Cutler-Hammer电气

合集下载

保护监控类产品-GR

抗干扰能力强：
装置机箱按抗振动、防尘密封设计，抗温热、盐蚀、金属粉尘和腐蚀气体。非常适合现场电磁干扰特别强，环境特别恶劣的现场运行。
1
三、GR 系列微机保护测控装置常用保护功能型表
名称与型号
基本保护功能
三遥、就地操作及其他
线路保护测控 GR-F90
三电段流相保间护
方向闭锁
低电压
重合闸
五、装置尺寸
4- 4
GR系列微机保护测控
电源 Power 通信 Comm. 充电 Charge 事故 Fault 预告 Warning 分位 Open 合位 Close
指标＜2000 －20~55 50~95 86~106
直流110V~340V或交流85V~264V 220V或110V（订货注明） 5A或者1A（订货注明）
伊顿是多样化的工业制造公司，2006年销售额达124亿美元。伊顿在液压、工业服务、移动通讯、航空设备、供电、电能质量，配电和监控、汽车引擎系统、空气动力系统、燃油发电控制、智能燃油驱动系统和汽车安全领域居全球领先地位。伊顿员工达60000名，产品客户遍布125个国家。更多的信息请访问。
GR 系列微机综合保护测控
一、概述
GR系列微机综合保护测控装置是伊顿电气根据中国电力系统的需求而研制和生产的产品。本系列装置采用计算机技术、电力自动化技术、通讯技术等多种高新技术，集保护、测量、控制、监测、通讯、事件记录、故障录波等多种功能于一体。可就地安装在开关柜上或集中组屏，是构成变电站、发电厂厂用电综合自动化系统的理想智能终端装置。
多路状态监测及逻辑定义功能：
有多达8路开入量，除特殊定义外，其它开入量可由用户定义，解决了用户需监测多个开入量问题，不需再配其他装置。

Cutler-Hammer PONI通信模块商品说明说明书

TD02603007EFor more information visit: New InformationDescriptionPagePower Management Systems PONI Communication ModulesGeneral Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PONI Communication Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Metered Parameters/Communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Physical Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Certiﬁcations/Listings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IPONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 BPONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 EPONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 MPONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selection Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Speciﬁcations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ordering Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Technical DataPage 2Effective: June 2003Power Management Systems PONI Communication ModulesGeneral DescriptionThe Product Operated Network Inter-face (PONI) cards add communications to various Eaton’s Cutler-Hammer products. With the addition of the PONI card, the Cutler-Hammer device can communicate with a master unit such as a MINT, a NetLink, a CONI card in a personal computer, or, in the case of the RS-485 PONI, a Modbusாmaster device. The PONIs can be easily mounted to the Cutler-Hammer device.All PONIs, except the RS-485 PONI, enable communications and work together as part of a Cutler-Hammer PowerNetீ monitoring system. There are multiple communication levels possible throughout the PowerNet system. The BPONIs and IPONIs are daisy-chained together on the ﬁrst level network, the INCOMீ network, and can be terminated at a NetLink,a MINT II, or a CONI card in a personal computer.The Ethernet PONIs attach a device directly to an Ethernet network.An Ethernet network is often applied as the high-speed backbone network for larger facilities.The RS-485 PONI is also applied in a daisy-chained conﬁguration. However, the RS-485 PONI communicates the Modbus RTU protocol via an RS-485 network. The RS-485 PONI is a slave device connected to an RS-485 Mod-bus master. By using Modbus function codes, the RS-485 PONI can pass host product commands/data directly to the attached host product.PONIs enable continuous remote communications of all metering parameters, protective settings and device status to a remote monitoring device. Each PONI uniquely identiﬁes its associated device on the network with a unique three-digit hex address, IP address in the case of the Ethernet PONI, or a Modbus address with the RS-485 PONI. BPONIs, IPONIs and RS-485 PONIs include a terminal block for terminating the twisted shielded pair network cables. The Ethernet PONI has an RS-232 port for conﬁguration and ﬁrmware upgrades along with an RJ45 Ethernet port.PONI Communication ModulesApplicationsThe Product Operated NetworkInterface (PONI) cards attach toCutler-Hammer devices to enablecommunications.Metered Parameters/CommunicationsA PONI enables communication of themetered parameters and setpointsconsistent with those of the device towhich it is attached.Physical CharacteristicsEach PONI attaches to its associatedproduct. The BPONI, IPONI andRS-485 PONI obtain power from thehost product. The EPONI may be hostor separately powered depending onthe host.Note: MP-3000 and IQ 1000 II applicationmay require a mounting bracket.Certifications/ListingsIPONIs ULா/CULEPONIs UL/CUL(EN61010-1)RS-485 PONIs UL, CSAா, CEs EN61000-6-2s EN55011CommunicationsThe IPONI and BPONI enable commu-nications over a twisted shielded pairINCOM device network. The RS-485PONI enables communication over aModbus RTU network. The EthernetPONI enables device communicationsover a 10 megabaud Ethernet network.For more information visit: TD02603007ETD02603007E For more information visit: Technical DataEffective: June 2003Page 3Power Management Systems PONI Communication ModulesIPONIThe INCOM Product Operated Network Interface card, or IPONI card, adds communication capability to various Cutler-Hammer products. Each IPONI has three 16-digit address switches to uniquely identify each device on the network. IPONIs are designed to be daisy-chained throughout a unit sub-station or equipment room to a master device such as a NetLink, MINT II or a CONI in a master computer. From the NetLink or a master computer, information is distributed through the facility’s TCP/IP Ethernet network. A twisted shielded pair networkconnecting IPONIs may extend up to 10,000 feet (3,048 m) before terminat-ing in a NetLink, computer, or another master device. The IPONI comes with mounting hardware and attaches to the back of its associated device.BPONIThe Buffered Product Operated Net-work Interface card, or BPONI card, adds communication capability to various Cutler-Hammer products. It provides the same functionality as the IPONI but is recommended for different devices. Each BPONI has three 16-digit address switches to uniquely identify each device on the network. BPONIs are designed to be daisy-chained throughout a unit sub-station or equipment room to a master device such as a NetLink, MINT II or a CONI in a master computer. From the NetLink or a master computer, information is distributed through the facility’s TCP/IP Ethernet network. A twisted shielded pair networkconnecting BPONIs may extend up to 8,500 feet (2,591 m) before terminating in a NetLink, computer, or another master device. The BPONI comeswith mounting hardware and attaches to the back of its associated device.Note: The BPONI must be mounted on the load end of the IQ 500.Figure 1. IPONI WiringFigure 2. BPONI WiringNote:BPONIs and IPONIs may be daisy-chained together with other IMPACC/PowerNet devices on a common twisted shielded pair network.Technical DataPage 4Effective: June 2003Power Management Systems PONI Communication ModulesEPONIThe Ethernet Product Operated Network Interface card, or EPONI card, attaches directly to the backof an IQ Analyzer, an IQ DP-4000ீor IQ Data Plus IIீ. It supports TCP/IP Ethernet communications at 10 megabauds. It has a 10Base-T (RJ45) interface. Contact the Cutler-Hammer business for EPONI compatibilitywith other Cutler-Hammer products and availability.RS-485 PONIModbus communication capability toMPONI contains two rotary address switches to uniquely identify eachDIP switch. A 5-pin connector is pro-Various baud rates are available for networking ﬂexibility, and onboard LEDs indicate operation, error and communication status. The MPONI isconnected by a dedicated shieldedin a daisy-chain conﬁguration to com-device and may extend up to 4,000 feet (1,219 m) without a repeater. The MPONI comes with mounting hardware and attaches to the backof its associated device.Note: Please see IL for detailed register support information for each supported product. Not all device functionality is supported with the RS-485 PONI overthe Modbus Protocol.Figure 3. EPONI WiringFigure 4. RS-485 PONIFor more information visit: TD02603007ETD02603007E For more information visit: Technical DataEffective: June 2003Page 5Power Management Systems PONI Communication ModulesSelection DataTable 1. PONI Selection ChartLegend: q =Fully compatible.³ =Compatible with greater than or equal to ﬁrmware version. £ =Compatible with less than or equal to ﬁrmware version.IQ Device IPONIBPONIEPONIMPONIIQ Analyzer ³1.06 £1.05q ³2.02IQ DP-4000q q ³ 1.04AEM qCED q CMU q BIM qIQ Transfer q³ 4.5IQ 1000 II qMP-3000 q³1.08IQ 500q IQ Generator qIQ Data qIQ Data Plus II In Buff-modeq³8B 6/26/95ATC-400³1.40Power Command Software Support Cutler-Hammer PowerNet q q qIMPACC/PowerNet Series III qq Universal RTD ModuleIn Buff-modeTechnical DataPage 6Effective: June 2003Power Management Systems PONI Communication ModulesSpeciﬁcationsIPONIs Temperature-20°C to 70°Cs Humidity5% to 95% non-condensings Power20 to 30 Vdc maximum, 50 mAnominal, 100 mA maximums Speed1200 and 9600 baudss CommunicationsThree-position removable terminal block for twisted shielded pairINCOMBPONIs Temperature-20°C to 70°Cs Humidity5% to 95% non-condensings Power20 to 30 Vdc maximum,150 mA maximums Speed1200 and 9600 baudss CommunicationsTwo-position removable terminal block, twisted shielded pair INCOMEPONIs Temperature-20°C to 70°Cs Humidity5% to 95% non-condensings Power20 to 30 Vdc maximum,150 mA maximums Speed10 megabaudss Communications10Base-T (RJ45) AUI portMPONIs Temperature-20°C to 60°Cs Humidity5% to 95% non-condensings Power24 Vdc maximum, 50 mAs Speed1200, 9600 or 19,200 baudss CommunicationsFive-position removable terminalblock for twisted shielded pair Mod-bus RTU (A, B, Common, Shield,and Optional Chassis Ground)Ordering InformationTable 2. PONI Communication ModulesUL is a federally registered trademarkof Underwriters Laboratories Inc.CSA is a registered trademark of theCanadian Standards Association.Modbus is a registered trademark ofModicon, a division of SchneiderElectric Industries SA.Description CatalogNumberINCOM PONI IPONIBuffered PONI BPONIEthernet PONI EPONIRS-485 PONI MPONIFor more information visit: TD02603007ETD02603007E For more information visit: Technical DataEffective: June 2003Page 7Power Management Systems PONI Communication ModulesThis page intentionally left blank.Technical DataPage 8Effective: June 2003Power Management SystemsPONI CommunicationModules© 2003 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. TD02603007EJune 2003Eaton CorporationCutler-Hammer business unit 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108-4312 USAtel: 1-800-525-2000。

