Cvtwlu日语歌 星歌词(含日文 中文)
星
日本歌曲《星》的歌词——音译
默认分类2009-01-07 14:32:33 阅读3134 评论6 字号:大中小订阅
每鲁库奇嘚那一母每耶子
卡那其库嘚内呦吗尅内吗。
库鲁扬你奴卡奴尼契呦里
布卡尼尼耶眉奴奴哇啦希。
啊。
库达尅契奴,萨达内奴,喔希达契呦。
萨吧嘚,依搜雅达尼,库奴尼母,尅啦sei 呦。
瓦雷瓦呦库,阿鲁契呦ki 库胡奴吗吗哩。
瓦雷瓦呦库,萨吧啦,斯巴都呦
依兹鲁ki 鲁巴木勒鲁那卡
库卡那希瓦那ki 兹兹尅鲁
萨啦都瓦嘎屋内吗啊兹库
呦眉屋股依兹兹ki 鲁那哩
啊。
萨姆泽眉库奴母鲁ki 喔希达契呦
萨巴嘚。
啊咋雅达尼索鲁尼母鲁瓦雷鲁
瓦雷么呦库
库库鲁鲁眉哩兹鲁吗吗哩
么雷么呦库
萨啦巴斯巴都呦
、啊。
依兹鲁ki 卡都雷卡那库鲁尅契呦
啊。
、依兹鲁ki 卡奴雷卡那库鲁米求
瓦雷瓦呦库萨巴啦斯巴鲁呦(啊。
句重复一次)。
谷村新司 星 昂 日语版 中文注音
萨 来 多 哇 来 咖 木 奈 哇 啊 次 库 / 由 麦 o 衣 次 资 开 鲁 那 里
啊-- 桑 杂 麦 库 / 那 莫 那 ki / 火 西 他 七 由
赛 麦 太 啊 杂 压 卡 尼 / 所 诺 米 o / o 哇 来 由
哇 来 莫 由 库 / 阔 阔 鲁 诺 麦 资 鲁 妈 妈 尼
凄凉的气息,吹入我胸中。
阵阵秋风来,呼啸声不停。
可是我心头不灭的是热情,
每时每刻追寻梦中的憧憬。
啊……,璀璨的群星,
纵然无名也要闪晶莹。
不沉寂从来不放弃,
迸出华彩点燃生命!
我也要出发,
照着心的指引去远行。
我也要启程,
辞别吧,命运之星!
啊……,什么时候啊,
有谁也曾来到这鲁上?
啊……,什么时候啊,
有谁也会循着这去向?
我就要出发,
脸上映着银色的星光。
我就要启程,
辞别吧,命运之星!
我就要启程,
辞别吧,命运之星!
昴(すばる)
目(め)を闭(と)じて 何(なに)も见(み)えず
哀(かな)しくて 目(め)を开(あ)ければ
荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)より
他(ほか)に见(み)えるものはなし
呜呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)る
宿命(さだめ)の星(ほし)たちよ
せめて密(ひそ)やかに
この身(み)を照(てら)せよ
我(われ)は行(ゆ)く
苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで
我(われ)は行(ゆ)く
さらば 昴(すばる)よ
啊-- 库 大 开 七 鲁 / 萨 大 麦 诺 / 火 西 他 七 由
ひまわり歌词
青(〙お)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ〖蓝天白云挡不住太阳〗君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う〖因为有你在我笑了〗悲(かな)しいお别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(で〙)いも〖悲伤的离别最好的重逢〗ココ(ここ)に生(う)まれた奇迹(きせき)LA LA 〙りがとう〖奇迹在这里诞生LaLa 谢谢〗光(ひか)るお日様(ひさま) キラキラ(きらきら)波打(なみう)ち際(ぎわ)〖灿烂的阳光拍打着海滩〗青(〙お)い海(うみ)と空(そら) いつも同(おな)じさ〖蓝色的大海与天空同成一色〗背伸(せの)びはしないさ自分(じぶん)らしくないから〖不想再倔强那不是我自己〗素直(すなお)に笑(わら)っていたいだけなんだ〖我只想纯真地笑〗涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちてもうつむかないで〖即使眼泪溢出落下也不低头〗さ〘手(て)を繋(つな)いだらまた一绪(いっしょ)に歩(〙る)こうか〖一起手牵手重新走下去〗俺(おれ)らは笑颜(えがお)のひまわりさ!〖我们拥有向日葵一样的笑容〗青(〙お)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う悲(かな)しいお别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(で〙)いもココ(ここ)に生(う)まれた奇迹(きせき)LA LA 〙りがとうやがて帰(かえ)ってくオレンジ(おれんじ)色残(いろのこ)して…〖终于要回去了留下一片橘色〗さよならをする时(とき)も味方(みかた)だった〖再见面时仍然是同伴〗月(つき)が微笑(ほほえ)む星(ほし)がそっと寄(よ)り添(そ)う〖月亮在微笑星星偷偷地挨近〗どうかいつまでも见守(みまも)っていて〖能否永远这样注视着〗辛(つら)いことが〙ったなら深呼吸(しんこきゅう)してごらん〖遇到艰苦的事记得要深呼吸〗泣(な)き虫(むし)のひまわりまたいつもの笑颜(えがお)で〖哭泣着的向日葵想着平时的笑容〗上向(うわむ)いて胸张(むねは)って飞(と)べるから!〖向上抬起脸挺起胸膛一切都能越过〗青(〙お)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う悲(かな)しいお别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(で〙)いもココ(ここ)に生(う)まれた奇迹(きせき)LA LA 〙りがとう心配挂(しんぱいか)けた〙なた伤付(きずつ)けた〖担心让你受伤了〗迷惑挂(めいわくか)けたでも歩(〙る)き続(つづ)けた〖遇到麻烦了也要继续向前〗こぼした涙(なみだ) 俺(おれ)バカ(ばか)だから〖流下了泪水因为我是傻瓜〗お互(たが)いの梦(ゆめ) それ宝(たから)だから〖彼此的梦想就是宝藏〗!メチャクチャ(めちゃくちゃ)な歌(うた)とハチャメチャ(はちゃめちゃ)な言叶(ことば)〖没有道理的歌不可思议的言词〗俺(おれ)ムチャクチャ(むちゃくちゃ)だけど今伝(いまつた)えたい〖我是如此混乱但现在仍然想将这些传达给你〗どんな时(とき)だって微笑(ほほえ)んでくれてた〖无论何时也要微笑着〗“〙なた”は俺(おれ)の宝物!〖你就是我的宝物〗青(〙お)い空(そら)と云(くも)太阳(たいよう)をつかまえんぞ君(きみ)がいるから俺(おれ)は笑(わら)う最后(さいご)の别(わか)れも最高(さいこう)の出逢(で〙)いもココ(ここ)に生(い)きてる奇迹(きせき)LA LA 〙りがとうもみじ彩(いろど)り雪が踊(おど)り桜舞(さくらま)い散(ち)りお日様辉(ひさまかがや)き〖红叶着色彩雪在舞樱花飞散阳光灿烂〗いつも黄色(きいろ)い爱のカタチ(かたち)僕のひまわり…〖一直保持黄色的爱的形状那就是我的向日葵〗。
