十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比

合集下载

百度翻译、金山翻译、有道翻译、谷歌翻译四大翻译工具在线翻译测评

百度翻译、金山翻译、有道翻译、谷歌翻译四大翻译工具在线翻译测评

四大翻译工具在线翻译测评大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果,之后再做下一步测评工作。

第一个百度翻译第二个金山翻译第三个有道翻译第四个谷歌翻译相信细心的同学都已经发现了问题,百度翻译和金山翻译算是比较规范的,翻译结果让人可以基本理解,但是还是有缺陷,那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。

然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜!首先一点是,有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了,句子是十分工整。

最最不能让人接受的,就是谷歌翻译的结果,不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来,连整句话的意思都翻译的更“开放”了,真不愧是开放国家的翻译工具。

但是,同学们请注意,这些都不是这四大翻译工具的全部!真正的测评现在才要开始!百度翻译【划词翻译功能】个人认为,这是一个比较鸡肋的功能,基本上不会用得到。

使用方法很简单,在界面右下角有一个划词翻译开关的选项,点击使之变为蓝色即为打开状态。

打开此功能后,在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后,被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。

点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子。

如果是在翻译过一个句子后想单独学习这个句子中的单词的话,这个功能还是挺方便的。

【朗读结果】在把想要翻译的句子或单词输入到左边翻译框中,按下回车或“翻译”按钮后,结果会出现在右边的结果框中,再点击结果下方的这个按钮,就会听到相应的单词或句子的发音。

【复制结果】在得到翻译结果后,这个图标就会出现在得到的结果右下方,点击它就能直接复制被翻译出来的文本。

【双语对照】这个按钮会出现在翻译结果的左下方,是个勾选项,只有勾选后才会在翻译的结果上方出现原文,之前是没有的,勾选此选项后,将鼠标指针放到翻译结果的句子或单词上,结果和对应的原文就会变成高亮状态。

金山翻译金山翻译的结果以及功能基本相同,但是它不具备翻译结果整句朗读的功能,只支持单词翻译后单词发音。

在线翻译网站推荐

在线翻译网站推荐

特点:单词翻译、短语翻译效果尚好,句子翻译就别指望它了。

收录的词汇短语丰富,基本上什么东西都能找到别人的翻译。

缺点:cnki在线人数很多,如果你的运气不是那么好的话,可能打不开网站。

特别提醒:别以为你找到的翻译就是正确的,本网站不过是把前人的翻译提供给你看看罢了,不一定就是正确的。

某一个词到底该如何翻译,您得多方比较后再决定。

别说我没提醒哦!/大名鼎鼎的沪江英语应该听说过吧?(没听说过?可别让我知道了!)这是沪江推出的一项在线词汇翻译服务,效果如何不太熟悉,因为没有经常上去折磨它,不过大家有空的话倒是可以上网去帮我打探打探,别忘了告诉我疗效啊!/cgi-bin/cgincce不记得是哪所高校的在线翻译服务了,上去试了几次,效果还可以,当然我说的是词汇翻译。

科技词汇丰富。

/rjmachineco@ rjmachineco@ Robert Rossney/soft/477.htm/viewthread.php?tid=110399&extra=&page=51、翻译汉英论坛,高手云集,可上贴提问,回答率高。

(最好问比较难的)/中国翻译网,号称全国最大的翻译专业网站。

知识全面,但更新较慢。

/机器即时翻译,适合整体翻译网站及段落,但不够准确。

适合一般人。

/译者俱乐部,个人网站,其精选短文与翻译论坛尚可。

更新慢。

/自由翻译者冯京葆的个人网站,包括翻译知识、译坛趣事等。

更新慢。

/lai/companion.html翻译者家庭助手。

英文。

2、语法、阅读、教学、写作/grammar.html?比较详尽的语法教程,包括练习,可下载。

/ewriting/w/ewriting.htm东南大学研究生写作课程,只有7单元,对提高阅读和写作能力却很有帮助。

/english/grammar/subidx.cfm英文在线教学网站的语法部分,120条。

/英语中国,有丰富的站点链接,更新较慢。

/英文锁定。

有很好的时文阅读材料。

不可不知的十大国内外最新翻译软件

不可不知的十大国内外最新翻译软件

不可不知的十大国内外最新翻译软件经常做翻译的人都知道,翻译软件在工作中有很大作用,一款好的软件可以使翻译速度提升几倍,同时也能提高翻译质量~1、iOl8:火云译客翻译软件口号是:为译客而生!软件如其口号,各功能模块都是按照译员需求来的,集术语管理、查词、术语共享、在线翻译、在线交流分享等翻译辅助类功能于一体的免费软件,依托iol8语联网强大的资源优势,不仅有2000万权威术语库,还可以帮助用户快速批注、审核译文! 杜绝错、漏译。

翻译速度快速提升!2、TOLQ:众包式网页翻译服务平台Tolq 是一个众包式网页翻译服务平台,帮助企业进行语言翻译。

可以帮助你迅速的将网页翻译成其他多达35种语言,从而让你的网站迅速并且零障碍的被世界上的绝大多数人了解。

3、WorldLingoWorldLingo是一家国际著名的跨国翻译公司,其网站提供免费在线翻译服务,可翻译文本、文档、网站和电子邮件,有单词数限制。

目前支持英语、法语、德语、意大利语、巴西葡萄牙语、西班牙语、俄语、荷兰语、希腊语、瑞典语、阿拉伯语、日语、韩语、简体中文、繁体中文等多种语言互译。

4、FreeTranslation:在线免费语言翻译工具FreeTranslation提供包括英语,日语,德语,西班牙语,葡萄牙语,土耳其语,中文,韩语等在内的四十多种语言互相翻译的工具,主要是在线的简单词汇翻译服务。

5、WordCrafts:在线应用翻译服务平台WordCrafts是一个提供Mac和iOS本地化翻译的工具,协助开发人员评估他们的应用程序并翻译成多国语言,方便开发者拓展海外市场。

优秀的应用很多时候都限制在了语言上,对于不懂的语言,用户使用起来非常免费,翻译从来都是个苦差事,大到逻辑变化、语序调整,小到词性转换、句子拆分,哪项工作不需要挖空心思、绞尽脑汁。

6、GenGo:在线翻译服务平台GenGo是一家在线翻译服务网站。

Gengo拥有7,500名预先筛选和分级的译员,提供33种语言的翻译服务。

介绍几个在线翻译网站

介绍几个在线翻译网站

介绍几个准确好用的免费在线翻译网站本人女研究僧一枚,白天愁论文,晚上愁嫁人。

越来越同意大家说的,没发表论文就跟在后宫没孩子似的~写论文也像十月怀胎一样,不容易哇~ 每天就得看文献啊看文献。

要是不想拼拼粘粘,还得去看国外文献,实在是太花时间,所以必须得先在线翻译一下,不过在线翻译这么多,能选出个靠谱的也不容易哇,要是选不好,浪费时间还错误百出的;(估计大家也有这方面困扰吧?根据我这段时间写论文做翻译的心得,老女纸在这也为大家分析比较一下各大翻译网站,方便各位童鞋日后选择合适的。

大家都知道,国内常用的在线机器翻译有谷歌、有道、百度、爱词霸啊神马的。

还有一些新的在线翻译品牌也开始冒泡了,大有后来居上的架势,最近我还发现SDL 公司新推出的FreeTranslation也很不错哇,居然可以直接上传*word, *ppt, *pdf, *txt, *odt文件进行翻译, 输出的文件和原文件格式居然高度一致,灰常方便。

