5.功能性文章的写作

5.기능에맞게쓰기（功能性文章的写作）
在学习韩国语的过程中，最普遍的写作是自我介绍。

但即使是同样的介绍性文章，跟巨蟹座目的的不同，内容也不尽相同。

在这里讲学习介绍、邀请、提案、建议、劝说、鼓励、拜托等文章的写作。

功能性文章写作的时候仅仅熟悉表现方法是不够的，还要注意格式问题。

5.1소개（介绍）
介绍可分为自我介绍、家庭介绍、国家介绍、兴趣爱好介绍、书籍介绍、电影介绍等。

自我介绍多用于就业、入学、选举、加入社团等活动。

一般的自我介绍可以对自己的国家、名字、兴趣爱好等加以介绍。

为朋友们介绍自己时，还可以加上问候语、自己的祖国、在韩国的生活、客套话等内容。

안녕하세요?→인사말（问候语）
제이름은왕리입니다.→이름소개（介绍姓名）
중국에서왔습니다. 한국에온지3개월이되었습니다. 지금한국어공부를열심히하고있습니다. 아직모르는것이많습니다. →하고싶은말(想说的话)
여러분들과만나게되어반갑습니다. →마지막인사（客套话）
就业用自我介绍有所不同。

因为是以求职为目的的，续写清楚自己的专业经历等，以及希望从事的工作等。

제이름은김철수입니다. →이름소개（姓名介绍）
저는대학교에서중국어를전공했습니다. →전공소개（专业介绍）
학교에다니면서공부를많이했기때문에지금은중국어와일본어, 그리고영어를할수있습니다. 졸업후에는외국회사에다닌일이있습니다. →경력소개（经历介绍）
제가이회사에서일하게되면열심히일하겠습니다.→앞으로의
각오（对未来的打算）
介绍须针对读介绍的人进行写作，所以多用表达自己意志的表达方式。

介绍自己兴趣时，应写清楚什么样的兴趣、为什么有这样的兴趣、此外还可以写出这样的兴趣有什么优缺点等等。

저는사진을좋아합니다. →취미소개（兴趣介绍）
아름다운풍경,사람의얼굴을찍으면재미있습니다. 사진한장으로많은이야기를할수있습니다. →좋아하는이유（喜欢的原因）
사진을찍으려면카메라와필름이필요합니다. 그래서다른취미보다돈이좀듭니다. →단점（缺点）
하지만가끔사진촬영대회에나가서상을받을수도있습니다. →장점（优点）
5.2 초대（邀请）
举办周岁宴、花甲宴、结婚仪式、公司团体举办庆祝活动、演出时都会用到要邀请文。

邀请文中包括邀请的理由、邀请的内容、日期和场所等内容。

돌잔치초대의글(周岁宴邀请文)
저희귀여운애기가돌이되었습니다.—초대이유（邀请事由）
많이오셔서축하해주십시오.—초대의말（邀请内容）
1월7일오후3시행운뷔페—날짜와장소（日期和场所）
결혼식초대의글(婚礼邀请文)
우리두사람이이제한가정을이루려고합니다.—초대이유（邀请事由）
꼭오셔서저희들의모습을지켜봐주십시오. —초대의말（邀请内容）
3월5일오후1시행복결혼식장--날짜와장소（日期和场所）
5.3제안（提案）
提案应简洁、明了的表明自己的意见和根据。

因此内容中应给出支持意见的具体的例子、理由或根据等。

기숙사식당에서버려지는음식이너무많다. 많은친구들이음식을남기는것을자주본다.—문제제시(根据)
자기가먹을만큼만가져다먹기를제안한다.—제안내용（提案）
그러면버리는음식이줄어들것이다.—제안이유（提案理由）
5.4조언,권유（建议、劝导）
建议或劝导性的文章大部分是作者以自己的经验为基础或以专家、前辈的身份写给被建议和劝导的人。

文章一般是先说明写作背景，具体介绍作者的身份、经历、经验等等。

然后写建议或劝导的内容，多以自身的成功或失败的经验或相关的知识为基础。

在文章的结尾部分指出建议的预期效果或对被建议着的希望等。

많은학생들이글쓰기를어렵다고생각하고글쓰기를싫어한다.—글을쓰게된배경（写作背景）
20년간헉교에서학생들을가르친경험으로글쓰기에대한조언을하려고한다.—글쓰는사람의경력이나경험(作者的经历或经验)
좋은글을자신의생각을효과적으로전달하는글이다. 좋은글을쓰기위해서는많은글을읽어야한다.—조언하는내용（建议内容）
다양하고많은글을읽으면어떤주제로글이써졌는지, 글이어떻게구성되었는지, 어떻게표현되었는지를알수있다.—기대효과（预期效果）具体写作时，可以涵盖上述的全部要点，也可以省略其中的一二，简明扼要的组织文章。

5.5 부탁
拜托性文章一般是向某个群体或个人提出做或不做某事的请求的文章。

常使用“—해주십시오”,”-- 지말아주십시오”
공원에개를데리고오지마십시오.—공원에서（公园）
실내에서조용히해주십시오.—도서관에서( 图书馆)
휴대폰을진동으로하십시오.—공연장에서(剧院、电影院)
노약자에게자리를양보해주십시오.—(公车、地铁)
此外还包括鼓励帮困、献血、敦促缴费等的文章。

这种文章中应阐明摆脱的原因，多使用“—기바라다”等表现拜托的内容。

설날을즐겁게보내지못하는불우한이웃이많습니다.—상황설명(情况说明) 회비는불우한이웃을돕는성금으로사용됩니다.—부탁내용(拜托的内容) 회비를꼭납부해주시기바랍니다.—부탁의말（客套话）。