再别康桥东北版
《再别康桥》歌词 S.H.E
再别康桥
马蹄踏过石板街道
窄巷深处有人祷告
雨后水洼教堂倾倒
意识流的四十度角
图书馆前站着半座石雕
六个便士带走一副素描
壁炉终日孤独吐着火苗
煤油灯下岁月不被惊扰
你在剑桥一身寂寞穿黑色学袍你用诗句歌唱爱情押美丽韵脚一船星辉见证那个古典的拥抱那片水草还在怀念你撑的长蒿你在剑桥半生寂寞穿中国长袍你用诗句告别爱情押绝望韵脚谁的衣袖带走那片云彩的来到离别笙萧那样沉默像一种凭吊红砖墙壁紫藤缠绕
垂柳摇醒两岸拂晓
怀旧风琴失传民谣
中世纪就开始苍老
广场鸽子仰望天空思考
歌特尖塔勾勒末世线条
故事流过落日的叹息桥
诗人的爱还在唱咏叹调
你在剑桥一身寂寞穿黑色学袍你用诗句歌唱爱情押美丽韵脚一船星辉见证那个古典的拥抱那片水草还在怀念你撑的长蒿
你在剑桥
半生寂寞穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖带走
那片云彩的来到
离别笙萧那样沉默
像一种凭吊
你在剑桥一身寂寞
穿黑色学袍
你用诗句歌唱
爱情押美丽韵脚
一船星辉见证
那个古典的拥抱
那片水草
还在怀念你撑的长蒿
你在剑桥半生寂寞
穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖
带走那片云彩的来到
离别笙萧
那样沉默像一种凭吊
以上就是关于再别康桥的歌词，感谢您的阅读！。
再别康桥(新化方言版)
蔡白康桥
瞿自磨
锵锵个哦行个哩，秋行哦锵锵个离；哦锵锵个交朽，恩带行一片云彩恩个河胖个金柳，次夕阳中个新让。
波刚里个艳影，踩哦个心调荡让。
远您八子场个枪杏，油油个猜许里交摇。
踩康河个鱼波里，哦甘心zu一条许草。
恩个余音卡个一塘，冒死枪泉，死天场个横。
于色在浮藻干，沉电着彩横死个梦。
秦梦？撑一抓长篙，向枪草更枪去慢速。
蟒赃一拳星飞，踩星飞班狼里唱鈎。
但哦恩能唱鈎，唠冒枪几死白离个森萧。
恰穷雅为哦恩zu伤，恩zu 伤死今压个康桥！
唠冒枪几哦行个哩，秋行哦唠冒枪几离。
哦舞一舞袖子，恩带行一片云彩。
《再别康桥》（四川方言版）
《再别康桥》（四川方言版）
悄悄咪咪儿地，我走瓜了！
就象我悄悄咪咪儿地来！
我轻轻儿地甩哈手杆，
啥子东西都不想带走！
那河凼凼边的柳树，
是落坡太阳中的新姑娘儿！
波浪里头的影影儿，
在我的心窝子里头打旋旋儿！
稀泥巴上头的青苔，
滑不溜鳅的在水头打冷摆子。
在康桥的波浪里头
我巴不得是那一坨乱草草！
那榆树脚下的一个水凼凼，
不是泉水，是天上的彩虹，
在水藻间遭揉得稀啪烂，
彩虹一样的梦沉到脚脚底下去瓜了！
做梦？
拿一跟蛮是长的竹竿竿，
顺到那巴矛笼笼乱夺，
装满一木船星星儿的月光，
在明晃晃的坝坝头莽起吼
但是我不能莽起吼
悄悄咪咪儿的是我窝尿的声音，
推屎耙（儿）也在旁边大气都不敢出，
不开腔是今晚半夜的康桥。
悄悄咪咪儿地，我又走瓜了！
就象我悄悄咪咪儿地来！
我把袖子挽得邦紧，
啥子东西都不想带走..
看了同学传来的家乡方言版的《再别康桥》，呵呵呵。
记忆飘到了上半年去广西临桂的车上
同学中文版和英文版的《再别康桥》
上次的广西临桂
即将的贵州贵阳。
时间流逝，记忆难消。
研究生生活也将面临着结束。
陕北方言版再别康桥
陕北方言版再别康桥
陕北方言版
悄迷各触眼的我走了，就像我悄迷各处的来，
活抖活抖鹅儿袖袖，不提溜走一疙瘩云彩。
水跟底的草草啊，各揪在那儿悄悄间活。
阵儿我揍站在这达烂，你敢把老子闯给(降调)哈?