Cutler-Hammer Magnum DS 低压空气电路保护器产品指南说明书

P O W E R C I R C U I T B R E A K E R SPRODUCT GUIDEMagnum DS Low Voltage Air Circuit BreakersCutler-HammerTopic PageOverview3 Introduction3 Magum DS Visuals4 Magnum DS Ratings, Characteristics, Weights and Dimensions8Design and Testing Standards11 Circuit Breaker Identification12 Simplified Installation and Use13 Circuit Breaker Features15 Rigid Frame Housing15 Operating Panel 15 Main Contact System17 Contact Wear Indicator18 Arc Chambers19 Operation20 Secondary Wiring21Electronic Protection System22 Digitrip RMS Trip Unit Summary22 Common Features22 Digitrip RMS 22023 Digitrip RMS 52023 Digitrip RMS 520M23 Digitrip RMS 115023 Trip Unit Summary Table24 Rating Plugs25 Current Sensor25 Mechanical Trip Flag26 Making Current Release26 Time/Current Curves26Drawout Configuration38 Drawout Circuit Breaker38 Drawout Cassette39 Drawout Dimensional Drawings40Fixed Configuration51 Fixed Circuit Breaker51 Fixed Dimensional Drawings511Cutler-HammerJune 1999BCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech SupportTopic PageAccessories62Plug-in Electrical 62Internal Electrical 63Mechanical64Electrical Connection Diagrams 66Application and Installation Information68Ambient Temperature68Bus Bar Recommendations 68Altitude Derating 69Loss Data69Recommended Enclosure Size and Ventilation 69Recommended Electrical Clearances70Maintenance Guidelines71Suggested Tools71Maintenance Overview 71General Cleaning 71When to Inspect 71What to Inspect71Sample Specifications722Cutler-HammerJune 1999I IntroductionI Magnum DS VisualsI Magnum DS Ratings,Characteristics, Weights andDimensionsIntroductionThe Magnum DS Low Voltage Power Circuit Breaker affords customers the opportunity to meet the increas-ing requirements of complex distrib-ution systems.It is designed and tested primarily for use in low volt-age drawout assemblies applied at nominal voltages of 240, 480, and 600 volts ac, although it is also available in a fixed configuration. High interrupting ratings up to100kA without fuses and six contin-uous current ratings from 800 through 5000 amperes are covered by only two different frame sizes. Magnum DS circuit breakers are 100 percent rated, UL listed, and are built and tested in an ISO 9000 certified facility. The circuit breakers meet or exceed all applicable ANSI, NEMA, UL and CSA standards including:I ANSI C37.13, C37.16, C37.17 andC37.50I NEMA SG3 and UL 1066I Suitable in UL 1558 LVSwitchgearI Suitable in UL 891 Switchboards I Suitable in UL CSA 22.2.31 LVAssembliesControls and indicators are func-tionally grouped on the circuit breaker’s front cover. The through-the-door drawout design permits easy and safe access to the front cover controls, as well as the trip unit and racking device.Intelligence SystemsI Digitrip microprocessor-basedtrue rms sensing trip unitsI Protection and coordinationI Energy monitoring and powerqualityI CommunicationsI Protective relay featuresI Integral testing and test kitSpecial Application CircuitBreakersI Non-automatic circuit breakers -a non-automatic circuit breakerdoes not include a trip unit, sen-sors or overcurrent release.I Contact Cutler-Hammer for otherspecial applications.Functional TechniquesI Patented “Heal -Toe” contac-structureI Improved contact materialI“C” Loop current pathI Braided current path connectionsI Sealed arc chambersReliability, Maintenance and SafetyI Front accessible and dedicatedsecondary wiringI Finger proof secondary contactsI Drawout rail constructionI Front mounted, plug-in acces-soriesI Accessory viewing windowsI Proven operating mechanismI Fewer individual partsI Mechanical main contact wearindicatorI One piece arc chutes and coversI Insulating and isolating arcchambersMagnum DS circuit breakers utilizeone of a family of microprocessor-based Digitrip RMS electronic, rmssensing and programmable tripunits to provide system selectivity,advanced coordination and com-munications.Functional and FlexibleI Rigid frame of high strengthengineered thermoset compositeresinsI Compact and lightweightI Rugged, maintainableconstructionI Only two frame sizesI Four position drawout or fixedI Through the door drawoutmountingI Common height, depth and doorcutoutI Spring stored energy mechanismI Electrical or manual operation(field convertible)I Field installed accessoriesPerformance PlusI Designed and tested to ANSI,NEMA, UL and CSA StandardsI Six continuous current frame sizes(800 through 5000A without fans)I High interrupting ratingsI High withstand ratingsI100% rated for continuousoperationI3 cycle closing3Cutler-Hammer June 19994Cutler-HammerJune 1999(Front View)(Rear View)5781061341023495Cutler-HammerJune 1999(Rear View)234567819101112131415166Cutler-HammerJune 1999(Rear View)Baffled Arc Chute Cover 1Fixed Horizontal PrimaryTerminal (Shown with Optional Vertical Adaptor)51234556557146187(ØC )(ØC ) (ØB ) (ØB ) (ØA ) (ØA )7Cutler-HammerJune 199912343566777798Cutler-HammerJune 19999Cutler-HammerJune 199910Cutler-HammerJune 199912Cutler-HammerJune 199913Cutler-HammerJune 1999414mm (16.3”)or(800-3200A)Common Cutout14Cutler-HammerJune 1999 Through-the-Door Drawout (Disconnect Position)Through-the-Door Drawout (Remove Position)15Cutler-HammerJune 19991234567816Cutler-HammerJune 1999PUSH OFF211039111213414155717Cutler-HammerJune 1999“Heel”(Main Contact)18Cutler-HammerJune 1999Contact Wear Indicator - Contacts Closed and in Good ConditionContact WearInspection Area(Ledge Now BecomingVisible UnderContacts)Contact Wear Indicator - ContactsClosed and Wear is Indicated IntegralArc RunnerContact Wear Inspection Area (Ledge Not Visible Under Contacts)Side-to-SideLedge19Cutler-Hammer June 1999PG.22G.01.T.E.CoverArc Chamber20Cutler-Hammer June 1999PG.22G.01.T.E.Motor OperatorField Installable Motor Operator。

E-VAC伊顿断路器介绍

kV
12
Hz
50
kV
42(相对地，相间)
48（断口）
kV
75(相对地，相间)
A
1600/2000
kA
31.5
85（断口）
1600/2000/ 2500/3150/4000*
40
kA
80
100
%
50
kA
31.5
40
kA
80
100
O-0.3s-CO-180s-CO
μΩ
≤35（1600~2000A） ≤25（2500A以上）
伊顿是多样化的工业制造公司，2007年销售额达130亿美元。伊顿在液压、工业服务、移动通讯、航空设备、供电、电能质量，配电和监控、汽车引擎系统、空气动力系统、燃油发电控制、智能燃油驱动系统和汽车安全领域居全球领先地位。伊顿员工达79000名，产品客户遍布150个国家。更多的信息请访问。
作为伊顿公司的第一大业务部门，电气集团2007年的销售额达到48亿美元，电气集团在电气控制、配电、工业控制和电能质量的制造和服务领域位于全球领先地位，在设计、研发、制造和应用方面上给予用户提供最优质的服务以及最先进的产品。通过一系列的收购和兼并计划，伊顿电气集团有以下成功的著名品牌，如：Westinghouse®，Holec®，Cutler-Hammer®， Heinemann®和Powerware®，Moeller®，Phoenixtec®，同时伊顿电气集团继承并发扬了这些著名公司的技术和工程经验。伊顿持续坚持这些著名品牌的传统和发扬她们的独特优点，为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案和服务。详细情况可以访问：。
E -VAC完全满足中国电力用户需要
E-VAC真空断路器采用伊顿电气大爬距绝缘真空灭弧室并增大了绝缘件的爬距，有效地保证了截流值小于3A，使开断性能更为稳定。

Cutler-Hammer塑壳断路器

Cutler-Hammer电气、Cutler-Hammer变频器、Cutler-Hammer塑壳断路器、Cutler-Hammer 漏电开关、Cutler-Hammer控制柜
美国Cutler-Hamme电气品牌在工业、商业和民用电力输配电和控制设备市场上于业界，Cutler-Hammer是伊顿公司主推的电气品牌之一。

伊顿公司是一家多元化的工业产品制造商，在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、电力输配和控制系统及部件；工业设备和移动工程机械以及航天所需的液压系统和服务；安全节能的智能化卡车传动系统；以及帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。

上海智川工贸有限公司优势供应美国Cutler-Hammer电气、Cutler-Hammer变频器、Cutler-Hammer塑壳断路器、Cutler-Hammer漏电开关、Cutler-Hammer控制柜。

