眉妩 新月
眉妩·新月
眉妩·新月
眉妩·新月
来自唐诗宋词元曲
00:0001:18
眉妩·新月
【宋】王沂孙
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。
便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。
画眉未稳，料素娥、犹带离恨。
最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。
叹慢磨玉斧，难补金镜。
太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。
故山夜永。试待他、窥户端正。
看云外山河，还老桂花旧影。
【注释】
⑴眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
⑵淡彩：微光。淡一作“澹”。
⑶初暝：夜幕刚刚降临。
⑷团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
⑸深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑹素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑺慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？
月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
⑻太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑼故山夜永：故山，旧山，喻家乡。夜永，夜长；夜深。多用于诗中。
⑽端正：谓圆月。
⑾云外山河：暗指辽阔的故国山河。
⑿桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。
【译文】
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
高中语文 文言文 王沂孙《眉妩 新月》原文、注释、译文及赏析
王沂孙《眉妩·新月》原文、注释、译文及赏析
王沂孙《眉妩·新月》原文、注释、译文
原文
眉妩
新月
渐新痕悬柳⑴，淡彩穿花⑵，依约破初暝⑶。便有团圆意⑷，深深拜⑸，相逢谁在香径。画眉未稳⑹。料素娥⑺、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小⑻，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问⑼。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在⑽，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正⑾。看云外山河⑿，还老桂花旧影⒀。
注释
⑴新痕：指初露的新月。
⑵淡彩：微光。
⑶初暝：夜幕刚刚降临。
⑷团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
⑸深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑹未稳：未完，未妥。
⑺素娥：嫦娥。
⑻银钩：泛指新月。
⑼盈亏：满损，圆缺。
⑽太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑾端正：谓圆月。
⑿云外山河：暗指辽阔的故国山河。
⒀桂花旧影：月影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
《眉妩·新月》宋词鉴赏
《眉妩·新月》宋词鉴赏
【年代】：宋
【作者】：王沂孙——《眉妩·新月》
【内容】：
渐新痕悬柳，澹彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。千古盈亏休问，叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永，试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
【作者】：王沂孙（?—1290?）字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人，会稽（今浙江绍兴）人。入元，曾任庆元路（今浙江鄞县）学正。与周密、张炎等人同结词社，相与唱和。其词多咏物之作，间寓身世之感，讲究章法、层次，词致深婉，盛传于世，然有意旨隐涩之病。有《碧山乐府》。
【注释】：新痕：新月。依约：仿佛。深深拜：古代有拜月之俗。银钩：喻新月。慢：同谩，徒然。金镜：喻月。端正：指满月。山河：月中阴影。桂花影：指满月。
【赏析】：这是作者的`咏物名篇，上片刻画新月，下片侧从月亮之盈亏关合国事。作者善于用典设喻，通过对月的吟咏，抒发了山河破碎、故国沦亡的沉痛，悲愤之情。
《眉妩·新月》拼音版,带全文注音(王沂孙)
yín
带离恨。最堪爱、一曲银 gōu
xiǎo
bǎo
lián
guà
qiū
lěng
钩小，宝帘挂秋冷。
qiān
gǔ
yíng
kuī
xiū
wèn
tàn
màn
mó
yù
千古盈亏休问。叹慢磨玉
fǔ
nán
bǔ
jīn
jìng
tài
yè
chí
yóu
斧，难补金镜。太液池犹
zài
qī
liáng chù
hé
rén
chóng fù
qīng
在，凄凉处、何人重赋清
jǐng
gù
shān
yè
yǒng
shì
dài
tā
景。故山夜永。试待他、
kuī
hù
duān
zhèng
kàn
yún
wài
shān
méi
wǔ
·
xīn
yuè
眉妩·新月
sòng
wáng
yí
xùn
[ 宋 ] 王沂孙
jiàn
xīn
hén
xuán
liǔ
dàn
cǎi
chuān huā
渐新痕悬柳，淡彩穿花， yī
yuē
高中语文 文言文 王沂孙《眉妩 新月》原文、注释、译文及赏析不分版本
高中语文文言文王沂孙《眉妩新月》原文、注释、译文及赏析不分版本
王沂孙《眉妩·新月》原文、注释、译文及赏析
王沂孙《眉妩·新月》原文、注释、译文
原文
眉妩
新月