表(降调)看你长的高浪，
你这个疙跑把老子惹火了看老子拿上一疙打砖疙蛋把你花红脑子倒出来张你走在黑天打动的大该上，穿着忽行打扇的破布散子，
代着偏流打挂的恶水帽子，你突鼻的，还把你能的。
你道忘蓝!那天你暂再土个但上看欣~一个淡下起了亲盆大鱼!
你召了忙蓝!一火跑开蓝!一个淡把你擦倒蓝!
一获把你楚成个泥个蛋!把我失笑的来来!
再别康桥
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
----
软泥上的.青⑴，
油油的在水底招摇⑵;在康河的柔波里，
甘心做一条水草!
----
那荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹; 揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦?撑一支长篙⑶，向青草更青处漫溯⑷;满载一船星辉，
在星辉斑里放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫; 夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥! ----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
《再别康桥》完整版
第二节至第六节则是作者情感，思绪发展变化的 一个全过程的典型概括。 夕阳中幻成的金柳，是这种宁静之美的具体体现， 而这金柳在诗人的心中就像是能使他心情荡漾的安静、 娇美的新娘。那新娘美得让诗人不敢正视，他移开自 己的目光，低头却见到柔波之下“招摇”自在的“青 荇”。一泓闪亮映入诗人的眼角，使他不由自主的转 头观望——那是拜伦潭，可在夕阳的映照下，是揉碎 的彩虹在沉淀自己的梦！本来就充满梦幻色彩的虹， 却也在寻着自己的梦，这自然使诗人想起以往在河上 披星流舟放歌寻梦的情形。此时像又在寻梦，但现实 使诗人已不能放歌：离别在即，不能；静美于心，不 忍。唯有“悄悄”才是诗人所愿。而此时的康桥，也 沉默，似乎也不愿离别。
陆小曼，江苏常州 人，近代女画家， 1926年与徐志摩结 婚，同年参加了中 国女子书画会，晚 年被吸收为上海中 国画院专业画师。
陆 小 曼
徐 志 摩
徐 志 摩 与 陆 小 曼
• 天才横死，损失的是中国文学。
—胡适
• 徐志摩的人生观只有三个大字： “一个是爱，一个是自由，一个是美” — 胡适
6但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 7悄悄的我走了， 正如我悄悄的来；
在康河的柔波里，
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
我甘心做一条水草！ 沉默是今晚的康桥！
●诗歌解析
1 轻轻的我走了，
正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。
第一节最引逗我们情思的是那三个“轻轻”，使我 们体会到，康桥是美丽的，而这美的最集中的表现 在一个“静”字。三个“轻轻”是诗人对康桥之美 的观照，即使“作别”一刻还要把这种宁静之美藏 于内心，不忍打破这种宁静之美，表现了诗人对其 惜爱之情，并为全诗确定了情感基调。
再别康桥--重庆方言版,特搞笑
轻轻的我走了：悄悄咪咪儿地,我走瓜了，
正如我轻轻的来：就像我悄悄咪咪地来，
我轻轻的招手：我轻轻儿地甩哈手杆,
作别西天的云彩：啥子东西都不想带走。
那河畔的金柳：那河凼凼边的柳树，
是夕阳中的新娘：是落坡太阳中的新姑娘儿，
波光里的艳影：波浪里头花里胡哨的的影影儿，
在我的心头荡漾：在我的心窝子里头打旋旋儿！
软泥上的青荇：稀泥巴上头的青苔，
油油的在水底招摇：滑不溜鳅的在水头打冷摆子。
在康河的柔波里：在康桥的波浪里头
我甘心做一条水草：我巴不得是那一坨乱草草！
那榆荫下的一潭：那榆树脚下的一个水凼凼，
不是清泉，是天上虹：哪儿是泉水嘛，是天上的彩虹，揉碎在浮藻间：在水藻间遭揉得稀啪烂，