Cutler-Hammer AT3 自动转换开关商品介绍说明书

Product DescriptionThe Cutler -Hammer ா AT3 Automatic Transfer Switch from Eaton’s electri-cal business is designed to provide unmatched performance, reliability and versatility for critical standby power applications. AT3 switches are equipped with the high-performance ATC-300 digital transfer controller for rock-solid monitoring, status reporting and transfer control operation. Superior design and robust construction make the AT3the industry benchmark for critical and distributed power systems.Electrical RatingsI Ratings 30 – 1000 amperes.I 2, 3 or 4-poles.I Up to 600 Vac, 50/60 Hz.I NEMA ா 1, 3R, 12, open.I Suitable for emergency and standby systems (all loads).I UL ா 1008 listed.ICSA ா C22.2 No. 178 certified.Industrial Design HighlightsI Double-throw, mechanicallyinterlocked transfer mechanism.I High withstand and closing ratings.ISeismic Zone 4 qualified (BOCA ா, CBC, IBC, UBC ா).Standard FeaturesIAuxiliary relay contacts:I Source 1 Present 2NO & 2NC I Source 2 Present 2NO & 2NC ISwitch position indication contacts:I Source 1 Position 1NO & 1NC I Source 2 Position 1NO & 1NCISource 1 & Source 2 sensing:I Undervoltage/under frequency I Overvoltage/over frequency I 3-phase rotation protectionI 3-phase voltage unbalance/loss I Pre-transfer signal contacts 1NO/1NC.I Go to Emergency (Source 2).I Seven field programmable time delays.ILCD-based display for program-ming, system diagnostic and Help message display.IMimic diagram with source available and connected LED indication.I Time-stamped history log.I System test pushbutton.IProgrammable plant exerciser —OFF , daily, 7, 14, 28-day interval selectable run time 0 – 600 min-utes no load/load with failsafe.ISafe manual operation under full load with permanently affixed operating handle.Optional FeaturesISuitable for Use as Service Equipment in the standard enclosure size.IAvailable TVSS surge suppres-sion for power/controller, engine start circuit, phone and cable connections.I Integrated distribution panels.IField-selectable multi-tap trans-former panel permits operation on a wide range of system voltages.I Integral overcurrent protection.I Space heater with thermostat.I Ammeter — load side.IStainless steel cover for controller.Service Entrance EquipmentThe AT3 transfer switch is available as rated as Suitable for Use as Service Equipment in the standard enclosure size. Cutler-Hammer Service Equip-ment rated transfer switches with integral overcurrent protection may be installed at the point of ServiceEntrance without the need for separate upstream disconnect devices and additional power connections.Eaton Electrical Inc.1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108United States tel: 1-800-525-2000©2005 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USAPub. No. PA01602002E / Z2897April 2005CSA is a registered trademark of the Canadian Standards Association. Cutler -Hammer is a federally registered trademark of Eaton Corporation. NEMA is the registered trademark and service mark of the National Electrical Manufacturers Association. UL is a federally registered trademark of Underwriters Laboratories Inc. BOCA is a registered trademark of Building Officials and Code Administrators International, Inc. Uniform BuildingCode (UBC) is a trademark of the International Conference of Building Officials (ICBO).Table 1. UL 1008 Withstand and Close-On Ratings (kA)ᕃ240 Vac.Switch Rating Amperes UL 1008 3-Cycle “Any Breaker” Rating Rating When Used With Upstream Fuse240 Vac 480 Vac 600 Vac Maximum Fuse Rating Fuse Type 600 Vac30 – 100 150150 – 225 225100100100100656565 ᕃ6525252525 200 400 400 400J, T J, T J, T J, T 200200200200 300 400 600100100100656565252525 400 6001200J, T J, T J, T 200200200 800100065 655050252516001600L L200200Table 2. Wall Mount Transfer Switch Standard Terminal Data for Power Cable ConnectionsNote: All terminals suitable for copper or aluminum conductors.Note: For alternate terminal sizes, contact Eaton.Switch Rating Amperes Breaker Frame Line Side (Normal and Standby Source)LoadConnection Neutral Connection 30 – 100 150 – 225 150 – 225 225 – 300HFD HFD HKD HKD (1) #14 – 1/0(1) #6 – 300(1) #3 – 350(1) #3 – 350(1) #14 – 1/0(1) #6 – 300(1) #6 – 360(1) #6 – 350(3) #14 – 1/0(3) #4 – 300(3) #4 – 350(3) #4 – 350 400 600 600HLD HLD HMDL (1) 4/0 – 600(2) 3/0 – 350(2) #1 – 500(2) #1 – 500(2) #1 – 500(2) #1 – 500(6) 250 – 350(6) 250 – 350(12) 4/0 – 500 600 (4-pole) 800 8001000NB HMDL HNB HNB(3) 3/0 – 400(3) 3/0 – 400(4) 4/0 – 500(4) 4/0 – 500(3) 3/0 – 400(3) 3/0 – 400(4) 4/0 – 500(4) 4/0 – 500(3) 3/0 – 400(12) 4/0 – 500(12) 4/0 – 500(12) 4/0 – 500Table 4. AT3 Transfer Switch Catalog Numbering SystemFD = 200 and 225 amperes, LD = 600 amperes, MD = 800 amperes for 240/120 Vac single-phase, 3-wire and 208Y/120 Vac 3-phase, 4-wire systems only.Table 3. Dimensions in Inches (mm) and Approximate Shipping in Lbs. (kg)ᕄ240/120 volt, single-phase, 3-wire or 208 volt, 3-phase, 4-wire systems only.ᕅWith multi-tap voltage selection panel.Switch TypeAmperesEnclosure Gutter Space Bolt PatternWeight Lbs. (kg)A (Height)B (Width)C (Depth)D (Width)E (Depth)G (Horizontal)H (Vertical)HFD ᕄHFD ᕄHFD ᕅ30 – 100150 – 225 30 – 10047.74 (1213.0)47.74 (1213.0)47.74 (1213.0)20.81 (528.6)20.81 (528.6)20.81 (528.6)17.22 (437.0)17.22 (437.0)17.22 (437.0)8.00 (203.2)8.00 (203.2)8.00 (203.2)4.00 (101.6)4.00 (101.6)4.00 (101.6)10.75 (273.0)10.75 (273.0)10.75 (273.0)46.44 (1180.0)46.44 (1180.0)46.44 (1180.0)232 (105)232 (105)240 (190)HFD ᕅHFD ᕄHKDHKD150150 – 225150 – 22530047.74 (1213.0)35.61 (904.0)48.00 (1219.2)56.00 (1422.4)20.81 (528.6)20.06 (509.5)20.81 (528.6)20.81 (528.6)17.22 (437.0)13.34 (339.0)18.40 (467.4)18.40 (467.4)8.00 (203.2)8.00 (203.2)8.00 (203.2)8.00 (203.2)4.00 (101.6)4.00 (101.6)4.00 (101.6)4.00 (101.6)10.75 (273.0)10.75 (273.0)11.00 (279.4)11.00 (279.4)46.44 (1180.0)34.31 (904.0)45.50 (1155.7)53.50 (1358.9)240 (190)150 (68)305 (138)295 (134)HLD HLD ᕄHMDL40060060053.00 (1346.0)64.00 (1625.6)76.74 (1949.2)25.81 (655.6)25.81 (655.6)25.81 (655.6)18.40 (467.4)18.40 (467.4)19.50 (495.3)8.00 (203.2)8.00 (203.2)8.00 (203.2)4.00 (101.6)4.00 (101.6)4.00 (101.6)16.00 (406.4)16.00 (406.4)16.00 (406.4)51.50 (1308.0)62.50 (1588.0)75.15 (1908.8)425 (193)475 (214)480 (218)HMDL ᕄHNB 800800 – 100076.74 (1949.2)76.74 (1949.2)25.81 (655.6)25.81 (655.6)19.50 (495.3)19.50 (495.3)8.00 (203.2)8.00 (203.2) 4.00 (101.6)4.00 (101.6)16.00 (406.4)16.00 (406.4)75.15 (1908.8)75.15 (1908.8)510 (232)540 (245)Typical (225 – 1000 A) Vertical Design Transfer Switch Equipment (Door Open and Deadfront Cover Removed)Power Panel NormalPower Source Molded Case Switch VoltageSelection Panel (Domestic)Emergency Power Source Molded Case SwitchMotorBrake BoardTransfer Mechanism Indicator Wheel Manual Operating Handle NeutralConnections Load Lugs (T op Entry)Service Disconnect。

