪fire damper灭火挡板damper调节板packing list/shipping list装箱单formwork 模板labyrinth seal迷宫密封，曲径密封optical cable光缆countersunk bolt埋头螺栓caliper tracer point 卡规仿形触头telescoping 塔形/rewinding stagger卷取串层telescopic cover 伸缩板/ （slide）carriage 溜板cable lock电缆接头high-bay store 高架仓库：high-speed roller gate 高速卷帘门long wall长墙/gable wall山墙gangway过道/aisleASRS＝automatic storage and retrieval system,自动存储和检索系统automatic coil transporter自动卷材运输车rack structure库架结构roller guide 滚轮导位stacker crane 堆垛吊车stair tower升降梯围阱coil lifting car 卷材升降小车pro system外形检查系统battery charging station 蓄电池充电站process crane工艺天车coil support卷材支架pallet conveyor system托盘运输系统cold rolled coil 冷轧卷annealing line退火炉线cable suspension电缆悬挂coil pickup station取卷站platform mast平台支柱horizontal store平架仓库forged roll锻造辊pusher type furnace推进炉：roller table辊道→1）feeding and centering 2）buffer缓冲→thickness gauge测厚议3）upender 上翻料机coil traversing car →elevator→shoe料垫pusher推锭机/extractor抽锭机receiver接收器/sender发送器shoe return crane料垫返回天车combustion air助燃空气cable gland电缆密封套，电缆锁母tack weld间断焊（stagger weld）spot weld点焊/vertical weld 立焊busbar母线/bus cable 总线（通讯）/control table控制电缆infrared 红外线/ultraviolet紫外线impeller叶轮/pillar立柱，支柱conductor rail导电轨，滑触线cable shoe电缆终端（套管），电缆接头lug接线片，凸耳，耳状物（像把手，柄）/cable lug电缆接线头cable drum/reel电缆盘ballscrew.滚珠丝杠universal joint万向接轴base plate底座levelness水平度/verticality 垂直度contactor接触器solenoid switch电磁开关reactor 电抗器keyhole栓孔crate 板条箱converter / inverter逆变器tightening bolt/drag bolt拉紧螺栓starter/initiator 启动器combustible material /inflammable易燃物品spotting/centering找正fasten down /chucking/clamping卡紧drain port/escape orifice排泄口entwist/tangle/foul/snarl缠结tangly缠结的power/drive shaft 传动轴suppressor抑制器tensioning/strain/tautness张紧repressive /restraining/suppressive filter抑制过滤器conductor 绝缘体electric facility work电气设备工作relevant principle /elements相关原理rule /regulation规则transport 运输erection安装piping配管connection接线operation操作maintenance维护inspection检查fire火灾disassembly拆卸adjust调整expert/specialist专家industrial wasters工业废品junction box 接线盒explosive gas爆炸性气体safety precaution安全预防措施electrical source/power supply电源a live wire 通电电线rotating parts旋转部件interpreter口译员coiler卷取机decoiler开卷机packery 包装工厂packer打包机likewise同样地coilID卷材内径coilOD卷材外径coil weight卷材重量steel spool钢套筒edge trimming shear切边剪edge trimming line切边生产线bridle roll张紧辊bending roll 弯曲辊deflections roll 偏导辊back-up roll支承辊centrifuge离心机trouble-shooting故障检修resolver解析器rating额定值restate重申get an electric shock触电bruise/be injured/wounded受伤overtop/overstep超出erection instruction安装指导exceed/excess超过cable conduit 电缆管one-off 一次性的catalogue 样本/目录millstand/housing排坊/轧机机座technical description技术说明power supply and distribution供配电lighting equipment照明设备ventilation通风/流通空气corrosion/rust生锈rust-proof oil防锈油MCC6六冶configuration外型/貌,轮廓,构造,布置proof stress屈服点,耐应力,屈服耐力strip/strap thickness带厚untrimmed切边前的trimmed切边后的tensile strength 抗拉强度coil car卷材小车with spool带套筒的the third stage 第三阶段enlargement drawing放大图parts部件components元件manufacturing制造assembling装配erection安装commissioning调试inspection检查maintenance维修drawings图纸data数据documents资料wear parts易损件adapt oneself to sth 使自己适应某事take-over point转接点holes洞pit坑relevant document相关文件／资料foundation drawing基础图civil design土木设计piping管道／配管wiring电线piping trench管道沟openings预留口steel structure钢结构embedded parts预埋件shim垫片valve stand阀站rolling oil轧机油wedge楔块water leveling水平仪grouting灌浆cement水泥concrete灌浆料floating element浮标handwheel手轮base/base plate底板overflow control valve溢流控制阀fork lift叉车fly valve蝶阀layout布置additional parts附件leveling indicator水平仪procedure/process程序consumable parts易耗品cross-section drawings剖面图pro剖面图consumption material易耗品telescopic远视的/伸缩的denote阐述／说明polite greeting礼貌性问候political refuge/ aegis/shadow政治庇护salutation称呼to some degree/extent在某种程度上whatever its form不论什么形式conventionally传统上讲obtain quickly the gist of the fax快速得到传真的要点correspondence函电RM粗轧机FM精轧机tension拉leveling弯line矫recoiler卷取机buzzer蜂鸣器dispenser 分配器telescopic chute伸缩槽filter element滤芯vertical bayonet（刺刀）竖直卡刀block bearing止推轴承，支撑轴承threaded spindle导向丝杆position项号item序号sleeve storage device套筒存放装置liftable prism可升降的V型托盘description 名称crosswise交叉的，成十字形的lengthwise/lengthways纵向的/地，纵长地/的cradle摇篮/ bearing bush轴承套reel shaft卷轴immersion heater浸没式加热器rubber shim胶垫圈coil loading car 上卷小车electrostatic strip oil 静电涂油机compensator补偿器vibration absorber减震器suction tube真空抽吸管circumferential strapping圆周打带break-down测量刻度photo cell光电头intermediate piping中间配管automatic stretch wrapper 自动拉伸包装机double head eye strapping machine 双头穿孔打带机linear potentiometer线性电位计/分压计geared motor齿轮电机frequency converter变频器vacuum stacker真空堆垛机outboard bearing外支撑traveling drives横移传动pitch 辊间距hoisting winch起重绞盘车base frame底座框架lining衬垫threaded pin 螺纹销incremental transducer增量传感器frequency modulation调频toothed belt齿型皮带program package程序包light barrier光栅slip ring滑环clamping 夹紧spacer 垫圈cable drag chain 电缆拖链conveying trolley运输台车hydraulic platform液压装置台架turntable旋转台stretch wrapper拉伸包装swiveling bracket旋转托架roller conveyor辊道运输台turnstile 十字转臂strapping turntable旋转打带台net scale净重称重台centering and pickup conveyor对中和移送运输台mandrel 卷轴flat pallet平托盘beam pallet梁式托盘downender/Tilter翻卷机strapping turntable打带旋转台coil car with holding device带夹紧装置的运卷小车take off and centering belt conveyor 取卷和对中皮带传输台stacking /destacking device堆垛/分垛装置bypass coil旁通卷材TECHINT得兴Slitting line纵剪线procurement获得/取得Stack料卷anti-friction防摩擦Yield resistance 屈服强度stack weight 卷垛重量Load position 载重位置circumference圆周Symmetrical对称的symmetry对称Pallet strapping托盘打捆wooden spacer木质垫圈Paper衬纸belt conveyor 皮带运输台Slit coil纵切卷（窄卷）cyclone旋风器/吸尘器Millimeter毫米dimensional空间的Instruction指示synopsis大纲Downstream下游的/地monitoring监测/控制。
机械工程词汇总集(doc 94页)
机械工程词汇总集目录 (1)※英中机械词汇（全） (2)※英文机械名词（英汉） (38)※英文机械名词（汉英） (47)※机械设计名词术语 (57)※机械工程常用词汇 (68)※通用机械常用词汇 (71)※英文机械名词（按章节） (73)※机械配件词汇中英文对照 (82)※机械製图常用词汇 (84)※机械物流术语 (84)※机械原理常用词汇 (85)※机械专业英语词汇 (85)※机械设计及周边其他用语英汉对照 (88)※机械类常用英语：生产类其他 (89)※机械类常用英语：品质系统类 (90)※机械类常用英语：品质、生产名称类 (91)※机械类常用英语：FQC运作类 (91)※机械类常用英语：实验与试验用语 (92)※机械类常用英语之检验测量工具用语 (92)※机械零部件常用词汇 (93)※机械工具词汇中英文对照 (94)Levi.lin 于二〇〇六年十一月十四日整理1※英中机械词汇（全）返回目录a stage A 阶段(某些热固性树脂聚合作用的初期阶段) a.c. voltage 交流电压aac(auxiliary air control) 辅助空气控制abc(active body control) 主动式车身控制装置abherent 阻粘剂ability meter 测力计，性能测试仪abl (ablative) 烧蚀剂ablation 烧蚀ablative composite material 烧蚀复合材料ablative insulative material 烧蚀绝热材料ablative polymer 烧蚀聚合物ablative prepreg 烧蚀性预浸料ablative resistance 耐烧蚀性abr(acrylate butadience rubber) 丙烯酸丁二烯橡胶abradant material 研磨材料，磨料abrade 研磨；用喷砂清理abrasion 磨耗abrasion ;wear; scratching 磨损abrasion coefficient 磨耗系数abrasion loss 磨耗量，磨损量abrasion performance 磨耗性abrasion resistant paint 耐磨涂料abrasion test 磨损试验abrasion, abrasive wear 磨料磨损abrasion-proof material 耐磨材料abrasive blast system 喷砂清理系统abrasive cloth 砂布abrasive disc 砂轮盘，砂轮片abrasive finishing 抛光abrasive paper 砂纸abrasive resistance 耐磨性abs(acrylonitrile butadiene styrene)resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(热塑性)树脂abscissa 横坐标absm(american bureau of standard materials) 美国标准材料局absolute dimensional factor 绝对尺寸系数absolute dynamic modulus 绝对动态模量absolute error 绝对误差absolute motion 绝对运动absolute velocity 绝对速度absorbent material吸收性材料,吸收性物质，吸声材料，吸收剂absorber 减振器，阻尼器，缓冲器aca(automotive composite alliance) 汽车复合材料协会acc(automatic clutch control) 自动离合器操纵控制accelerant 促进剂，加速剂accelerated aging test 加速老化试验，人工老化试验acceleration 加速度acceleration analysis 加速度分析acceleration diagram 加速度曲线accelerator 加速器accelerator 促凝剂accelerator pedal shaft 加速踏板轴accelerator pump nozzle 加速泵喷嘴acceptable life 有效使用寿命acceptance test specification 验收测试规范access panel 罩板,盖板accessory 配件，附属品accessory equipment 辅助设备accessory kit 附件包，成套附件accumulator can 储电池外壳accumulator package 蓄压器组件，蓄压器单元accuracy in calibration 校准精度accuracy of finish 最终加工精度accuracy of manufacture 制造精度accuracy of positioning 定位精度accuracy of repetition 重现精度，复制精度acetal matrix composites 缩醛树脂基复合材料acetal plastic 缩醛塑料,聚甲醛塑料acetal resin 缩醛树脂acetamide 乙酰胺acetate fiber 醋酸纤维，乙酸纤维acetone 丙酮acetyl 乙酰achromatic colour 消色差acid-proof paint 耐酸涂料, 耐酸油漆acme thread form 梯形螺纹acrylic fiber 丙烯酸纤维acrylic resin 丙烯酸树脂acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)亚加力；压克力；聚甲基丙烯酸甲脂acrylonitrile-butadiene-stryrene (ABS)丙烯丁二烯苯乙烯active filler 活性填料active force, applied force 作用力actual line of action 实际啮合线actual size 实际尺寸adapter assembly 接头组件addenddum angle 齿顶角addendum 齿顶高addendum circle 