滴！打卡青岛地标

滴！打卡青岛地标
Ding! Check in to Qingdao Landmarks
Тик! Отметить свое прибытие в городе Циндао
青岛，有旖旎的山海风光、优雅的海岸、迷人的欧陆风情，同时，她又充满青春、时尚和动感……万种风情，却总是日久弥新,总能给人带来层出不穷的新感觉。

大自然赋予了青岛美丽的海滨自然风貌和宜人的气候，那份舒心、惬意的感觉在住下来的那一刻由心而生。

放慢旅行的脚步，慢慢品味青岛的点点滴滴，你会有“住下来，爱上这座城市”的念头。

文/张文萱
地标一：浮山湾夜景
时尚、动感、国际化，是人们对浮山湾区的第一印象，这里也是青岛这座现代化国际都市的真实写照。

一把巨大的红色火炬“五月的风”矗立在浮山湾畔的五四广场，彰显着浮山湾区的城市地位。

浮山湾区，如展翅的鹏鸟，东连燕儿岛、西接太平角、北靠青岛市政府前的五四广场、南向浩瀚东海，整个湾区的海岸线绵延约7公里。

这是一个朝气蓬勃、生意盎然的湾区，也是青岛的骄傲。

许多人将它与中国香港的维多利亚湾相提并论，不仅是因为它们拥有着同样迷人的景色，更因为它们都代表两座城市的发展速度和精彩程度。

最近，浮山湾夜景成了当仁不让的“网红”。

湾区内100多栋高层建筑点亮都市夜色，其中50多栋媒体建筑立面，通过动画方式营造欢乐的灯光海洋。

华灯初上的浮山湾“美得不像话，像画”，如梦如幻的夜色，令人心醉。

地标二：百年老巷劈柴院
中山路最北端的劈柴院有着百年历史，是最有老青岛味儿的地方。

当年，相声演员马三立、评书演员葛兆洪、山东快书演员高元钧、曲艺世家刘泰清等曾在此练过摊儿；梁实秋、老舍、臧克家等客居青岛的文人墨客也来过此地消遣娱乐。

如今的劈柴院更是热闹非凡，窄小狭长的巷子里，豆腐脑、三鲜锅贴、坛子肉等老字号的本地美食一家挨着一家，南北各地的特色小吃一户挨着一户。

劈柴院所在的中山路一带，有老青岛最具地域特色的建筑——里院，它主要形成于上世纪二三十年代，兴盛于四五十年代。

从空中俯瞰又如汉字的“口、日、月、目、回、凸”等几种类型。

在最鼎盛的时期，青岛曾经拥有500多个里、200多个院。

如今，这里仍然保留着青岛仅剩的一大片里院。

漫步其间，依然能从这些陈旧的街道和老朽的里院当中，感受青岛老城的肌理。

地标三：西海岸星光岛
随着青岛东方影都全面开业，星光岛
也成了青岛新的地标，现在已有多个影片
在此取景拍摄并上映，众多市民和游客也
到此地拍照留念。

珊瑚贝桥全长290米，
桥面宽为36米，桥梁上部结构采用国内
首创的“珊瑚贝”装饰拱，在国内桥梁界
独树一帜，其造型设计展现了青岛海洋文
化特色，将寓意吉祥、智慧、平安、美丽
的珊瑚精神植入景观桥梁的形象特质中。

青岛东方影都大剧院位于星光岛
西北角，地下2层，地上4层，共有
1970个座位，是有电影放映功能的大
型剧场类公共建筑。

大剧院与秀场、珊
瑚贝桥相邻，整体设计风格结合青岛当
地独特的海洋文化，以富有动感的整体
造型、仿生立面肌理和简洁材质运用创
造出与海天融为一体的独特气质。

建筑
设计概念选取“碧海银螺”意象，源于
剧院临海而立，形似耸立海岸边的银色
海螺，具有“时尚”和“文化”的特征，
呈现地域特点及中国文化元素。

地标四：大学路
大学路是青岛最美的马路之一，可以
算得上是青岛最文艺的地方了，这里有青
岛美术馆的“网红墙”、充满文艺气息的
咖啡屋和书店、年代久远的马牙石路。

沿
街还有大名鼎鼎的中国海洋大学（鱼山路
校区），以及被誉为“青岛籍明星的摇篮”
的中国海大附中（青岛第39中学），唐
国强、倪萍、王绘春、张山、陈好等耳熟
能详的影视明星均出自这所学校。

大学路同时也是青岛最具文艺气质的
咖啡街，路上很少有破墙开店的商铺，但
每走几步就会有几家咖啡小馆点缀在路旁
的小楼庭院里，别致极了。

路边的咖啡小
馆，虽多但不密，而且各有不同。

对于喜
欢漫步大学路的人而言，绝对是一停再停
的借口。

一杯醇香的咖啡，一段轻柔的巴
萨诺瓦，小楼庭院的绿荫遮不住午后阳光，
随风摆动的光影像精灵的翅膀在闪动，不
知不觉大学路的光阴就这样温柔了起来。

走累了，就去路旁的咖啡小馆歇歇脚，哪
怕听听风划过树叶的声音也是陶醉的。

大
即墨古城夜景。

（图/钟玉先）
Ночной пейзаж в старой части города Цзимо.
The night view in the Jimo Ancient Town.
学路上的咖啡时光，轻柔安静，仿佛属于你一个人。

这种与世隔绝的轻松惬意，缓缓滑过春夏秋冬。

路旁的庭院小楼和斜出院墙的小花会秒杀无数菲林。

茂密的法国梧桐遮天蔽日，满眼的绿色总也看不到尽头，心里有数不出的清凉舒爽。

这独特的林荫大道与一段金瓦红墙营造出浓郁的文化的气息。

“地标”五：“最美地铁”11号线
青岛地铁11号线全长约58公里，设车站22座，该线路串联起6大新兴片区，先后经过枯桃花卉市场、世园会、北宅桃花谷、北九水风景区、崂山风景区、即墨温泉度假区、蓝色硅谷区，列车时速最高可达120公里/小时，不到1小时即可跑完全程22站。

线路距海边最近
处不足百米，既可观赏人文景观，又可游览自然景观。

乘客借助地铁列车提供的舒适乘坐环境和开阔视野，穿越地下
空间、山岭隧道，享受时空变换，体验高架带来的低空飞翔，真正做到人与自然的完美契合，可体验“山、海、泉、林”的不同景观。

在青岛，许多地铁站也是一道道充满妙趣的风景，地铁11号线就精心打造“一站一景”高品质高架车站，有18座高架站和4座地下站。

6座重点站外观设计塑造出像海浪一样的舒展外观，12座标准站外观设计如蓄势起航的“船”，充分体现青岛的海洋文化。

青岛地铁11号线还创了多个“山东之最”：该线路是山东省第一条设计时速达到120公里的地铁快线，第一条全线一次性开通的地铁线路，第一条采用先进U 形梁体的高架地铁段。

“地标”六：复古“叮当车”
青岛公交集团复古“叮当车”亮相前海一线，吸引了众多市民的关注，纷
纷前往感受，坐在叮当车里欣赏青岛风光成为青岛一道风景。

复古叮当车”观光以“郯城路青岛火车站”和“极地海洋世界”为始发站和终点站，始发站由郯城路青岛火车站发车，经栈桥、鲁迅公园、南海路（汇泉湾海水浴场）、正阳关路、少儿基地、五四广场、福州南路（奥帆中心）、银海游艇俱乐部，至极地海洋世界；沿原途返程至少儿基地后，再途经武胜关、中山公园、鲁迅公园、栈桥，返回到广西路火车站。

复古“叮当车”在沿途公交站点停靠，将青岛的老城韵味、现代都市风情与滨海绚丽风光完美融合。

青岛公交集团还会相继推出6个特色主题车厢，做到“一车一景一文化”，将串联沿海一线和老城区的主要景点，使复古“叮当车”成为城市流动的风景，让乘客体验坐“仿古车”，观现代景，了解公交百年史，追忆青岛发展史，感受青岛的发展变化。

“最美地铁”青岛11号线。

（图/张召杰）
«Самое прекрасное метро» Линия № 11, Циндао
“The most beautiful subway line” - Line 11 of Qingdao Metro.
Q
ingdao is not only endowed with magnificent mountain and sea scenery, stunning coastline, attractive European style, but also full of youth, fashion and energy... She has millions of styles that are eternally renewed. This
is Qingdao! She can always bring endless new feelings to you... The nature grants Qingdao the beautiful seaside scenery and pleasant climate; comfort and joy will arise spontaneously from your heart the moment you settle there. Slow down the trip and take time to enjoy the dribs and drabs of life in Qingdao, you will have an idea of “settling down and falling love with the city”.
The great cathedral, Lover’s Dam, Princess House, Shell Bridge, Light Show in May Fourth Square, Firewood Court... Holding a painted map and visiting popular landmarks have become the most fashionable mode of travel at present. Search for popular landmarks and scenic spots in Qingdao, you will discover more enjoyments.
Ц
индао славится своим красивым пейзажем, изящным побережьем и
очаровательным европейским стилем своих зданий. В тоже время, Циндао-это молодежный, модный и динамичный город, который волнует вас снова и
снова. Природа мать наделила Циндао красивым пейзажем, в том числе это красивый приморский силуэт и приятные климатические условия, вы чувствуете душевное спокойствие. Замедлив шаг, вкушайте каждую деталь города, в этот момент вам захочется «остаться навсегда в этом городе и полюбите его навсегда».
Церкви, плотина влюбленных, Дом принцессы, Мост ракушка, Световое шоу на Площади Усы (Площадь 4 Мая), Дровяной сарай ... Держа нарисованную карту в руке, вы можете «отметить места прибывания» или «поставить штамп», такой метод путешествия популярный в настоящий момент. Ищите интернет-знаменитые ориентиры и интернет-знаменитые достопримечательности Циндао один да другим и
Вы сможете найдете свое путешествие более захватывающим.
星光岛珊瑚贝桥。

（图/杨雪梅）
Коралловый мост и Мост ракушка на острове Сингуань (Свет звезды).
The bridge of coral and shell on the Starlight Island.。