下面偶来给大家一一分析。

Google 翻译想必这个大家都很熟悉吧~以前看文献以英译汉为主,用的最多的就是Google 翻译了。

Google 的翻译网站由强大的谷歌搜索引擎所储存的众多语料、网页资源做后盾,翻译量大、语种多(貌似有71种)、速度快,是个平易近人的好助手。

不过,这种机器翻译往往不能直接满足人们的需求,需要经过后期人工编辑,Google能在译文基础上给出不同的措辞供用户选择,增加用户的介入程度。

而且,在翻译的时候我们也会不仅仅遇到英语,在出现其它语言时Google也可以自动识别呢。

另外,Google对term的翻译准确性很高,尤其是在航空航天、医疗、计算机等科技领域优势显著。

但是,它的文学翻译却表现平平,甚至令人捧腹。

Google的网页翻译也很有名,我们浏览英文网站时只需一个按钮就可以快速变成中文。

当然,这一切都得在能登陆Google 的前提下进行,你们懂得,Google 在中国总出问题,有时登陆Google比登陆12306都难,真可谓:不要相信“歌”,“歌”只是个传说。

推荐国外最受欢迎的10个在线翻译器

推荐国外最受欢迎的10个在线翻译器

推荐国外最受欢迎的10个在线翻译器当你需要快速翻译成另一种语言时,你会想到什么?找人帮忙还是外语词典?现在,如果需要经常翻译单词,可以使用一个方便的浏览器扩展。

但是,你也许可能不想安装,或者你的公司电脑可能不允许安装。

当然,下面我将会给大家推荐10款国外最受欢迎的在线翻译器,这些免费的在线翻译器非常适合快速将单词或句子转换成另一种语言。

还有一些提供额外的功能,我们来一起看看吧。

1. Google Translate最流行的翻译服务之一是由谷歌提供的。

谷歌翻译器可以提供100多种语言,如果你在谷歌搜索“在线翻译器”,它的方便工具就会出现在你搜索结果的正上方。

这意味着你不必打开其他网站,直接输入都要翻译的内容即可。

但是如果你有大量的文本需要翻译,谷歌翻译网站就可以帮到你,你可以从手写或键盘选项中选择输入方法。

Google Translate其他功能包括保存、聆听、共享或复制翻译后的文本。

此外,如果你觉得翻译错误,还可以建议编辑。

2. Bing Translator翻译器中的另一个广泛被使用的微软必应翻译器。

你可以选择输入语言,或者让网站在你键入时自动检测它。

如果你启用了麦克风,你可以说你想要翻译的文本,这很方便。

收到翻译后,你可以选择以男性或女性的声音大声听、分享或搜索。

而且,如果你想提供一些反馈,你可以给翻译一个拇指向上或拇指向下。

这个翻译提供60多种语言。

3. SDL Free TranslationSDL免费翻译提供了大约45种语言的简单翻译。

然后你可以听翻译、复制、分享等等。

而且,你可以启用即时翻译功能,在你输入译文时接收译文。

其文档翻译能力是其突出的特点。

即使这是付费功能,你也可以从计算机上快速上传文档,然后查看翻译的价格。

如果你有一个冗长的文件,你需要尽快翻译,这项付费服务可能是值得的钱。

4. 是一个很好的在线翻译器,它使用微软的服务,但提供100多种语言。

你可以使用语音或键盘输入文本,然后阅读或收听翻译。

四种在线翻译工具评测:从功能、准确性和用户体验的角度进行对比

四种在线翻译工具评测:从功能、准确性和用户体验的角度进行对比

四种在线翻译工具评测:从功能、准确性和用户体验的角度进行对比本文将对目前市场上流行的四大翻译工具进行在线翻译测评,分别是百度翻译、金山翻译、有道翻译和谷歌翻译。

百度翻译百度翻译是一款由百度公司推出的在线翻译工具,以其准确、快速、便捷的特点受到用户的青睐。

百度翻译支持多种语言之间的互译,覆盖了全球大多数国家的主要语言。

此外,百度翻译还提供了实时会话、语音翻译等功能,让用户可以更加方便地进行交流。

在翻译准确性和速度方面,百度翻译表现优秀,用户评价较高。

金山翻译金山翻译是一款功能强大的在线翻译工具,提供了实时会话、语音翻译、图片翻译等功能。

金山翻译支持多种语言之间的互译,覆盖了全球大多数国家的主要语言。

此外,金山翻译还提供了多语言实时交流平台,让用户可以更加方便地进行跨语言交流。

在翻译准确性和速度方面,金山翻译表现优秀,用户评价较高。

有道翻译有道翻译是一款由网易公司推出的在线翻译工具,支持多种语言之间的互译,覆盖了全球大多数国家的主要语言。

有道翻译提供了实时会话、语音翻译、文本翻译等功能,让用户可以更加方便地进行交流。

此外,有道翻译还提供了多语种翻译插件,可以在浏览器中直接使用。

在翻译准确性和速度方面,有道翻译表现优秀,用户评价较高。

谷歌翻译谷歌翻译是一款老牌的在线翻译工具,支持多种语言之间的互译,覆盖了全球大多数国家的主要语言。

谷歌翻译提供了文本、网页、语音和图像等多种形式的翻译功能,用户可以通过输入文本、上传文件或者直接录入语音等方式进行翻译。

此外,谷歌翻译还提供了多语言实时交流平台,让用户可以更加方便地进行跨语言交流。

在翻译准确性和速度方面,谷歌翻译表现优秀,用户评价较高。

综上所述,四大翻译工具各有所长,用户可以根据自己的需求选择适合自己的在线翻译工具。

对于需要准确、快速、便捷的翻译服务,可以选择百度翻译、金山翻译或是有道翻译;对于需要进行多种语言实时交流的用户,可以选择谷歌翻译。

好用的划词翻译

好用的划词翻译

好用的划词翻译
以下是几个好用的划词翻译工具:
1. 谷歌翻译:谷歌翻译是一款非常常用的在线翻译工具,它支持多种语言,并且具有较高的准确性。

您只需将要翻译的文本进行划词,谷歌翻译会自动弹出翻译结果。

2. 有道词典:有道词典是一款中文翻译工具,同时也支持多种其他语言的翻译。

您只需将要翻译的文本进行拖拽或划词,有道词典会立即显示翻译结果,还可以提供其他相关信息和例句。

3. 必应词典:必应词典是由微软开发的一款在线词典工具,它支持多种语言的翻译和发音功能。

您只需将要翻译的文本进行划词,必应词典会弹出翻译结果,并提供详细的释义、词性、例句和相关搜索等。

4. 欧路词典:欧路词典是一款手机上非常受欢迎的词典与翻译工具,除了划词翻译外,它还提供了离线词库下载、单词本管理、例句等功能。

欧路词典支持多个语言的翻译,可以帮助用户随时随地查阅词典内容。

5. 沪江小D:沪江小D是一款专注于英语学习和翻译的工具,它具有划词翻译、单词本管理、例句展示、发音等功能。

沪江小D支持中英文的翻译,并提供详细的词义解释、同义词、
反义词等辅助功能。

以上这些划词翻译工具都是比较常用且功能完善的,您可以根据个人需求选择合适的工具来进行文本翻译。

口译在线词典大全

口译在线词典大全

各位:为了帮助您更好的进行翻译,我收集了以下近年来我所了解的和其他人的词典网站,供您参考。

当然你也可以回帖发布你所了解的词典网站和地址,这样就会让更多人因此而受益。

谢谢!以下网址都经过一一检索,均可使用!本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览综合类1. / (词霸在线------含多部专业词典)2. / 英-英(可以下载声音文件!!!)3. / 词汇搜索引擎4. /zzjdict/ 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典5. /default.asp 英汉-汉英翻译语料库6. / 英-英,含大量图片7. /reference/ 美国最大的免费在线参考网站。

下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of Englishand American Literature等众多参考词典。