齿顶圆2addendum modification 径向变位addendum modification (for external gears) 径向变位量addendum modification coefficient 径向变位系数addition polyimide 加成型聚酰亚胺addition polymer 加聚物addition process 添加法；加成作业additive 添加剂adhersion assembly 粘合装配adhersion bond 胶结adhesion wear 黏着磨损adjustable speed motors 调速电动机adjustable-bed press 工作台可调式压力机adjusted rating life 修正额定寿命adjuster shim 调整垫片adjusting accuracy 调整精度，调校精度adjusting valve 调整阀，调节阀admissible error 容许误差admissible load 容许载荷adsorbed layer 吸附层advanced composite material先进复合材料，高级复合材料advanced development vehicle 试制车，预研样车advance-to return-time ratio 急回系数advance-to return-time ratio 行程速比系数ae(automobile engineering) 汽车工程技术aeolotropic material 各向异性材料aerated plastics 泡沫塑料, 多孔塑料aerodynamic bearing 气体静压滑动轴承aerodynamic body 流线型车身aerodynamics 空气动力学aesthetics 美学aft cross member 底盘/车架后横梁age hardening 时效硬化ageing 老化air bleeder 排气孔air blower 吹风机air clamp 气动夹具air compression 空气压缩air deflector 导流板；导风板，气流偏转板air intake manifold 进气歧管air seasoning 天然干燥法air servo 伺服气泵air spring 空气弹簧air-tight joint 气密接头all polyster seat 全聚酯座椅Allen key 六角匙alligatoring 龟裂，涂膜皱皮,表面裂痕allotropy 同素异形allowable amount of unbalance 许用不平衡量allowable pressure angle 许用压力角allowable stress; permissible stress 许用应力allowance 容差；宽裕度alloy 合金alloy tool steel 合金工具钢all-plastic molded 全塑模注的alternating current (a.c.) 交流电流amino resin 氨基树脂ammeter 安培计；电流表amorphous solid 非晶状固体amount of unbalance 不平衡量ampere 安培amplification factor 放大倍数amplifier 放大器amplitude 振幅amplitude of vibration 振幅analysis 分析analysis of mechanism 机构分析analytical and critical studies 分析及批判学analytical design 解析设计analytical method 分析法analyzer 分析器angle 角度angle bracket 角托架angle drive 角度传动angle iron 角铁angle of contact 包角angle of contact 接触角angle of torsion 扭转角angle of transmission 作用角angle plate 直角板；角板angular acceleration 角加速度angular bevel gear 斜交锥齿轮angular contact ball bearing 角接触球轴承angular contact bearing 角接触轴承angular contact radial bearing 角接触向心轴承angular contact thrust bearing 角接触推力轴承angular displacement 角位移angular test 挠曲试验angular velocity 角速度angular velocity ratio 角速比animal glue 动物胶；牛皮胶anneal 退火annealing 退火annual ring 年轮annular spring 环形弹簧anode 正极；阳极3anthropometry; anthropometrics 人体测量学anti-chipping primer 抗破裂底漆（底层涂料）anti-friction bearing material 减磨轴承材料anti-friction quality 减摩性anti-oxidant 抗氧化剂aperiodic speed fluctuation 非周期性速度波动apparent expansion 表观膨胀；视膨胀appearance 外观appendices 附录application factor 工况系数applied force 作用力approach, engaging-in 啮入apron 刀座帷；床鞍apron 防护挡板aramid fibre composites 芳胺纤维复合材料archimedes spiral 阿基米德螺线Archimedes worm 阿基米德蜗杆Arctan 反正切arm 臂部artefact 人工制品asbestos; asbestus 石棉ash 灰；灰末ash 梣木assembly condition 装配条件assembly drawing 组合图；装配图assembly jig 装配夹具assembly language 汇编语言；汇编语言assembly part 装配件，组合件Assur group 杆组asymmetry 不对称atlas 图册、图谱attachment 附件attenuation 衰减attitude angle 偏位角autoclave forming 热压罐成型auto-controlled clutch 自控离合器autocorrection 自动校正auto-feed 自动进给automatic compensation 自动补偿automatic control 自动控制automatic feed 自动进料automation 自动化automobile instrument 汽车仪表板automotive transmission 汽车传动装置，汽车变速器auxiliary fasia console 副仪表板average stress 平均应力average velocity 平均速度axial contact bearing 轴向接触轴承axial direction 轴向axial internal clearance 轴向游隙axial load 轴向载荷axial load factor 轴向载荷系数axial modification 齿向修形axial module 轴向模数axial pitch 轴向齿距axial plane 轴平面axial plane 轴向平面axial plane of wormwheel 蜗轮轴平面axial profile 轴向齿廓axial strain 轴向应变axial thrust load 轴向分力axial tooth profile 轴向齿廓axle bushing 轴衬axle fairing 底盘车桥整流罩back 背back angle 背锥角back cone 背锥面back cone ；normal cone 背锥back cone angle 背锥角back cone distance 中点锥距back cone distance 背锥距back cone tooth profile 背锥齿廓back corner panel 后围角板back e.m.f. 反电动势back panel 后围板back side panel 后侧板back to back arrangement (rolling bearing) 背对背配置（滚动轴承）back wall pillar 后围立柱backer 衬料backlash 侧隙backlash 齿侧间隙backlash 间隙back-to-back arrangement 背对背安装baffler 挡板，阻尼器；导流叶片bag molding 气囊施压成型(袋模法)baggage holder 行李架balance 平衡balance of machinery 机械平衡balance of mechanism 机构平衡balance of rotor 转子平衡balance of rotors 回转体平衡balance of shaking force 惯性力平衡balance; equilibrium 平衡balanced bridge 平衡电桥balancing machine 平衡机4balancing mass 平衡质量balancing quality 平衡品质balancing speed 平衡转速balata spring 橡胶弹簧ball 球ball bearing 球轴承ball oscillating teeth 滚珠活齿ball screw 滚珠丝杆balsa 飞机木；菠萨轻木bamboo 竹band brake 带式制动器band-pass filter 带通滤波器band-saw 带锯；运锯bar 扁枝bar chart 条线图；棒形图barrel (cylindric) cam 圆柱式凸轮步进运动机构barrier coat 阻挡层；防渗涂层barrow 手推车base circle 基圆base cone 基圆锥base current 基极电流base cylinder 基圆柱base helix 基圆螺旋线base pitch 基圆齿距base tangent length 公法线长度basic dynamic axial load rating 轴向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定动载荷basic profile 基本牙型basic rack 基本齿条basic rack tooth profile 基本齿廓basic rating life 基本额定寿命basic size 基本尺寸basic static axial load rating 轴向基本额定静载荷basic static radial load tating 径向基本额定静载荷bastard cut 粗纹batch mixing 分批混合，批混batching unit 分批加料装置bath lubrication 油浴润滑bathtub curve 浴盆曲线Bauhaus 「包浩思」；「包豪斯」〈设计风格) beading stress 弯曲应力bearing 轴承bearing alloy 轴承合金bearing assembly 轴承组合件bearing axial load 轴承轴向载荷bearing block 轴承座bearing bore diameter 轴承内径bearing bush 轴瓦、轴承衬、轴套bearing capacity 承载能力bearing capacity factor 承载量系数Bearing characteristic number 轴承特性系数bearing cup 轴承盖bearing height 轴承高度bearing life 轴承寿命bearing liner 轴承衬bearing load carrying capacity 轴承承载能力bearing mean specific load 轴承压强bearing outside diameter 轴承外径bearing radial load 轴承径向载荷bearing ring 轴承套圈bearing series (rolling bearing) 轴承系列（滚动轴承）bearing width 轴承宽度bearing with solid lubricant 固体润滑滑动轴承bell crank lever 直角杠杆belleville spring 碟形弹簧belt drive 带式传动belt driving 带传动belt length 带长belt pulley 带轮belt sander 带式砂磨机bench holdfast 固定夹；台夹bench; working table 工作台bending 屈曲bending moment 弯矩bending strength; yield strength 抗屈强度bending vibration 弯曲振动bevel 斜角；斜面bevel edged chisel 斜边凿bevel gear 锥齿轮bevel gear with axes at right angles 正交锥齿轮bevel gear with circular arc tooth profile双重锥度齿锥齿轮bevel gear with circular arc tooth profile 圆弧齿廓锥齿轮bevel gear with standard taoered tooth profile正常锥度齿锥齿轮bevel gear with straight tooth profile 直线齿廓锥齿轮bevel gear wuth 90°face angle 平顶齿轮bevel gears 圆锥齿轮机构bevel pulley; bevel wheel 锥轮bevel; sliding bevel 斜角规bias 偏压bias 〈织物的〉斜纹bias; deviation 偏向biaxial winding 双角缠绕, 双轴缠绕binary 二进制binder fiber 粘合纤维5binding 〈书的〉封皮bipolymer 二元共聚物bisector 平分线bismaleimide composites 双马来酰亚胺复合材料black box 黑箱blade 刀片blade 尺身blank 齿轮轮坯blank placement 坯料的放置blanket 玻璃纤维毡；坯料blanking press 冲压机, 冲割压力机blending resin 掺合树脂blind hole 盲孔；闭孔；不贯穿孔blind hole 闭孔；盲孔；不贯穿孔blind rivet; pop rivet 拉钉blind riveting pliers; pop riveting 拉钉钳blind riveting; pop riveting 拉钉接合block brake 块式制动器block chain 块链block diagram 方块图block diagram 框图blockboard; solid corestock-laminated board 大芯夹板；宽条芯夹板blow moulding 吹气模塑；吹模塑blow pipe 吹管blower 鼓风机bmc(bulk moulding compound) 团状膜塑料bmi (bismaleimide) 双马来酰亚胺bobed bearing 多油叶滑动轴承body back panel 车身后板body back wall 车身驾驶室后围body bracket 车身支架body control module 车身控制模块body frame (body skeleton) 车身骨架body front panel 车身驾驶室前围板body guidance mechanism 刚体导引机构body monocoque 单壳体车身，单壳式结构车身body outer panel 驾驶室覆盖件；驾驶室覆盖件body structural member 车身结构件body trim 车身装饰件bold line 粗线bolt 螺栓bolts 螺栓bonded riveted structure 胶铆结构bonnet 发动机罩bossing mallet 蛋形木槌bottom clearance 顶隙bottom land 齿槽底面boundary dimension 外形尺寸boundary dimension (rolling bearing)外形尺寸（滚动轴承）boundary lubrication 边界摩擦bow saw; hacksaw 弓锯Bow's notation 包氏记号法brace 手摇曲柄钻；弓形手钻brace bit 弓形手钻嘴bracket 托架bradawl 手锥brake 制动器brake arrangement 制动装置brake drum 制动鼓brake lining 制动衬片brake piece 制动块brake shoe 制动蹄brake-band clutch 闸带离合器brazing hearth 焊炉brazing torch 焊枪breaking strength 抗断强度bright drawn mild steel (B.D.M.S.) 光拉软钢brinell hardness test 布氏硬度试验British Standard Whitworth thread (B.S.W.)