伊顿是多样化的工业制造公司 G系列塑壳断路器说明书

更多信息请访问：
4
G系列塑壳断路器 15 - 2500A，符合UL，CSA & ICE
产品概述
标准和证书
概述
2008 年 3 月
伊顿Cutler-Hammer®塑壳断路器设计符合下列国际标准：澳大利亚AS 2184和AS 3947-2. ●英国EN 60947.2. ●国际电工委员会IEC 60947.2 ●日本T-Mark 标准 ●南非SABS 156 ●瑞士SEV 947.2 ●法国NFC63 -120 ●德国VDE0660
■ 矿井断路器，至1100 Vac ■ 对地泄漏电流 ■ DC断路器，125 – 750 Vdc ■ 动力发电机，15 – 1200 A
■ 限流型断路器
2008 年 3 月
概述
G系列塑壳断路器 15 - 2500A，符合UL，CSA & ICE
3
产品概述
Cutler-Hammer G系列塑壳断路器不仅比一般的断路器或者熔断器体积小而且提供了更为先进的性能。
表1 伊顿装配的Culter-Hammer塑壳断路器
框架
电流范围配电盘
1A
2A
3A
4
5P
G系列
EG
15 – 160
JG
20 – 250
LG 100 – 630
●
NG 400 – 1600
RG 800 – 2500
125A是EG壳架中获得UL和CSA的最高电流值 600A是LG壳架中获得UL和CSA的最高电流值 1250A是NG壳架中获得UL和CSA的最高电流值
在EG到RG壳架的断路器操作手柄的两边将会有两个窗口进一步指示断路器的工作状态，红色、绿色和白色分别对应于：ON/OFF/TRIPPED

Cutler-Hammer E10系列开关产品说明书

15 10 3/4
20 10 3/4
6
3 — 2. P.D.T. ON
15 10 3/4
20 10 3/4
6
3 — 2 P.D.T. ON
15 10 3/4
20 10 3/4
3-Pole
15 10 1/2 2 P.S.T. OFF 2 P.D.T. ON 2 P.D.T. (ON)
3-Pole
15 10 3/4 3 P.S.T. ON 3 P.D.T. ON 3 P.D.T. ON
❑ Maintained and momentary contacts
■ Poles/Throws: 1 through 4, single and double throw
■ Mounting: ❑ One hole with threaded 0.468"-32 bushing and 0.068 x 0.035 inch (1.7 x 0.9 mm) deep keyway that serves as anti-rotational feature
1-Pole
6
3 — 1 P.D.T. ON
15 10 3/4
20 10 3/4
6
3 — 1 P.D.T. ON
15 10 3/4
20 10 3/4
— 10 1/2 1 P.S.T. OFF 1 P.D.T. ON 1 P.D.T. ON 1 P.D.T. (ON)
2-Pole
2-Pole
6
3 — 2 P.S.T. ON
E10T106DS E10T115DS E10E120DS
E10T106ES E10T115ES E10E120ES
E10T115BS E10T115FS E10T115HS E10T115GS