更新快,内容丰富。

8. /最常用的提问网站,可以通过查询分类查找问题答案,也可上帖提问。

生命科学类1. /search/dict-search.html (life science dictionary)2. /glossary/glossary.html包括Biochemistry, Botany, Cell Biology, Ecology, Geology, Life History, Phylogenetics, Zoology3. /dictionary.asp4. /facu ... /BioBookglossA.htmlOn-Line Biology Book: GLOSSARY5. 基因专业词汇(可以下载声音文件的!!!!!!!)/Terms/Glossary/findterm.htm6. 细胞与分子生物学词典(第三版) /dictionary/ 该词典囊括了现代细胞与分子生物学领域最新出现的专业名词7. 生化与分子生物学词汇/pp/books/online/glick/search.htm8. 遗传学词汇/glossary.cfm(有文本和语音解释)/bto/glossary/http://www.weihenstephan.de/~schlind/genglos.html9. 细胞因子词汇集http://www.copewithcytokines.de/cope.cgi10. 生物信息学词汇/cgi-bin/search/glossary.pl11. 生物控制词汇/ent/biocontrol/glossary.html12. 中科院昆明动物所做的脊椎动物分布名录数据库/datasource/datasource-c/animalinquire.htm可按中文或拉丁文查询,也可按照分布地区及类别查询。

哪个翻译app好用

哪个翻译app好用

哪个翻译app好用如今,翻译 APP 已经成为我们生活中不可或缺的一部分。

随着全球化的发展,人们需要与不同语言背景的人交流,而翻译APP 的出现为这种交流提供了很大的便利。

在市场上,有许多翻译 APP 可供选择,但哪个才是真正好用的呢?以下是我认为好用的三款翻译 APP。

首先,谷歌翻译(Google Translate)是目前最受欢迎和广泛使用的翻译 APP 之一。

谷歌翻译提供了超过100种语言之间的互译功能,不仅支持文字输入,还支持语音输入和拍照翻译。

用户只需将要翻译的文本输入或者用摄像头对准要翻译的文字,谷歌翻译就会立即显示翻译结果。

此外,谷歌翻译还具有离线翻译功能,用户可以下载语言包,无需联网即可进行翻译。

这使得谷歌翻译成为了旅行者和跨国商务人士的首选。

其次,有道翻译(Youdao Translate)也是一款非常好用的翻译 APP。

有道翻译支持超过100种语言之间的互译,除了文字翻译,它还具有语音翻译和拍照翻译功能。

用户可以通过语音输入或者拍照进行翻译,非常方便。

有道翻译还提供了在线词典、例句、发音、翻译历史等功能,帮助用户更好地学习和理解翻译内容。

此外,有道翻译还有一个独特的功能,即“看见”,用户可以将手机对准街景或者海报等,有道翻译会立即翻译出图中的文字,非常实用。

最后,百度翻译(Baidu Translate)也是一款非常出色的翻译APP。

百度翻译支持80多种语言之间的翻译,提供了文字、语音和拍照翻译功能。

与其他翻译 APP 不同的是,百度翻译还具有通信翻译功能,即在菜单栏中加入了“通信翻译”选项,用户可以实时进行交流翻译。

此外,百度翻译还有一个特色功能,即支持手写输入,用户可以用手指在屏幕上写字,百度翻译会立即显示对应的文字和翻译结果。

这种功能对于不熟悉外语键盘的用户非常友好。

总的来说,谷歌翻译、有道翻译和百度翻译都是非常好用的翻译 APP,它们都具有多种语言之间的互译功能,支持文字、语音和拍照翻译,还提供了实用的功能,如翻译历史、发音、例句等。

重要翻译网站(内含各种政府文件中英文版本)

重要翻译网站(内含各种政府文件中英文版本)

与翻译相关的重要网站1./report/reg/index.htm2./ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en&currentPage=1(中国投资指南laws & regulations中)这两个网站内含各种政府文件(主要是经济法规)的中英文版本3./(全国翻译培训网,有大量关于翻译的材料)4. /e_on118/news/index.asp (法律在线服务网英文版,很多法律文件译文版)5./e-signs(汉英公示语研究在线,很多原始材料和相关论文)/e-signs/news.asp(汉英公示语研究在线)6.(中国翻译协会<TAC>网站)7./english/lt/node_157895.htm(《中国日报》英语网站,有大量的资料可资查考,如各国政要人物讲话英文原文)8. /chn/ziliao/default.htm(中国外交部网站,有很多资料,如政府领导人在出访时的讲话全文等,查阅时输入“全文”和“full text”)9. /flfg/index.htm (中国政府网站,有很多资料,英汉对照,如政府工作报告、白皮书、各种统计数据、法令法规等)10. (“北京市民讲外语”网站,有很多对双语公共标识的建议和讨论)11. /Act/Act_Other_Trans.asp(大陆法规英译本网站)12. /journal/toc.htm (这是英文翻译理论期刊Translation Journal的网站,里面有历年英文版翻译理论论文全文可下载)13. / (St. Jerome Publishing网站,有很多翻译理论专著)14. /content/jbp/bab (美国翻译理论期刊Babel的网址)15. /cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target (美国翻译理论期刊Target的网址)16. /herewego/index.shtml (“全国公共场所双语标识规范大行动”网站,中国日报主办)17. (英语宝库网站,有很多英汉对照方面的资料)18. /aboutus.asp?page=1&id=38&cid= (全国翻译资格考试培训网→ 翻译学习网站,有很多关于翻译理论和技巧方面的文章)19. /bbs/21689/ (“中国自由翻译人论坛”网站,有十分丰富的资料,包括各类辞典、法律英语逐句对照等)20. /article_list.asp?action=more&c_id=1&s_id=0&page=1 (“翻译中国”网站,有各种资料下载,包括词汇,英汉汉英译文对照,译论等,绝妙的网站)21. / (“晨星翻译”网站,有很多英汉对照的文章及各种词典可下载)22. /html/Article/Index.html (“泱华留学”网站,有各种证书、简历的翻译方法和样本)23. /translation (Oxford网站“翻译专区”,有很多翻译实例)24. /document/1_29_1.html (中国科技信息网站的“科技新词汇”栏目,有大量的科技新词汇汉英对照)25. / (文学视界网站,大量的文学作品)26. /n2442c36.aspx (北外中国英语网站,有大量的英语名著英汉对照文本下载)27. / (中国国家图书馆网址)28. /index.html (留学文书写作网站,提供各学科领域留学的写作方法和范文)29. /Article/Index.asp (译林翻译网“翻译园地”网站,有很多词语翻译的翻译)30. /eng/fun/index.htm (洪恩在线网站“轻松英语”栏目,有大量的时髦短文英汉对照文章及注解,改造后可用来上课)31. /bangong/he/469315.html (亚商英语频道,一个下载英语资料的好网站)32. /node2/node116/node119/node162/node1311//index.html (中国侨网)33. /le/paper/index.htm (法律语言学研究网刘蔚铭创建,很多法律翻译方面的论文)34. /news/159/ (有大量关于翻译技巧和理论、各翻译公司、全国各外语学院等的文章)35. /tran/index.htm (中国翻译协会网址)36. /govinfo/ (中国政府网页)37. / (“全国哲学社会科学规划办公室”网站)38. (中国政府网站)39. /chn/wjb/default.htm (中国外交部网站)40. /template/usgovlinkla.htm (美国政府网站)41. .sg/index.cfm?GPID=46 (世界华商网络网站:内含各政府网址)42. /web/webportal/W2037419/Uadmin/A5182766.html (中国台湾网)43. /library/china/usa/bldoc01.htm (中国文化网站:英文版)44. / (中央编译局网站)45. (白宫网站)46./pokerterms/poker-terms-a/ (在线扑克游戏词典,英汉对照)47. /Design/TMtranslate.asp?q=a (商标翻译网站)48./news/subject/v5003008-s5013007.html (“实用商务外语大全”网站,资料十分丰富,含写作及翻译)49. /special/e900/content/soldiers.htm (军事英语网站)50. /index.html (中国世界遗产网)51. /herewego/ (双语标识纠错大行动网站)52. /pdf/2005/48_p2.pdf (《北京中高级人才周刊》网站,由《中国日报网站》主办,内有英汉对照的招聘、广告等资料,内容相当丰富,非常实用。