英制惠氏标准螺纹brittle 脆弱的；易碎的brittle coating 脆性涂层brittleness 脆性bronze 青铜brushing lacquer 手扫漆buffing 抛光buffing machine 抛光机bulk coat 整体涂层bulk heat treatment 整体热处理bulk moulding compound (增强塑料)预制整体模塑料bumper bracket(holder) 保险杠托架Bunsen burner 本生灯buoyancy 浮力burr 利口；「披」口；铁屑bus brake system 客车制动系bush chain 套筒链butt flange 对接法兰butt joint 对接接头；对接butterfly valve 节流阀，节气门buttress thread form 锯齿形螺纹bwi (body in white) 白车身cab deflector shield 驾驶室导流板cab fairing 驾驶室整流罩cab floor 驾驶室地板6cab mounting 驾驶室悬置cad(computer aided design) 计算机辅助设计cae (computer aided engineering) 计算机辅助工程设计cage 保持架calculated bending moment 计算弯矩calibrating instrument 校准仪表calibration tolerance 校准公差calipers 卡尺；测径器calorie 卡路里；卡(热量单位)cam 凸轮cam , cam mechanism 凸轮机构cam contour, cam profile 凸轮工作轮廓cam drive 凸轮传动cam follower 凸轮从动件cam pitch curve 凸轮理论轮廓cam profile 凸轮廓线cam with oscillating follower 摆动从动件凸轮机构cam-action fitting 凸轮式配件cambium layer 生长层camouflage paint 覆面漆, 盖面涂料, 伪假漆cantilever beam 悬臂梁cantilever beam impact test 悬臂梁冲击试验cantilever structure 悬臂结构carbon fiber clutch 碳纤维离合器carbon filament cloth 碳丝织物carbon-felt reinforced carbon composites碳毡增强碳复合材料carcase construction 骨架结构card paper 卡纸carpenter's pencil 木工铅笔carriage 刀具溜座Cartesian coordinate manipulator 直角坐标操作器carton board 纸板cascade speed control 串级调速cascade system 级联系统case extension 外壳的伸出部分，延伸外壳case hardening 表面硬化case-based design,CBD 基于实例设计case-hardened steel 表面硬化钢casein glue 乳酪胶casing gasket 外壳密封垫cast iron 生铁；铸铁cast steel 生钢；铸钢catalyst manifold 固化剂总成catalyst pump 固化剂泵catalyst ratio 固化剂比率cathode 阴极；负极Cavitation wear 气蚀磨损cavity 模槽，型腔；凹模cavity block 阴模cavity depth 模槽深度cellular board 蜂窝状板，多孔板cellular plastics 泡沫塑料，多孔塑料center distance 中心距center distance change 中心距变动center distance modification coefficient 中心距变动系数center gear 中心轮center of mass 质心center of pressure 压力中心central gear 中心轮central processing unit (CPU) 中央处理器centre 中心centre 顶尖centre bit 中心钻嘴centre boss 轮毂centre drill 中心钻centre line 中心线centre of gravity 重心centre pin 销轴，枢轴，主销centre punch 中心冲centric slider-crank mechanism 对心曲柄滑块机构centrifugal casting moulding 离心浇铸成型centrifugal clutch 离心离合器centrifugal force 离心力centrifugal force 向心力centrifugal seal 离心密封centrifugal stress 离心应力centrifugal tension 离心拉力centrode mechanism 瞬心线机构centroid 面心；形心centrosymmetry 中心对称层板Ceramic friction material 金属陶瓷ceramic matrix composites 陶瓷基复合材料ceramic product 陶瓷制品ceramics 陶瓷chain 链条chain 链chain coupling 链条联轴器chain dotted line 点划线chain gearing 链传动装置chain transmission 链传动chainwheel, sprocket 链轮chamfer 倒角；去角chamfer 倒角change gear ; change wheel 变速齿轮characteristics 特性7charge 填充气体，填充料chasis 底盘；机壳，车架chassis 底座chip 切屑；碎屑chipboard 木屑压合板；万花板chlorinated polyethlene 聚氯乙烯chloroform 哥罗芳；三氯甲烷choke 扼流圈chopped fiber 短切纤维chopped random mat 短切无序毡chopped strand 短切原丝chordal height 弦齿高chroma 彩度chuck 夹头chuck key 夹头开启匙；夹头扳手circular arc profile 圆弧齿廓circular gear 圆形齿轮circular helix 圆柱螺旋线circular pitch 齿距circular pitch; pitch of teeth 节距circular saw 风车锯；圆盘锯circular thickness 圆弧齿厚circular-arc gear 圆弧圆柱齿轮Circulating lubrication 循环润滑circulating power load 循环功率流circumferential backlash 圆周侧隙cirtm(co-injection rtm) 共注射RTM clamp 夹；夹钳clamping device; holding tool 夹持工具clamping fixture 夹具，夹紧装置clamping force 夹持力，合模力class a surface A级表面classical V-belt 普通V带claw hammer 羊角锤clear coat 透明涂层，透明罩漆，清漆层clear coat finish 清漆涂层clear lacquer 光力架clearance 径向间隙clearance fit 间隙配合clevis pin with head 销轴clicker die 冲模climb milling 同向铣削, 顺铣clipping press 切边压力机clockwise 顺时针close loop gain 死循环增益close mouth tongs 合口扁钳closed chain mechanism 闭链机构closed circuit 闭合电路closed control system 死循环控制系统closed housing joint 全闭式槽榫closed kinematic chain 闭式链closed-loop control 死循环控制closure pressing speed 合模速度clout nail; cramp 扣钉clutch 离合器cmm(closed mould moulding) 闭合模塑cmt(compression molding 挤压成型工艺cnc(computerized numerical control）电脑数值控制coarse grinding 粗磨，用砂轮初加工coarse thread 粗牙螺纹coating defect 涂层缺陷coaxial cable 同轴电缆cobal varnish 谷巴凡立水coefficient of friction 摩擦系数coefficient of speed fluctuation速度不均匀( 波动) 系数coefficient of speed fluctuation 机械运转不均匀系数coefficient of travel speed variation 行程速度变化系数coefficient of travel speed variation, advance- to-return time ratio 行程速度变化系数coefficient of velocity fluctuation 运转不均匀系数coincident points 重合点cold rolling 冷轧压cold work hardening 冷加工硬化cold working 冷加工；冷作工collision test 碰撞试验，撞车试验colour 色彩；颜色colour wheel 色环combination in parallel 并联式组合combination in series 串联式组合combination pliers 组合钳combination property 综合性能combination square 组合角尺combinational logic 组合逻辑combined efficiency; overall efficiency 总效率combined mechanism 组合机构combined spring 组合弹簧combined stress 复合应力common apex 公共锥顶common apex of cone 锥顶common normal line 公法线communication technique 表达技巧；传意技巧comparator 比较器compensation 补偿compensator (hydrostatic bearing) 补偿器（静压轴承〕complementary metal oxide semiconductors (CMOS)8互补金属氧化物半导体complex mechanism 复杂机构component force 分力component material 组成物料component; module 组件composite 合成品composite material 合成粅料composite tooth form 组合齿形compost bearing material 复合轴承材料compound (or combined) gear train 复合轮系compound combining 复合式组合compound flat belt 复合平带compound gear train 混合轮系compound hinge 复合铰链compound hinges, multiple hinges 复合铰链compound planetary gear train 组合行星齿轮系Compound screw mechanism 复式螺旋机构compressibility 可压缩性compression strength 抗压强度compressive strength 抗压强度compressive stress 压应力compressor 压缩机computer 计算器；计算机computer aided design, CAD 计算机辅助设计computer aided manufacturing, CAM 计算机辅助制造computer integrated manufacturing system,CIMS 计算机集成制造系统computer numerical control (CNC) 计算器数控computer-aided control 计算器辅助控制computer-aided design (CAD) 计算器辅助设计computer-aided engineering (CAE) 计算器辅助工程computer-aided manufacturing (CAM) 计算器辅助制造concave edge 内弯边concave side 凹面concavity 凹面、凹度concept design 概念设计concept design, CD 方案设计、概念设计concurred design, CD 并行设计concurrent engineering 并行工程condition of self-locking 自锁条件conduction of heat 导热性cone angle 圆锥角cone distance 锥距cone pulley 锥轮conical pin , taper pin 圆锥销conical spiral 圆锥螺旋线conical spring 截锥螺旋弹簧coniferous tree 针叶树conjugate cam 共轭凸轮conjugate flank 共轭齿面conjugate profile 共轭齿廓conjugate profiles 共轭齿廓conjugate yoke radial cam 等径凸轮connecting link 联接链节connecting rod, coupler 连杆conoid helical-coil compression spring圆锥螺旋扭转弹簧conservation of energy 能量守恒Consistency 稠度constant loading 恒幅载荷constant rate (stiffness) spring 等刚度弹簧constant velocity motion curve 等速运动轨迹constant-breadth cam 等宽凸轮constant-velocity (or double) universal joint双万向联轴节constitution of mechanism 机构组成constraining force 约束反力constraint 约束constraint condition 约束条件construction line 作图线consumption 消耗contact fatigue 接触疲劳Contact fatigue 接触疲劳contact points 啮合点contact ratio 重合度contact seal 接触式密封contact stress 接触应力contents 目录Continuous lubrication 连续润滑continuous system 连续系统contrate gear 端面齿轮control system 控制系统controlled clutch 操纵离合器convection modulus 对流模量conventional belt 普通平带conventional mechanism; mechanism in common use 常用机构conventions 常规convergence test 收敛试验convex 凸的，凸面体convex edge 外弯边convex roller 球面滚子convex side 凸面conveyor chain 输送链cool colour 冷色coolant rate 冷却液流量9cooling effect 冷却效应cooling fixture 冷却夹具cooling system 冷却系统cooling tower 冷却塔coordinate frame 坐标系coplanar force 共面力copolymer 共聚物co-polymerization 共聚合作用copper washer 红铜垫圈core pin 心销corner angle joint; corner joint 角榫corner bridle joint 直角叉榫corner halving joint 平搭榫corner strip joint 木条接榫correcting plane 校正平面correcting plane 平衡平面corresponding flanks 同侧齿面corrosion resistance 耐腐蚀性corrugated board 瓦通纸；瓦楞纸板cosine acceleration (or simple harmonic) motion 余弦加速度运动cosine acceleration motion curve 余弦加速度运动轨迹cost 成本cotter pin ,split pin 开口销cotton belt 编织平带counterbore 埋头直孔counterclockwise (or anticlockwise) 逆时针counterpart rack 产形齿条countersink 埋头锥孔countersink bit; rose countersink drill 埋头钻嘴countersink drill 埋头钻countersink head bolt 埋头螺栓countersink head rivet 埋头铆钉countersink head screw 埋头螺丝counterweight 平衡重couple 力偶coupled modes 耦合振型coupler, floating link 连杆coupler-curve 连杆曲线coupling 联轴器coupling 偶合；耦合(电工)coupling ; shaft coupling 联轴器coupling with corrugated pipe 波纹管联轴器coupling with elastic spider 梅花形弹性联轴器coupling with non-metallic elastic element非金属弹性元件联轴器coupling with rubber plates 橡胶板联轴器coupling with rubber type element 轮胎式联轴器covalent bond 共价键cover 封面cramp 夹crank 曲柄crank angle between extreme (or limiting) positions 极位夹角crank arm, planet carrier 系杆crank shaft 曲柄轴crank shaft 曲轴crank shaper (guide-bar) mechanism 曲柄导杆机构cranked link chain 弯板链crank-rocker mechanism 曲柄摇杆机构crazing 龟裂，细裂纹creation design 创新设计cresol resin 甲酚树脂crest 齿顶crew mechanism 螺旋机构critical speed 临界转速cross halving joint 十字榫cross recessed countersunk head screw 十字槽沉头螺钉cross recessed pan head screw 十字槽盘头螺钉cross-belt drive 交叉传动cross-belt drive 交叉带传动cross-cut chisel 坑凿crossed helical gear