日语歌《星》译文
SUBALU星ME O TO.JI.TE NANI.MO MI YE CU 目を闭じて何も见えずKANA XI.KU.TE ME O.A KE LE BA 哀しくて目を开ければKOO YA NI MU KA WU.MIQI.YO.NI 荒野に向かう道よりHOKA.NI MI.E.LU MO NO WA NA XI 他に见えるものはなしA A KUDA KE QI LUああ砕け散るSADA ME NO HOXI TA QI.YO宿命の星たちよSE ME TE HISO YA KA NIせめて密やかにKO NO MI O TELA SE YOこの身を照せよWALE WA YU KU我は行くAO XILO.KI HOHO.NO MA MA DE 苍白き頬のままでWALE WA YU KU我は行くSA LA BA SUBALU YOさらば昴よ------------------------I KI O SU LE BA MUNE NO NAKA 呼吸をすれば胸の中KOGALAXI.WA NA KI CIZU KE LU 凩は吠き続けるSA LE DO WA GA MUNE WA ACI KU されど我が胸は热くYUME O O I CIZU KE LU NA LI梦を追い続けるなりA A SA.NG ZA ME KUああさんざめくNA MO NA KI HOXI TA QI YO名も无き星たちよSE ME TE AZA YA KA NIせめて鲜やかにSO NO MI O O W A LE YOその身を终われよWALE MO YU KU我は行くKOKOLO.NO MEYI ZU LU MA MA NI 心の命ずるままにWALE MO YU KU我は行くSA LA BA SUBALU YOさらば昴よ-----------------------A A I CI NO HI KAああいつの日かDALE KA GA KO NO MIQI YO谁かがこの道をA A I CI NO HI KAああいつの日かDALE KA GA KO NO MIQI YO谁かがこの道をWALE WA YU KU我は行くAO XILO.KI HOHO.NO MA MA DE苍白き頬のままでWALE MO YU KU我は行くSA LA BA SUBALU YOさらば昴よWALE MO YU KU我は行くSA LA BA SUBALU YOさらば昴よ。
老歌儿谷村新司星的歌词,不会日语的朋友可以学啦
老歌儿谷村新司星的歌词,不会日语的朋友可以学啦(总2页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--su ba lu昴(すばる)Mei ou tou ji tei na ni mou mi ei zu 目(め)を闭(と)じて何(なに)も见(み)えずka na xi ku tei mei ou a kei lei ba哀(かな)しくて目(め)を开(あ)ければkou u ya ni mu ka u mi qi yao li荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)よりhou ka ni mi ei lu mou nou wa na xi他(ほか)に见(み)えるものはなしa a ku da kei qi lu呜呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)るsa da mei nou hou xi ta qi yao宿命(さだめ)の星(ほし)たちよsei mei tei hi sou ya ka niせめて密(ひそ)やかにkou nou mi wo tei la sei yaoこの身(み)を照(て)せよwa lei wa you ku我(われ)は行(ゆ)くa ou ji lu ki hou hou nou ma ma dei 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままでwa lei wa you ku我(われ)は行(ゆ)くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よyi ki wo su lei ba mu nei nou na yi息(いき)をすれば胸(むね)の中(ない)kou ga la xi wa na ki cu zu kei luこがらしは鸣(な)き続(つづ)けるsa lei dou waga mu nei wa a cu kuされど我(われ)が胸(むね)は热(あつ)くyou mei wo ou yi cu zu kei lu na li梦(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けるなりa a san za mei ku呜呼(ああ) さんざめくna mou na ki hou xi ta qi yao名(な)も无(な)き星(ほし)たちよsei mei tei a za ya ka niせめて鲜(あさ)やかにsou nou mi wo ou wa lei yaoその身(み)を终(お)われよwa lai mou you ku我(われ)も行(ゆ)くkou kou lou nou mei yi zu lu ma ma ni 心(ここる)の命(めい)ずるままにwa lei ,mou you ku我(われ)も行(ゆ)くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よa a yi cu nou hi ka呜呼(ああ) いつの日(ひ)かda lei ka ga kou nou mi qi wo谁(だれ)かがこの道(みち)をa a yi cu nou hi ka呜呼(ああ) いつの日(ひ)かda lei ka ga kou nou mi qi wo谁(だれ)かがこの道(みち)をwa lei wa you ku我(われ)は行(ゆ)くa ou ji lu ki hou hou nou ma ma dei 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままでwa lei wa you ku我は行くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よwa lei wa you ku我は行くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よ。