主流线上翻译类APP的综合测评

主流线上翻译类APP的综合测评

主流线上翻译类APP的综合测评翻译类APP是现在越来越流行的应用之一,在日常生活或者工作中或多或少需要用到翻译的功能,同时也可以使交流更加便捷。

但是,由于市面上存在大量的翻译类APP,选择一个适合自己的是不容易的。

本文将会对几款主流的翻译类APP进行综合测评。

一、百度翻译百度翻译是由百度公司推出的翻译类APP。

从2017年的数据来看,百度翻译的下载量和用户评分都名列前茅,因此在市场上十分有影响力。

在功能上,百度翻译涵盖了普通话、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、泰语、阿拉伯语等几十种语言,并且支持多种交互方式:手写识别、语音输入、拍照翻译、截图翻译等,可以满足多种使用需求。

另外,百度翻译的人工智能算法也非常优秀,能够快速准确地识别并翻译不同的语言。

但是,百度翻译在翻译结果的优化和文本的翻译质量方面还可以继续改进。

二、谷歌翻译谷歌翻译是由谷歌公司推出的全球知名的翻译类APP。

谷歌翻译具有超过100个语言的翻译功能,而且官方声称翻译结果不仅仅只是单纯的直译,还进行了很好的语法分析,尽量呈现自然的人类语言表达方式。

谷歌翻译的界面设计也十分简洁,用户界面良好。

而且谷歌翻译还涵盖了与百度翻译相似的功能,如拍照翻译、语音识别等,支持了更多的交互方式。

不过谷歌翻译的网络链接要稳定和快速才能达到良好的工作效果,使用起来可能需要一定的网速和手机性能。

三、有道翻译有道翻译是有道公司推出的翻译APP,该公司因英语学习工具“有道词典” 的成功而闻名于英语学习界。

除了常见的文本、语音翻译外,还独特地支持成语翻译、图片翻译等功能。

同时,有道翻译还支持语音朗读,可以方便用户更好地学习发音。

而且有道翻译的用户界面设计也十分美观,整体使用起来也相当流畅。

在翻译结果的准确性方面,有道翻译与谷歌和百度的翻译结果相差不大,但是在“起语”的表达上,有道仍可继续提升词汇量和翻译能力。

综上所述,百度翻译、谷歌翻译和有道翻译是目前市场上最主流的翻译类APP之一。

最好的免费实时翻译网站集锦

最好的免费实时翻译网站集锦

最好的免费实时翻译网站集锦1、世界通文本文件英-汉、汉-英翻译,网页英、日、汉(繁、简)互译,邮件中、英互译,双语搜索等。

2、联通翻译提供英、汉(简体)、日、俄、德等语种的浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译。

目前只对中国联通宽带用户及其165拨号上网用户开放。

3、华建翻译trans浏览翻译、即时翻译、上载翻译、邮件翻译、双语纵横、网络词海,原文语种有:英语、汉语(简体)、汉语(繁体)、日语、俄语、德语,译文语种有:英语、汉语(简体)、汉语(繁体)、日语。

4、CCSEE看中文xinxiangmuyrfy.htm中文网页翻译中文,英文网页翻译中文(简、繁),中文网页BIG5繁体转换GB简体,英文文本/英文邮件翻译中文(简、繁)。

5、译桥文件上载翻译(英译汉和汉译英)、在线即时翻译(英译汉和汉译英)、电子邮件翻译(英译汉和汉译英)、实时浏览翻译即网站翻译(英译汉和汉译英)。

6、外语时空trans网站网页即时翻译、文本翻译---文本即时翻译和文本邮寄翻译、电子邮件即时翻译可以在线翻译的语言有英语,汉语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,荷兰语,俄语,希腊语,日语,朝鲜语等。

7、看世界cn把英文文本、网页翻译成中文(简体、繁体)。

8、译星网cnindex.asp支持在线中英文互译,方便快捷翻译准确。

有繁体、日文、韩文等多种版本。

9、时空雨英文网页即时汉化、日文网页即时翻译10、网络中国-翻译频道translate即时翻译(英-汉、汉-英、汉-日、俄-汉、德-汉)、浏览翻译(英语、汉语(简体)、汉语(繁体)、日语、俄语、德语互译)、上传翻译(中文文件翻译为英文文件、英文文件翻译为中文文件)、双语词典、数字专用翻译等。

11、中国21即时翻译Computer_NetworkWeb_SiteTranslation_SiteTranslation.htm可选择Read World、、Luneng、Unicom、T-Text、World、Lingo、Jinxlate、Alis等翻译器进行英-汉翻译。

十个最好的外语翻译网站

十个最好的外语翻译网站

十个最好的外语翻译网站1. 译言网人气最高的协作翻译平台,你可以在上面阅读翻译好的文章,有译文和原文对照便于学习,你也可以参与翻译锻炼能力。

2. 知网翻译助手这个网站的专业术语翻译功能非常强大,一般查不到的专业词汇基本爱上都可以再这里找到答案,就是没有的还有相关信息供你参考,极大提高你翻译专业文献的能力3. Proz国际翻译平台这个是访问量巨大的国际性翻译人社区,你要是水平高的可以在上面接国外的翻译做赚外汇,也可以在上面学习提高翻译能力。

4. 51UC英语角之所以把这个聊天网站选上来是因为其英语聊天室人气非常高,加入聊天需要下载新浪 UC聊天软件,类似QQ的,然后进入英语角聊天室那里人气非常高,你可以马上找到人和你语音或视频练习口语。

5. 007翻译培训这个网站由一群精英自由翻译人创办,不同于一般的翻译培训,其目的是培训成为能独立接到翻译独立完成翻译的自由翻译人,算是个独一无二的特殊翻译培训网站。

6. 译网情深翻译界比较有名的翻译人才和资讯网站,可以在上面了解翻译行业和查看翻译招聘信息。

7. 沪江外语/沪江英语论坛有海量的外语学习资料,可以到这里看看是否有你要学习的内容8. 54翻译论坛一个比较专业的翻译人网络社区,可以在上面交翻译朋友,讨论翻译话题,其特色是有做翻译相关的问题发上去马上就有人给你解答,还算不错吧。

9. China Daily /中国日报的网络版,相信很多外语学习者对这份报纸都非常熟悉,现在网络版阅读的也非常方便了,而且电脑上众多翻译工具会让你很方便理解文章意思。

10. 谷歌翻译/language_tools?hl=zh-CNGoogle搜索引擎上的翻译工具,这个应该是目前最好的整段文字翻译工具,比较接近正确译文,不过也是有很多问题的还远不能取代人工翻译,其对有些专业词汇的翻译也非常准,可以利用其查询。

国外好的中文网站有哪些

国外好的中文网站有哪些

国外好的中文网站有哪些
1、海派中文网:海派中文网是美国海外华文社区推出的网络媒体平台,致力于为海外华人提供最新、最及时、最权威、最精准的中文新闻资
讯以及文化、艺术、教育、社会活动等信息,以及最热门的文章、视频、
图片,并且推出海外地图导航等栏目,为海外华人建立一个更便捷的、精
彩的网上社区。

2、新蓝网:新蓝网是一个专为海外华人服务的国际性中文网络媒体,汇集了来自中国、美国、加拿大以及其他国家与地区的本地频道,报道全
球热点新闻,提供海外健康、美食、旅游、教育、投资、生活、文娱等
24小时在线更新服务。

3、捷克人中文网:捷克人中文网是一个服务于捷克华人社会的网络
媒体,提供最新、最及时的捷克新闻资讯,以及文化、艺术、教育、社会
活动等信息,并且推出捷克地图导航等栏目,旨在增进捷克华人之间的文
化交流。