pair 交错轴斜齿轮副crossed helical gears 交错轴斜齿轮crossed roller bearing 交叉滚子轴承crossing point of axes 轴线交点cross-linked structure 交联结构cross-pein 扁头cross-pein hammer 钉锤crown gear 冠轮crowned teeth 鼓形齿cumulative error in pitch 螺距累积误差cumulative fatigue damage 疲劳积累损伤cup centre 杯形顶尖current restrictor 限流器curtate cycloid 短幅摆线curtate epicycloid 短幅外摆线curtate involute 缩短渐开线curvature 曲率curvature correction factor (spring) 曲度系数(弹簧)curve matching 曲线拼接curved tooth bevel gear 曲线齿锥齿轮curved-shoe follower 曲面从动件curvilinear motion 曲线运动cutter 刀具cutting felt 毡的剪切10cutting fluid 切削液cutting plane 剖切面cutting plane line 剖切面线cutting tool 切削工具cutting-off bushing 环形下料模; 下料环cycle of motion 运动周期cyclic loading 循环载荷cycloid 摆线cycloidal drive with small teeth difference摆线少齿差传动cycloidal gear 摆线齿轮cycloidal motion 摆线运动规律cycloidal profile 摆线齿廓cycloidal tooth profile 摆线齿形cycloidal-pin gear speed reducer 摆线针轮减速器cycloidal-pin wheel 摆线针轮cylindric pair 圆柱副cylindrical cam 圆柱凸轮cylindrical coordinate manipulator 圆柱坐标操作器cylindrical gear 圆柱齿轮cylindrical helical compression spring 圆柱螺旋压缩弹簧cylindrical helical tension spring 圆柱螺旋拉伸弹簧cylindrical helical torsion spring 圆柱螺旋扭转弹簧cylindrical pin, straight pin 圆柱销cylindrical roller 圆柱滚子cylindrical roller bearing 圆柱滚子轴承cylindrical worm 单导程圆柱蜗杆cylindrical worm 圆柱蜗杆cylindroid helical-coil compression spring圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil extension spring圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroid helical-coil torsion spring圆柱螺旋扭转弹簧d.c. generator 直流发电机d.c. motor 直流电动机；直流马达damped structure 阻尼缓冲结构damper bracket 件振器支架damping 阻尼dash trimming 前围板衬板dashboard illumination 仪表板照明datum circumference 基准圆周长datum diameter 基准直径datum line differential 基准线差datum plane 基准平面datum width 基准宽度dead load 固定负载dead point 死点deburring 去毛刺，倒角，除飞边decarburization 脱碳decibel 分贝decomposition 分解dedendum 齿根高dedendum anle 齿根角dedendum circle 齿根圆deep drawing 深拉制法deep groove ball bearing 深沟球轴承deepdrawing forming 深拉成型deflection test 挠曲试验deformation 形变degradation 退化degree of freedom 自由度degree of freedom, mobility 自由度degree of reliability 可靠度denominator 分母density 密度dent resistance 耐冲击性depth gauge 深度计；深度规depth of cut 切削深度depth of cut 切齿深度derivative 导数design 设计design brief 设计概要；设计纲要design constraints 设计约束design element 设计元素design folder 设计记录档案design for product`s life cycle, DPLC 面向产品生命周期设计design freedom 设计自由度design fundamentals 基本设计原理design methodology 设计方法学design organization 设计组织design process 设计程序design project 设计作业；专题设计研习design proposal 设计提案design situation 设计处境；设计环境design solution 设计解决方法design specification 设计规格design variable 设计变量designer 设计师detail drawing 祥图，零件图detrimental resistance 有害阻力development 展开图deviation 尺寸偏差deviation 偏差deviation in pitch 螺距偏差diagonal cutting pliers 对角剪钳diamagnetic material 抗磁性物料diameter series 直径系列diameter series (rolling bearing) 直径系列（滚动轴承）diametral pitch 径节diametral quotient 蜗杆直径系数diametral quotient 直径系数diaphragm coupling 膜片联轴器die 牙板；丝模die assembly 压模装置die casting 压模铸件,压模铸法die holder (stock) 牙板扳手；丝模扳手die nuts 牙板螺帽die prime coat 浸渍打底漆differential 差速器differential amplifier 差动放大器；微分放大器differential gear train 差动轮系differential mechanism 差动机构differential screw mechanism 差动螺旋机构differential screw mechanism 微动螺旋机构dimension 尺寸dimension line 尺寸线dimension series 尺寸系列dimension series (rolling bearing) 尺寸系列（滚动轴承）dimensional stability 尺寸稳定性dimethyl fomamide 二甲基甲酰胺dimethyl ketone 二甲基甲酮; 丙酮diode 二极管；整流子dip coating 浸涂dip forming 浸渍成型dip pretreatment 浸渍预处理direct (forward) kinematics 正向运动学direct current (d.c.) 直流电流direction 方向disc brake 制动碟disc brake 圆盘制动器disc friction clutch 圆盘摩擦离合器discrete system 离散系统disengaging time (clutch) 分离时间（离合器）disk cam 盘形凸轮disk-like rotor 盘形转子dislocation 位错displacement 位移displacement diagram 位移曲线distortion 畸变distortion 失真divider 分规dog clutch 爪扣；爪形离合器；犬齿式离合器domestic 家用的doming mallet 木圆头槌dot punch 刺冲double crank mechanism 双曲柄机构double direction thrust bearing 双向推力轴承double Haas planer 龙门刨床double rocker mechanism 双摇杆机构double roller chain coupling 滚子链联轴器double row bearing 双列轴承double slider coupling; Oldham‘s coupling 十字滑块联轴器double V-belt 双面V带double-circular-arc gear 双圆弧齿轮double-direction thrust bearing 双向推力轴承double-slider mechanism, ellipsograph 双滑块机构dovetail joint 鱼尾榫；鸠尾榫；燕尾榫dovetail nailing 斜钉法dovetail trench 斜槽位；鱼尾槽位dovetailed tee halving joint 鱼尾半接榫dowel 定位销；合钉draft 草稿drawing 拉制法drawing-down 拉细drift 偏离driven 从动件driven gear 从动齿轮driven gear 从动轮driven link, follower 从动件driven pulley 从动带轮driven system 传动系统driving force 驱动力driving gear 主动齿轮driving link 主动件driving link 原动件driving link 主动件driving moment (torque) 驱动力矩driving pulley 主动带轮drum brake 制动鼓dry friction 干摩擦dry rub on transfers 移印字dual clutch 双作用离合器dual lead cylindrical worm 双导程圆柱蜗杆ductile 延性的ductility 延性duplex roller chain 双排滚子链durability testing 耐久性试验，寿命试验duralumin 杜拉铝dwell 保压,暂停加压；滞留时间dyad II级杆组dynamic analysis design 动态分析设计dynamic analysis of machinery 机械动力分析dynamic balance 动平衡dynamic balance of rotor 转子的动平衡dynamic balancing machine 动平衡机dynamic characteristics 动态特性dynamic design of machinery 机械动力设计dynamic energy 动能dynamic equilibrium 动态平衡dynamic equivalent axial load 轴向当量动载荷dynamic equivalent radial load 径向当量动载荷dynamic friction; kinetic friction 动摩擦dynamic load 动载荷dynamic lubrication 动力润滑dynamic reaction 动压力dynamic viscosity 动力粘度dynamically equivalent model 等效动力学模型dynamics 动力学dynamics of machinery 机械动力学dynamometer 测力计ear-protector 防声耳筒；护耳器earth leakage circuit breaker (ELCB) 水气掣；漏电断路掣earth wire 地线earthing 接地eccentric 偏心盘eccentric cam 偏心凸轮eccentric element 偏心元件eccentric mass 偏心质量eccentric mechanism 偏心轮机构eccentricity ratio 偏心率edge effect 边缘效应，边界效应edge feed 边缘进料edge gate 侧浇口effective circle force 有效圆周力effective circumference 有效圆周长effective coil number 有效圈数effective current 有效电流effective diameter 有效直径effective line differential 有效线差effective resistance 工作阻力effective resistance moment 工作阻力矩effective stress concentration factor 有效应力集中系数effective tension 有效拉力effective width 有效宽度efficiency 效率efficient 有效的effort 力点effort 施力ejection force 脱模力ejector 起模杆ejector guide pillar 推板导套ejector housing 支架ejector pin 顶脱销elastic coupling ; flexible coupling 弹性联轴器elastic pin coupling 弹性柱销齿式联轴器elasticity sliding motion 弹性滑动elasticizer 增塑剂elasto-hydrodynamic lubrication 弹性流体动力润滑elastomeric composites 高弹体复合材料electric hand drill 手提电钻electrical discharge machining 放电极加工；火花电蚀法electromagnetic clutch 电磁离合器electromagnetic whirlpool brake 电磁涡流制动器electrostatic bearing 静电轴承elevation; front elevation 正视图elliptic bearing 椭圆滑动轴承elongation 伸长度elongation at break 断裂延伸率embeddability 嵌入性embossing stamp 花纹凿emery cloth 砂布emulsion paint 乳胶漆enamel 瓷釉；搪瓷；珐琅enamel paint 瓷漆；磁漆enamelling 上釉end elevation; end view 侧视图；端视图end relief 齿端修薄end-effector 末端执行器energy 能量energy absorbing foam 吸能泡沫塑料engagement 啮合engagement, mesh, gearing 啮合engaging time(clutch) 接合时间（离合器）engaging(clutch) 接合过程（离合器）engaging-in 啮入engaging-out 啮出engineering drawing 工程绘图engineering square 金工角尺engineering system 工程系统engineer's vice 金工虎钳enlargement 放大；扩大enthalpy 焓epicyclic gear 周转齿轮；行星齿轮epicyclic gear train 周转轮系epicycloid 外摆线。
机械常识大辞典
机械常识大辞典引言机械常识是指与机械相关的一系列知识和技能。
对于从事机械工程、机械制造、机械维修等相关行业的人员来说，了解和掌握机械常识是非常重要的。
本文档旨在为读者提供一个全面、详尽的机械常识大辞典，帮助读者快速了解和巩固机械领域的基础知识。
1. 机械基础知识1.1 机械的定义和分类机械是指利用能源、原材料和工具等手段，通过运动和力学原理来制造、加工、传输和控制物体的设备和系统。
根据不同的使用场合和功能需求，机械可以分为：•机械制造机械：用于制造加工工艺中的各种机床、机器人、数控设备等；•机械运输机械：用于货物和人员的运输工具，如汽车、火车、飞机等；•机械能源机械：用于能源的开采、转换和利用的设备，如发电机、燃气锅炉等；•机械控制机械：用于控制和调节机械设备运行的系统，如自动化生产线、电梯控制系统等。
1.2 机械元件和机构机械元件是构成机械的各个基本部件，包括轴、齿轮、螺杆、轴承等。
机械机构是由多个机械元件组合而成的具有特定运动功能的装置，包括连杆机构、齿轮传动、曲柄滑块机构等。
1.3 机械力学和力学原理机械力学是研究机械的运动和力学性能的学科。
在机械力学中，涉及到的力学原理包括牛顿定律、动力学、静力学等。
这些原理被广泛应用于机械设计和分析中。
2. 机械设计与制造2.1 机械设计的基本原则机械设计的基本原则是以功能需求为导向，结合机械元件和机构的特性，进行合理设计。
在机械设计中需要考虑的因素包括强度、刚度、精度、寿命、可靠性等。
2.2 机械图纸和工程图机械图纸是机械设计和制造过程中必不可少的重要工具。
机械图纸可以分为装配图、零件图、工艺图等多种类型，用于表示机械的结构、尺寸、工艺要求等信息。
工程图是机械图纸的一种，用于表示机械的整体结构和组装关系。
2.3 机械加工和制造工艺机械加工是指通过切削、磨削、焊接等工艺对材料进行加工和形成。
机械制造工艺是指将设计好的机械产品加工制造出来的全过程，包括材料选择、加工工艺的选择和确定、工序的安排等。
机械词汇表(1)