星(歌词-谷村新司(汉语拼音 日语 中文 罗马音 对照版
欢迎阅读su ba lu昴(すばる) 星mai ao to ji tai na ni mo mi ai zu目(め)を闭(と)じて 何(なに)も见(み)えず 阖起了双眼,心中尽茫然。
me o to ji te na ni mo mi e zu ka na xi ku tai mai ao a kai lai ba哀(かな)しくて 目(め)を开(あ)ければ 荒野(他(ほか)a a 呜呼(啊……a a sa 宿命(この身(み)を照(て)せよ 蓦然照亮我的身影。
ko no mi o te ra se yo wa lai wa you ku 我(われ)は行(ゆ)く 我就要出发, wa re wa yu kua ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで 脸上映着银色的星光。
a o ti ru ki ho ho no ma ma de wa lai wa you ku 我(われ)は行(ゆ)く 我就要启程, wa re wa yu kusa la ba su ba lu you さらば 昴(すばる)よ 辞别吧,命运之星! sa ra ba su ba ru yoyi ki ao su lai ba mu nai no na kaせめて鲜(あさ)やかに 不沉寂从来不放弃, se me te a za ya ka nisou no mi ao ou wa lai you その身(み)を终(お)われよ 迸出华彩点燃生命! so no mi o o wa re yo wa lai mo you ku 我(われ)も行(ゆ)く欢迎阅读我也要出发, wa re mo yu kuko ko lou no mai yi zu lu ma ma ni 心(ここる)の命(めい)ずるままに 照着心的指引去远行。
ko ko no me i zu ru ma ma ni wa lai ,mo you ku 我(われ)も行(ゆ)く 我也要启程, wa re mo yu kuさらば a a 呜呼(啊……a a 谁(だれ)a a 呜呼(啊……a a 谁(だれ)我(われ)a ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで 脸上映着银色的星光。
最新星(歌词)-谷村新司(汉语拼音 日语 中文 罗马音 对照版)汇编
su ba lu昴(すばる)星mai ao to ji tai na ni mo mi ai zu目(め)を闭(と)じて何(なに)も见(み)えず阖起了双眼,心中尽茫然。
me o to ji te na ni mo mi e zuka na xi ku tai mai ao a kai lai ba哀(かな)しくて目(め)を开(あ)ければ黯然抬头望,满目照悲凉。
ka na si ku te me o a ke re bako u ya ni mu ka u mi qi you li荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)より只有一条道路通向了荒野,ko u ya ni mu ka u mi ti yo rihou ka ni mi ai lu mo no wa na xi他(ほか)に见(み)えるものはなし哪里能够找到前面的方向?ho ka ni mi e ro mo no wa na sia a ku da kai qi lu呜呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)る啊……,散落的群星,a a ku da ke ti ru sa da mai no hou xi ta qi you宿命(さだめ)の星(ほし)たちよ点缀夜空指示着命运。
sa da me no ho si ta ti yosai mai tai hi sou ya ka niせめて密(ひそ)やかに静谧中放射出光明,se me te hi so ya ka niko no mi ao tai sai youこの身(み)を照(て)せよ蓦然照亮我的身影。
ko no mi o te ra se yowa lai wa you ku我(われ)は行(ゆ)く我就要出发,wa re wa yu kua ou ji lu ki hou hou no ma ma dai 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままで脸上映着银色的星光。
a o ti ru ki ho ho no ma ma dewa lai wa you ku我(われ)は行(ゆ)く我就要启程,wa re wa yu kusa la ba su ba lu youさらば昴(すばる)よ辞别吧,命运之星!sa ra ba su ba ru yoyi ki ao su lai ba mu nai no na ka息(いき)をすれば胸(むね)の中(ない) 凄凉的气息,吹入我胸中。
日语歌 星歌词
日语歌星歌词^ | You have to believe, there is a way. The ancients said:" the kingdom of heaven is trying to enter". Only when the reluctant step by step to go to it 's time, must be managed to get one step down, only have struggled to achieve it. - - Guo Ge Tech 星(日文歌名昴ーすばる)词曲:谷村新司原唱:谷村新司翻唱:心海日文歌词:めをとじてなにもみえずかなしくてめをあければこうやにむかうみちよりほかにみえるものはなしああ~くだけちるさだめのほしたちよせめてひそやかにこのみをてらせよわれはゆくあおじろきほほのままでわれはゆくさらばすばるよいきをすればむねのなかこらがしはなきつづけるされどわがむねはあつくゆめをおいつづけるなりああ~さんざめくなもなきほしたちよせめてあざやかにそのみをおわれよわれもゆくこころのめいずるままにわれもゆくさらばすばるよああ~いつのひかだれかがこのみちをああ~いつのひかだれかがこのみちをわれはゆくあおじろきほほのままでわれはゆくさらばすばるよわれはゆくさらばすばるよ[ar:邓丽君] 郑国江词谷村新司曲邓丽君演唱踏过荆棘苦中找到安静踏过荒郊我双脚是泥泞满天星光我不怕狂风满心是期望过黑暗是黎明啊星光灿烂伴我夜行给我光明啊星光引路风之语轻轻听带着热情我要找理想理想是和平寻梦而去哪怕走崎岖险径来…… 明日请再来领路也是星目を闭じて何も见えず哀しくて目を开ければ荒野に向かう道より他(ほか)に见えるものはなし呜呼(ああ) 砕け散る呙?