“奥林匹克公园”为什么突然改了英文名？原来的神翻译变成了…

“奥林匹克公园”为什么突然改了英⽂名？原来的神翻译变成了…梨⼦⼀直觉得，奥林匹克公园是个超棒的地⼉。

可以打卡鸟巢、⽔⽴⽅，同时还可以享受森林公园的绿荫⼩岛和湖上泛⾈的幽静～
有⼩溪有⼭丘，关键是贼⼤呀～
这样遛公园⼈⼠必爱的奥林匹克公园，你猜英⽂名是神马？
如果你脑⼦⾥现在冒出来的回答是“Olympic Park”，那么恭喜你没有错～
据前线⽹友发来报道，奥林匹克公园的英⽂在今年改成了“Olympic Park”。

但去年梨⼦坐8号线去奥森，地铁上听到的英⽂报站，却不是⽤的park...⽽是“Olympic Green”。

呐尼？green不是个形容词，在olympic后⾯是啥⽤法呢？
不查不知道，⼀查发现新⼤陆！
green还可以做名词，指有草地的区域，尤其是供⼤众使⽤的公共绿地。

奥林匹克公园除了运动设施和场馆，就是贼⼤的森林呀。

所以⽤“Olympic Green”⼀个特别⾼级、地道的⽤法呢。

那为啥突然把“Olympic Green”改成了“Olympic Park”呢？
⽬前没有官⽅的解释，梨⼦⽃胆⼀猜，会不会是国外的奥林匹克公园也都⽤的是park，所以随
⼤流了呢？What do you say?
其实，今天着重要介绍的，是⼤家都不知道的green的另⼀个地道⽤法。

green除了绿地，还有另外⼀个超级常⽤的意思，学到绝对是赚到！
green：我们每天都在吃的蔬菜
只要是绿shai⼉的，都可以是green～
西兰花、莴苣，是green；菠菜、茼蒿也是green。

如果想要更加强调是绿叶菜，可以前⾯加这个词：
leafy greens：
leafy来⾃leaf（叶⼦），leafy是有叶⼦的
leafy greens就专门指绿叶菜
要注意，green当作蔬菜时，⼀定要加上s，greens～
你早餐应该多吃点蔬菜。

You should add some greens to your breakfast.
说到多吃点蔬菜，你有很多种选择。

When it comes to eating more greens, you have many options.
让孩⼦吃点⼉蔬菜太难了。

It’s so hard to get the kids to eat more greens.
表⽰蔬菜，greens的地道程度和常⽤程度真的完全不输vegetable！
梨⼦听过许多YouTuber都⽤greens。

瞧这家店的名字就叫做“Eat more greens”。

还有勺⼦上刻着“eat more greens”和“eat more veggies”，看得出greens的⽤法已经深⼊⽇常⽣活啦。

green的这个意思，99%的中国⼈都还没有解锁。

get了这个地道⽤法，你也是和那些英语博主⼀样厉害的仔啦～
【梨⼦叨叨】
⼤家有没有觉得适合咱们⼝语天天练的BGM呀？欢迎各位刘亦菲、⾦城武们给梨⼦推荐！
⼤家都去酷我畅听app上订阅梨⼦了吗？梨⼦⼜更新了（⼿机上有懒⼈听书的⼩伙伴等等看，马上也有惊喜哟）
感谢关注爱英语SHOW
欢迎围观梨⼦票圈
holalilly2019。