Newall B60数显表 中文说明书

Ñ​​NEWALL测量系统有限公司

B60数显

目录

1.0简介

EMC和低电压合格

技术规格

2.0安装

安装

电源

连接

接通

3.0SET-UP

机器类型

睡眠/数据保存功能

编码器类型

决议

方向

半径/直径

线性误差补偿

计算线性误差补偿

4.0用户说明

选项

使用键盘

5.0标准功能

使用增量

使用绝对

Digifind

数据预先设定

寸/毫米波

Centrefind

数据保存功能（睡眠）

6.0功能

B60Mill功能

B60车床功能

7.0故障排除

8.0清洁

Introduction

1.0

介绍

1.1EMC 和低电压要求

在B60读数符合相关欧洲标准的电磁兼容性和低电压指示，详情如下

.

BS EN 61000-6-4:

BS EN 61000-6-2:

电磁兼容性。通用排放标准-工业环境

电磁兼容性。通用排放标准-工业环境.

Certificate No FM36096

BS EN 61010-1:

用于电气设备的安全要求

测量，控制和实验室用

1.2技术规格

尺寸:140毫米（5.5英寸）

高度:宽度:深度：重量：

工作电压:

电源电压的波动：电源频率:最大功耗:工作温度:储存温度:输入:分辨率:球栅尺10球栅尺5

240mm (9.5in)80mm (3.2in)2.5kg (5.5lbs)

115或230V (开关选择)

不超过工作电压为+/-15％50to 60Hz 18VA 0to 45°C -20to 70°C

受养人在模型中，一个，两个或三个球栅尺微栅尺编码器

5微米(0.0002英寸)/10微米(0.0005英寸)/20微米(0.001英寸)/50微米(0.002英寸)1微米(0.00005英寸)/2微米(0.0001英寸)/5微米(0.0002英寸)/10微米(0.0005英寸)

取消

环境条件：室内使用，IP20（IEC 529）

相对湿度-最高为80％，温度为31°C 下降

根据IEC664的安装类别II 在45°C 瞬态过电压线性至33％污染等级2符合IEC664

注:

NEWALL 测量系统保留更改权利规格，恕不另行通知

.

安装

2.0安装

这个符号出现在设备上，并指下文详述的安全问题。

2.1安装

B60提供了固定的套件，包括M10的螺栓，螺母和垫圈。图1.2B显示了在使用中的这

与安装臂结合使用。

可以肯定的是，安装安排是安全的，因为操作者需要将压力施加到前面板

使用键盘时。

单或双安装臂支架，可提供作为一个可选的额外费用。

一个可选的安装组件（零件号：294-37740）可允许的倾斜和旋转（见图1.2A）。

充分考虑到安全性和操作简便性选择B60的位置。要避开移动的部件和

冷却液喷雾。确保机柜周围的自然通风不受限制。

以确保B60的正确操作，所以建议在单元的情况下在接地到机

它被装配。使用从机柜等电位端子至少1.5平方毫米（16AWG）电线或带（见图

1.3）以在所述机体的适当的点。该线应尽可能短。该机还必须

正确接地，以良好的接地点。

2.2电源

B连接前电力供应到机柜，检查电压

选择开关设置是否正确。图1.3显示了这个开关的位置。

主电源是通过一个可拆卸的电源线连接。该B60是与直角的电线供应

连接器。如果另一个电源线时，它必须有一个装IEC320，10A，接地的电源插头与电源线

额定电流至少10A。

主电源的保护接地电路必须连接到保护接地端子

通过电源线柜。

电源线应固定在安装臂或柱子用电缆扎带，以确保它不能降一成

危险的位置，即。地板或冷却剂托盘，当从机壳断开。

电源线必须路由远离运动部件，金属屑，冷却液的热源。

如果主电源插头是不是已经安装在电源线或者是错误的类型，那么一个合适的接地插头应

使用这符合有关规范的插头和插座。

主电源保险丝是20x5mm，类型T0.5A，250V。它不是由操作员进行更换。如果保险丝熔断它是一个与电源有些显著问题的可能迹象。检查电源和接线小心。如果

更换保险丝时，内阁必须首先从供给从去除IEC插座断开

入口。不定位设备，使得它很难操作的断开装置。

N注意：

如果设备是用在制造商未指定的方式，

由设备提供的保护可能会损坏。

安装/调整

2.3连接

图1.3显示了在B60后面连接规范。B60适用于只使用

纽沃尔球栅尺和同步器的模拟编码器。

确保所有线缆固定防止陷入危险的位置时，连接器

拔出，比如地板或冷却塔。

确保所有线缆路由到防止它们被运动部件。关掉电源

连接编码器之前，断开电源连接器。

确保B60是接地机开机前电源。

2.4开关

对于B60电源开关安装在后面的单位如图1.3所示。

当你打开装置B60将自动通过一个简短的自我诊断程序。

在这个程序的名字，B60将显示然后软件版本号将显示所有的段

的显示器将点燃。

这个程序后，该单位将显示测量和准备使用。

本手册中使用的约定

一个轴的方向指的是工具相对于旅行

工件。键盘上键是粗体字表示，

如[企业]为回车键。

3.0建立

设置程序允许你改变对于B60主要的默认设置（见表1）。为

正常使用时，你会发现你只需要执行设定程序一次，它是可能的工厂

违约是适合您的需求没有变化。

设置程序只能刚接通电源后的单元激活。接通电源后，按下

隐藏关键坐落在“新”的尼瓦尔标志键盘上（见图1.1）。关键要

是最初的自我诊断程序结束前压。

当你进入建立常规，字母“设置”出现在A2轴显示。

设置过程中使用的菜单系统。在主菜单中包括一个选项列表，可以定制—

tomised供您使用（见表2）。你只需按下[ABS/公司]通过这个列表滚动键直到你到达

选择你想要改变的。改变选项，选择后，按下

关键的。

B60被配置为在任何一个2或3轴版通用数字读出。因此它必须配置为

机器类型可以操作，如果机器的具体功能都有好处。的

装置出厂配置基本操作和参考3.1节应选择机型

退出安装程序按隐藏关键（“呢”的尼瓦尔标志）。