与巴西谷物种植收购商暨榨油商

与巴西谷物种植收购商暨榨油商AMAGGI公司签订全面合作协议
丸红株式会社
2009年5月1日
丸红株式会社(下称“丸红”)与AMAGGI EXPORTACAO E IMPORTACAO公司(巴西马托葛洛索州-Matogrosso，下称“AMAGGI公司”)，签订了全面合作框架协议，一致同意在各个领域加强合作。

丸红在目前执行的中期经营计划“SG2009”中，将流通贸易领域定为重点领域，作为该领域的粮油战略的一环，争取从粮食资源生产国扩大供货渠道。

巴西是目前世界上屈指可数的谷物生产基地，并有1亿多公顷的土地在该国尚未开垦，作为仅次于美国的谷物资源供货地而备受关注。

AMAGGI公司对于收购愈益困难的非转基因的大豆，既拥有100%的自有种植农场，亦有从周边农家直接收购的渠道。

而丸红则在该地区针对码头等设施正在进行投资，在基础设施方面拥有强项。

这次合作，是对收购日益困难的谷物为确保稳定供应国而实施的一项措施，对与AMAGGI 公司的实施计划作了如下规定，今后2公司为落实该计划将召开战略会议，争取在2009年进行投资。

1．计划以2010年为目标，共同从农家直接收购最大年收购量为100万吨的包括非转基因大豆在内的谷物。

2．推动巴西产谷物向日本等亚洲各国出口的共同市场营销。

3．研究向巴西等南美国家的港口设施进行投资。

【AMAGGI的公司概况】
在总部位于巴西内陆地区马托葛洛索州隆多诺波利斯市(Rondonopolis)的 ANDRE MAGGI 集团伞下从事种子肥料零售、谷物收购和榨油事业。

集团内还有企业在亚马逊河流域从事出口筒仓的运作，及公司自营农业和发电事业。

因拥有自营农场，并从事自收购至储运出口的一条龙业务等，故而对年年越来越难以确保的非转基因作物的收购具有强势。

公司自营农业面积：21.5万公顷
公司自营农业的生产量：76.7万吨(大豆 45.7万吨、玉米29.4万吨、棉花1.6万吨) 经销量：350万吨(出口经销量 150万吨)
储存保管能力：220万吨(39个仓库)
榨油能力：200万吨(3处)。