沉淀着彩虹似的梦：彩虹一样的梦沉到脚脚底下去瓜了！
寻梦？撑一支长篙：做梦？拿一跟蛮恁个长的竹竿竿，向青草更青处漫溯：顺到那草笼笼一阵乱夺，
满载一船星辉：装满一木船星星儿的月光,
在星辉斑斓里放歌：在明晃晃的坝坝头莽起吼,
但我不能放歌：但是我不能莽起吼,
悄悄是别离的笙箫：悄悄咪咪儿的是别离的笙箫，
夏虫也为我沉默：推屎耙（儿）也在旁边大气都不敢出，沉默是今晚的康桥：不开腔是今晚半夜的康桥。
悄悄的我走了：悄悄咪咪儿地，我又走瓜了！
正如我悄悄的来：就像我悄悄咪咪儿地来！
我挥一挥衣袖：我把袖子挽得邦紧，
不带走一片云彩：啥子东西都不想带走.。
东北方言
行了，就说到这节故儿（阶段，说道这里的意思），总之，大家都加小心啦
整一兜子星辉，在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
但我不能嗷唠，悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，蔫儿了是这宿儿的康桥！
我傻的巴几地走了，正如我飚的喝得来；
我得瑟得瑟衣袖， 不带走一嘎达云彩
大话西游
1、曾经有一份贼拉纯的爱情，搁在俺跟前，俺没捋乎儿，等到整没了，才贼他闹心，人世间最憋屈的事也就这样了。如果老天爷给俺一个再整一次的机会，俺愿意对那个闺女说： “ 俺稀罕你！ ” 如果非要给这件事整个期限，俺希望是—— 一万年！
2、曾经有一轱辘贼啦纯洁的爱情搁在俺的面前，俺没希地答理，不知咋整的，就整没了，俺觉得，俺这辈子最窝囊的事就数它了，如果上天容个空的话，俺想对那个女娃说： "俺稀罕你。 "如果非要整个头的话，俺希望是一万年！
三.东北人的独特问候（地方话-普通话对照-版本）
东北人注意啦啊，咱这zei,疙（块）儿眼 瞅（看）要降温了，大家出门多注意啊，别 杨了二正（仰起头，不看脚下的样子，心不在焉的意思）的到处 撒磨（瞎转）， 卡（摔）一跤， 埋了八汰（脏了-吧唧）的。
皮皮溜溜、抽抽吧蛋、破马张飞、五马长枪、捂了嚎风、紫了皓青、旮旯古气
鼓鼓求求、旮旯胡同、指牌落地、小肠换气、带葫芦子、大气卵子、胎胎歪歪
血呼大涨、眼眶发青、稀了吧蹬、抽抽褶子、大能糊瞎、菜不结籽、粘的呼哧
屋脊六兽、暴土扬灰、扬了二正、埋了八汰、的的搜搜、吭哧瘪肚、突鲁反仗
再别康桥北京话原文
再别康桥北京话原文
《再别康桥》出自于徐志摩先生，是一首脍炙人口的现代诗，除了普通话和英文版，它还被翻译成多种方言版，下面，为您带来“再别康桥北京话原文”，更多内容尽在，欢迎大家的关注和阅读。
再别康桥北京话原文
蔫不出溜儿地哥们儿颠儿了
就跟我蔫不叽儿来的时候一样
我这一吊膀子
拜拜了您呐
河沟子边儿上那柳树
就跟晚么晌儿的新媳妇似的
它在水面儿上的倒影啊
瞅的我心里美不滋儿的
河底下兹泥里的水草
油乎乎的在那晃荡
在康河里飘飘悠悠的
我倍儿想当这棵水草
在榆树底下的阴凉地儿
那冒出来的不是泉水
是天上的彩虹
沉底儿的那水草里有我那不着四六的梦
甭睡了您呐撅个大竹竿子杵着
哪儿绿您就奔哪儿去吧
盛满了一船星辉
在这船星辉里扯开嗓子嚎
我今儿可不能开腔儿
可惜了儿的我这好嗓子
离别的时候连笛声都蔫了
季鸟儿也不叫唤了
康桥今儿晚上实在太消停了悄么声儿地哥们儿颠儿了
就跟我悄么声来的时候一个样甩甩我那袄袖子
连片儿云我都带不走啊。
再别康桥原文朗诵
《》是现代诗人徐志炙人口的诗篇，是新月派的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和，形式精巧圆熟，诗人用虚实相间的手法，描绘了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的憬，对眼前的无可奈何的离愁，表现得真挚、浓郁、隽永，是徐志诗作中的.绝唱。
作品名称：再别康桥
创作年代：1928年
作品出处：《猛虎集》
体裁：现代诗
作 者：徐志
作品原文:
再别康桥
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
----
软泥上的青⑴，
油油的在水底招摇⑵;
在康河的柔波里，
甘心做一条水草!