机械词汇表（1）渐开线圆柱齿轮图样上应注明的尺寸数据Involute cylindrical gears--Information of the dimensional data to be given on the drawing机械振动平衡术语Mechanical vibration--Balancing vocabulary滚动轴承滚轮滚针轴承外形尺寸Rolling bearings Needle roller bearings--Track rollers--Boundary dimensions滚动轴承滚轮滚针轴承公差Rolling bearings--Needle roller bearings-Track rollers--Tolerances齿轮渐开线样板The involute master of gear齿轮螺旋线样板The helix master of gear机械密封的型式、主要尺寸、材料和识别标志Type, main dimension, material and marking of mechanical seals挠性转子机械平衡的方法和准则Mechanical vibration--Methods and criteria for the mechanical balancing of flexible rotors自攻锁紧螺钉的螺杆粗牙普通螺纹系列Screw thread shanks for thread forming screw--Metric coarse thread series十字槽盘头自攻锁紧螺钉Cross recessed pan head thread forming screws十字槽沉头自攻锁紧螺钉Cross recessed countersunk head thread forming screws十字槽半沉头自攻锁紧螺钉Cross recessed raised countersunk head thread forming screws 六角头自攻锁紧螺钉Hexagon head thread forming screws内六角花形圆柱头自攻锁紧螺钉Hexagon lobular socket thread forming screws机床润滑系统Machine tools--Lubrication systems铁氧体永磁直流电动机DC ferrite permanent magnet motors滚动轴承词汇Rolling bearings--V ocabulary带传动基本术语Drives using belt--Basic terminologyV 带传动术语Drives using V-belts and grooved pulleys--Terminology同步带传动术语Synchronous belt drives--Terminology凸缘外圈向心球轴承凸缘尺寸Radial ball bearings with flanged outer ring--Flange dimensions滚动轴承凸缘外圈微型向心球轴承外形尺寸Rolling bearings--Miniature radial ball bearings with flanged outer ring Boundary dimensions现场平衡设备的说明和评价Field balancing equipment--Description and evaluation重型弹簧垫圈Single coil spring lock washers, Heavy type鞍形弹簧垫圈Curved single coil spring lock washers波形弹簧垫圈Wave single coil spring lock washers可靠性、维修性与有效性预计报告编写指南Presentation of reliability, maintainability and availability predictions55°密封管螺纹第1部分: 圆柱内螺纹与圆锥外螺纹Pipe threads with 55 degree thread angle where pressure-tight joints are made on the threads Part 1: Parallel internal and taper external threads55°密封管螺纹第2部分: 圆锥内螺纹与圆锥外螺纹Pipe threads with 55 degree thread angle where pressure-tight joints are made on the threads Part 2: Taper internal and external threads55°非密封管螺纹Pipe threads with 55 degree thread angle where pressure-tight joints are not made on the threads滑动轴承薄壁翻边轴瓦尺寸、公差及检验方法Plain bearings--Thin-walled flanged half bearings--Dimensions, tolerances and methods of checking球笼式同步万向联轴器型式、基本参数和主要尺寸Synchronizing universal coupling with ball and sacket--Type, foundational parameters and main dimensions球笼式同步万向联轴器试验方法Synchroizing universal coupling with ball and sacket 纤维增强塑料层板螺栓连接挤压强度试验方法FRP Laminates-test method for bearing strength by bolted joints滚动轴承外球面球轴承座外形尺寸Roliing bearings--Housings for insert bearing boundary dimensions滚动轴承带座外球面球轴承外形尺寸Rolling bearings--Insert bearing units boundary dimensions滚动轴承参数符号Rolling bearings--Symbols for quantities滚动轴承附件轴承座外形尺寸Rolling bearings accessories--Plummer block housings--Boundary dimensions塑料轴承极限PV试验方法Test method for PV limit of plastics bearings圆头椭圆颈螺栓Bolts,round head with oval neck输送链、附件和链轮Conveyor chains, attachments and chain wheels齿轮材料及热处理质量检验的一般规定General specification for quality inspection of gear materials and their heat treatment透平齿轮传动装置技术条件Spcification for turbine gearings验收试验中齿轮装置机械振动的测定Determination of mechanical vibrations of gear units during acceptance testing滚动轴承包装Rolling bearings-packaging and packing十字槽盘头螺钉和平垫圈组合件Cross recessed pan head screw and plain washer assemblies十字槽盘头螺钉和外锯齿锁紧垫圈组合件Cross recessed pan head screw and serrated lock washer external teeth assemblies十字槽盘头螺钉和弹簧垫圈组合件Cross recessed pan head screw and single coil spring lock washer assemblies十字槽盘头螺钉, 弹簧垫圈和平垫圈组合件Cross recessed pan head screw,single coil spring lock washer and plain washer assemblies十字槽小盘头螺钉和平垫圈组合件Cross recessed small pan head screw and small plain washer assemblies十字槽小盘头螺钉和大垫圈组合件Cross recessed small pan head serew and big plain washer assemblies十字槽小盘头螺钉和弹簧垫圈组合件Cross recessed small pan head screw and single coil spring lock washer assemblies十字槽小盘头螺钉和弹簧垫圈及平垫圈组合件Cross recessed small pan head screw,single coil spring lock washer and plain washer assemblies十字槽沉头螺钉和锥形锁紧垫圈组合件Cross recessed countersunk head screw and countersunk serrated external toothed lock washer assemblies十字槽半沉头螺钉和锥形锁紧垫圈组合件Cross recessed raised countersunk head screwand countersunk external toothed lock washer assemblies十字槽凹穴六角头螺栓和平垫圈组合件Cross recessed hexagon bolt with indentation and plain washer assemblies十字槽凹穴六角头螺栓和弹簧垫圈组合件Cross recessed hexagon bolt with indentation and single coil spring lock washer assemblies十字槽凹穴六角头螺栓, 弹簧垫圈和平垫圈组合件Cross recessed hexagon bolt with indentation, single coil lock washer and plain washer assemblies六角头螺栓和平垫圈组合件Hexagon head bolt and plain washer assemblies六角头螺栓和弹簧垫圈组合件Hexagon head bolt and single coil spring lock washer assemblies六角头螺栓和外锯齿锁紧垫圈组合件Hexagon head bolt and serrated lock washer external teeth assemblies六角头螺栓, 弹簧垫圈和平垫圈组合件Hexagon head bolt, single coil spring lock washer and plain washer assemblies十字槽盘头自攻螺钉和平垫圈组合件Cross recessed pan head tapping screw and plain washer assemblies十字槽盘头自攻螺钉和大垫圈组合件Cross recessed pan head tapping screw and large plain washer assemblies十字槽凹穴六角头自攻螺钉和平垫圈组合件Cross recessed hexagon head tapping sorew with indentation and plain washer assemblies十字槽凹穴六角头自攻螺钉和大垫圈组合件Cross recessed hexagon head tapping screw with indentation and large plain washer assemblies六角头自攻螺钉和平垫圈组合件Hexagon head tapping screw and plain washer assemblies六角头自攻螺钉和大垫圈组合件Hexagon head tapping screw and big washer assemblies 组合件用平垫圈Plain washer for assembly组合件用大垫圈Big plain washer for assembly组合件用弹簧垫圈Single coil spring lock washer for assembly组合件用外锯齿锁紧垫圈Serrated lock washer external teeth for assembly组合件用锥形锁紧垫圈Countersunk external toothed lock washer for assembly自攻螺钉组合件用平垫圈Samll wasner for tapping screw assembly自攻螺钉组合件用大垫圈Big washer for tapping screw assembly商品紧固件的中等精度普通螺纹极限尺寸General purpose screw threads - Limits of sizes for commercial bolt and nut threads？Medium quality商品紧固件的粗糙级精度普通螺纹极限尺寸General purpose screw threads - Limits of sizes for commercial bolt and nut threads？Coarse quality磁粉离合器通用技术条件General specification for magnetic particle clutch关节轴承杆端关节轴承Spherical plain bearings--Spherical plain bearings rod ends关节轴承推力关节轴承Spherical plain bearings--Thrust spherical plain bearings关节轴承向心关节轴承Spherical plain bearings--Radial spherical plain bearings关节轴承角接触关节轴承Spherical plain bearings--Angular contact radial spherical plain bearings刚性转子平衡品质许用不平衡的确定Balance quality of rigid rotors--Determination of permissible residual unbalance十字槽凹穴六角自攻螺钉Cross recessed hexagon head tapping screws with indentation1 型六角开槽螺母细牙A和B级Hexagon slotted and castle nuts, style l--Fine pitch thread--Product grades A and B2 型六角开槽螺母细牙A和B级Hexagon slotted and castle nuts, style 2--Fine pitch thread--Product grades A and B六角开槽薄螺母细牙A和B级Hexagon thin slotted nuts--Fine pitch thread--Product grades A and B链条、链轮术语Terminology of chains and chainwheels旋转轴唇形密封圈结构尺寸系列第一部分: 内包骨架旋转轴唇形密封圈Rotary shaft lip seals--Design criteria for standard applications--Part 1: rubber covered rotary shaft lip seals 旋转轴唇形密封圈结构尺寸系列第二部分: 外露骨架旋转轴唇形密封圈Rotary shaft lip seals--Design criteria for standard applications--Part 2: Metal cased rotary shaft lip seals 旋转轴唇形密封圈结构尺寸系列第三部分: 装配式旋转轴唇形密封圈Rotary shaft lip seals--Design criteria for standard applications--Part 3: assembled rotary shaft lip seals 锥齿轮承载能力计算方法Methods for the calculation of load capacity for bevel gears通用机械渐开线圆柱齿轮承载能力简化计算方法Simplified methods for the calculation of load capacity of involute cylindrical gears for general machines矩形内花键长度系列Straight-sided internal spline--Length series圆柱蜗杆传动基本参数Basic parameters of cylindrical worm gears圆柱蜗杆、蜗轮术语及代号Terminology and symbols for cylindrical worm and worm wheel圆柱蜗杆基本齿廓Basic tooth profile of cylindrical worm圆柱蜗杆模数和直径Module and diameter of cylindrical worm圆柱蜗杆、蜗轮精度Accuracy of cylindrical worm and wormwheel圆柱齿轮减速器基本参数Basic parameters for cylindrical gear units渐开线圆柱齿轮--精度第1部分: 轮齿同侧齿面偏差的定义和允许值Cylindrical gears--system of accuracy--Part 1: Definitions and allowable values of deviations relevant to corresponding flanks of gear teeth渐开线圆柱齿轮--精度第2部分: 径向综合偏差与径向跳动的定义和允许值Cylindrical gears-system of accuracy--Part 2: Definitions and allowable values of deviations relevant to radial composite deviations and runout information齿条精度Accuracy of rack摆线针轮行星传动基本术语Basic terminology of cycloidal drives摆线针轮行星传动图示方法Representation of drawings for cycloidal drives摆线针轮行星传动几何要素代号Symbols of geometrical data for cycloidal