日本归国保证书

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

日本归国保证书
篇一:归国中英文保证书
归国中英文保证书
letterofguarantee(abridgedtranslation)
guarantor’sname:(fatheroftheguarantee)--------------------------------------------------- guarantor’sname:(motheroftheguarantee)---------------------------------------------------- guarantee’name:----------------------gender:-------------------dob:----------------------- theguarantor(s),parentsofanexchangestudent(namely,the guarantee),herebysignsthisletterofguaranteeandguaranteesthattheguarante ewillleavetheusadulyaftertheexchangeprogramendsandiftheguaranteedoes notleavetheusaonscheduletheguarantorwillbeartheresultinglegalliabilities. theguarantorentrustschinainternationalpersonnelconsultantcorporationtoh andletherelevantproceduresofparticipatingtheexchangeprogramfortheirchi ld,andtheguarantorshallsubmitalltheapplicationmaterialsinaccordancewith therequirementsofchinainternationalpersonnelconsultantcorporationandgu aranteethatallthesubmittedmaterialsaretrueandlegal. theguarantorshallurgetheguaranteetoleavetheusain
accordancewiththerequirementofthisletterofguaranteewithintwoweeksafte rtheexchangeperiodisover,andif,foranyreason,theguaranteefailtodoso,theg uarantorshallbearthefollowingjointguaranteeliabilities:
1.theguarantorshallbearthelegalliabilitythattheguaranteeshallbearforfailin gtoreturnchinawithintwoweeksaftertheprogram’stermination.
2.iftheguaranteefailstoreturnchinawithintwoweeksaftertheterminationofth eexchangeprogram,china internationalpersonnelconsultantcorporationwilltake reasonableandlawfulmeasurestofindandrepatriatetheguarantee,andtheguar antorshallpayalltherelevantcoststhatactuallyoccurinthisprocesspluspunitiv edamages.
3.theguarantorshallalsocompensatechinainternationalpersonnelconsultant corporationrmb100,000if theguaranteefailandreturnchinawithintwoweeksaftertheprogramterminatio n.theguarantoragreesthatchinainternationalpersonnelconsultantcorporatio nwillexercisealltheaboverightsforclaimingcompensation.
guarantor:--------------------------------------------------(fatheroftheguarantee/ print)(motheroftheguarantee/print)signature:--------------------------------------------------(fatheroftheguarantee)(motheroftheguarantee)
date:date:
归国保证书
保证人1(被保证人的父亲):
保证人2(被保证人的母亲):
被保证人姓名:性别:出生年月:年月日
保证人为交换学生(即被保证人)的父母;保证人签署本保证书,保证被保证人在项目结束时按期离开美国,如果被保证人不能按期离境,保证人应承担相应的法律责任。

保证人委托中国对外人才开发咨询公司为其子女张雨田办理参加交流学生项目的相关手续,保证人应按照中国对外人才开发咨询公司的要求提供各项申请材料,并保证其真实性、合法性。

保证人应依本保证书要求,督促被保证人在学习期满后按时离境,如果违反,保证人自愿承担如下保证责任:
1.被保证人无论以何种原因逾期滞留美国(指本项目结束两周内未归国),保证人均应承担被保证人逾期滞留美国的法律责任;
2.被保证人无论以何种原因逾期滞留美国,中国对外人才开发咨询公司有权委托美国合法机构寻找并追回被保证人,保证人承担由此实际发生的合理费用及惩罚性赔偿;
3.被保证人在项目结束两周内没有归国,保证人应当并行赔偿中国对外人才开发咨询公司人民币十万元整(即扣留保证金)。

保证人姓名:(父)(母)
保证人签名:(父)(母)
日期:年月日日期:年月日
篇二:归国保证书(中英文)(空白)
附件1:(abridgedTranslation)
Guarantor’sname:(fatheroftheguarantee)--------------------------------------------------- Guarantor’sname:(motheroftheguarantee)---------------------------------------------------- Guarantee’name:-----------------------------Gender:-------------------------doB:-----------------------------
Theguarantor(s),parentsofanexchangestudent(namely,theguarantee),hereb ysignsthisLetterofGuaranteeandguaranteesthattheguaranteewillleavetheU SadulyaftertheexchangeprogramendsandiftheguaranteedoesnotleavetheU Saonscheduletheguarantorwillbeartheresultinglegalliabilities. TheguarantorentrustschinainternationalPersonnelconsultantcorporationtoh andletherelevantproceduresofparticipatingtheexchangeprogramfortheirchi ld,andtheguarantorshallsubmitalltheapplicationmaterialsinaccordancewith therequirementsofchinainternationalPersonnelconsultantcorporationandgu aranteethatallthesubmittedmaterialsaretrueandlegal. TheguarantorshallurgetheguaranteetoleavetheUSainaccordancewiththereq uirementofthisLetterofGuaranteewithintwoweeksaftertheexchangeperiodi sover,andif,foranyreason,theGuaranteefailtodoso,theguarantorshallbearthe followingjointguaranteeliabilities:
1.Theguarantorshallbearthelegalliabilitythattheguaranteeshallbearforfailin gtoreturnchinawithintwoweeksaftertheprogram’stermination.
2.iftheguaranteefailstoreturnchinawithintwoweeksaftertheterminationofth eexchangeprogram,chinainternationalPersonnelconsultantcorporationwillt akereasonableandlawfulmeasurestofindandrepatriatetheguarantee,andtheg uarantorshallpayalltherelevantcoststhatactuallyoccurinthisprocesspluspuni tivedamages.
3.TheguarantorshallalsocompensatechinainternationalPersonnelconsultant corporationRmB100,000iftheguaranteefailandreturnchinawithintwoweeks aftertheprogramtermination.TheguarantoragreesthatchinainternationalPer sonnelconsultantcorporationwillexercisealltheaboverightsforclaimingcom pensation.
Guarantor:
(Fatheroftheguarantee/Print)(motheroftheguarantee/Print)
Signature:(Fatheroftheguarantee)(motheroftheguarantee)
date:date:
保证人1(被保证人的父亲):张毅
保证人2(被保证人的母亲):雷晓衡
被保证人姓名:张雨田性别:女出生年月:1991年11月11日
保证人为交换学生(即被保证人)的父母;保证人签署本保证书,保证被保证人在项目结束时按期离开美国,如果被保证人不能按期离境,保证人应承担相应的法律责任。

保证人委托中国对外人才开发咨询公司为其子女张雨田办理参加交流学生项目的相关手续,保证人应按照中国对外人才开发咨询公司的要求提供各项申请材料,并保证其
真实性、合法性。

保证人应依本保证书要求,督促被保证人在学习期满后按时离境,如果违反,保证人自愿承担如下保证责任:
1.被保证人无论以何种原因逾期滞留美国(指本项目结束两周内未归国),保证人均应承担被保证人逾期(:日本归国保证书)滞留美国的法律责任;
2.被保证人无论以何种原因逾期滞留美国,中国对外人才开发咨询公司有权委托美国合法机构寻找并追回被保证人,保证人承担由此实际发生的合理费用及惩罚性赔偿;
3.被保证人在项目结束两周内没有归国,保证人应当并行赔偿中国对外人才开发咨询公司人民币十万元整(即扣留保证金)。

保证人姓名:张毅(父)雷晓衡(母)
保证人签名:(父)(母)
日期:20XX年02月29日日期:20XX年02月29日
篇三:赴日保证书
致日本国驻上海总领事馆:
个人出行事由及保证书
本人:出生年月:护照号:此次经(旅行社名称)办理赴日旅游签证:单次·多次。

*以下请勾选说明()①单独前往日本,且在日本一个人旅游观光。

日语掌握程度:(3)分参考:完全不会(0熟练(5分)()②单独前往日本,但在日期间有朋友·亲属陪同一起游玩。

(请写明关系及姓名)
姓名:关系:所在城市:
()③与朋友(姓名)等(人数)人一同前往日本观光旅游。

有()·无()朋友·亲属陪同一起游玩。

本人清楚知晓赴日旅游签证的相关规定,保证赴日期间按照旅行社提交的“滞在予定表”观光
旅游,不从事观光旅游以外的其他活动(如探亲或商务),不寄宿朋友或亲戚家,保证入住旅行社预订的酒店,在日停留期间行程由旅行社负责管理,并保证回国后提交入住酒店所开具的住宿证明等相关材料。

如有违反,愿意承担后果(可能影响今后赴日签证申请)。

签证申请人签名:
日期:
上述游客经我司审核符合赴日旅游(个人旅游单次签证/多次签证)申请条件,由我司代理申
请赴日旅游签证,我司将负责管理上述游客在日旅游观光期间的全部行程,保证游客入住由我司预定的酒店,并在游客回国后递交酒店的住宿证明等相关材料。

如有违反,愿意接受相关处罚。

旅行社盖章:
日期:
篇四:日本个旅签证办理须知
日本个人旅游签证须知
【根据使馆要求的基本材料】
1.护照原件(剩余有效期半年,护照空白页不少于两页)。

相关文档
最新文档