4、纽约台网:纽约台网是美国东部地区最大的华文网络媒体,旨在
为众多海外华人提供及时、有重要价值的新闻、资讯。

该网站拥有经济、
科技、财经、体育、文化、政治、航空、社会等诸多新闻栏目,为海外华
人提供全方位的资讯服务。

法语的在线翻译网站及日常口语

法语的在线翻译网站及日常口语

包含法语的在线翻译网站,有用的信息~1、Google在线翻译:(/language_tools?hl=zh-CN)谷歌的语言工具提供多种语言互译,同时还提供了全站翻译等,翻译还算比较准确。

2、Yahoo!在线翻译(/)和谷歌相似,提供多种语言的全文翻译,翻译准确率较高。

3、沪江小D在线全文翻译(/trans/)采用google的翻译引擎,并做了易用性上的改进,提供多种语言的全文翻译,翻译准确率较高。

4、百度在线翻译(/list/104fy.htm)提供了比较简单的翻译功能,并可以使用Google的翻译工具。

5、爱词霸在线翻译(/v提供了金山快译的部分功能,同样提供多各语言的互译。

每次最多可以翻译500字,不过翻译结果也是来自Google.6、微软Windows Live翻译(/Default.aspx)这是软件专门用于提供翻译服务的网站,微软的翻译还是相当准确的,每次最多翻译500字,同时也提供网站全站翻译,支持多种语言。

7、华译网在线翻译(/)这是一家专业的翻译公司提供的在线翻译服务。

8、金桥翻译中心(/)这是比较老牌的线上翻译服务公司,提供免费服务,本科毕业的时候在上面翻译过论文。

9、联通华建(/)提供1K以内的英汉、汉英、日汉、汉日在线翻译。

10、国外的一个免费翻译网站(/)也是以前用过的,网址也很好记,感觉这个的翻译结果还是比较令人满意的,翻译的时候你可以选择“人工翻译”和“自动翻译”,“人工翻译”是收费服务。

法国人常用的口头禅,从A到Z学法语Ah bon? 真的吗?A l’œil 免费。

Dîner à l’œil .Avoir la pêche 有了活力!有了干劲!J’ai la pêche ! 我有了干劲!Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette都是来形容食量很大,胃口大Avoir la tête dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。

世界上最好英语学习网站

世界上最好英语学习网站

世界上最好的帖子, 经典网址合并于此1、搜索网站:全球最强大的搜索网站。

在语言学习中,它的功能至少包括:搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及"English"寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。

雅虎分类检索。

2、汉英、英汉、英英、汉汉词典:/金山词霸网站,可以下载部分字典软件的共享版,英汉之间各种转换都有。

词条数一般在百万以上。

建议还是直接去买软件好,作为案头常备工具,还可随点随译。

/太阳雨汉英英汉词典,内容丰富,可以添加词汇,并有水平不错的论坛。

/韦氏大词典,英英,韦氏字典家族尽览。

/综合词典,同义词/反义词,分类,英英。

rs.fr/dico/en/search同义词电子词典,英英。

3、百科辞典/reference/美国最大的免费在线参考网站。

下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature 等众多参考词典。

更新快,内容丰富。

英文。

在线简明哥伦比亚百科全书,有5万多词条。

英文。

/reference/encyclopedia/index.html在线简明牛津百科全书。

英文。

/biography/search.html人名词典,可通过名字、关键词或时间查询28,000位世界著名人物的简要介绍。

英文。

/research/tools/vocabulary/tgn/index.html地名大词典。

英文。

/index.shtm新近开通的知识在线,号称网上最大中文知识库,有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。

需要注册。

/fxd/lookup.htm六合一佛学大词典,每个词条都有详介及英语译法。

/encyclopedia/index.html英文伊斯兰教百科全书。

中文→英文在线翻译

中文→英文在线翻译

如果您需要中文到英文的在线翻译服务,您可以尝试以下几种方式:
1. 谷歌翻译(Google Translate):提供多种语言之间的在线翻译服务,包括中文和英文。

2. 微软必应翻译(Bing Translator):微软公司提供的在线翻译工具,支持多种语言互译。

3. 有道翻译(Youdao Translation):网易旗下的在线翻译平台,提供中英互译和其他多语种翻译。

4. 百度翻译(Baidu Translate):百度公司的在线翻译服务,支持多种语言翻译。

5. 腾讯翻译君(Tencent QQ Tranlator):腾讯公司开发的在线翻译工具,支持多种语言互译。

6. DeepL翻译(DeepL Translator):使用人工智能技术进行翻译,被评价为准确度较高的在线翻译工具。

7. 汉程网:根据您的信息,这个网站也提供优质的在线翻译及英汉词典服务。

这些在线翻译工具大多数都提供了网页版,也有一些有手机应用版本。

需要注意的是,机器翻译虽然方便快捷,但有时可能无法像人工翻译那样准确捕捉语境和文化含义。

翻译工具推荐及使用指南

翻译工具推荐及使用指南

翻译工具推荐及使用指南中文翻译工具可以帮助用户在不熟悉或不懂中文的情况下理解和翻译中文内容。

以下是一些常见的中文翻译工具推荐及使用指南:1. 谷歌翻译(Google Translate):谷歌翻译是最流行且常用的在线翻译工具之一、你可以将文本输入到翻译框中,选择源语言和目标语言,然后点击“翻译”按钮即可获得翻译结果。