渐新痕悬柳⑴，淡彩穿花⑵，依约破初暝⑶。便有团圆意⑷，深深拜⑸，相逢谁在香径。画眉未稳⑹。料素娥⑺、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小⑻，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问⑼。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在⑽，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正⑾。看云外山河⑿，还老桂花旧影⒀。
注释
⑴新痕：指初露的新月。
⑵淡彩：微光。
⑶初暝：夜幕刚刚降临。
⑷团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。〞此处反用其意。
⑸深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑹未稳：未完，未妥。
⑺素娥：嫦娥。
⑻银钩：泛指新月。
⑼盈亏：满损，圆缺。
⑽太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑾端正：谓圆月。
⑿云外山河：暗指辽阔的故国山河。
⒀桂花旧影：月影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故土的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
《眉妩·新月》鉴赏答案分析《眉妩·新月》译文
《眉妩·新月》鉴赏答案分析《眉妩·新月》译文
《眉妩·新月》是由王沂孙所创作的，唐人有拜新月之俗，宋人也喜欢新月下置宴饮酒。临宴题咏新月，也是南宋文士的风雅习尚。赏月观月、因月感怀，是贯穿全篇的线索。循着作者因新月而生的今昔纵横的意识情感流动轨迹，和新月相系的人情典事，寄托词人的怀国之情。下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!
《眉妩·新月》
作者：王沂孙
渐新痕悬柳②，淡彩穿花③，依约破初暝④。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳。料素娥⑤、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小⑥，宝奁挂秋冷。
千古盈亏休问⑦。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在⑧，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永，试待他、窥户端正⑨。看云外山河⑩，还老尽，桂花旧影⑾。
《眉妩·新月①》注释
①眉妩：姜夔创调，词咏艳情。
②新痕：新月。指初露的新月。
③淡彩：微光。
④初暝：初夜。夜幕刚刚降临。团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑤素娥：嫦娥。未稳：未完，未妥。
⑥银钩：指新月。
⑦盈亏：满损，圆缺。
⑧太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑨端正：谓圆月。
⑩云外山河：暗指辽阔的故国山河。
⑾桂花旧影：月影。
《眉妩·新月①》翻译
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
眉妩·新月原文、注释及赏析(最新)
眉妩·新月原文、注释及赏析
原文：
眉妩·新月
宋代：王沂孙
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
译文：
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释：
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝(míng)。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径(jìng)。画眉未稳，料素娥(é)、犹带离恨。最堪(kān)爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
《眉妩·新月》翻译赏析
《眉妩·新月》翻译赏析
《眉妩·新月》翻译赏析
《眉妩·新月》出自宋词三百首，作者为宋朝诗人王沂孙，其古诗全文如下：
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳。料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老桂花旧影。
【前言】
《眉妩·新月》是宋末元初词人王沂孙作品，是为歌咏新月以寄托故国山河破碎之悲愤的作品，写于南宋覆亡之际。上片写赏玩新月之感，句句写新月，处处盼月圆。下片放开笔势，立足于宇宙历史视角，纵论盈亏圆缺的演变，写出遗民心中长夜漫漫、祈盼殷殷的忧思。收拍又作顿宕，含月轮盈虚有时，而山河旧影复现无期之慨。全词以新月意象象征，映衬沦亡故国的残缺，或写景寓情，或双关运典，意象柔丽而苍凉，情景深惋而沉郁。
【注释】
⑴眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
⑵新痕：指初露的新月。
⑶淡彩：微光。淡一作“澹”。
⑷依约：仿佛；隐约。
⑸初暝：夜幕刚刚降临。
⑹团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
⑺深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑻香径：花间小路，或指落花满地的小径。
⑼未稳：未完，未妥。
⑽素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑾银钩：泛指新月。
⑿盈亏：满损，圆缺。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
《眉妩·新月》原文、翻译及赏析
《眉妩·新月》原文、翻译及赏析
词人借咏新月寄寓了对亡国的哀思。全词将赏月、观月，因月感怀作为线索，绵绵君国之思，全借咏月写出，托物寄怀，耐人寻味。下面是小编给大家带来的《眉妩·新月》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!