切尔特厄姆(Cutler-Hammer)电路断路器和模具电流开关安装说明书

Installation Instructions for Motor Operator for L-Frame and MDL-Frame Circuit Breakers and Molded CaseCONTACT WITH ENERGIZED EQUIPMENT CAN RESULT IN DEATH, SEVERE PERSONAL INJURY,OR SUBSTANTIAL PROPERTY DAMAGE. DO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAINTE-NANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED.ALWAYS VERIFY THAT NO VOLTAGE IS PRESENT BEFORE PROCEEDING WITH THE TASK, ANDALWAYS FOLLOW GENERALLY ACCEPTED SAFE-TY PROCEDURES. CUTLER-HAMMER IS NOTLIABLE FOR THE MISAPPLICATION OF ITS PROD-UCTS.The user is cautioned to observe all recommendations,warnings, and cautions relating to the safety of person-nel and equipment as well as all general and localhealth and safety laws, codes, and procedures.The recommendations and information contained herein are based on Cutler-Hammer experience and judge-ment, but should not be considered to be all-inclusive orcovering every application or circumstance which may arise. If any question arise, contact Cutler-Hammer for further information or instructions.1-0 INTRODUCTIONThe motor operator (Figure 1-1) allows the circuit break-er to be opened, closed, or reset remotely. It has the capability for lock-off, push-to-trip, and manual opera-tion. Electrical power to motor is cut off when the cover is removed.The motor operator mechanism is driven by a reversibleelectric motor connected to a ball screw. The ball screw drives the circuit breaker handle. Limit switches are used to control the motor.2-0 INSTALLATIONThe motor operator is UL listed and suitable for field Figure 1-1 Motor Operator Installed on L-Frame Series C Circuit BreakerIf the motor operator is to be installed on an OPTIM breaker, an OPTIM Connector Kit, Catalog Number OPEOPCK, should be ordered to allow the Optimizer to be connected on the face of the operator. The kitincludes a connector socket and an extension cable to the trip unit port.The motor operator is normally supplied as a separate item for mounting on an uninstalled circuit breaker. If a motor operator is to be mounted on an installed circuit breaker, all power must be removed from the circuit breaker before proceeding to mount the motor operator.installation on L & MDL-frame circuit breakers and molded case switches under UL File E64124.BEFORE MOUNTING A MOTOR OPERATOR ON A CIRCUIT BREAKER INSTALLED IN AN ELECTRICAL SYSTEM, MAKE SURE THE CIRCUIT BREAKER IS SWITCHED TO THE OFF POSITION AND THAT THERE IS NO VOLTAGE PRESENT WHERE WORK IS TO BE PERFORMED. SPECIAL ATTENTION2-4For L-Frame Mount breaker with (4) special mounting studs supplied. Assemble mounting clamp to the studs on line end of the breaker using the (2) 10-32 x 1.50” flat head screws supplied.For MDL-Frame: Remove (4) breaker cover screws. Insert keyhole clamp into line-end, right side cover screw hole above the breaker handle.2-5For L-Frame turn breaker to the “Off”position. Attach the handle extension from the parts kit. Mount the motor operator to the circuit breaker using (2) 10-32 x 7/16”long screws and lock washers on the line end and using (2) 10-32 x 1.5” long screws and lock washers on the load end.For MDL-Frame turn breaker to the “Off position. Attach the handle extension from the parts kit. Mount the motor operator by placing the keyhole slot in the motor operator frame over the keyhole clamp and sliding it into position. Install the (3) 8-32 x 2.25” button head screws in the remaining cover holes from step 2-4.Torque each screw to 20-22 lb-in (2.26-2.49 N-m). The handle extension must be located between the rollers of the operator bracket assembly, and the motor end of the operator is positioned towards the line end of the breaker (Figure 4-1).2-6The motor operator is equipped with two“PUSH-TO-TRIP” actuators for use on either solid state (lerft hand actuated) or thermal magnetic (right hand actuated) trip units. Mount the red “PUSH-TO-TRIP”BUTTON MOLDING TO THE CORRECT ACTUATOR USING THE (2) 4-40 X .25 LONG SEMS SCREWS SUPPLIED.Then turn on the circuit breaker, press the “PUSH-TO-START” button, to verify the breaker trips.2-7To connect the power and control wiring, refer to (figure 2-2).2-8Replace the motor operator cover and screws. If dust cover sliders become separated from the operator cover, they must be installed in a proper orientation. Viewing the cover from the rear with the “PUSH-TO-TRIP” slot on the bottom. The smaller plate is placed on the medium plate which is placed on the longest plate, then to the inner cover surface located under the guide rails2-9To verify the manual operation of the motor operator, refer to paragraphs 3.5 to 3.7.2-10To verify the electrical operation of the motor operator, refer to paragraphs 3.1 to 3.4.2-11To adjust the motor operator if it fails to fully open, close or reset the circuit breaker during the electrical operation, refer to paragraphs 4.1 to 4.5.Figure 3-1 Motor Operator FeaturesBreaker Information NameplatePUSH-TO-TRIP ButtonSetting PinLocking ArmMode IndicatorFigure 3-2 Motor Operator in Electrical Position Figure 3-3 Motor Operator in Manual Position Figure 3-4 Motor Operator in Lock-off PositionFigure 4-2I.L. 29C203HPage 11Effective 1/2007Pittsburgh, Pennsylvania U.S.A.Printed in U.S.A./TQC170 Industry Drive, RIDC Park West tel: 1-800-525-2000 January 2007All Rights Reserved © 2001 Eaton Corporation Style 6633C09H09NOTES:。

Cutler-Hammer POW-R-WAY III低压总线插座安装手册说明书

qTHE POWER TO THE BUSWAY / BUS DUCT SHOULD BE TURNED OFF TO ENSURE THAT THE INSTALLATION OF THE BUS PLUG IS PERFORMED IN THE SAFEST MANNER POSSIBLE.q PRIOR TO INSTALLING THIS BUS PLUG, INSPECT IT FOR DAMAGE.q MAKE SURE THERE ARE NO MISSING PARTS.q SAFETY WHILE WORKING ON THIS EQUIPMENT MUST BE EXERCISED.q THE HANDLE MUST BE IN THE OFF POSITION BEFORE MOUNTING BUS PLUG INTO BUSWAY.CAUTION2EATON CORPORATION Cutler-Hammer POW-R-WAY III Low Voltage Bus Plug Installation Manual IM017010003E Effective: March 20052.Make sure handle is in the OFF position before mounting busplug onto busway.3.Back the screws on the clamp and guide far enough so thatthe clamps can be positioned as shown in Figure 3 and can clear the ﬂanges of the busway. If installing a bus plug over a joint cover or if the plug has a 200% neutral, refer to Figure 4 .4.Open outlet cover of the plug-in opening on the busway(Figure 5) . Do not remove screw from cover. The screw may be used to close cover later (Figure 6 ).5.Align bus plug with busway. Use the aligning pin mounted onthe end of the bus plug as a reference point.6.Insert aligning pin into the hole in the busway as shownin Figures 7 and 8. 7.Push bus plug onto busway. A reasonable amount of force isrequired to ensure that the stabs are engaged onto the bus bars. To ensure that the bus plug is properly seated, refer to the arrows in Figure 9 . The corners of the molded insulators should be touching all four corners.8.Position the clamps as shown in Figure 10 . Make sure thatthe clamp is ﬂush against the ﬂange of the busway before torquing the hardware down. Tighten the hardware until screw can no longer be turned without doing damage to the treads.9.Tighten the clamp closest to the guide pin ﬁrst (Figure 11) andthen tighten the clamp on the opposite side (Figure 12) of the bus plug. Continue until all clamps are secure.10.To ensure that the bus plug is mounted level, check the loadend of the bus plug as indicated in Figure 12 . The guidemounted on the back of the bus plug should be touching the ﬂanges of the busway.11.To remove, turn the handle to the OFF position. Turn thepower to the busway off. Perform this procedure (Steps 9 – 3) in reverse.FIGURE 3.FIGURE 5.FIGURE 6.FIGURE 7. FIGURE 8. FIGURE 9. FIGURE 10. FIGURE 11.FIGURE 12.EATON CORPORATION Cutler-Hammer POW-R-WAY III Low Voltage Bus Plug Installation Manual IM017010003E©Copyright 20053Eaton Electrical Inc.1000 Cherrington ParkwayMoon Township, PA 15108-4312United Statestel: 1-800-525-2000© 2005 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. IM017010003E / Z3204March 2005。