drives小模数锥齿轮基本齿廓Basic rack tooth profile of fine-pitch bevel gears小模数锥齿轮精度Accuracy of fine-pitch bevel gears小模数圆柱蜗杆基本齿廓Basic rack tooth profile of fine-pitch cylindrical worm小模数圆柱蜗杆、蜗轮精度Accuracy of fine-pitch cylindrical worm and wormwheel普通Ｖ带轮Grooved pulleys for classical V-belt窄Ｖ带轮Grooved pulleys for narrow V-belt汽车同步带传动带轮Synchronous belt drives for automotive applications - Pulleys农业机械用双面Ｖ带轮Agricultural machinery double V-belt pulleys农业机械用半宽Ｖ带轮Agricultural machinery half wide V-belt pulleys单级向心涡轮液力变矩器型式和基本参数Single-stage centripetal turbine hydrodynamic torque converters - Types and basic parameters紧固件横向振动试验方法Transverse vibration testing method for fasteners无头焊钉Headless studs for stud welding圆柱头焊钉Cheese head studs for stud welding机械密封产品型号编制方法Method of establishment for type of mechanical seals滑动轴承整体轴套的轴径Plain bearings - Shaft diameters for unsplit bushes滑动轴承整圆止推垫圈尺寸和公差Plain bearings - Ring type thrust washers made from strip - Dimensions and tolerances滑动轴承半圆止推垫圈要素和公差Plain bearings - Pressed bimetallic half thrust washers - Features and tolerances芯型弹性联轴器Resilient coupling with core element抗静电环形V带导电性规定值和试验方法Antistatic endless V-belts - Electrical conductivity - Characteristic and method of test汽车同步带物理性能试验方法Synchronous belt drives--Automotive belt--Determination of physical properties农业机械用V带尺寸V-belts for agricultural machinery-Dimensions机器理论与机构学术语Terminology for the theory of machines and mechanisms传动用齿形链及链轮Inverted tooth chains and chainwheels双涡轮液力变矩器通用技术条件General specifications of double--Turbine torque converter1/4 圆锥量规Gaugers of 1/4 tapers聚酰胺片基平带Polyamide plate based flat beltV 带传动额定功率的计算V-belt drives - Calculation of power ratings带传动普通及窄V带传动用带轮(基准宽度制) 槽形检验Belt drives--Pulleys for classical and narrow V-belts drives(system based on datum width)--Geometrical inspection of grooves带传动普通及窄V带传动用带轮(有效宽度制) 槽形检验Belt drives--Pulleys for classical and narrow V-belts drives(system based effective width)--Geometrical inspection of grooves带轮的材质、表面粗糙度及平衡Quality , Surfaceroughness and balance of transmission pulleys带传动平带和带轮尺寸和公差Belt drives--Flat transmission belts and corresponding pulleys--Dimensions and tolerances同步带传动带轮Synchronous belt drives - Pulleys同步带传动额定功率和传动中心距的计算Synchronous belt drives - Calculation of power rating and drive centre distance锥齿轮和准双曲面齿轮精度Accuracy of bevel and hypoid gears行星传动基本术语Basic terminology of planetary drives锥齿轮胶合承载能力计算方法Methods for the calculation of scuffing load capacity for bevel gears防锈术语Rust prevention terminology普通V带和窄V带尺寸Classical and narrow V-belts--Dimensions汽车V带疲劳试验方法V-belt drives for the automotive industry--Fatigue test同步带尺寸Synchronous belts - Dimensions圆锥量规公差与技术条件Tolerances and specification of taper gauges莫氏与公制圆锥量规Gauges of Morse tapers and metric tapers7:24工具圆锥量规Gauges of 7:24 tapers钻夹圆锥量规Gauges of drill chuck tapers梯形螺纹极限尺寸Limits of sizes for metric trapezoidal screw threads锥齿轮模数Modules of bevel gears直齿及斜齿锥齿轮基本齿廓Basic tooth profile of straight and skew bevel gears锥齿轮和准双曲面齿轮术语Terminology for bevel and hypoid gears锥齿轮图样上应注明的尺寸数据Bevel gears？Information of the dimensional data to be given on the drawing机械式联轴器分类Mechanical coupling - Classification小模数圆柱齿轮减速器通用技术条件General specification for speed reducer with small module cylindrical gears高扭矩十字槽Offset cruciform recess for rotary fastening devices谐波齿轮传动基本术语Basic terminology of harmonic gear drive滑动轴承卷制轴套Plain bearings - Wrapped bushes封闭型扁圆头抽芯铆钉Mushroom head break mandrel closed end blind rivets封闭型沉头抽芯铆钉120 deg flush head break mandrel closed end blind rivets开口型沉头抽芯铆钉120 deg flush head break mandrel blind rivets开口型扁圆头抽芯铆钉Mushroom head break mandrel blind rivets抽芯铆钉技术条件Specifications for break mandrel blind rivets60°圆锥管螺纹Taper pipe threads with 60 degree矿用高强度圆环链High-tensile steel chains(round link) for mining窄Ｖ带Narrow V-belt难燃Ｖ带Fire resistant V-belt工业用变速宽V带尺寸Size-Speed-chaingers wide V-belts for industry汽车同步带尺寸Automotive synchronous belt - Dimensions农业机械用Ｖ带疲劳试验方法Fatigue test method for agricultural V-belts双圆弧圆柱齿轮基本齿廓Double-circular-arc tooth profile of basic rack for cylindrical gears圆柱蜗杆、蜗轮图样上应注明的尺寸数据Cylindrical worm and wormwheel information of the dimensional data to be given on the drawing滚动轴承冲压外圈滚针轴承外形尺寸方案Rolling bearings - Needle roller bearings, drawn cup, without inner ring - Boundary dimension plan关节轴承安装尺寸Spherical plain bearings, joint type - Abutment and fillet dimensions 滑动轴承双金属结合强度破坏性试验方法Plain bearings - Metallic multilay er plain bearings - Destructive testing of bond for bearing metals滑动轴承覆有减摩塑料层的双金属轴套Plain bearings - Bimetallic bushes with plastic overlay平衡机防护罩和其他安全措施Batancing machines - Enclosures and other safety measu res石油和液体石油产品立式圆筒形金属油罐容积标定法(光电内测距法) Petroleum and liquid petroleum products--Volumetric calibration of vertical cylindrical metaltanks--Electro-optical distance-ranging internal method标牌Plates机械振动台技术条件Specification for mechanical vibration generator system电动振动台技术条件Specification for electrodynamic vibration generator system轧机油膜轴承通用技术条件General technical requirement of oil film bearing for rolling mill汽车V带尺寸Automotive V-belts--Dimensions一般传动用同步带Synchronous belts for general driveV 带均匀性规范和试验方法中心距变化量法V-belts - Uniformity of belts - Centre distance variation - Specification and test method带传动--普通Ｖ带传动Belt drives - Classical V-belt drives带传动--窄Ｖ带传动Belt drives - Narrow V-belt drives锯齿形(3°、30°)螺纹牙型Butterss threads with 3 and 30 degrees flank angle - Profiles 锯齿形(3°、30°)螺纹直径与螺距系列Buttress threads with 3 and 30 degrees flank angle - General plan锯齿形(3°、30°)螺纹基本尺寸Buttress threads with 3 and 30 degrees flank angle - Basic dimensions锯齿形(3°、30°)螺纹公差Buttress threads with 3 and 30 degrees flank angle - Tolerances 合理润滑技术通则General principle for rational lubrication technology齿轮胶合承载能力试验方法Standard test method for scuffing load capacity of gears焊接方螺母Square weld nuts焊接六角螺母Hexagon weld nuts螺纹紧固件轴向载荷疲劳试验方法Axial load fatigue testing for threaded fasteners销剪切试验方法Pins and grooved pins - Shear test双圆弧圆柱齿轮承载能力计算方法Methods of the calculation for load capacity of cylindrical gear with double-circular-arc tooth profile精密机械用紧固件十字槽螺钉Fasteners for fine mechanics--Cross recessed screws精密机械用紧固件十字槽自攻螺钉刮削端Fasteners for fine mechanics--Cross recessed tapping screws--Scrape point腰状杆螺柱连接副型式分类Connections with waisted stud--Tape classification腰状杆螺柱连接副螺柱Connections with waisted stud--Studs腰状杆螺柱连接副螺母、受力套管Connections with waisted stud--Nuts, extension sleeves多股圆柱螺旋弹簧Stranded wire cylindrical helical springs槽销平行沟槽Grooved pins--Parallel grooved槽销锥槽Grooved pins--Taper grooved槽销圆头、沉头Grooved pins--With round head or countersunk head旋转轴唇形密封圈基本尺寸和公差Rotary shaft lip type seals--Nominal dimensions and tolerances渐开线圆柱齿轮精度检验规范Inspection code for accuracy of involute cylindrical gears 谐波传动减速器Harmonic drive reducers缠绕式垫片试验方法Test methods for spiral wound gaskets纺织玻璃纤维无捻粗纱棒状复合材料压缩强度的测定Textile glass--Rovings--Determination of compressive strength of rod composites墙板自攻螺钉Dry wall screws机械密封试验方法Code for test of machanical seal齿轮接触疲劳强度试验方法Standard of test method for surface load capacity of gears齿轮弯曲疲劳强度试验方法Standard of test methed for bending load capacity of gears 齿轮装置效率测定方法Determination of efficiency for gear units旋转轴唇形密封圈性能试验方法Rotary shaft lip type seals--Performance test proceduces 复合阻尼隔振器和复合阻尼器Compound damping isolator and compound damperV带疲劳试验方法有扭矩法V-belts--Fatigue test--Loaded method螺纹术语The terms of screw threads滑动轴承厚壁多层轴承衬背技术要求Plain bearings--Requirements on backings for thick-walled multilayer bearings小螺纹牙型Miniature screw threads--Profiles小螺纹直径与螺距系列Miniature scrcw threads--Generat plan小螺纹基本尺寸Miniature screw threads--Basic dimensions小螺纹公差Miniature screw threads--Tolerances小螺纹极限尺寸Miniature screw threads--Limits of sizes液粘调速离合器Hydroviscous variable speed clutch湿式离合器摩擦元件试验方法Test method for friction element of wet clutch可靠性增长大纲Programmes for reliability growth往复运动橡胶密封圈外观质量Appearance quality for reciprocating rubber seals旋转轴唇形密封圈外观质量Appearance quality for rotary shaft lip seals工业用变速宽V带及其尺寸Variable speed-changers wide V-belts and size for industry 普通V带疲劳试验方法(无扭矩法) Classical V-belts--Fatigue test(non-loading method) 螺杆Threaded rods工程用钢制焊接弯板链和链轮Welded steel type cranked link mill chains and chain