第二章 客家方言

普通话 蔬菜 力气 灰尘 公鸡 母牛 扫墓 睡觉 吃饭 吃早饭 吃午饭 吃晚饭 行走 穿衣 洗澡
客家话 菜蔬 气力 尘灰 鸡公 牛嫲 醮墓 睡目 食饭 食朝 食昼 食暗、食夜 行路 着衫 洗浴
三、客家方言的文化意蕴
1.客家人对民系文化的保护与坚守 “宁卖祖宗田，不卖祖宗言”。 2.客家方言具有极强的民系凝聚力。 “亲不亲，客家言”。胡文虎发起成立“南洋客属
三、台湾客家话
• 1.分类： • 四县腔、海陆腔、大埔腔、饶平腔、诏安
腔 • 2.四县腔：兴宁、五华、平远、蕉岭 • 3.桃、竹、苗、屏东六堆
时间 人称
形容 词
普通话 客家话 天亮 天光 名 上午 上昼 词 中午 昼边 下午 下昼 晚上 夜、暗哺 爷爷 公哒 父亲 哒哩 行 哥哥 老拔 为 妹妹 老妹 男孩 俫子 女孩 妹子 客人 人客 热闹 闹热 要紧 紧要
二、客家方言的特点：
保存了大量唐宋时期中原音韵和词汇，母语。 差异体现在： 1.南北方地域的差异，带来语言的差异： 种地——种田；碾子——砻、磨；秸秆——芦箕 2.受赣方言词汇影响
天亮（天光）、水稻（禾）、房子（屋） 3.受百越族语言影响：土俗字、语法习惯 土俗字：娓。母亲（阿娓）、祖母（娭毑） 语法：修饰词放在中心词后面。公鸡、母鸡—— 鸡公、鸡嫲；再吃一碗——吃一碗添； 词缀：前缀字无意义。去赶墟——来去赴墟
第二章 客家方言
• ——客家民系的主要标志之一汉族八大方言• 北方方言 • 吴方言、湘方言、赣方言 • 粤方言 • 闽北方言、闽南方言、客家方言
一、客家方言的形成
• 唐五代是客家方言的孕育时期。 • 北宋时期，客家方言形成。 • 到南宋后期，“在赣南、闽西、粤东
形成了一个特殊方言区——客家方言 区”（谢重光《福建客家》），标志 着客家民系正式形成。
总会”、“香港崇正总会”等客属社团。在南洋 各地兴办学校，推行华文教育，也推行客家话。 目的就是不能忘记“祖宗言”、“阿娓话”。有 缘学习更多＋谓ｙｇｄ３０７６考证资料
四、客家方言歌曲鉴赏
◼ 1.客家儿歌 ◼ （月光光秀才郎、鸡公子啄尾巴） ◼ 2.客家通俗歌曲 ◼ （阿娓）