----
那荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹;
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦?撑一支长篙⑶，
向青草更青处漫溯⑷;
满载一船星辉，
在星辉斑里放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥!
----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我Hale Waihona Puke 一挥衣袖，不带走一片云彩。
东北再别康桥
再别康桥
（东北话版）（原文）
轻轻的我走了，轻轻的我走了，
正如我蔫巴登的来; 正如我轻轻的来；
我得了八嗖的招手，我轻轻的招手，
磨叽西天的云彩。
作别西天的云彩。
那泡子边的水曲柳，那河畔的金柳，
是夕照日头家的新媳妇儿；是夕阳中的新娘；
波光里的欠儿登，波光里的艳影，
在我的心头的瑟。
在我的心头荡漾。
埋了巴汰的青草，软泥上的青荇，
油了巴几地在水底下跟我赛脸；油油的在水底招摇; 在康河的旮旯里，在康河的柔波里,
我甘心做一把蒿子杆儿。
我甘心做一条水草！
那榆荫下的一座，那榆荫下的一潭，
不是蘑菇，不是清泉
是个“猫楼”；是天上虹;
捣鼓希碎在浮躁那，揉碎在浮藻间,
沉淀着贼拉彩虹的梦。
沉淀着彩虹似的梦.
嘎哈呀？寻梦？，
划拉一下笤帚疙瘩，撑一支长篙
向青菜贼青那嘎儿固悠；向青草更青处漫溯；整一兜子星星光，满载一船星辉,
在星星光贼亮前儿嗷唠两嗓子。
在星辉斑斓里放歌.
但我不能嗷唠，但我不能放歌，
鸟悄儿是别离的笙箫; ；悄悄是别离的笙箫; 扑棱蛾子也为我蔫儿了，夏虫也为我沉默,
蔫儿了是这宿xiu儿的康桥！沉默是今晚的康桥！
悄悄地我走了，悄悄的我走了,
正如我栽楞的地来；正如我悄悄的来；我划拉一下胳膊肘子，我挥一挥衣袖，
不整走一嘎达云彩！不带走一片云彩。
《再别康桥》ppt课件
当堂训练
A 1.对这首诗的解说，不恰当的一项是（ ）
A．开头一节点明“再别”，连用三个“轻轻的”形成 轻柔而优美的旋律，把读者带入一种欣喜乃至礼赞的意 境中。 B．第二至四节，诗人用“金柳”“艳影”“青 荇”“榆荫下的一潭”“彩虹似的梦”等一系列色彩鲜 明的意象描绘康河的美景，抒发眷恋之情。 C．第五、六两节，诗人的情绪由舒缓转向激昂，想 “在星辉斑斓里放歌”；但接着跌落回离别的现实，两 个“沉默”表达了诗人无尽的惆怅。 D．最末一节，以两个“悄悄”紧承上一节的“悄悄” 和“沉默”，而且与首节遥相呼应，但诗人的情绪已由 淡淡的忧郁变得更加惆怅与伤感了。
新月派与“三美”
新月派是中国现代新诗史上一个重要的诗歌流派，成立于1923年，它受印度诗人 泰戈尔《新月集》的影响很大，是五四以来最大的以探索新诗理论与新诗创作为主 的文学社团，曾活跃于20世纪20年代中后期。该社活动在1927年春迁往上海，1933 年结束，主要成员有胡适、徐志摩、闻一多、梁实秋等。他们不满于“五四”以 后“自由诗人”忽视诗艺的作风，提倡新格律诗，主张“理性节制情感”的美学 原则与诗的形式格律化，反对滥情主义和诗的散文化倾向，从理论到实践上对新 诗的格律化进行了认真的探索 。闻一多在《诗的格律》中提出了著名的“三美” 主张，即“音乐美、绘画美、建筑美 ”。这一关于新诗“三美”主张遂成为新格 律诗派的理论纲领。它在一定程度上克服并纠正了五四运动以来白话新诗过于松 散、随意等不足，对中国现代新诗的健康发展做出了特有的贡献。
6.2再别康桥/徐志摩
教学目标： 1、了解徐志摩及本诗的写作背景。 2、欣赏诗歌的音乐美、绘画美、建筑美。 3、体会诗的意境，理解诗的主题。 4、了解现代派诗歌的语言特点。
胡适曾经说: “志摩的人生观是一种单纯信仰， 这里面只有三个大字
《再别康桥》东北话版
《再别康桥》东北话版
鸟儿悄的我走了,
正如我蔫巴的来;
我得了八的'招手，
磨叽西天的云彩。
那泡子边的金柳，
是夕阳中的妇儿;
波光里的倩儿，
在我的心头涌。
埋了巴汰的青幸，
油了巴叽的在水底赛脸;