眉妩·新月
宋代：王沂孙
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
新痕：指初露的新月。
淡彩：微光。淡一作“澹”。
依约：仿佛;隐约。
初暝：夜幕刚刚降临。
团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜。南宋王沂孙《眉妩·新月》
千古盈亏休问。叹慢磨⽟斧,难补⾦镜。南宋王沂孙《眉妩·新⽉》千古盈亏休问。叹慢磨⽟斧,难补⾦镜。
【译⽂】⽉有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快⽟斧，也难
以将此轮残⽉补全。
【出典】南宋王沂孙《眉妩·新⽉》
注：
1、《眉妩》王沂孙
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆
意，深深拜，相逢谁在⾹径。画眉未稳。料素娥、犹
带离恨。最堪爱、⼀曲银钩⼩，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨⽟斧，难补⾦镜。太液池犹在，凄凉处、何⼈重赋清景。故⼭夜永。
试待他、窥户端正。看云外⼭河，还⽼桂花旧影。
2、注释：
眉妩：词牌名。⼀名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填⼀⾸《戏张仲远》⼀⾸，词咏艳情。双
调⼀百零三字，仄韵格。
新痕：指初露的新⽉。
淡彩：微光。淡⼀作“澹”。
依约：仿佛；隐约。
初暝：夜幕刚刚降临。
团圆意：唐⽜希济《⽣查⼦》：“新⽉曲如眉，未有团圆意。”此处反⽤其意。
深深拜：古代妇⼥有拜新⽉之风俗，以祈求团圆。
⾹径：花间⼩路，或指落花满地的⼩径。
未稳：未完，未妥。
素娥：嫦娥的别称。亦⽤作⽉的代称。
银钩：泛指新⽉。
盈亏：满损，圆缺。
慢磨⽟斧：⽟斧，指⽟斧修⽉。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩⼭，见⼀⼈枕襆⽽眠，问其所
⾃。其⼈笑⽈：“君知⽉乃七宝合成乎？⽉势如丸，其影，⽇烁其凸处也。常有⼋万⼆千户修
之，予即⼀数。“因开襆，有⽄凿数件。“见唐段成式《⾣阳杂俎·天呎》。后因有“⽟斧修⽉”之
说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
⾦镜：⽐喻⽉亮。
太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
故⼭夜永：故⼭，旧⼭，喻家乡。夜永，夜长；夜深。多⽤于诗中。
高中语文文言文王沂孙《眉妩新月》原文、注释、译文及赏析
王沂孙《眉妩·新月》原文、注释、译文及赏析
王沂孙《眉妩·新月》原文、注释、译文
原文
眉妩
新月
渐新痕悬柳⑴，淡彩穿花⑵，依约破初暝⑶。便有团圆意⑷,深深拜⑸,相逢谁在香径。画眉未稳⑹。料素娥⑺、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小⑻，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问⑼。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在⑽，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正⑾。看云外山河⑿，还老桂花旧影⒀.
注释
⑴新痕：指初露的新月。
⑵淡彩:微光。
⑶初暝：夜幕刚刚降临。
⑷团圆意：唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉，未有团圆意.”此处反用其意。
⑸深深拜：古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑹未稳：未完，未妥.
⑺素娥:嫦娥。
⑻银钩：泛指新月.
⑼盈亏:满损，圆缺.
⑽太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑾端正：谓圆月。
⑿云外山河：暗指辽阔的故国山河.
⒀桂花旧影:月影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑.
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此,不必细问究竟.我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全.长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去.只能在月影中看到故国山河的象征。
高中语文《眉妩·新月》PPT
他们出生在这片土地，生长在这个国度。可是， 他们似乎成了除了爹娘外没人管没人爱的“夹缝 人”。甚至可以说，他们简直成了“多余的人”。 在这样的社会中成长，他们还能有未来吗？
这位名叫李春凤的母亲令人感动，但光靠母爱支 撑的天空却很脆弱。等到春节一过，这位母亲仍 然不得不再度出发，走向他乡。她那才六七岁的 儿子，仍然不得不生活在全托的留守学校里，孤 独地成长。这也是许许多多“留守儿童”的命运。
艺术特色鉴赏
1．咏物抒怀手法的运用
这是一首紧扣新月的咏物词。咏物而又有所寄 托，弯弯新月，划破了夜的黑暗，并预示了不久 的团圆。月缺月又圆，但人世的痛苦离别何时能 得团圆，被敌人践踏的土地何时能收复？月亮的 圆缺，引发了作者深深的感触，既有对现实的不 满，又有对国家重新振兴，恢复旧山河的期待。
2．清冷幽雅意境的营造
古代中华文明的汉民族政权第一次整体亡于游牧
民族之手，古典意义上的中国随着赵宋王朝的终
结宣告灭亡，以农耕文明为主体的汉文化传承到
这个时代发生了一次断层，因此史学界有一种沉 痛的说法：“崖山以后，已无中国！”
[适用话题]这则材料适用于“灭亡”“苟且偷安 ”“软弱就要挨打”等相关话题作文中。
2．鲜活素材速递 女民工千里走单骑的悲情象征
于是相隔关山万重，共对一轮明月就成了表白 心迹的重要场景。此时的月亮像一面镜子，亲人 们可以在两地共对一面镜子合影；此时月亮像通 讯卫星，月光像电波，它可以将美好的祝愿捎给 世界另一面的亲朋挚友。
《眉妩·新月》原文、翻译及赏析
《眉妩·新月》原文、翻译及赏析
词人借咏新月寄寓了对亡国的哀思。全词将赏月、观月，因月感怀作为线索，绵绵君国之思，全借咏月写出，托物寄怀，耐人寻味。下面是小编给大家带来的《眉妩·新月》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!
眉妩·新月
宋代：王沂孙
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
新痕：指初露的新月。
淡彩：微光。淡一作“澹”。
依约：仿佛;隐约。
初暝：夜幕刚刚降临。
团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
《眉妩·新月》赏析
《眉妩·新月》赏析
《眉妩·新月》赏析
赏析，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是店铺精心整理的《眉妩·新月》赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《眉妩·新月》
作者：王沂孙
渐新痕悬柳，
淡彩穿花，
依约破初暝。
便有团圆意，
深深拜，
相逢谁在香径？
画眉未稳，
料素娥犹带离恨。
最堪爱一曲银钩小，
宝奁挂秋冷。
千古盈亏休问，
叹慢磨玉斧，
难补金镜。
太液池犹在，
凄凉处何人重赋清景？
故山夜永，
试待他窥户端正。
看云外山河，
还老桂花旧影。
赏析：
此词为歌咏新月以寄托故国山河破碎之悲愤的作品，写于南宋覆
亡之际。上片写赏玩新月之感。起笔描绘新月初升，“悬柳”、“穿花”，仰观俯视所见。日落月升，故曰“破初暝”。“团圆意”，拜月人所祝所愿。“画眉未稳”与“新痕”遥应，引出“离恨”，借天上月寓人间愁。“银钩”、“秋冷”，怅触悲凉情悰，播撒人间世界。上片句句写新月，处处盼月圆。下片放开笔势，立足于宇宙历史视角，纵论盈亏圆缺的演变。“盈亏休问”，含凄楚难言之痛：“难补金镜”，吐无力回天之恨；“何人重赋”，抒无限今昔之感。“夜永”、“试待”，写出遗民心中长夜漫漫、祈盼殷殷的忧思。收拍又作顿宕，含月轮盈虚有时，而山河旧影复现无期之慨。全词以新月意象象征，映衬沦亡故国的残缺，或写景寓情，或双关运典，意象柔丽而苍凉，情景深惋而沉郁。
古诗简介
《眉妩·新月》是宋末元初词人王沂孙作品，是为歌咏新月以寄托故国山河破碎之悲愤的作品，写于南宋覆亡之际。上片写赏玩新月之感，句句写新月，处处盼月圆。下片放开笔势，立足于宇宙历史视角，纵论盈亏圆缺的演变，写出遗民心中长夜漫漫、祈盼殷殷的忧思。收拍又作顿宕，含月轮盈虚有时，而山河旧影复现无期之慨。全词以新月意象象征，映衬沦亡故国的残缺，或写景寓情，或双关运典，意象柔丽而苍凉，情景深惋而沉郁。
《眉妩·新月》鉴赏答案分析《眉妩·新月》译文
《眉妩·新月》鉴赏答案分析《眉妩·新月》译文
《眉妩·新月》是由王沂孙所创作的，唐人有拜新月之俗，宋人也喜欢新月下置宴饮酒。临宴题咏新月，也是南宋文士的风雅习尚。赏月观月、因月感怀，是贯穿全篇的线索。循着作者因新月而生的今昔纵横的意识情感流动轨迹，和新月相系的人情典事，寄托词人的怀国之情。下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!