さだめ)の星たちよせめて密(ひそ)やかにこの身を照らせよ我は行く苍白き頬のままで我は行くさらば昴よ呼吸(いき)をすれば胸の中凩(こがらし)は吠(な)き続けるされど我が胸は热く梦を追い続けるなり呜呼さんざめく名も无き星たちよせめて鲜やかにその身を终われよ我も行く心の命ずるままに我も行くさらば昴よ〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕呜呼いつの日か谁かがこの道を呜呼いつの日か谁かがこの道を我は行く苍白き頬のままで我は行くさらば昴よ我は行くさらば昴よ中文大意:阖起了双眼,心中尽茫然。
渐渐被你吸引歌词
渐渐被你吸引歌词渐渐被你吸引歌词导语:DAN DAN 心魅かれてく(渐渐被你吸引)——日本TV 动画『龙珠GT』片头曲,被中国的龙珠迷们誉为神曲,于1996年3月11日起正式对外发行。
本首单曲有着空前强大的制作阵容做后盾,其中担任词作者的是生前享有多项殊荣的“日本传奇歌姬”——ZARD乐队主唱坂井泉水,为其谱曲的则是在全亚洲范围内几乎家喻户晓的天王级音乐制作人织田哲郎。
而演绎此曲的日本乐队组合FIELD OF VIEW也正是凭借着这首『龙珠GT』主题曲而逐步走向其歌唱生涯的巅峰,乐队成立初期他们经常身着时髦的西装,并以主唱浅冈雄也的高音为主,诠释着轻快鲜明的乐曲风格,极具穿透力的音色给人以心灵的触动,让人不禁浮想连篇。
中文名称渐渐被你吸引外文名称DAN DAN 心魅かれてく歌曲时长04:11发行时间1996年3月11日歌曲原唱FIELD OF VIEW填词坂井泉水谱曲织田哲郎编曲叶山武音乐风格摇滚,流行歌曲语言日语乐队主唱浅冈雄也翻唱坂井泉水歌词DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku渐渐被你吸引その眩(まぶ)しい笑(え)颜(がお)にso no ma bu shi i e ga o ni被你那眩目的笑颜果(は)てない暗(や)闇(み)から飞(と)び出(だ)そうha te na i ya mi ka ra to bi da so u一同冲破无尽的黑暗Hold my handHold my hand握住我的手龙珠GT君(きみ)と再(で)会(あ)ったときki mi to de a a tta to ki和你相遇的'时候子(こ)供(ども)の顷(ころ)大(たい)切(せつ)にko do mo no ko ro ta i se tsu ni珍藏在记忆中的童年想(おも)っていたo mo o tte i ta回想起景(ば)色(しょ)を思(おも)い出(だ)したんだba sho wo o mo i da shi ta n da当时的情景仆(ぼく)と踊(おど)ってくれないかbo ku to o do o tte ku re na i ka和我一同起舞吧光(ひかり)と影(かげ)のWinding Roadhi ka ri to ka ge no Winding Road光和影的弯曲轨迹今(いま)でも奴(あいつ)に梦(む)中(ちゅう)なの?i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no事到如今你还崇拜着他吗?少(すこ)しだけsu ko shi da ke稍微有点振(ふ)り向(む)きたくなるようなhu ri mu ki ta ku na ru yo u na想要回头时(とき)もあるけどto ki mo a ru ke do虽然也有这样的时候爱(あい)と勇(ゆう)気(き)と夸(ほこ)りをa i to yu u ki to ho ko ri wo仍然心怀爱与勇气持(も)って闘(たたか)うよmo o tte ta ta ka u yo自豪地战斗到底DAN DAN 心(こころ)魅(ひ)かれてくDAN DAN ko ko ro hi ka re te ku渐渐被你吸引この宇(ほ)宙(し)の希(き)望(ぼう)のかけらko no ho shi no ki bo u no ka ke ra这宇宙中的每一线希望きっと谁(だれ)もが永(えい)远(えん)を手(て)に入(い)れたいki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i谁都一定会想要将它永远握在手中ZEN ZEN 気(き)にしないふりしてもZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo就算装出毫不在意的样子ほら君(きみ)に恋(こい)してるho ra ki mi ni ko i shi te ru还是喜欢上你果(は)てない暗(や)闇(み)から飞(と)び出(だ)そうha te na i ya mi ka ra to bi da so u一同冲破无尽的黑暗Hold your handHold your hand握住你的手DRAGON BALL GT怒(おこ)った颜(かお)も疲(つか)れてるo ko o tta ka o mo tsu ka re te ru你恼怒的脸庞露出疲惫君(きみ)も好(す)きだけどki mi mo su ki da ke do虽然我对你心怀眷恋あんなに飞(と)ばして生(い)きてa n na ni to ba shi te i ki te那样地飞翔那样地生存大丈夫(だいじょうぶ)かなと思(おも)うda i jou bu ka na to o mo u真的不要紧吗仆(ぼく)は…何(なに)気(げ)ない行(し)动(ぐさ)にbo ku wa na ni ge na i shi gu sa ni不经意的举动振(ふ)り回(まわ)されてる sea side bluehu ri ma wa sa re te ru sea side blue完全左右了我海滨的蓝色それでもあいつに梦(む)中(ちゅう)なの?so re de mo a i tsu ni mu chu u na no尽管如此你还崇拜着他吗?