此外,谷歌翻译还提供语音输入和拍照翻译功能,方便用户直接输入或拍摄翻译内容。

2. 有道翻译(Youdao Translate):有道翻译是中国著名的在线翻译工具之一、和谷歌翻译类似,你可以输入文本,选择语言,然后获得翻译结果。

有道翻译也提供语音输入和拍照翻译功能。

3. 百度翻译(Baidu Translate):百度翻译是百度推出的在线翻译工具。

和前两者不同,百度翻译专注于中英文之间的翻译服务。

你可以输入文本,选择中英文翻译,然后获得翻译结果。

百度翻译还提供实时对话翻译功能,可以模拟实际对话场景,方便用户进行口语翻译。

4. 搜狗翻译(Sogou Translate):搜狗翻译是搜狗公司推出的在线翻译工具。

除了基本的文本翻译功能外,搜狗翻译还提供实时对话翻译和拍照翻译功能。

你可以通过语音输入或拍照翻译,将语音内容或图片上的文字直接翻译成目标语言。

使用这些中文翻译工具时,你需要注意以下几点:2.多种语言支持:以上推荐的工具都支持多种语言,因此你可以选择适合你的母语和目标语言,来进行翻译。

3.安全性:当使用在线翻译工具时,你需要注意数据的安全性。

虽然大多数工具承诺保护用户的数据,但如果你处理敏感信息,则最好在离线环境下使用本地翻译工具。

4.上下文理解:翻译工具通常只能提供单个词语或简单句的翻译,而不能理解文本的上下文。

因此,在翻译过程中,你可能需要根据上下文来解释和理解翻译结果。

总而言之,中文翻译工具可以在日常生活中提供简单和快速的翻译服务,但在关键场景下,最好寻求专业翻译人员的帮助。

翻译网站大全

翻译网站大全

翻译网站大全1. 正方翻译网/2. 翻译帝国/3. 中国在线翻译网/index.asp4. 中国翻译家联盟/5. 金桥翻译/index.asp6. 翻译园地/fyyd/index.shtml7. 中国译协网/tran/index.htm8. 译者(四川省翻译工作者协会) /9. 翻译中国/10. 翻译资源网/11. 同声传译专业网站/index.htm12. 翻译(中国英语教育教学网)/translation/Index.asp13. 翻译世界(英语麦当劳)/emda.asp?PageID=7&PageM=翻译世界&Pageok=114. 全国翻译专业资格(水平)考试网/15. 免费在线翻译网论坛/bbs/16. 免费在线翻译网站(网络中国)/17. 在线翻译(hao123)/ss/fy.htm18. Google Translation /translate_t19. worldlanguage在线翻译/ChineseSimplified/Translation.htm20. 千英在线翻译(北京千英翻译公司) /online/21. 在线翻译(华建翻译) /user_trans.php22. 英语在线翻译(我爱英语网)/whbm/html/20031115_001.html23. 联通翻译/24. CCSEE看中文/xinxiangmu/yrfy.htm25. 外语时空/trans/26. 即时翻译/Computer_Network/Web_Site/Translation_Site/Tra nslation.htm27. Systran Software /index.html28. World站点自动翻译/wl/Translate29. 免费在线多语言互译/tran/30. Language Tools(Yahoo) /language/31. 在线英汉互译/dict/32. 在线翻译(胜易网) /fanyi.htm33. 在线词典/34. 在线翻译(神州华译) /zxfy.htm35. SDL 在线翻译服务/36. 在线翻译(代理中国)/translate/2/37. 在线翻译服务(从化太平二中)/t/38. 多语言在线互译/cgi-bin/transducer.html39. 中国精饰网(在线翻译)/fanyifuwu.htm40. 中国旅游联盟网在线翻译/server/english.htm41. 在线翻译服务(小舟百姓家园)/bbs/fanyizsf.asp42. 泉州网络服务(智能在线翻译) /en/43. 安徽通信服务公司(在线翻译)/bbs/z_fanyi.asp44. /45. 中国对外翻译出版公司/46. 王国振英语翻译/47. 苏州博译翻译社/48. 武汉大学珞珈人翻译有限公司/49. 武汉海德翻译有限公司/50. 北京五车翻译有限公司/51. 青岛文源翻译有限公司/yuzhong.asp52. 北京旷达信翻译中心/53. 上海浦东达浦翻译有限公司/54. 中国专家翻译网(华译网翻译公司)/default.asp55. 新译通英语翻译/hangye/yingyu.htm56. 上海雨林翻译/English.html57. 共明翻译/gb/yingyufanyi2752/58. 上海汇添富翻译公司/59. 北京佳音特翻译公司/60. 耀亚翻译服务(北京)有限公司/ContentIndex.htm61. 北京飞帆速译翻译有限公司/62. 沟通翻译公司/yingyufanyigongsi.htm63. 广州市同赢翻译有限公司/fy/yz/yingyu/64. Archi-Voice翻译WEBhttp://www.translate.co.jp/2_chn/index.html65. 聚焦翻译公司/66. 环球时代翻译/SChinese/english.index.htm67. 上海译港翻译公司/68. 沟通翻译/69. 北京夏兴翻译服务中心/index.html70. 文拓翻译(上海/北京)公司/english.htm71. 新译通翻译有限公司/72. 北京东方德勤翻译服务有限公司/yuzhong/73. 海洋翻译网/English.htm74. 北京世纪纵横翻译中心/index.htm75. 上海语翼翻译服务有限公司/76. 北京天合宇翻译/77. 北京海魂翻译中心/78. 北京华文世讯翻译有限公司/79. 译商网/80. 妙文翻译公司/81. Talking China /82. 大洋翻译/83. 深圳市名家译翻译咨询有限公司/84. 北京翻译无忧网/85. 大连金石翻译社/86. 环球友联科技翻译公司/87. 翻译人才网/88. 中国商务翻译网/first89. 武汉圣士翻译/90. 北京万国桥翻译中心/member.htm91. 北京译立德翻译公司/index.htm92. 云浮翻译网/93. 北京翻译网/chinese94. 北京元培翻译中心/95. 北京远景和顺翻译有限公司/96. 伯乐留学/97. 山东省外事翻译中心/98. 南京翻译网(江苏省翻译工作者协会)/old/default.asp/xyzc.asp99. 南京译文翻译学校/msfc.asp100. 北京向导翻译公司/101. 北京外国语大学翻译家教中心/102. 北京天地方圆翻译公司/103. 北京天地译辉翻译服务中心/104. 北京天沃木森信息咨询有限公司/ 105. 北京奥博文翻译中心/106. 北京安博信商务翻译咨询公司/107. 北京展英科技发展有限公司/108. 北京市理德涉外咨询服务公司/109. 北京广联翻译公司/110. 北京思佳译翻译公司/111. 北京摆渡船翻译社/112. 北京星辉翻译中心/113. 北京晨辉创业技术咨询中心/114. 北京朗雅翻译公司/115. 北京未来宝翻译服务中心/ 116. 北京浩海时代翻译中心/about-cn.asp 117. 北京海内比邻翻译有限公司/118. 北京海豚外文翻译社/119. 北京润驰翻译有限公司/120. 北京潇然翻译有限公司/121. 北京爱丁外文翻译社/122. 北京环球启达翻译咨询有限公司/123. 北京环球通译翻译中心/beijing, 124. 北京瑞和翻译编审中心/125. 北京百嘉翻译服务有限公司/126. 北京百益都外文翻译公司/127. 北京百语汇翻译/index.htm128. 北京盛世弘文翻译服务中心/129. 北京神州信达翻译有限责任公司/130. 中国英文速记及翻译权威/131. 北京神州华译翻译有限公司/132. 北京神州译苑翻译公司/133. 北京科城翻译中心/134. 北京简爱翻译公司/135. 北京索文翻译有限公司/136. 北京纬度商贸咨询有限责任公司/137. 北京经济与技术合作翻译中心/138. 北京翻译网(北京/广州)公司/139. 北京艺文桥翻译社/140. 北京艾立根翻译公司/141. 北京英华博雅翻译有限公司/142. 北京荟萃互联科技发展有限公司/143. 北京蓝色动力翻译服务有限公司/144. 北京译万通翻译有限公司/145. 北京译必酷翻译公司/146. 北京译海腾飞翻译有限公司/147. 北京译者翻译社/148. 北京诠译通翻译中心/149. 北京语世通联合翻译中心/150. 北京语之林翻译有限公司/ 151. 北京语译诚信翻译社/152. 北京通联翻译公司(北京/上海)/ 153. 北京道尔斯翻译服务中心/154. 北京金橄榄外文翻译中心/155. 北京金海玉翻译有限责任公司/156. 北京金舆技术翻译中心/157. 北京鑫博闻言翻译中/158. 北京隆誉达翻译中心/159. 北京霄汉翻译中心/160. 北京骄阳世纪翻译咨询服务有限公司/ 161. 华云翻译/162. 华光韩国语翻译中心/163. 华译翻译/164. 南京学府翻译有限公司/165. 南京樱花翻译社/166. 南京语通翻译有限公司/167. 南京金陵翻译社/168. 博信雅(北京/大连)翻译中心/169. 博典工作室/170. 博翼诺信国际翻译有限公司/171. 