《眉妩·新月》
作者：王沂孙
渐新痕悬柳②，淡彩穿花③，依约破初暝④。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳。料素娥⑤、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小⑥，宝奁挂秋冷。
千古盈亏休问⑦。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在⑧，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永，试待他、窥户端正⑨。看云外山河⑩，还老尽，桂花旧影⑾。
《眉妩·新月①》注释
①眉妩：姜夔创调，词咏艳情。
②新痕：新月。指初露的新月。
③淡彩：微光。
④初暝：初夜。夜幕刚刚降临。团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑤素娥：嫦娥。未稳：未完，未妥。
⑥银钩：指新月。
⑦盈亏：满损，圆缺。
⑧太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑨端正：谓圆月。
⑩云外山河：暗指辽阔的故国山河。
⑾桂花旧影：月影。
《眉妩·新月①》翻译
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
《眉妩·新月》原文及赏析
《眉妩·新月》原文及赏析
《眉妩·新月》原文及赏析
眉妩·新月
朝代：宋代
作者：王沂孙
原文：
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的.深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑴新痕：指初露的新月。
⑵淡彩：微光。
⑶初暝：夜幕刚刚降临。
⑷团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
⑸深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑹未稳：未完，未妥。
⑺素娥：嫦娥。
⑻银钩：泛指新月。
⑼盈亏：满损，圆缺。
⑽太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
⑾端正：谓圆月。
⑿云外山河：暗指辽阔的故国山河。
⒀桂花旧影：月影。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上片从夜静叶落写起，极写远空皓月澄澈之境，描绘秋夜寒 寂 的景象；下片抒写孤眠愁思的情怀；由景入情，借景抒情， 情 景交融，写出了作者孤独寂寞的愁情。
作业
1、背诵这首词 2、用自己的语言描绘 “渐新痕悬柳，淡彩穿花， 依约破初暝”这三句。
眉妩· 新月
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。 便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径？画 眉未稳，料素蛾、犹带离恨。最堪爱，一 曲银钩小，宝帘挂秋冷。 千古盈亏休问，叹慢磨玉斧，难补金 镜。太液池犹在，凄凉处,何人重赋清景？ 故山夜永，试待他、窥户端正。看云外山 河，还老尽、桂花影。
拓展训练
来自百度文库
御街行 秋日怀旧
眉 妩 新 月
·
教学目标
1、 体会王沂孙的故国之思和恢复故国山河 的期望。 2、 学习本词借景抒情，暗示象征等艺术手 法的运用。
创作背景
本文约作于宋末元初，唐人有拜新月之 俗，宋人亦有对新月置宴之举，而临宴题咏 新月，乃是南宋文士的风雅习尚，国破之后， 新月依旧，习俗想仍，然江山易主，故国沦 亡，具有强烈爱国之情的王沂孙写下了这首 咏物抒怀词，曲折的表达了兴亡之感和对恢 复故国山河的期望。
范仲淹
纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银 河垂地。年年今夜，月如练，长是人千里。 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽 孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
（1）有人认为“纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎”句写得极妙，请简要分析它营造 了怎样的意境。
此句描写寒秋时节夜晚，秋叶纷纷坠地的景象，营造了寂寥 悲凉的意境，体现了作者孤寒处境的感受。