もっと闻(き)きたい事(こと)がmo o tto ki ki ta i ko to ga虽然还有许多事情想要询问あったのに二人(ふたり)のa a tta no ni hu ta ri no两个人的交谈会(かい)话(わ)が车(くるま)の音(おと)にはばまれて通(とお)りに舞(ま)うよka i wa ga ku ru ma no o to ni ha ba ma re te to o ri ni ma u yo却被嘈杂车声所淹没DAN DAN 心(こころ)魅(ひ)かれてくDAN DAN ko ko ro hi ka re te ku渐渐被你吸引自(じ)分(ぶん)でも不(ふ)思(し)议(ぎ)なんだけどji bu n de mo hu shi gi na n da ke do虽然自己也觉得不可思议何(なに)かあると一(す)番(ぐ)にna ni ka a ru to su gu ni一旦有了什么事君(きみ)に电(でん)话(わ)したくなるki mi ni den wa shi ta ku na ru总是想第一个打电话给你ZEN ZEN 気(き)のないフリしてもZEN ZEN ki no na i hu ri shi te mo就算装出毫不知情的样子结局(けっきょく)君(きみ)のことだけ见(み)ていたke kyo ki mi no ko to da ke mi te i ta结果还是只在意着你海(うみ)の彼方(かなた)へ飞(と)び出(だ)そうよu mi no ka na ta e to bi da so u yo一同飞向海的彼岸Hold my handHold my hand握住我的手。
日本歌:星 汉字标注
美欧偷其太那你谋米爱兹
卡那西哭太没殴啊开累巴
考乌亚尼木卡无米七腰立
候卡你米爱鲁毛NO 瓦那西
啊库他开其鲁撒它乃NO 侯西它七腰
赛麦抬HI嗖亚卡你抠闹米欧太拉谁腰瓦累瓦又哭啊殴七楼尅猴猴NO 妈妈嘚瓦累瓦又哭撒了巴斯巴鲁哟
以尅欧斯雷巴木内楼那卡
库嘎拉西瓦那尅次慈开鲁
萨来刀瓦噶木奶瓦阿此库
由麦奥奥一次兹开卢那力
啊三杂麦库
那谋那尅毫西它其腰
赛麦抬阿杂亚卡你骚NO 米务奥瓦来哟瓦累谋又哭考考楼NO 麦衣滋路妈妈尼瓦累谋又哭撒了巴斯巴鲁哟
啊以此NO其卡打雷卡噶考NO 米其奥啊以此NO其卡打雷卡噶考NO 蜜其奥瓦累瓦又哭啊欧七楼尅猴猴NO 妈妈嘚瓦累瓦又哭撒了巴斯巴鲁哟
瓦累瓦又哭撒了巴斯巴鲁哟。
星 歌词
《星》(《昴すばる》) 谷村新司Me o tou qi de na ni mo mi ye zu / ka na xi ku te me o a ke le ba 每我托起地那你摸米耶组/卡纳西裤特美哦阿渴了吧Ko u ya ni mu ka u / mi qi yo li / ho ka ni mi ye lu mo no wa da xi 库优压你木卡优/米奇有你/或卡你米耶鲁摸路哇了西Aha ku da ke qi lu / sa da me no / ho xi ta qi yo啊..苦大卡其路/撒的米落/或西他其哟Se me te/ hi so ya ka ni / ko no mi o / de la se yo舍美特黑所亚卡你/扩落米我/特拉舍友Wa le wa yu ku / a u qi lu ki / ho ho no ma ma de哇了哇优苦/啊哦其路k/或好落妈妈地Wa le wa yu ku / sa la ba / su ba lu yo哇了哇优苦/撒了吧/书吧路优I ki o su le ba /mu ne no na ka / ku ga la xi wa /na ki tsu zu ke lu一K哦输了吧木了落拉卡/库GA拉西哇拉K殊阻咳露Sa le do wa/ ga mu ne wa a tsu ku / you me o oi tsu zu ke lu na li 沙了舵哇了GA木逆哇啊托西裤/哟米哦托西阻咳路那你Aha sang za me ku / na mo na ki / ho xi da qi yo啊..桑砸米库/那摸落K/或西达其哟Se me te a za ya ka ni / suo nuo mi wo / u wa le yo色米特啊砸亚卡你/所诺咪我/屋哇乐哟Wa le mo yo ku / ko ko lu no /me i zu lu ma ma ni哇了墨哟库/阔阔路落米衣阻妈妈你Wa le mo yo ku / sa la ba / su ba lu yo哇了莫哟苦/撒了吧/输吧路哟Aha i tsu no xi ka / da le ka ga / ko no mi qi o阿..衣字落西卡/达了卡GA/阔落米奇哦Aha i tsu no xi ka / da le ka ga / ko no mi qi o啊.. 衣字落西卡/达了卡GA/阔落米奇哦Wa le wa yo ku / a u qi lu ki / ho ho no ma ma de哇了哇哟苦/阿乌其路咳/或或落妈妈的Wa le wa yo ku / sa la ba su ba lu yo哇了哇哟苦/撒了吧输吧路哟Wa le wa yo ku / sa la ba su ba lu yo哇了哇哟苦/撒了吧输吧路哟/dedo_siteindex.php?q=%AEc%A6p%B1%D3%C6A%B7% D3/blog/?p=1806。
日语歌_星歌词(含日文_中文)