博译轩杭州翻译/杭州和信翻译中心/translation 172. 台北翻译社/173. 吉化科技翻译咨询有限公司/174. 名扬翻译有限公司/175. 君南翻译(上海/武汉)有限公司/176. 和平翻译公司/177. 哈尔滨宏程广告翻译有限公司/178. 大中华翻译网-珉琏翻译/179. 大连市环亚西文翻译社/180. 大连海盟翻译有限公司/181. 天和汇佳(北京,上海)翻译公司/182. 天津安竹翻译有限公司/183. 天津市和平区亚欧翻译中心/184. 天津市译森科技有限公司翻译中心/185. 学苑译佳翻译总社(北京上海) / 186. 小舟翻译事务所西部翻译网/187. 广州保立信翻译公司/188. 广州保立信翻译公司/189. 广州市文道译馆/190. 广州市穗晋翻译服务有限公司/191. 广州市贯日翻译服务有限公司(万通达翻译) / 192. 广州市锦程翻译有限公司/193. 广州精文译馆专业翻译服务/194. 广州翻译/195. 广州译信翻译公司/196. 必通(上海)翻译工作室/197. 快速英汉互译-北京向导翻译公司/198. 成功者翻译/199. 成都寰宇翻译中心/200. 成都市通译翻译有限公司/201. 成都语言桥翻译社/202. 文红翻译网/lwfy.asp203. 新译通翻译(上海/北京/广州/青岛/郑杭)公司/204. 无忧翻译网/205. 昆明世通翻译事务所/206. 昆明免费翻译网/207. 昌运韩国语翻译服务/208. 晨辉翻译(上海南京深圳北京)有限公司/209. 梅氏翻译/210. 武汉同文翻译公司/211. 武汉通达翻译有限公司/212. 汇文翻译服务部/213. 汇泉翻译公司/214. 汉诠翻译公司/215. 沈阳译海科技咨询有限责任公司http://www.yihai.co.kr/216. 河南少林翻译/217. 济南专家园翻译中心/218. 济南博雅翻译咨询有限公司/219. 济南金榜翻译/homepage.htm220. 浙江杭州君信翻译/221. 深圳亮点翻译/222. 深圳准精美翻译有限公司/223. 深圳千博翻译-深圳翻译公司/224. 深圳市中欧翻译有限公司/225. 深圳市全思翻译有限公司/226. 深圳市全译通公文信息翻译中心/ 227. 北京千言万语翻译有限公司/228. 深圳市华章翻译有限公司//229. 深圳市华钜翻译有限公司/230. 深圳市博文翻译有限公司/231. 深圳市新视界技术翻译有限公司/232. 深圳市欧达翻译有限公司/233. 深圳市达信雅翻译有限公司/234. 深圳市飞蓝翻译有限公司/235. 深圳翻译服务网/236. 温州和信翻译中心/237. 湖南青铜翻译/238. 现代博语翻译中心/239. 珠海一景商务咨询有限公司/240. 百科翻译中心/241. 盛易顺简历翻译工作室/242. 福译网/243. 秋阳译虎/244. 统一数位翻译(上海北京伦敦洛杉矶台北)/ /245. 网译/上海市机电科技情报研究所/246. 翻译专家网-世纪同声翻译社/247. 翻译快车/248. 英文简历写作专家/北京联合译通翻译服务中心/249. 英语翻译公司上海共明/250. 西安市邦尼翻译有限公司/251. 译港翻译(上海、北京、南京)公司/252. 译龙网际护照翻译系统/253. 诚立信中日商务咨询有限公司/254. 语言桥翻译(北京、上海) /255. 达灵翻译服务(国际) /256. 通联译翻译(北京/上海)公司/257. 通联译翻译公司(北京、上海) /258. 重庆华电翻译有限公司/259. 重庆江北浪子同声翻译工作室/260. 金信技术翻译中心/261. 锦州科技翻译公司/262. 青岛同汇文翻译咨询商社/ 263. 万洋科技翻译/fyfu.asp264. 河北科技翻译/fygs/265. 北京双雄对外服务公司/index.asp 266. 北京同声翻译有限公司/267. 英语翻译技巧/archiver/?tid-1077494.html268. 翻译方法和技巧归纳/user2/walkfarer/archives/2005/1001686.shtml269. 民航飞行员英语翻译的特点和技巧/Article_Show.asp?ArticleID=3232270. 英语翻译技巧/lib/f263/tid-62802.html271. 英语翻译的技巧/show/20770.html272. 自学高教自考英语翻译技巧/zxks/wxlbj/20051120131649876_4.htm273. 土木工程英语翻译技巧/lib/yuandi/jiaoyu/zhuzuo/200602/42732.html274. 英语翻译训练方法/Article/200601/66127.shtml275. 常用翻译技巧/data/2005/1230/article_1931.htm276. 浅谈英语翻译方法/english/translation/2003082111752.htm277. 英语翻译训练方法/wyks/fyks/2005-02/1108602132.html /wyks/fyks/2005-02/1108602159.html278. 浅议科技英语翻译方法及技巧/SoftView100046_2.htm279. Institute of Translation and Interpreting/indexMain.html280. International Association of Conference Interpreters /281. European Union of Assosictions of translation companies /282. 香港翻译学会 Hong Kong Translation Society.hk/283. 湖北翻译工作者协会/284. 成都翻译协会/285. 深圳市翻译协会/286. 陕西翻译工作者协会/287. 广西翻译协会/288. 南昌翻译协会/sw/company/corporation_web.asp?id=733289. 佛山翻译/南海翻译协会/autoweb/goto.php?storeid=2407290. 广东省翻译工作者协会/gdtag/stud.asp291. 常州市翻译工作者协会/xiehui123.htm292. 美国翻译协会/Article/yeneizhixun/fanyixiehui/200504 /337.html293. 肇庆翻译协会/yljy/yljy.htm294. 青岛翻译协会/qdfanyixh295. 华侨大学翻译协会/wyx/student/FANYIXH.HTM296. 福建翻译工作者协会/297. 加拿大安大略译者协会(ATIO) http://www.atio.on.ca/298. 云南省翻译工作者协会/299. 保定市翻译工作者协会/300. 濮阳市翻译协会/7/71000133899/301. 中国翻译家协会/index.html302. 上海工程翻译协会/01.htm303. 江门市翻译协会/304. 茂名市翻译协会/305. 天津市西戈玛商务翻译/306. 烟台大学学生翻译协会/shetuan/files/allers/fanyixiehui/bmb/index.ph p307. 镇江市翻译协会/Article_Show.asp?ArticleID=44308. 上海市外事翻译工作者协会/waishi/309. 青年翻译协会/jmjc/jmtsw/jmtsw_zzhjg007.html310. 江阴市翻译协会/associate%20notice.htm311. 无锡翻译协会/main.asp312. 上海翻译家协会/。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Facebook、Digg、Twitter、美味书签()……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现.参评在线翻译1、Google翻译网址:/language_tools?hl=zh-CN2、Windows Live在线翻译网址:/Default.aspx3、雅虎翻译网址:/4、爱词霸网址:/trans.php5、百度词典网址:/6、海词在线翻译网址:/7、金桥翻译网址:/8、谷词在线词典网址:/9、木头鱼在线翻译网址:/translation/10、nciku在线词典网址:/一、翻译质量比拼单词翻译测试项1:日常用语翻译单词:boil参考释义:煮沸测试结果:1、Google翻译:沸腾、煮沸等2、Windows Live在线翻译:煮沸3、雅虎翻译:沸腾、开、滚等4、爱词霸:达到沸点、沸腾、煮沸等5、百度词典:沸腾、煮沸、烹煮等6、海词在线翻译:沸腾、煮沸7、金桥翻译:沸腾、煮沸等8、谷词在线词典:沸腾、煮沸等9、木头鱼在线翻译:煮沸10、nciku在线词典:煮沸、沸腾蒸发、达到沸点、(波浪)象沸水般翻腾等测试项2:专业术语翻译单词:Universiade参考释义:世界大学生运动会测试结果:1、Google翻译:世界大学生运动会2、Windows Live在线翻译:未能翻译为中文3、雅虎翻译:世界大学生运动会4、爱词霸:世界大学生运动会5、百度词典:世界大学生运动会6、海词在线翻译:世界大学生运动会7、金桥翻译:世界大学生运动会8、谷词在线词典:世界大学生运动会9、木头鱼在线翻译:词典查询链接无效;文本翻译未能翻译为中文10、nciku在线词典:世界大学生运动会单项评测总结:在单词翻译方面词典类在线工具具有先天优势,即便是有些生僻的词也不在话下,而且释义周详,不同词性的释义都一一列举。

其中“nciku在线词典”的表现最佳,它不仅释义最为全面,将种种查询单词涉猎到情况到有所提及,而且还提供相关例句等参考,以加深用户对其应用环境的理解。

此外,在查询时还支持联想输入与手写输入(支持鼠标手写方式),并能够自动分离解析多个单词或一组短语中的每个单词(如果当前输入内容查询不到完全匹配的释义就会如此操作)。

至于使用文本翻译的其它在线工具,在翻译一些专业名称及缩略语时会显得力不从心,虽说它们的专长并不在于此,但以点概面来说也会多少影响到其综合翻译效果。

句子翻译测试项1:含有专业术语的翻译翻译句子:The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Ga mes.参考释义:奥运圣火是人们怀念古代奥运会的象征。

测试结果:1、Google翻译:奥运圣火是一种象征,让人想起古代奥运会。

2、Windows Live在线翻译:奥林匹克火焰是标志使人想起古老奥林匹克运动会。

3、雅虎翻译:奥林匹克火焰是标志使人想起古老奥林匹克运动会。

4、爱词霸:奥运圣火是一种象征,让人想起古代奥运会。

5、百度词典:不支持6、海词在线翻译:奥运圣火是一种象征,让人想起古代奥运会。

7、金桥翻译:奥林匹克运动会的火焰一符号是使人回忆起古老奥林匹克运动会。

8、谷词在线词典:奥林匹克运动会的火焰一符号是使人回忆起古老奥林匹克运动会。

9、木头鱼在线翻译:奥林匹克火焰是标志回忆古老奥林匹克运动会。

10、nciku在线词典:不支持测试项2:英语谚语翻译翻译句子:Actions speak louder than words.参考释义:事实胜于雄辩。

测试结果:1、Google翻译:行动事实胜于雄辩。

2、Windows Live在线翻译:行动胜于雄辩。

3、雅虎翻译:行动胜于雄辩。

4、爱词霸:行动胜于雄辩。

5、百度词典:事实胜于雄辩。

6、海词在线翻译:行动胜于空谈。

7、金桥翻译:行动比言语更响亮。

8、谷词在线词典:行动比言语更响亮。

9、木头鱼在线翻译:行动胜于雄辩。

10、nciku在线词典:事实胜于雄辩。

单项评测总结:显而易见若抛开词库中固有语句的因素(例如常用谚语),“Google翻译”的效果最趋近于理想翻译结果,比较符合我们习惯使用的语言规则,让人读得通。

全文翻译测试项1:生活小品翻译短文:The boy's name is Karl. His mother took him to the dentist's because he had a toothache. He was very nervous at first. The doctor's words made him feel comfor table. The nurse had a warm smile on her face. After the check, Karl and his moth er went to McDonald's and the tailor’s.The delicious food and the new suit made Ka rl forget all about his toothache.参考释义:男孩的名字叫做卡尔。

因为他的牙疼,他的妈妈带他到牙医诊所。

开始他很紧张。

医生的话让他觉得很舒服。

护士的脸上洋溢着温暖的微笑。

检查结束后,卡尔和妈妈去了麦当劳和裁缝店。

美味的食物和新衣服让卡尔完全忘记了他的牙痛。

测试结果:1、Google翻译该名男童的名字是卡尔。

他的母亲带他到牙医诊所,因为他牙痛。

他显得十分紧张,在第一。

医生的话使他感到舒适。

护士有一个温暖的微笑,对她的脸。

后检查,卡尔和他的母亲去麦当劳的和度身订造的。

美味的食物和新西装作出卡尔忘记所有关于他的牙痛。

2、Windows Live在线翻译男孩的名字是卡尔。

因为他有牙痛,他的母亲把他带给牙医的。

他起初是非常紧张的。

医生的词使他感受舒适。

护士有在她的面孔的温暖的微笑。

在检查、卡尔和他的母亲去麦克唐纳和裁缝的之后。

可口食物和新的衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。

3、雅虎翻译男孩的名字是卡尔。

因为他有牙痛,他的母亲把他带给牙医的。

他起初是非常紧张的。

医生的词使他感受舒适。

护士有在她的面孔的温暖的微笑。

在检查、卡尔和他的母亲去麦克唐纳之后,并且tailor’s.The可口食物和新的衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。

4、爱词霸该名男童的名字是卡尔。

他的母亲带他到牙医诊所,因为他牙痛。

他显得十分紧张,在第一。

医生的话使他感到舒适。

护士进行了热烈的笑容,她f(注释:限200个字符,未翻译完整)5、百度词典不支持6、海词在线翻译该名男童的名字是卡尔。

他的母亲带他到牙医诊所,因为他牙痛。

他显得十分紧张,在第一。

医生的话使他感到舒适。

护士有一个温暖的微笑,对她的脸。

后检查,卡尔和他的母亲去麦当劳的和度身订造的。

美味的食物和新西装作出卡尔忘记所有关于他的牙痛。

7、金桥翻译男孩的名字是卡尔。

因为他有一牙疼,他的母亲把他带到牙科医生。

他最初是非常紧张。

医生的话使他感觉到舒适。

护士在她的脸上有一暖和笑容。

(注释:限300个字符,超出将无法翻译,所以有所删节)8、谷词在线词典男孩的名字是卡尔。

因为他有一牙疼,他的母亲把他带到牙科医生.他最初是非常紧张.医生的话使他感觉到舒适.护士在她的脸上有一暖和笑容。

(注释:限300个字符,超出将无法翻译,所以有所删节)9、木头鱼在线翻译男孩的名字是卡尔。

因为他有牙痛,他的母亲把他带对牙医的。

他起初是非常紧张的。

医生的词使他感受舒适。

护士在她的面孔有温暖的微笑。

在检查、卡尔和他的母亲去麦克唐纳和裁缝的之后。

可口食物和新的衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。

10、nciku在线词典不支持网页翻译翻译网站:/测试结果:1、Google翻译翻译了网页中的绝大部分英文,准确率较高,一些计算机专业术语也被正确辨别,而且排版布局上也没什么变化/错乱。

如果点击当前页面中的链接将继续享用在线翻译服务(而且脱离当前“Google翻译”内嵌框架显示),若想以原语种浏览则在指向链接的浮动气泡中选择查看。

2、Windows Live在线翻译有源语言与翻译后的语言两个框架页面,其目标语言页面是在载入源网页后再由上至下一点点翻译的,进度较慢。

这两个页面是同步操作(例如拖拽一个滚动条另一个也随之滚动),以便对比浏览,虽说这样减少了网页的可视范围,但在目前主流宽屏显示器下也不太影响观看效果。

除了默认的并排显示方式外,还可切换到上下、以目标语言显示鼠标悬停显示翻译或以源语言显示鼠标悬停显示原文的形式。

从翻译质量上看,没有“Google翻译”翻译的彻底,很多导航菜单上的单词都未翻译。

3、雅虎翻译尝试了多个有效的英文网站,都无法进行在线翻译。

4、金桥翻译利用Google翻译引擎,翻译效果与功能上都与其类似。

爱词霸、百度词典、海词在线翻译、谷词在线词典、木头鱼在线翻译、nciku在线词典等都不支持网页翻译。

二、翻译速度对比测试项1:文本翻译翻译对象:200个字符(兼顾到一些翻译服务有限制)测试结果:1、Google翻译耗时:1秒092、Windows Live在线翻译耗时:14秒973、雅虎翻译耗时:1秒354、爱词霸耗时:1秒375、百度词典不支持6、海词在线翻译耗时:1秒297、金桥翻译耗时:2秒668、谷词在线词典耗时:1秒409、木头鱼在线翻译耗时:3秒5410、nciku在线词典不支持测试项2:网页翻译翻译对象:/测试结果:1、Google翻译完全翻译完成:6秒742、Windows Live在线翻译完全翻译完成:19秒283、雅虎翻译翻译链接失效4、金桥翻译完全翻译完成:12秒46爱词霸、百度词典、海词在线翻译、谷词在线词典、木头鱼在线翻译、nciku在线词典等都不支持网页翻译。

三、翻译语种1、Google翻译支持中文(简体、繁体)、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等23个语种的翻译。

利用“检测语言”功能可自动确定所翻译文本的语言。

2、Windows Live在线翻译支持中文(简体、繁体)、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语等11个语种的翻译。

3、雅虎翻译支持中文、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语和希腊语等12个语种的翻译。

相关文档
最新文档