在康河的旮里，
我甘心做一把蒿子。
那荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼;
揉希碎在浮间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。
嘎哈啊?划拉一把帚疙瘩，
向青菜贼青那嘎的漫溯;
整一兜子星辉，
在星辉斑里嗷唠两子。
但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫;
扑勒子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥! 我傻了巴叽地走了，
正如我的呼的来;
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩。
再别康桥山西方言朗诵
再别康桥山西方言朗诵
再别康桥山西方言朗诵
再别康桥山西方言朗诵
齐的溜溜的俄走连，
就或俄齐的溜溜的来;
俄齐齐的卜来了卜来手，
背转云彩掉头就走。
外河沿上的柳树，
就或黑长来阳婆叠的妇呀散;
水里头的影影，
在俄心厢忽漾忽漾的.。
稀泥上长的水草，
油呼呼的在水里头忽摇;
在康河的咯晕晕厢，
俄啧待就是一根水草!
外树荫荫哈头的潭，
卜是齐齐的泉水，
是天上的虹揉烂跌进草草厢，
咯拽拽的就或彩虹的梦呀散。
寻梦?上一根竿竿，
咯越沉的草草厢寻，
满满拉上一船宿宿的米亮。
米灯啦水的唱歌。
可是俄卜能唱，
悄悄是走时候的笙;
哈儿的虫也悄悄连，
悄悄哇～今黑夜的康桥。
悄悄的俄走连，
就或俄悄悄的来;
俄卜来卜来袖，
走也卜咯夹一圪瘩云彩。
徐志摩《再别康桥》改编
徐志摩《再别康桥》模仿版
轻轻的你走了，
正如你轻轻的来；
你轻轻的招手，
作别银幕的光彩。
那红衣的教主，
是江湖中的辉煌；
不羁的身影，
在我的心头荡漾。
血色的白发，
紧紧的在心间缠绕；
在冰冷的目光中，
闪过往昔甜蜜的梦。
那清水边的剑客，
不是求败，是孤独
漂泊在江湖中，
躲闪着难忘却的痛。
难忘却的痛？
是莫言离去时，我眼角的闪烁；是曹帅被伤时，我心头的颤抖。
我的心随你而去，
去了就不曾再回，
任凭有弱水三千，
我只取你一瓢饮。
默默的我守着，
就这样默默守着；
守着你幸福，
守到那地老天荒。
再别康桥--固原版
《再别康桥----固原版》
轻轻的我走了日米鬼脸的饿走了
正如我轻轻的来奏像饿哑米悄声的来
我轻轻的招手饿轻轻儿地甩了一哈袖筒子
作别西天的云彩走咧，天边边上的云彩朵朵儿
那河畔的金柳河畔畔上的柳树条条
是夕阳中的新娘奏像快黑得了一直等我的新媳妇儿波光里的艳影水里头沃影影子
在我的心头荡漾乖乖，把我的心闹的痒的很。
软泥上的青荇稀泥糊糊里的青草草儿
油油的在水底招摇日急慌忙的在水底哈晃荡
在康河的柔波里在康河的水里，
我甘愿做一条水草老子就要做一条水草草儿，不服？那榆荫下的一潭榆树底哈有个捞坝
不是清泉原来不是清水
是天上虹欧捏日能着好像是彩虹
揉碎在浮藻间还没组撒里，就给揉日踏了
沉淀着彩虹似的梦从睡梦里醒来把人失笑着还当是彩虹寻梦？撑一支长篙揭绊了一晚上做了个梦，醒来发现腰里撇了个长竿子向青草更青出漫溯晃晃悠悠的到草多的地方耍了一会
满载一船星辉晚上的星星把整个儿船照的亮砸了
在星辉斑斓里放歌在船上饿美美的吼了两嗓子
但我不能放歌突然发现，唱的制是撒嘛，饿还不唱求子了悄悄是别离的笙箫嘴夹哈都不要吵，赶紧闪人
夏虫也为我沉默夏天的毛毛虫都不敢念川
沉默是今晚的康桥夜里个的康桥你还骚情萨里嘛？
悄悄的我走了日米鬼脸的饿走了
正如我悄悄的来奏像饿哑米悄声的来
我挥一挥衣袖饿甩了一哈袖子
不带走一片云彩哎，走了，饿也不和你冉了。
内蒙古方言版再别康桥
内蒙古方言版再别康桥
内蒙古方言版再别康桥
内蒙古方言版再别康桥
悄迷各的俄走兰，就还俄悄迷各的来;
俄慢慢的摆手，告别西半儿的云彩
乃河半半的金柳呀，是黑涨来的新妇儿
忽闪的水(和儿)的倒影，在俄的心里头忽飘
软忽踏踏的青草草，各揪在那轻轻的活
在康河的水波(和儿)，俄就想当一回青草草
乃树荫凉凉的一糊滩，不是清水水
是天上彩虹捏烂在浮草(和儿)，积攒着彩虹一样儿的梦行梦?