星(日文歌名昴ーすばる)词曲:谷村新司原唱:谷村新司翻唱:心海日文歌词:めをとじてなにもみえずかなしくてめをあければこうやにむかうみちよりほかにみえるものはなしああ~くだけちるさだめのほしたちよせめてひそやかにこのみをてらせよわれはゆくあおじろきほほのままでわれはゆくさらばすばるよいきをすればむねのなかこらがしはなきつづけるされどわがむねはあつくゆめをおいつづけるなりああ~さんざめくなもなきほしたちよせめてあざやかにそのみをおわれよわれもゆくこころのめいずるままにわれもゆくさらばすばるよああ~いつのひかだれかがこのみちをああ~いつのひかだれかがこのみちをわれはゆくあおじろきほほのままでわれはゆくさらばすばるよわれはゆくさらばすばるよ[ar:邓丽君]郑国江词谷村新司曲邓丽君演唱踏过荆棘苦中找到安静踏过荒郊我双脚是泥泞满天星光我不怕狂风满心是期望过黑暗是黎明啊星光灿烂伴我夜行给我光明啊星光引路风之语轻轻听带着热情我要找理想理想是和平寻梦而去哪怕走崎岖险径来……明日请再来领路也是星目を閉じて何も見えず哀しくて目を開ければ荒野に向かう道より他(ほか)に見えるものはなし嗚呼(ああ)砕け散る呙?さだめ)の星たちよせめて密(ひそ)やかにこの身を照らせよ我は行く蒼白き頬のままで我は行くさらば昴よ呼吸(いき)をすれば胸の中凩(こがらし)は吠(な)き続けるされど我が胸は熱く夢を追い続けるなり嗚呼さんざめく名も無き星たちよせめて鮮やかにその身を終われよ我も行く心の命ずるままに我も行くさらば昴よ〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕嗚呼いつの日か誰かがこの道を嗚呼いつの日か誰かがこの道を我は行く蒼白き頬のままで我は行くさらば昴よ我は行くさらば昴よ中文大意:阖起了双眼,心中尽茫然。
黯然抬头望,满目照悲凉。
只有一条道路通向了荒野,哪里能够找到前面的方向?啊……,散落的群星,点缀夜空指示着命运。
静谧中放射出光明,蓦然照亮我的身影。
老歌儿谷村新司星的歌词,不会日语的朋友可以学啦
su ba lu昴(すばる)Mei ou tou ji tei na ni mou mi ei zu目(め)を闭(と)じて何(なに)も见(み)えずka na xi ku tei mei ou a kei lei ba哀(かな)しくて目(め)を开(あ)ければkou u ya ni mu ka u mi qi yao li荒野(こうや)に向(む)かう道(みち)よりhou ka ni mi ei lu mou nou wa na xi他(ほか)に见(み)えるものはなしa a ku da kei qi lu呜呼(ああ)砕(くだ)け散(ち)るsa da mei nou hou xi ta qi yao宿命(さだめ)の星(ほし)たちよsei mei tei hi sou ya ka niせめて密(ひそ)やかにkou nou mi wo tei la sei yaoこの身(み)を照(て)せよwa lei wa you ku我(われ)は行(ゆ)くa ou ji lu ki hou hou nou ma ma dei 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままでwa lei wa you ku我(われ)は行(ゆ)くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よyi ki wo su lei ba mu nei nou na yi息(いき)をすれば胸(むね)の中(ない)kou ga la xi wa na ki cu zu kei luこがらしは鸣(な)き続(つづ)けるsa lei dou waga mu nei wa a cu kuされど我(われ)が胸(むね)は热(あつ)くyou mei wo ou yi cu zu kei lu na li梦(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けるなりa a san za mei ku呜呼(ああ) さんざめくna mou na ki hou xi ta qi yao名(な)も无(な)き星(ほし)たちよsei mei tei a za ya ka niせめて鲜(あさ)やかにsou nou mi wo ou wa lei yaoその身(み)を终(お)われよwa lai mou you ku我(われ)も行(ゆ)くkou kou lou nou mei yi zu lu ma ma ni 心(ここる)の命(めい)ずるままにwa lei ,mou you ku我(われ)も行(ゆ)くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よa a yi cu nou hi ka呜呼(ああ) いつの日(ひ)かda lei ka ga kou nou mi qi wo谁(だれ)かがこの道(みち)をa a yi cu nou hi ka呜呼(ああ) いつの日(ひ)かda lei ka ga kou nou mi qi wo谁(だれ)かがこの道(みち)をwa lei wa you ku我(われ)は行(ゆ)くa ou ji lu ki hou hou nou ma ma dei 苍白(あおじる)き颊(ほほ)のままでwa lei wa you ku我は行くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よwa lei wa you ku我は行くsa la ba su ba lu yaoさらば昴(すばる)よ。
仙界伝 封神演义WILL 歌词
仙界伝封神演義-WILL(中日歌词对照)歌曲:WILL歌手:米倉千尋作词:鵜島仁文,米倉千尋作曲:鵜島仁文编辑:Natsuの風仙界伝封神演義OP夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中悲しみ乗り越えた微笑みに君を信じていいですか/超越悲傷的笑容相信你可以嗎終わりがなくて見つけられなくって迷ったりしたけれど/沒有結果無法找到雖然彷徨過傷ついたこと失ったものいつかは輝きに変えて/遭受的傷痛失落的東西終究會放射光芒後悔に決して負けない翼がきっとあるから/絕不后悔有一對翅膀君とならどこでも行ける気がする/可以到任何地方夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中悲しみ乗り越えた微笑みに君を信じていいですか/超越悲傷的笑容相信你可以嗎一人ぼっちじゃ生きて行けないってあの時教えてくれた/一個人無法堅持下去那時教會我近くにあっても気付かずにいた本当に大切なこと/即使很近也不會注意其實很重要的東西この宇宙の果てに何が待っていてもきっと大丈夫/在等待什么一定沒問題その瞳に映る未来感じてるから/我感覺到了那雙瞳映出的未來夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中偶然じゃない運命の中で君の奇跡を信じてる/在非偶然的命運中你相信奇跡夢の楽園を探しながら走る君を見つめていたい/找尋夢想的樂園想看見你誇り高く汚れを知らない君を信じていいですか/高度贊揚沒有缺點相信你可以嗎夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中悲しみ乗り越えた微笑みに君を信じていいですか/超越悲傷的笑容相信你可以嗎夢の楽園を探しながら走る君を見つめていたい/找尋夢想的樂園想看見你誇り高く汚れを知らない君を信じていいですか/高度贊揚沒有缺點相信你可以嗎(夢の国を探す君の名を) / 