wheels带传动带轮中心距调整极限值Belt drives--Pulleys--Limiting values for adjustment of centres圆弧圆柱齿轮基本术语Terminology of circular-arc gear圆弧圆柱齿轮精度Accuracy of cylindrical gear with circular-arc tooth profile圆锥过盈配合的计算和选用The calculation and selection of cone interference fits普通螺纹极限尺寸Limits of size for general purpose screw threads花键基本术语Basic terminology of splineV带和多楔带传动节线位置的动态测定V-and ribbed belt--Dynamic test to determine Pitch zone location扁圆头击芯铆钉Flat round head drive rivets沉头击芯铆钉Countersunk head drive rivets击芯铆钉技术条件Specifications for drive rivets十字槽盘头自钻自攻螺钉Cross recessed pan head self-drilling tapping screws十字槽沉头自钻自攻螺钉Cross recessed countersunk head self-drilling tapping screws 十字槽半沉头自钻自攻螺钉Cross recessed raised countersunk head self-drilling tapping screws六角法兰面自钻自攻螺钉Hexagon flange head self-drilling tapping screws平面二次包络环面蜗杆传动术语Planar double-enveloping worm gearing terminology平面二次包络环面蜗杆传动几何要素代号Planar double--enveloping worm gearing geometrical data symbols平面二次包络环面蜗杆减速器系列、润滑和承载能力Planar double-enveloping worm gearsreducer-dimensions and load capacitys平面二次包络环面蜗杆传动精度Planar double-enveloping worm gearing accuracy平面二次包络环面蜗杆减速器技术条件Planar double-enveloping worm gearing reducer technical specification工业用多楔带及带轮尺寸(PH、PJ、PK、PL和PM型) V-ribbed belts and pulleys for industrial applications--Dimensions (PH PJ PK PL and PM profiles)滚动轴承滚针和推力圆柱滚子组合轴承外形尺寸Rolling bearings--Combined needle roller thrust roller bearings--Boundary dimensions六角法兰面螺栓小系列Hexagon flange bolts--Small series滑动轴承金属轴承材料的压缩试验Plain bearings--Compression testing of metallic bearing materials螺纹紧固件应力截面积和承载面积Stress area and bearing area for threaded fasteners螺纹紧固件紧固通则General rules of tightening for threaded fasteners螺纹紧固件拧紧试验方法Method of tightening test for threaded fasteners六角凸缘自攻螺钉Hexagon head tapping screws with collar六角法兰面自攻螺钉Hexagon flange head tapping screws直廓环面蜗杆、蜗轮精度Accuracy of double enveloping worm gearing with straight line generatrix机械振动轴与配合件平衡的键准则Mechanical vibration--Balancing--Shaft and fitment key convention薄型楔键及其键槽Thin taper reys and their corresponding keyways紧固件螺栓、螺钉、螺柱和螺母通用技术条件Fasteners--General requirements for blots,screws,studs and nuts钢网架螺栓球节点用高强度螺栓High strength bolts for joints of space grid structures 直线运动支承直线运动球轴承外形尺寸和公差Linear motion bearings--Linear motion ball bearings--Boundary dimensions and tolerances螺旋弹簧疲劳试验规范Helical springs fatigue testing standard管道支吊架第1部分; 技术规范Pipe supports and hangers--Part 1: Technical specification管道支吊架第2部分: 管道连接部件Pipe supports and hangers--Part 2: Pipe attachments 管道支吊架第3部分: 中间连接件和建筑结构连接件Pipe supports and hangers--Part 3: Middle connection attachments and building structure attachments带传动联组普通V带轮(有效宽度制) Belt drives--Grooved pulleys for joined classical V-belts (effective system)花键承载能力计算方法Calculation of load capacity of spline齿轮磨削后表面回火的浸蚀检验Gears--Surface temper etch inspection after grinding 平头铆螺母Flat head riveted nuts沉头铆螺母Countersunk head riveted nuts小沉头铆螺母Small countersunk head riveted nuts120°小沉头铆螺母120°Small countersunk head riveted nuts平头六角铆螺母Flat head hexagon riveted nuts铆螺母技术条件Specifications for riveted nuts滚子链传动选择指导Guidance on the selection of roller chain drives铆钉杆径Rivet shank diameters精密机械用六角螺母Hexagon nuts for fine mechanics--Product grade F栓接结构用大六角头螺栓螺纹长度按GB/T 3106 C级8.8和10.9级Hexagon bolts for high-strength structural bolting with large width across flats(thread lengths according to GB/T 3106)--Product grade C-Property classes 8.8 and 10.9栓接结构用大六角头螺栓短螺纹长度C级8.8和10.9级Hexagon bolts for high-strength structural bolting with large width across flats(short thread length)--Product grade C-Property classes 8.8 and 10.9栓接结构用大六角螺母B级8和10级Hexagon nuts for high-strength structural bolting with large width across flats--Product grade B-Property classes 8 and 10栓接结构用1型大六角螺母B级10级Hexagon nuts for structural bolting with large width across flats,style 1--Product grade B-Property class 10栓接结构用平垫圈淬火并回火Plain washers for high-strength structural bolting hardened and tempered栓接结构用1型六角螺母热浸镀锌(加大攻丝尺寸) A和B级5、6和8级Hexagon nuts for structural bolting style 1 hot-dip galvanized (oversize tapped)--Product grades A and B-Property classes 5,6 and 8栓接结构用2型六角螺母热浸镀锌(加大攻丝尺寸)A级9级Hexagon nuts for structural bolting-style 2,hot-dip galvanized(oversize tapped)--Product grade A--Property class 9 滑动轴承烧结轴套的尺寸和公差Plain bearings--Sintered bushes--Dimensions and tolerances滑动轴承铜合金轴套Plain bearings--Copper alloy bushes滑动轴承流体动压润滑条件下试验机内和实际应用的滑动轴承疲劳强度Plain bearings--Bearing fatigue--Plain bearings in test rigs and in application under conditions of hydrodynamic lubrication滑动轴承薄壁滑动轴承用金属多层材料Plain bearings--Multilayer materials for thin-walled plain bearings滑动轴承基本符号Plain bearings--Basic symbols滑动轴承应用符号Plain bearings--Applications滑动轴承多层金属滑动轴承结合强度的超声波无损检验Plain bearings--Non-destructive ultrasonic testing of hond for metallic multilayer plain bearings 滑动轴承薄壁轴瓦和薄壁轴套的壁厚测量Plain bearings--Measurement of wall thickness of thin-walled half-bearings and thin-walled bushes滑动轴承卷制轴套外径的检测Plain bearings--Checking the outside diameter for wrapped bushes钢制压力容器Steel pressure vessels管壳式换热器Tubular heat exchangers管道元件的公称通径Nominal size for pipe components管道元件公称压力Nominal pressure for pipe components压缩空气用橡胶软管(2.5 Mpa 以下) Rubber hose for compressed air (up to 2.5 Mpa)工业通风机用标准化风道进行性能试验Industrial fans--Performance testing using standardized airways船用外螺纹锻钢截止止回阀Marine forged steel male thread stop and check valves铜及铜合金拉制管Drawn tube of copper and copper alloys铜及铜合金毛细管Capillary tube of copper and copper alloys工业蒸汽锅炉参数系列Specifications for industrial steam boiler液压气动系统及元件公称压力系列Fluid power systems and components--Nominal pressures液压泵及马达公称排量系列Hydraulic fluid power--Pumps and motors -- Geometric displacements液压气动系统及元件缸内径及活塞杆外径Fluid power systems and components--Cylinder bores and piston rod diameters液压气动系统及元件缸活塞行程系列Fluid power systems and components--Cylinders--Basic series of piston strokes液压气动系统及元件活塞杆螺纹型式和尺寸系列Fluid power systems and components--Cylinders--Piston rod thread dimensions and types液压气动系统用硬管外径和软管内径Fluid power systems and components--Connectors and associated components--Outside diameters of tubes and inside diameters of hoses 液压传动隔离式蓄能器压力和容积范围、特征量及标识Hydraulic fluid power--Gas-loaded accumulators with separators--Range of pressures and volumes,characteristic quantities and identification液压泵和马达安装法兰和轴伸的尺寸系列及标记第一部分: 二孔和四孔法兰和轴伸Hydraulic fluid power--Positive displacement pumps and motors--Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends--Part 1: Two-and four-hole flanges and shaft ends 液压泵和马达安装法兰与轴伸的尺寸系列和标记(二) 多边形法兰(包括圆形法兰) Hydraulic fluid power--Positive displacement pumps and motors--Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends--Part 2: Polygonal flanges(including circular flanges) 四油口板式液压方向控制阀安装面Hydraulic fluid power--Four-port directional control valves--Mounting surfaces焊接及切割用橡胶软管氧气橡胶软管Specification for hose for equipment for gas welding, cutting and related processes - Oxygen rubber hose焊接及切割用橡胶软管乙炔橡胶软管Specification for hose for equipment for gas welding, cutting and related processes - Acetylene rubber hose一般用途管法兰连接尺寸Pipe flange connectors for ordinary use--Mounting dimensions 一般用途管法兰密封面形状和尺寸Pipe flanges for ordinary use--Sealing surfaces--Forms and dimensions小型交流风通用机技术条件A.C. miniature blowers, general specification for井用潜水泵技术条件Specification for submersible pumps for deep well二通插装式液压阀安装连接尺寸Hydraulic fluid power--Two-port slip-in cartridge valves cavities--Mounting dimensions液压元件螺纹连接油口型式和尺寸Fluid power systems and components--Ports--Dimensions and design液压缸活塞和活塞杆动密封沟槽型式、尺寸和公差Hydraulic fluid power--Cylinder rod and piston seals for reciprocating applications--Dimensions and tolerances of housings 液压缸活塞和活塞杆窄断面动密封沟槽尺寸系列和公差Hydraulic fluid power--Cylinder rod and piston seals for reciprocating applications--Dimensions and tolerances ofhousings--Narrow section series镍及镍铜合金管Nickel and nickel-copper alloy tube石棉水泥输水管及其接头Asbestos-cement pressure pipes and joints for water石棉水泥输煤气管Asbestos-cement pressure pipe for gas transmission石棉水泥井管Asbestos-cement pipe for well casing不锈耐酸钢极薄壁无缝钢管Thinnest-wall seamless tubes of stainless and acid-resistance steel低压流体输送用焊接钢管Welded steel pipe for low pressure liquid