Cutler-Hammer DSII 低压电源电路断路器更换零件指南说明书

January, 2000 New InformationDSII LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKERSFigure 2.1 DSII-516 Breaker Front View Figure 2.2 DSII-516 Breaker with Front Cover RemovedFigure 2.3 DSII-516 Breaker Side View without BarriersDigitrip Trip Unit Padlock PlateDrawout Unit Position Indicator Trip PlateSpring Charge IndicatorNameplateEmergencyCharging Handle Open-Close IndicatorClose BarOpening SpringEmergency Charging HandleShunt Trip PT Module (700 and 800Only)Automatic Trip Relay (ATR)Auxiliary Current SensorsRating PlugDigitrip Trip UnitAuxiliary SwitchPhase BarriersSecondary Disconnect Contact CoverAuxiliary Current SensorsMainDisconnect ContactsSensorsLevering Device ArmInside Wiring GuideShutterOutside Wiring Guide Overcurrent Trip SwitchDirect TripActuator Levering Mechanism AssemblyRoller(4 per Breaker)Front CoverEscutcheon Plate Spring Charge Motor (Power Operated Breakers Only)Moving Secondary Disconnect Contacts Auxiliary Switch Wire GuidePROCEDURE FOR IDENTIFYING BREAKER TYPEDSII breakers are identified using three unique numbers. One is the G.O. (general order number), the second is a 10 character F.N. (feature number) and the third is a 20 character OPTION number. An example is:G.O.CG12345F.N.6616C31G02Option Number:10200 80700 00010 00000Refer to Figure 2.1 for this type of nameplate.ORDERING INSTRUCTIONS 1.Check the nameplate to identify the type ofbreaker you have. (If adding accessories or options to existing breakers, you must alsoprovide the information in the procedure listed to the left.)2.Identify the part(s) from the photos shown.3.Determine the style number for the requiredparts.4.Specify the quantity required.e the form below and order the parts from your local Cutler-Hammer distributor.6.State the method of shipment.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DSII BREAKER RENEWAL PARTS ORDER FORMPOLE UNITSType DSII-308, DSLII-308Figure 4.1 DSII-308 Pole Unit Assembly Front View Figure 4.2 DSII-308 Pole Unit Assembly Rear ViewFigure 4.3 DSII-308 Lower Stud Assembly Figure 4.4 DSII-308 Upper Stud Assembly❶ Only available in a three pole unit assembly.POLE UNITSType DSII-608, DSII-508, DSII-516DSLII-516,DSII-616, DSII-620, DSLII-620Figure 5.1 DSII-516 Pole Unit Assembly Front View Figure 5.2 DSII-516 Pole Unit Assembly Rear ViewFigure 5.3 DSII-516 Lower Stud Assembly Figure 5.4 DSII-516 Upper Stud AssemblyDSII-608No.DSII-616Req'd DSLII-516DSII-620DSLII-620Figure Per Style Style StyleDescription Number Breaker Number Number NumberSingle Pole Unit Assembly 5.1, 5.23151D065G01151D065G02151D065G08A single pole unit Includes:Molded Base❶❶❶Lower Stud Assembly 5.33139D633G04139D633G05139D633G06Upper Stud Assembly 5.43139D635G01139D635G02139D635G01❶ Only available in a single pole unit assembly.Type DSII-632Figure 6.2 DSII-632 Pole Unit Assembly Rear ViewFigure 6.3 DSII-632 Lower Stud Assembly Figure 6.4 DSII-632 Upper Stud AssemblyPOLE UNITSFigure 6.1 DSII-632 Pole Unit Assembly Front View❶ Only available in a single pole unit assembly.Type DSII-840Figure 7.1 DSII-840 Pole Unit Assembly Front View Figure 7.2 DSII-840 Pole Unit Assembly Rear ViewFigure 7.3 DSII-840 Lower Stud Assembly Figure 7.4 DSII-840 Upper Stud AssemblyPOLE UNITS❶ Only available in a single pole unit assembly.ARC CHUTESFigure 8.5Figure 8.1 DSII-840 without BarriersFigure 8.4No.Arc Chute Kit Req'd (Includes 3)PerStyle Breaker Type Breaker Number DSII-308, DSLII-30831A33568G01DSII-608, DSII-50831A33568G02DSII-516, DSII-616, DSLII-516DSII-620, DSLII-620DSII-63231A33568G03DSII-84031A33568G04Figure 8.2Figure 8.3Arc ChutesBARRIERSFigure 9.1 DSII-840 with BarriersBarriersFigure 9.2Figure 9.3Figure 9.4Figure 9.5 No.Barrier KitReq'd(Includes 4)Figure Per StyleNumber Breaker Number9.241A33569G019.341A33569G029.341A33569G039.441A33569G049.541A33569G05MAIN DISCONNECT CONTACT ASSEMBLYFigure 10.1Figure 10.2Figure 10.3Figure 10.4Figure 10.5No.MainMaximum Req'd DisconnectAmp.Figure Per Contact Breaker Type Rating Number Breaker Assembly Kit ❶DSII-308, DSLII-30880010.11A33570G01 DSII-508, DSII-516, DSLII-516160010.21A33570G02 DSII-608, DSII-616, DSII-520200010.31A33570G03 DSLII-620, DSII-632320010.41A33570G04 DSII-840400010.51A33570G05❶ A kit includes the total number of main disconnect contact assemblies required for one breaker.MECHANISMAll Types DSII/DSLIINo.except DSLII-620,Req'd DSII-632 and DSII-840Figure PerStyle DescriptionNumber Breaker Number Levering Mechanism Assembly 11.11449D224G04Crank Kit includes:11.223838A95G01Crank Arm with Roller,Special Bolt and Elastic Stop NutFigure 11.1Levering Mechanism Assembly Figure 11.2Crank KitMECHANISM and RELATED PARTSFigure 12.1Electrically Operated with Closing SpringFigure 12.2Manual Mechanism with Closing SpringFigure 12.4Emergency Charge Handle KitFigure 12.5Manual Charge Handle Kit withCharging CamsFigure 12.3Closing Spring AssemblyFigure 12.6Oscillator Assembly KitFigure 12.7Opening SpringFigure 12.8Trip Shaft KitFigure 12.9Hold Pawl and Rachet KitMECHANISM and RELATED PARTS❶ Two Opening springs are required for DSII-632 and DSII-840❷ Included in emergency charge handle kitCONTROL COMPONENTSFigure 14.1Spring Charging Motor KitFigure 14.2Anti-Pump RelayFigure 14.3Undervoltage Trip AssemblyFigure 14.4Latch Check SwitchFigure 14.5Shunt Trip AssemblyFigure 14.6Overcurrent Trip Switch Manual Reset Figure 14.7Spring Release AssemblyFigure 14.8Motor Cut-Off Switch(Coil not shown)CONTROL COMPONENTS❶ Replacement shunt trip, spring release and undervoltage trip are complete assemblies and include mounting hardware and wire leads (not shown). If adding shunt trip or spring release to manual breakers; an auxiliary switch (page 16), and wiring trough kit (page 23) are required. Confirm that secondary contacts exist in the rear of the breaker. All changes or additions on the breaker should be wired per the standard drawing 1A33600 and indicate the change on the breaker nameplate.❷ The spring release kits include the motor cut-off switch and wiring.CONTROL COMPONENTSAuxiliary SwitchMounting ScrewTop CoverEnd CoverFigure 16.1New Auxiliary Switch Assembly Kit (round) - one high❶ When adding an auxiliary switch, besure that the wiring guides are installed.There are three wiring guides and theyare located as follows: one inside andone outside on the left side of thebreaker, and one between the right sideof the trip unit and the auxiliary switch.Refer to figures 2.1 and 2.2. for locationand to page 23 for style numbers.Additional secondary contacts andcovers may be required. Refer to figure2.3 and page 23 for the style number.AUTOMATIC TRIPPING SYSTEMSFigure 17.2Digitrip w/Rating Plug DigitripFigure 17.1Auxiliary CT Mounting(for use with Digitrip Mounting)AUTOMATIC TRIPPING SYSTEMSFigure 18.2Digitrip Mountingw/ATR and PT ModuleFigure 18.1Digitrip Box(800 Box shown)Potential Transformers (PT Module)The Digitrip Box (figure 18.1) was used prior to June 1994 and on breakers identified by style series 6616C _ _ G02. The Digitrip Mounting (figure 18.2) was used after June 1994 and is identified by breakers with style series 6616C _ _ G03. This series ofbreakers used the Digitrip 500, 600, 700, and 800 trip units. After August 1994, the Digitrip 510, 610, 810, and 910 trip units were used and these breakers are identified by style series 6616C _ _ G04.Power Relay Module(ATR)Figure 18.3Direct Trip Actuator (DTA)For use with Digitrip Mounting6482C55G11AUTOMATIC TRIPPING SYSTEMSDigitrip Rating Plugs❶ For use with forced air cooled DSII-840 only.AUTOMATIC TRIPPING SYSTEMSFigure 20.1DSII-308 Sensor w/Spacer Figure 20.2DSII-632 SensorFigure 20.3DSII-840 SensorSpacer - DSII-308 only(Required 2/Sensor)Current SensorsStyle Number❶151D995G01151D995G15151D995G02151D995G03151D995G04151D995G06151D995G08151D995G12151D995G16151D995G20151D995G23❷151D995G24❸151D995G31❷151D995G32❸588C734G02❹588C734G01588C734G03❺❶ These are replacements for sensors style 794A170G _ _ series, and are for phase or neutral use except as noted.❷ For neutral use only.❸ For phase use only.❹ For DSII-840 only.❺ For use with forced air cooled.❻ Kit includes 2 spacers.Refer to Instruction Book 694C694 (Latest Rev.) for application of sensors.❶ Includes 3 transformers.❷ Limiters are mounted on a separate fuse truck.Refer to Instruction Book 694C694 (Latest Rev.) for application of limiters.Figure 21.1DSLII-308Front View Figure 21.2DSLII-516 w/o barriersRear ViewBlown Limiter Indicators Current LimitersIsolating Transformers CURRENT LIMITING BREAKERSACCESSORIES and OTHER PARTSFigure 22.1Replacement Nameplate (DSLII-516Shown)Figure 22.2DSII Breaker Label KitStyle Number8187A84G01Figure 22.3DSLII Breaker Label KitStyle Number3831A07G01❶ Each kit includes 84 fasteners in various sizes and quantities of the types shown inFigure 22.4.Figure 22.4Fastener KitStyle Number3586A86G01 ❶Retaining Ring Std X WasherTruarc Ring'E' RingACCESSORIES and OTHER PARTS❶ Customer is to provide the following original information: GO, P.O., Item, FN and Option numbers.❷ Includes escutcheon & rating label.Printed in U.S.A.Cutler-Hammer Westinghouse &Cutler-Hammer ProductsPower Distribution Components Division Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A. 15220RECOMMENDED SPARE PARTS FOR STOCKThe quantities listed are recommended for 5 breakers of the same rating. Items 8 -10 are only required for electrically operated breakers.The reference page number contains the complete styles of the required parts. Where needed, fill in or complete the style numbers for your application and forward to your local Cutler-Hammer sales representative.。