找尋夢想之國的你的名字(悲しみ乗り越えた微笑みに) /超越悲傷的笑容(夢の楽園を探しながら) /找尋夢想的樂園(見つめていたい…) /想看見你============================仙界伝封神演義-WILL(中日歌词对照)lrc[ti:WILL][ar:米倉千尋][al:WILL][by:Natsuの風][00:00.93]歌曲:WILL[00:01.12]歌手:米倉千尋[00:01.30]作词:鵜島仁文,米倉千尋[00:01.46]作曲:鵜島仁文[00:01.63]编辑:Natsuの風[00:01.80][00:02.07]仙界伝封神演義OP[00:02.95][00:04.96]夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中[00:12.73]悲しみ乗り越えた微笑みに君を信じていいですか/超越悲傷的笑容相信你可以嗎[00:23.58][00:37.50]終わりがなくて見つけられなくって迷ったりしたけれど/沒有結果無法找到雖然彷徨過[00:45.31]傷ついたこと失ったものいつかは輝きに変えて/遭受的傷痛失落的東西終究會放射光芒[00:52.95][00:53.21]後悔に決して負けない翼がきっとあるから/絕不后悔有一對翅膀[01:01.62]君とならどこでも行ける気がする/可以到任何地方[01:08.69][01:08.92]夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中[01:16.59]悲しみ乗り越えた微笑みに君を信じていいですか/超越悲傷的笑容相信你可以嗎[01:27.66][01:37.13]一人ぼっちじゃ生きて行けないってあの時教えてくれた/一個人無法堅持下去那時教會我[01:45.02]近くにあっても気付かずにいた本当に大切なこと/即使很近也不會注意其實很重要的東西[01:52.79][01:53.06]この宇宙の果てに何が待っていてもきっと大丈夫/在等待什么一定沒問題[02:01.34]その瞳に映る未来感じてるから/我感覺到了那雙瞳映出的未來[02:08.35][02:08.62]夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中[02:16.43]偶然じゃない運命の中で君の奇跡を信じてる/在非偶然的命運中你相信奇跡[02:24.31][02:24.58]夢の楽園を探しながら走る君を見つめていたい/找尋夢想的樂園想看見你[02:32.44]誇り高く汚れを知らない君を信じていいですか/高度贊揚沒有缺點相信你可以嗎[02:42.14][03:12.64]夢の国を探す君の名を誰もが心に刻むまで/找尋夢想之國的你的名字誰都會把它刻在心中[03:20.29]悲しみ乗り越えた微笑みに君を信じていいですか/超越悲傷的笑容相信你可以嗎[03:28.11][03:28.38]夢の楽園を探しながら走る君を見つめていたい/找尋夢想的樂園想看見你[03:36.25]誇り高く汚れを知らない君を信じていいですか/高度贊揚沒有缺點相信你可以嗎[03:44.14][03:44.47](夢の国を探す君の名を) / 找尋夢想之國的你的名字[03:52.29](悲しみ乗り越えた微笑みに) /超越悲傷的笑容[04:00.16](夢の楽園を探しながら) /找尋夢想的樂園[04:06.16](見つめていたい…) /想看見你[04:09.82]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
生活需要游戏,但不能游戏人生;生活需要歌舞,但不需醉生梦死;生活需要艺术,但不能投机取巧;生活需要勇气,但不能鲁莽蛮干;生活需要重复,但不能重蹈覆辙。
-----无名
星(日文歌名昴ーすばる)词曲:谷村新司原唱:谷村新司翻唱:心海
日文歌词:
めをとじてなにもみえず
かなしくてめをあければ
こうやにむかうみちより
ほかにみえるものはなし
ああ~くだけちる
さだめのほしたちよ
せめてひそやかに
このみをてらせよ
われはゆく
あおじろきほほのままで
われはゆく
さらばすばるよ
いきをすればむねのなか
こらがしはなきつづける
されどわがむねはあつく
ゆめをおいつづけるなり
ああ~さんざめく
なもなきほしたちよ
せめてあざやかに
そのみをおわれよ
われもゆく
こころのめいずるままに
われもゆくさらばすばるよ
ああ~いつのひか
だれかがこのみちを
ああ~いつのひか
だれかがこのみちを
われはゆく
あおじろきほほのままで
われはゆく
さらばすばるよ
われはゆく
さらばすばるよ
[ar:邓丽君]
郑国江词谷村新司曲
邓丽君演唱
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望过黑暗是黎明
啊星光灿烂伴我夜行给我光明啊星光引路风之语轻轻听
带着热情我要找理想理想是和平
寻梦而去哪怕走崎岖险径来……
明日请再来领路也是星
目を閉じて何も見えず
哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より
他(ほか)に見えるものはなし
嗚呼(ああ)砕け散る呙?さだめ)の星たちよせめて密(ひそ)やかにこの身を照らせよ
我は行く蒼白き頬のままで
我は行くさらば昴よ
呼吸(いき)をすれば胸の中
凩(こがらし)は吠(な)き続ける
されど我が胸は熱く
夢を追い続けるなり
嗚呼さんざめく名も無き星たちよ
せめて鮮やかにその身を終われよ
我も行く心の命ずるままに
我も行くさらば昴よ
〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
嗚呼いつの日か誰かがこの道を
嗚呼いつの日か誰かがこの道を我は行く蒼白き頬のままで
我は行くさらば昴よ
我は行くさらば昴よ
中文大意:
阖起了双眼,心中尽茫然。
黯然抬头望,满目照悲凉。
只有一条道路通向了荒野,
哪里能够找到前面的方向?啊……,散落的群星,
点缀夜空指示着命运。
静谧中放射出光明,
蓦然照亮我的身影。
我就要出发,
脸上映着银色的星光。
我就要启程,
辞别吧,命运之星!