一个截长，朝绿草草更绿的地方扩散
片片沿沿的一船星宿，在星宿闪动(和儿)狂
可是俄不能狂，悄迷各是离开的信号
夏虫也为了俄不做声，不做声是今儿黑夜的康桥
悄迷各的俄走兰，就还俄悄迷各的来
俄忽抖忽抖衣袖袖，不提溜走一片云彩
再别康桥
轻轻的我走了，
正如我轻轻的'来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
----
软泥上的青⑴，
油油的在水底招摇⑵;在康河的柔波里，
甘心做一条水草!
----
那荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹; 揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦?撑一支长篙⑶，向青草更青处漫溯⑷;满载一船星辉，
在星辉斑里放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫; 夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥! ----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
再别康桥山西方言版
再别康桥山西方言版
再别康桥山西方言版
再别康桥山西方言版
齐的溜溜的俄走连，
就或俄齐的溜溜的来;
俄齐齐的卜来了卜来手，
背转云彩掉头就走。
外河沿上的柳树，
就或黑长来阳婆叠的妇呀散;
水里头的'影影，
在俄心厢忽漾忽漾的。
稀泥上长的水草，
油呼呼的在水里头忽摇;
在康河的咯晕晕厢，
俄啧待就是一根水草!
外树荫荫哈头的潭，
卜是齐齐的泉水，
是天上的虹揉烂跌进草草厢，
咯拽拽的就或彩虹的梦呀散。
寻梦?上一根竿竿，
咯越沉的草草厢寻，
满满拉上一船宿宿的米亮。
米灯啦水的唱歌。
可是俄卜能唱，
悄悄是走时候的笙;
哈儿的虫也悄悄连，
悄悄哇～今黑夜的康桥。
悄悄的俄走连，
就或俄悄悄的来;
俄卜来卜来袖，
走也卜咯夹一圪瘩云彩。
再别康桥(原版)
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青，
油油的在水底招摇;
在康桥的柔波里，
我甘心做一条水草!
那荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长蒿，
向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，
在星辉斑里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
长春版八年级上册语文：再别康桥》 (1)
再别康桥
理解赏析诗歌
3
再别康桥
才女 林徽因
4
再别康桥
作业： 1、上网了解“新月诗派”与“新诗三美”
理论。 2、有兴趣的同学还可以搜索一下“徐志
摩与他生命中的三个女人”。 3、课外读徐志摩《沙扬娜拉》、《偶然》
等诗篇。
5
再别康桥
知人论世：
徐志摩（1896—1931），浙江海 宁人，笔名云中鹤、南湖、诗哲 等，是“新月诗派”的代表人物。 著有诗集《志摩的诗》，《翡冷 翠的一夜》等，散文集《落叶》 等。1918年赴美留学，1920年赴 英国，就读于剑桥大学，攻读博 士学位。后回国任教，1931年11 月19日，徐志摩从南京乘飞机去 北平，途中飞机失事，不幸遇难， 时年35岁。本诗是1928年秋，作 者重回英国剑桥大学，再别康桥 时写下的。
再别康桥she歌词
再别康桥 she 歌词
再别康桥 she 歌词
再别康桥
演唱:S.H.E
马蹄踏过石板街道
窄巷深处有人告
雨后水洼教堂倾倒
意识流的四十度角
图书馆前站着半座石雕
六个便士带走一副素描
壁炉终日孤独吐着火苗
煤油灯下岁月不被惊扰
你在剑桥一身寂寞穿黑色学袍
你用诗句歌唱爱情押美丽韵脚
一船星辉见证那个古典的拥抱
那片水草还在怀念你撑的长蒿
你在剑桥半生寂寞穿中国长袍
你用诗句告别爱情押绝望韵脚
谁的衣袖带走那片云彩的来到
离别笙萧那样沉默像一种凭吊
红砖墙壁紫藤缠绕
垂柳摇醒两岸拂晓
怀旧风琴失传民谣
中世纪就开始苍老
广场鸽子仰望天空思考
歌特尖塔勾勒末世线条
故事流过落日的叹息桥
诗人的爱还在唱咏叹调
你在剑桥一身寂寞穿黑色学袍
你用诗句歌唱爱情押美丽韵脚
一船星辉见证那个古典的拥抱
那片水草还在怀念你撑的长蒿
你在剑桥
半生寂寞穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖带走
