谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼译文

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼译文
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》是唐代文学家杜牧创作的一首诗。

以下是对这首诗的全面解读和翻译：
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼。

谒衡岳庙，指参拜衡山的庙宇。

遂宿岳寺，遂意停留在衡山的寺庙。

题门楼，在寺庙门楼上题写诗句。

楼高三百尺，上可登太虚。

楼高三百尺，门楼高达三百尺，形容其巍峨壮观。

上可登太虚，可以登上门楼俯瞰周围的景色，感受广阔无垠的
太虚之境。

青山对白云，白云对青山。

青山对白云，青山与白云相互映衬，形成美丽的景色。

白云对青山，白云与青山相互呼应，互相衬托。

山高云白度，云白山青寒。

山高云白度，山峰高耸入云，云彩洁白如雪。

云白山青寒，云彩洁白，山峰苍翠，给人一种寒冷的感觉。

古庙参宗祀，寺楼望帝王。

古庙参宗祀，古老的庙宇供奉着祖先的神灵，人们前来祭拜。

寺楼望帝王，站在寺庙的楼上，可以俯瞰远方，仿佛可以看到帝王的辉煌。

岳峰巍峨势，峰势入青霄。

岳峰巍峨势，衡山的峰峦高耸，气势雄伟。

峰势入青霄，峰峦直插云霄，形成壮丽的景象。

昔日登高者，今来尚可招。

昔日登高者，古代曾经登上这座山峰的人们，他们的英勇事迹
仍然值得称赞。

今来尚可招，现在来到这里的人们，也可以被这座山峰所吸引。

问我此时意，心在岳阳楼。

问我此时意，询问我此刻的感受和想法。

心在岳阳楼，我的心灵在这座岳阳楼上，也就是指我此刻的心
情与景色相融合。

以上是对杜牧《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》的全面解读和翻译，希望能够满足你的需求。