delively真空技术术语Terminology for vacuum technology真空技术系统图用图形符号Vacuum technology--Graphical symbols水泵流量的测定方法Methods for measurement of capacity of pump炼厂、化工及石油化工流程用离心泵通用技术条件Centrifugal pumps for refinery, chemical and petrochemical processes--General technical specifications离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法Test methods for centrifugal, mixed flow, axial and regenerative pumps通风机基本型式、尺寸参数及性能曲线Basic types sizes parameters and characteristics of fans可锻铸铁管路连接件Malleable cast iron pipe fittings灰口铸铁管件Gray iron castigs for pipe fittings砂型离心铸铁管Cast-iron pressure pipe centrifugally cast in sand-lined molds连续铸铁管Cast-iron pressure pipe made by continuous casting process液压气动用O形橡胶密封圈尺寸系列及公差Fluid systems--Sealing devices--O-rings--Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code O 形橡胶密封圈外观质量检验标准Appearance quality acceptance criteria for rubber O-rings液压气动用O形橡胶密封圈沟漕尺寸和设计计算Fluid power systems--O-ring--Design criteria for O-ring housing--Basic calculation硬质合金顶锤与压缸Anvils and high pressure cylinders made from cemented carbideP3型镀锌金属软管Type p3 galvanized metallic flexible hoseS型钎焊不锈钢金属软管Type S brazed stainless steel flexible metallic hose钢丝增强液压橡胶软管和软管组合件Rubber hoses and hose assemblies--Wire reinforced hydraulic type液压系统通用技术条件Hydraulic fluid power--General rules relating to systems容积式压缩机验收试验Displacement compressor-Acceptance tests液力传动术语Hydrodynamic drive terminology气动调节阀Pneumatic industrial process control valves流体输送用热塑性塑料管材公称外径和公称压力Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids--Nominal outside diameters and nominal pressures化工用硬聚氯乙烯(PVC-U)管材Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipes for chemical industry铝及铝合金管材外形尺寸及允许偏差Wrought aluminium and aluminium alloy tubes--Dimensions and deviations铝及铝合金热挤压管第一部分: 无缝圆管Aluminium and aluminium alloy extruded tubes--Part 1: Seamless tubes缠绕式垫片水压密封性能试验方法Spiral wound gaskets test method of hydraulic pressure sealing characteristics缠绕式垫片蒸汽密封性能试验方法Spiral wound gaskets test method of steam sealing characteristics缠绕式垫片分类Specification and symbol of spiral wound gaskets缠绕式垫片管法兰尺寸系列Dimensional series of spiral wound gaskets for pipe flanges 缠绕式垫片技术条件Specification of spiral wound gaskets压缩机、凿岩机械与气动工具优先压力Compressors, rock drilling machines and pneumatic tools - Preferred pressures容积式压缩机术语总则Displacement compressors vocabulary--General压缩机分类Compressors--Classification容积式压缩机噪声声功率级的测定--工程法Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors--Engineering method夹紧型真空快卸法兰Vacuum technology clamped type quick release flange拧紧型真空快卸法兰Vacuum technology screwed type quick release flange钢质无缝气瓶Seamless steel gas cylinders钢质焊接气瓶Welded steel gas cylinders高压锅炉用无缝钢管Seamless steel tubes and pipes for high pressure boiler橡胶、塑料软管及软管组合件液压试验方法Rubber and plastics hoses and hose assemblies--Hydrostatic testing橡胶、塑料软管低温曲挠试验Rubber and plastics hoses--Subambient temperature flexibility tests橡胶或塑料软管及纯胶管弯曲试验Rubber or plastics hoses and tubing--Bending tests 胶管耐压扁试验方法Rubber hose--Test method for crush resistance橡胶、塑料软管及软管组合件真空性能的测定Rubber and plastics hoses and hose assemblies--Determination of suction resistance橡胶、塑料软管及软管组合件无屈挠液压脉冲试验Rubber or plastics hoses and hose assemblies--Hydraulic impulse test without flexing扩口式端直通管接头Flared type tube fittings--Straight thread connector--Assembly扩口式端直通管接头体Flared type tube fittings--Straight thread connector--Body扩口式锥螺纹直通管接头Flared type tube fittings--Male connector--Assembly扩口式锥螺纹直通管接头体Flared type tube fittings--Male connector--Body扩口式锥螺纹长管接头Flared typed tube fittings--Straight taread long connector--Assembly扩口式锥螺纹长管接头体Flared type tube fittings--Straight thread long connector--Body 扩口式直通管接头Flared type tube fittings--Union--Assembly扩口式直通管接头体Flared type tube fittings--Union--Body扩口式锥螺纹直角管接头Flared type tube fittings--Male elbow--Assembly扩口式锥螺纹直角管接头体Flared type tube fittings--Male elbow--Body扩口式直角管接头Flared type tube fittings--Union elbow--Assembly扩口式直角管接头体Flared type tube fittings--Union elbow--Body扩口式可调向端直角管接头Flared type tube fittings--Straight thread elbow-- Assembly 扩口式可调向端直角管接头体Flared type tube fittings--Straight thread elbow--Body扩口式组合直角管接头Flared type tube fittings--Swivel elbow--Assembly。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
oil inlet flow；进油口流量
oil inlet line；进油口管路
oil inlet opening；进油口
oil inlet passage；进油通道
oil inlet port；进油孔口
oil inlet/outlet port；油进口/出口孔
oil groove side；油槽边
oil guideline；油标志线
oil heater；油加热器
oil hole；油孔
oil hole boss；油孔凸台
oil hole opening；油孔开口
oil hole orientation；油孔定位
oil hose；油软管
oil hose assembly；油软管总成
本文关键字：机械 词典 大全
本文所属专题：
本文访问地址：/news/mechanical_English_vocabulary/2009/8/mapeng_098212048167750.html
上一篇：汽车零部件名称英文译名
下一篇：紧固件的国标德标国标标准号对应明细及其名称
┝机械品质 ┝┉┉质量控制 ┝┉┉检验测量 ┝┉┉体系标准 ┝机械知识 ┝┉┉机械常识 ┝┉┉机械使用 ┝机械软件 ┝┉┉机械设计软件
┝┉┉机械生产软件 ┝┉┉机械分析软件 ┝特色专题 ┝┉┉其它 ┝┉┉实验室 ┝┉┉通用零件 ┝┉┉基础理论 ┝┉┉机械软件 ┝┉┉机电控制
19机械英语文章|机械专业英语自学教程 Lesson 18机械英语文章|机械专业英语自学教程 Lesson 17机械英语文章|机械专业英语自学教程
oil level cap assembly；油位盖总成
oil level check；油位检查
oil level check plug；油位检查塞
oil level contactor；油位接触器
oil level contactor group；油位接触器组件
oil level control schematic；油位控制简图
oil line restriction；油管阻力
oil lines group；油管路组件
oil loss；油损失
oil lubricant level；润滑油面
oil lubricated wheel bearing；油润滑的轮轴承
oil lubrication schematic；油润滑简图
WongStumbleuponPlurkFunpMyshareFwisp这是什么工具? JiaThis 机械英语 机械标准 机械设计
机械制造 机械品质 机械知识 机械软件 特色专题 机械地图 机械下载 本站博客 关于本站 资讯搜索 网站首页 【您现在所在的位置：首页>>马棚网
┝┉┉机械行业股票 ┝┉┉机械行业杂志 ┝┉┉机械行业协会 ┝┉┉元素周期表 ┝┉┉常用换算 ┝┉┉智能计算器 ┝┉┉机械计算
┝┉┉┉螺栓预紧力 ┝┉┉┉锥形轴颈摩擦力 ┝┉┉┉轴端支撑摩擦力 ┝┉┉┉轴颈支撑摩擦力 ┝┉┉┉螺纹拉伸应力区1 ┝┉┉┉螺纹拉伸应力区2
oil level regulator group；油位(自动)调节器组件
oil level sensor；油位传感器
oil level sight gauge；油位观测计
oil level switch；油位开关
oil level/fill plug；油位/注油塞
oil light；油燃点
oil gallery connector；油沟连接管
oil gallery plge assembly；油压计总成
oil gauge tube；油压计管
oil grade；油等级
oil groove；油槽
oil groove depth；油槽深度
┝┉┉液压与气动 ┝┉┉机械设备 ┝┉┉加工工艺 ┝┉┉表面处理 ┝┉┉材料成型 ┝┉┉材料 ┝┉┉模具 ┝┉┉机械标准 ┝┉┉机械设计手册
┝┉┉机械外语 ┝机械毕业生服务 ┝┉┉毕业设计论文 ┝┉┉英文文献翻译 ┝┉┉求职面试技巧 ┝┉┉机械职业规划 ┝机械地图 ┝┉┉机械行业网站
oil line；油管路
oil line adapter；油管路接头
oil line arrangement；油管路布置
oil line connection；油管路连接
oil line connector；油管路接头
oil line hose；油管路软管
oil line identification；油管路识别
oil flow circuit；油流动回路
oil flow demand；对油流量的需求
oil flow direction；油流动方向
oil flow feed adjusting screw；供油量调节螺钉
oil flow gauge；油流量计
oil flow passage；油流动通道
导航 来源 不指定栏目 ┝机械英语 ┝┉┉机械英语词汇 ┝┉┉机械英语文章 ┝机械标准 ┝┉┉机械行业标准 ┝┉┉机械工程材料 ┝机械设计
┝┉┉机械设计论文 ┝┉┉机械设计教程 ┝┉┉机械设计案例 ┝┉┉机械设计原理 ┝机械制造 ┝┉┉机械设备 ┝┉┉机械加工 ┝┉┉机械生产
oil level gauge tube；油位计管
oil level guard assembly；油位限止器总成
oil level guide group；油位指示组件
oil level hole；油位孔
oil level indicator；油位指示器
oil level information；油位资料
┝┉┉┉环状止推轴承 ┝┉┉┉拉伸弹簧 ┝┉┉┉扭转弹簧 ┝┉┉┉容器壁厚1 ┝┉┉┉容器壁厚2 ┝┉┉┉容器壁厚3 ┝┉┉┉一般电机驱动
┝┉┉┉电机驱动空心轴 ┝┉┉┉电机驱动实心轴 ┝┉┉┉电机驱动传送带 ┝┉┉┉电机驱动齿轮 ┝┉┉┉悬臂梁1 ┝┉┉┉悬臂梁2
■发表评论■点击查看所有评论
用户名密码匿名
标 题
版权声明：除部分特别声明不要转载，或者授权我站独家播发的文章外，大家可以自由转载我站点的原创文章，但原作者和来自我站的链接必须保留（非我站原创的，按照原来源，自行链接）。文章版权归我站和作者共有。
转载要求：转载之图片、文件，链接请不要盗链到本站，且不准打上各自站点的水印，亦不能抹去我站点水印。本站搜索 标题 副标题 全文 作者 关键字
oil mist；油雾
oil mist detector alarm；油雾检测器报警
oil mixture；油
|<< << < 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 > >> >>|
马棚网
文章作者：未知 | 文章来源：网络 | 责任编辑：admin | 发送至邮箱： | 加入收藏：
oil level inspection cap；油位观察盖
oil level inspection plug；油位检测塞
oil level mark；油位标记
oil level plug；油位塞
oil level reading；油位读数
oil level regulator；油位(自动)调节器
机械资讯>>机械英语>>机械英语词汇>>正文——机械词典大全】
tips：按 Ctrl+F 可以快速搜索查阅内容机械词典大全
发布日期：[09-08-21 20:48:16] 浏览人次：[23248]
马棚网 oil filter strap wrench；滤油器板扳手
马棚网机械资讯>>机械词典大全（第355/627页）分享到...
复制网址邮件QQ空间新浪微博MSN腾讯微博这是什么工具?JiaThis
分享到各大网站
复制网址收藏夹邮件QQ空间谷歌Buzz搜藏新浪微博腾讯微博网易微博搜狐微博人人网Gmail邮箱Hotmail邮箱Yahoo!
oil filter switch；滤油器开关
oil filter temperature switch；滤油器温度开关
oil filter tube；滤油器管
oil filters bypass valve；滤油器旁通阀
oil flow；油流量
oil flow check valve；油流单向阀
oil makeup operation；油的补给操作
oil manifold；油岐管[总管]
oil manifold plug；油岐管塞
oil manifold pressure；油岐管压力
oil manifold test location；油岐管测试位置
oil metering section；油测量部分[部门]
mail飞信51社区谷歌有道书签QQ收藏MSN新浪vivi微软live雅虎收藏115收藏和讯天翼社区139说客好诶嘀咕网抓虾鲜果做啥赶牛网我烧网人间网Follow5和讯微博梦幻人生玛撒网人脉库新浪博客DeliciousDiggFacebookTwitterMyspacePoco网若邻网中金微博乐收奇客发现聚友网同学网挖客网收客网创业邦就喜欢114啦救救地球抽屉网递客网豆瓣9点黑米书签宝盒网易集网Pdf在线转换友好打印英文翻译谷歌阅读器W3c验证Bit.lyDiigoEverNoteFriendFeedLinkedInMixxNetLogNetvibesPhonefavsPing.fmPlaxoPollAdiumRedditMister