那片云彩的来到
离别笙萧那样沉默
像一种凭吊
你在剑桥一身寂寞
穿黑色学袍
你用诗句歌唱
爱情押美丽韵脚
一船星辉见证
那个古典的拥抱
那片水草
还在怀念你撑的.长蒿
你在剑桥半生寂寞
穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖
带走那片云彩的来到
离别笙萧
那样沉默像一种凭吊
“再别康桥”是由内地知名创作人李泉作曲，文雅填词，这首歌最特别的是取材自诗人徐志的凄美爱情故事，曲风有种欧洲迷幻的感觉。
由袁惟仁担任这首歌的制作人和配唱制作人。
徐志摩《再别康桥》原文附赏析
徐志摩《再别康桥》原文附赏析徐志摩《再别康桥》原文附赏析《再别康桥》徐志轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的招手，作别西天的云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘;波光里的艳影，在我的心头荡漾。
软泥上的青，油油的在水底招摇;在康河的柔波里，我甘心做一条水草!那荫下的一潭，不是清泉，是天上虹;揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙，向青草更青处漫溯;满载一船星辉，在星辉斑里放歌。
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了，正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
【赏】轻吟漫诵徐志的《再别康桥》，将会陶醉在那注入了纯情的一个个意象中，感受到他那故地重游、乍逢即别的一段思绪和一步几回头、欲别不能的缠绵情谊。
情如云飘逸。
“轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的挥手，作别西天的.云彩。
”优美的旋律，抒写出诗人飘逸洒脱的风度。
四句中用了三个“轻轻的”，幻觉到诗人已经离开地面轻飞慢舞起来;一“来”一“走”的短暂时间中，突出了一个“别”字。
古往今来，文人的别离都是销魂断肠的，徐志总想借助轻松的语言来承载沉重的心情。
因此，诗一开头，就让这种情如云一般飘渺在空中。
云，既捉摸不定，又实实在在;既远在天边，又近在眼前。
这是作者精心挑选的第一个意象“云彩”所蕴藉的情感。
情如柳柔细。
柳是中国诗歌中传统的意象，诗人之所以钟爱它，一是取谐音“留”，即对别离的人的挽留之意;二是取一插入土壤就能生长的旺盛生命力之意。
但徐志却拓展了它的意象，把它活化成了“新娘”：“那河畔的金柳，是夕阳中的新娘;波光里的艳影，在我的心头荡漾。
”诗人的这一幻影，既有对美好理想的追忆，也是对如歌青春的唤回;既是甜蜜爱情的再现，也是对过去爱情的怀念。
作者重返康桥应该说是快乐并痛苦着的。
快乐的是可以在康桥寻梦，寻找青春、理想、爱情之梦，“撑一支长篙”，到康河中“寻梦”，寻到了满满的“一船星辉”，“在星辉斑里放歌”，这是何等畅快，何等惬意!接着，笔锋一转，“但我不能放歌”，“夏虫也为我沉默”，连“今晚的康桥”也沉默。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
再别康桥
鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。
那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，在我的心头固用。
埋了巴汰的青幸，油了巴几的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。
那榆吟下的一座，不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，沉淀着贼拉彩虹的梦。
嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，向青菜贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
但我不能嗷唠，悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，蔫儿了是这宿儿的康桥！
我傻的巴几地走了，正如我飚的喝得来；
我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩。