克鲁勃风电说明
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Hansen Shi
Lubrication is our world
5
克鲁勃适用产品Klübersynth GH 6-320及性能
较长时间的换油周期、 较长时间的换油周期、更高效率及可靠的运转可得最大发电量
Base oil基础油 基础油: 基础油 Kinematic Viscosity at 40° (mm²/s) 运动学粘度 C 运动学粘度: Viscosity index粘度指数 粘度指数: 粘度指数 Pour point ( ° 倾点 C) 倾点: Micro Pitting Load Carrying Capacity @ 60° / 90° C C: 抗微点蚀能力 Scuffing Load Carrying Capacity A/8.3/90 A/16.6/90: 抗刮伤负载能力 Service temperature range (° 工作温度范围 : C) Polyalkylene Glycol聚乙二醇 聚乙二醇 320 220 < - 30 ≥ 10 >13 >12 - 30 to 160
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
4
齿轮箱用油的要求
抗微点蚀能力（ 抗微点蚀能力（FZG） ≥ 10级 ） 级 抗刮伤负载能力(FZG) > 13级 抗刮伤负载能力 级 适合轴承润滑，满足 FAG FE8 试验 适合轴承润滑， 高温下60 C 高温下 - 120 ° ，极少形成残余物 抗水解
Advantages优势 Meets or exceeds the DIN CLP requirements 超越 优势: 超越DIN 齿轮油标准 优势
High scuffing load carrying capacity 高抗刮伤负载能力 Low friction coefficient 低摩擦系数 High viscosity / temperature index高粘温指数 高粘温指数 Reduced churning losses 极少搅油损失 Reduced oil sump temperature降低油箱温度 降低油箱温度
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
7
克鲁勃适用产品Klüberplex BEM 41-132及性能
使用不合适的润滑剂以致4-5年就需要更换轴承会有多大的损失哪？ 使用不合适的润滑剂以致 年就需要更换轴承会有多大的损失哪？ 年就需要更换轴承会有多大的损失哪 Base oil基础油: Thickener增稠剂 : 增稠剂 PAO / Min 合成烃及矿物油 Lithium Complex复合锂皂基
三种产品是您最好的选择，克鲁勃可以为您提供更多价值…… 帮助您降低操作成本和维护间隔，满足机组安全、稳定、高效 运转，提高发电量！
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
16
工作温度范围:
> 250 265 to 295, NLGI 2,
2号脂 号脂
Extreme Pressure极压 <1 -40 to 150 ° C
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
8
主轴轴承润滑脂基本要求
Evaporation loss, one week at 100° in circulating air: C 蒸发损失比，在循环空气下， C 蒸发损失比，在循环空气下，100° ，一周时间 Copper Corrosion @ 100° 24 h 铜片腐蚀试验等级 C, 铜片腐蚀试验等级: Waterstability @ 90° 水稳定性试验 C 水稳定性试验: Four Ball Test, Seizing Load四球试验冷焊载荷 四球试验冷焊载荷 SKF Emcor Test with dest.. water, corrosion grade腐蚀等级 腐蚀等级: 腐蚀等级
承载高的表面压力
适合自动泵送系统
白色开齿润滑脂
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
14
克鲁勃适用产品 Klüberplex AG 11-462
Base oil基础油 基础油: 基础油 Thickener 增稠剂 增稠剂: Colour颜色 颜色: 颜色 Base oil viscosity at 40 ° 基础油粘度 C 基础油粘度: Solid lubricant固体润滑剂 : 固体润滑剂 Solid lubricant content固体润滑剂含量 固体润滑剂含量: 固体润滑剂含量 Adherence粘附性质 粘附性质: 粘附性质 NLGI Grade粘度等级 粘度等级: 粘度等级 Functional lubricant film润滑膜工效 润滑膜工效: 润滑膜工效 Thermal stability热稳定性 热稳定性: 热稳定性 Mix of Mineral Oils混合矿物油 混合矿物油 Aluminium Complex / Bentonite复合铝皂基及硅藻土 复合铝皂基及硅藻土 white白色 白色 460 mm²/s white solids白色固体 白色固体 approx. 15 % by weight重量比 重量比15% 重量比 tixotropic behaviour / sprayable 天然可喷洒物 2号脂 号脂 up to - 30 ° C 200 ° C < 2,5 %
2
风力发电机组主要润滑点
1 2
8
5 3 4 6
7
1. Pitch bearing变浆轴承 变浆轴承 2. Pitch gear变浆齿轮箱 变浆齿轮箱 3. Main bearing主轴轴承 主轴轴承 4. Azimut gear偏航齿轮箱 偏航齿轮箱
24.02.2012
使用寿命 20年 年 较长的润滑间隔 低温启动力矩小 良好的分油释放性能 良好的油品分布性能 极压及抗磨添加剂 腐蚀保护 剪切稳定性
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
9
变浆/偏航轴承润滑脂基本要求 变浆 偏航轴承润滑脂基本要求
24.02.2012 KLPEK
1 1 > 3500 N 0
Lubrication is our world 15
Hansen Shi
风力发电行业润滑剂合作伙伴
Klubersynth GH 6-320 （齿轮箱用） Kluberplex BEM 41-141/132（各轴承用）; Kluberplex AG 11-462（偏航用）
Base oil viscosity at 40° (mm²/s) 基础油粘度: 120 C Drop point ( ° ) 滴点 C 滴点: Worked penetration ( 0.1 mm)锥入度 : Additives添加剂: Corrosion protection ( EMCOR)腐蚀保护: Service temperature (° C)
Base oil viscosity at 40° (mm²/s) 基础油粘度: 130 C Drop point ( ° ) 滴点 C 滴点: Worked penetration ( 0.1 mm)锥入度 :
磨Additives添加剂:
> 250 310 to340, NLGI 1, 1号脂 号脂 AW, EP抗磨，极压 抗磨， < =1 -40 to 150 ° C
克鲁勃润滑剂在风力发电系统的应用
克鲁勃润滑剂（上海）有限公司 北京办事处
24.02.2012 Klüber PPT Guide 1
原装德国产品， 原装德国产品，设备良好运行最佳选择
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
抗微动磨损 低温稳定性好 剪切稳定性 腐蚀保护 与密封件兼容 一致的分油性能 适合自动泵送系统
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
10
风电机组用润滑脂的润滑点
4 3 3 1
4
2
润滑脂的应用 1. Generator Bearing 发电机轴承 3. Main Bearing 主轴轴承 2. Azimut bearing偏航轴承 偏航轴承 4. Pitch Bearing 调浆轴承
5. Yaw gear systems偏航开齿 偏航开齿 6. Generator bearings发电机轴承 发电机轴承 7. Slip rings滑环密封圈 滑环密封圈 8. Main gear主齿轮箱 主齿轮箱
KLPEK Hansen Shi Lubrication is our world 3
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
11
润滑脂各样要求， 润滑脂各样要求，克鲁勃一种产品全部解决
合适的低速性能 合适的高速性能 较长的润滑间隔 低温启动力矩小 足够的油品分散性能 良好的油脂分油性能 极压及抗磨添加剂 腐蚀保护 剪切稳定性 密封兼容性 适合自动泵送系统
Klüberplex BEM 41–141
24.02.2012 KLPEK Hansen Shi Lubrication is our world 12
优势产品Klüberplex BEM 41-141性能 优势产品 性能
Base oil基础油: Thickener增稠剂 : 增稠剂 PAO / Min 合成烃及矿物油 Lithium Complex 复合锂皂基
Corrosion protection ( EMCOR)腐蚀保护: Service temperature (° C)
工作温度范围:
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
13
偏航开齿润滑脂的要求
粘附性好
垂直齿轮
24.02.2012 KLPEK Hansen Shi Lubrication is our world 6
发电机轴承润滑脂基本要求
适合深沟球轴承 较长的润滑间隔 转速 1,000 - 1,500 rpm 温度90 温度 – 120°C 腐蚀保护 剪切稳定性 极压添加剂 使用寿命 20年 年
风电机组齿轮箱特殊的工况条件
工况条件 极高的负载 多变的运行条件。如温度、高负载状况下停机。 多变的运行条件。如温度、高负载状况下停机。 腐蚀 提供终身润滑的抗磨损保护 雨水
维护保养 油品使用寿命 ≥ 36 月 分析间隔 ≥ 12 月 ⇒ 可靠性预测 ⇒ 一致的润滑性能
Lubrication is our world
5
克鲁勃适用产品Klübersynth GH 6-320及性能
较长时间的换油周期、 较长时间的换油周期、更高效率及可靠的运转可得最大发电量
Base oil基础油 基础油: 基础油 Kinematic Viscosity at 40° (mm²/s) 运动学粘度 C 运动学粘度: Viscosity index粘度指数 粘度指数: 粘度指数 Pour point ( ° 倾点 C) 倾点: Micro Pitting Load Carrying Capacity @ 60° / 90° C C: 抗微点蚀能力 Scuffing Load Carrying Capacity A/8.3/90 A/16.6/90: 抗刮伤负载能力 Service temperature range (° 工作温度范围 : C) Polyalkylene Glycol聚乙二醇 聚乙二醇 320 220 < - 30 ≥ 10 >13 >12 - 30 to 160
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
4
齿轮箱用油的要求
抗微点蚀能力（ 抗微点蚀能力（FZG） ≥ 10级 ） 级 抗刮伤负载能力(FZG) > 13级 抗刮伤负载能力 级 适合轴承润滑，满足 FAG FE8 试验 适合轴承润滑， 高温下60 C 高温下 - 120 ° ，极少形成残余物 抗水解
Advantages优势 Meets or exceeds the DIN CLP requirements 超越 优势: 超越DIN 齿轮油标准 优势
High scuffing load carrying capacity 高抗刮伤负载能力 Low friction coefficient 低摩擦系数 High viscosity / temperature index高粘温指数 高粘温指数 Reduced churning losses 极少搅油损失 Reduced oil sump temperature降低油箱温度 降低油箱温度
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
7
克鲁勃适用产品Klüberplex BEM 41-132及性能
使用不合适的润滑剂以致4-5年就需要更换轴承会有多大的损失哪？ 使用不合适的润滑剂以致 年就需要更换轴承会有多大的损失哪？ 年就需要更换轴承会有多大的损失哪 Base oil基础油: Thickener增稠剂 : 增稠剂 PAO / Min 合成烃及矿物油 Lithium Complex复合锂皂基
三种产品是您最好的选择，克鲁勃可以为您提供更多价值…… 帮助您降低操作成本和维护间隔，满足机组安全、稳定、高效 运转，提高发电量！
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
16
工作温度范围:
> 250 265 to 295, NLGI 2,
2号脂 号脂
Extreme Pressure极压 <1 -40 to 150 ° C
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
8
主轴轴承润滑脂基本要求
Evaporation loss, one week at 100° in circulating air: C 蒸发损失比，在循环空气下， C 蒸发损失比，在循环空气下，100° ，一周时间 Copper Corrosion @ 100° 24 h 铜片腐蚀试验等级 C, 铜片腐蚀试验等级: Waterstability @ 90° 水稳定性试验 C 水稳定性试验: Four Ball Test, Seizing Load四球试验冷焊载荷 四球试验冷焊载荷 SKF Emcor Test with dest.. water, corrosion grade腐蚀等级 腐蚀等级: 腐蚀等级
承载高的表面压力
适合自动泵送系统
白色开齿润滑脂
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
14
克鲁勃适用产品 Klüberplex AG 11-462
Base oil基础油 基础油: 基础油 Thickener 增稠剂 增稠剂: Colour颜色 颜色: 颜色 Base oil viscosity at 40 ° 基础油粘度 C 基础油粘度: Solid lubricant固体润滑剂 : 固体润滑剂 Solid lubricant content固体润滑剂含量 固体润滑剂含量: 固体润滑剂含量 Adherence粘附性质 粘附性质: 粘附性质 NLGI Grade粘度等级 粘度等级: 粘度等级 Functional lubricant film润滑膜工效 润滑膜工效: 润滑膜工效 Thermal stability热稳定性 热稳定性: 热稳定性 Mix of Mineral Oils混合矿物油 混合矿物油 Aluminium Complex / Bentonite复合铝皂基及硅藻土 复合铝皂基及硅藻土 white白色 白色 460 mm²/s white solids白色固体 白色固体 approx. 15 % by weight重量比 重量比15% 重量比 tixotropic behaviour / sprayable 天然可喷洒物 2号脂 号脂 up to - 30 ° C 200 ° C < 2,5 %
2
风力发电机组主要润滑点
1 2
8
5 3 4 6
7
1. Pitch bearing变浆轴承 变浆轴承 2. Pitch gear变浆齿轮箱 变浆齿轮箱 3. Main bearing主轴轴承 主轴轴承 4. Azimut gear偏航齿轮箱 偏航齿轮箱
24.02.2012
使用寿命 20年 年 较长的润滑间隔 低温启动力矩小 良好的分油释放性能 良好的油品分布性能 极压及抗磨添加剂 腐蚀保护 剪切稳定性
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
9
变浆/偏航轴承润滑脂基本要求 变浆 偏航轴承润滑脂基本要求
24.02.2012 KLPEK
1 1 > 3500 N 0
Lubrication is our world 15
Hansen Shi
风力发电行业润滑剂合作伙伴
Klubersynth GH 6-320 （齿轮箱用） Kluberplex BEM 41-141/132（各轴承用）; Kluberplex AG 11-462（偏航用）
Base oil viscosity at 40° (mm²/s) 基础油粘度: 120 C Drop point ( ° ) 滴点 C 滴点: Worked penetration ( 0.1 mm)锥入度 : Additives添加剂: Corrosion protection ( EMCOR)腐蚀保护: Service temperature (° C)
Base oil viscosity at 40° (mm²/s) 基础油粘度: 130 C Drop point ( ° ) 滴点 C 滴点: Worked penetration ( 0.1 mm)锥入度 :
磨Additives添加剂:
> 250 310 to340, NLGI 1, 1号脂 号脂 AW, EP抗磨，极压 抗磨， < =1 -40 to 150 ° C
克鲁勃润滑剂在风力发电系统的应用
克鲁勃润滑剂（上海）有限公司 北京办事处
24.02.2012 Klüber PPT Guide 1
原装德国产品， 原装德国产品，设备良好运行最佳选择
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
抗微动磨损 低温稳定性好 剪切稳定性 腐蚀保护 与密封件兼容 一致的分油性能 适合自动泵送系统
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
10
风电机组用润滑脂的润滑点
4 3 3 1
4
2
润滑脂的应用 1. Generator Bearing 发电机轴承 3. Main Bearing 主轴轴承 2. Azimut bearing偏航轴承 偏航轴承 4. Pitch Bearing 调浆轴承
5. Yaw gear systems偏航开齿 偏航开齿 6. Generator bearings发电机轴承 发电机轴承 7. Slip rings滑环密封圈 滑环密封圈 8. Main gear主齿轮箱 主齿轮箱
KLPEK Hansen Shi Lubrication is our world 3
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
11
润滑脂各样要求， 润滑脂各样要求，克鲁勃一种产品全部解决
合适的低速性能 合适的高速性能 较长的润滑间隔 低温启动力矩小 足够的油品分散性能 良好的油脂分油性能 极压及抗磨添加剂 腐蚀保护 剪切稳定性 密封兼容性 适合自动泵送系统
Klüberplex BEM 41–141
24.02.2012 KLPEK Hansen Shi Lubrication is our world 12
优势产品Klüberplex BEM 41-141性能 优势产品 性能
Base oil基础油: Thickener增稠剂 : 增稠剂 PAO / Min 合成烃及矿物油 Lithium Complex 复合锂皂基
Corrosion protection ( EMCOR)腐蚀保护: Service temperature (° C)
工作温度范围:
24.02.2012
KLPEK
Hansen Shi
Lubrication is our world
13
偏航开齿润滑脂的要求
粘附性好
垂直齿轮
24.02.2012 KLPEK Hansen Shi Lubrication is our world 6
发电机轴承润滑脂基本要求
适合深沟球轴承 较长的润滑间隔 转速 1,000 - 1,500 rpm 温度90 温度 – 120°C 腐蚀保护 剪切稳定性 极压添加剂 使用寿命 20年 年
风电机组齿轮箱特殊的工况条件
工况条件 极高的负载 多变的运行条件。如温度、高负载状况下停机。 多变的运行条件。如温度、高负载状况下停机。 腐蚀 提供终身润滑的抗磨损保护 雨水
维护保养 油品使用寿命 ≥ 36 月 分析间隔 ≥ 12 月 ⇒ 可靠性预测 ⇒ 一致的润滑性能