凄凉的气息,吹入我胸中。
阵阵秋风来,呼啸声不停。
可是我心头不灭的是热情,
每时每刻追寻梦中的憧憬。
啊……,璀璨的群星,
纵然无名也要闪晶莹。
不沉寂从来不放弃,
迸出华彩点燃生命!
我也要出发,
照着心的指引去远行。
我也要启程,
辞别吧,命运之星!
啊……,什么时候啊,
有谁也曾来到这路上?
啊……,什么时候啊,
有谁也会循着这去向?
我就要出发,
脸上映着银色的星光。
我就要启程,
辞别吧,命运之星!
我就要启程,
辞别吧,命运之星!
《昂》是一首曾经被很多人翻唱,在国内很受欢迎的日本歌曲。
不仅在国内是如此,在日本也是一首备受好评的歌曲。
下面就简单的介绍一下,作词作曲的谷村新司,还有和这首歌相关的内容。
谷村新司简介
谷村新司(たにむらしんじ),1948年12月11日,作词家、作曲家、主持人、大学教授。
大阪市东住吉区出生,曾被授予过日本红十字会金色有功奖章。
1970年大阪万博会场,谷村新司结识了之后所属事务所的社长——细川建。
1971年12月25日,谷村新司和堀内孝雄,二人组成了Alice组合,组合后来增加另外一名成员——矢沢透。
1981年8月23日,在北京工人体育场举办了中日歌会[手牵手北京
(Hand in Hand北京)]。
也就是在这时,让人们认识了Alice组合里的谷村新司。
Alice组合一直到1981年解散,在2000年NHK红百歌会上再次组合。
2004年开始,担任上海音乐学园教授,同年与毛宁共同演唱【我】。
昂(星)
昴ーすばる,1980年4月25日谷村新司发表的单曲,作为谷村新司的代表曲目,曾售出60万张。
谷村新司开始被人们熟知是在1980年,开始自己担当所有音乐角色,单独发展时。
在富士电视台的メントレG节目中,曾经介绍过这首歌的歌词来历。
这首歌的歌词是在搬家的时候,和搬家的工人一起收拾东西,在看着一箱一箱的东西时,想到了很多事情,触景生情写出《昂》这首歌的歌词。
这首歌当年被采用,在1980-1983年间的スーパーニッカ电视广告上(下面的视频)
另外,这首在日文里面被叫做《昂》的歌曲,因为发音比较拗口的问题,在国内大家都习惯叫它《星》。
其实,在日语中,“昴”确有星座的意思,但是不是笼统的星,而是具体的星座。
它是包含金牛座等,一些散开星座的星座团,被人们称作:昂宿星团,简称:昂星团,又称:七姐妹星团。
位于金牛座,是肉眼可以看到的一个星座。
所以,有人说在听这首被叫做《星》的歌曲的时,总能让人感觉到一股忧愁和一份乐观,总能让人感受到孤独凄凉之美和坚韧不拔的柔和。
也许,谷村新司在创作词曲的时候,也是抱有这样的思绪而创作的吧!
早在27年前,1981年8月23日,谷村新司第一次踏上了中国的舞台,在北京工人体育馆,与中国歌手们共同参加了《Hand in Hand北京》的演唱会。
从那时起,谷村新司就与中国结下了不解之缘。
他还在香港、韩国、新加坡、泰国等地举行了巡演,所到之处都取得了巨大的轰动。
1987年,独立后的谷村新司首次参加了日本一年一度的盛会”红白歌会”,演唱了那首脍炙人口的《星》。
据统计,在演唱这首歌时的电视收视率,曾突破了63% 的惊人数字。
从那时起至今,谷村新司连续15年参加”红白歌会”,成为这档日本年末最具有代表性的节目的元老歌手。
也许,人们还不太了解《星》这首日本歌曲的创作初衷,原来这首歌是在谷村新司还未踏上中国国土的情况下,凭借自己的想像,以中国为背景创作出来的。
去年他还亲自来到黄河源,追寻他的那片”星的乐园”。
谷村新司受托策划了2002年9月22日超大型演唱会《中日携手•世纪同行》。
谷村本人率领日本超豪华阵容的歌手们,与中国顶级歌手们在北京工人体育场,为朋友们献上一台盛况空前的演唱会。
当然,他也一展歌喉为广大中国观众带去他的”星”愿!。