EATON Cutler-Hammer LMR电力火泵控制器及转换开关特性说明书

Product DescriptionFT40Reduced Voltage -Part WindingLCD Message RetrievalThe 2line liquid crystal display allows viewing Automatic Transfer Switch Option may added to any FD type Fire Pump Controller whenever automatic transfer from normal alternate power is required.membrane is equipped buttons.In addition,a fifth the normal values.When the SOURCE1PHASE AB460V 60.0HzTechnical Data and SpecificationsStandards &CertificationLine Terminals (Incoming Cables)Status &Alarm IndicationPressure 102PSIThe LMR Electric Fire Pump Controllers meet or exceed the requirements of Underwriters Laboratories,Underwriters Laboratories Canada,Factory Mutual,the CanadianAn additional output relay labeled Future #1,can be user programmed to operate for nine (9)different functions.Programming is done in the LMR menu using the membrane /keypad.Product FeaturesAdditional Output RelayCommon Alarm Relay and ContactsThe LMR controller has a common alarm relay which de-energizes whenever there are any alarm conditions present.This relay isenergized under normal conditions and has LED status indication on the main relay board.*Coils available:380V-50Hz,380V-60Hz,415V-50Hz,415V-60Hz.Line Terminals on Main Isolation Switch (Incoming Cables)Max.Hp 200-2084040100100-757515020020010012520025030015020035040040030306075100LINE VOLTAGE 220-240*380-415440-480550-600Qty.&Cable SizesService Entrance GND.LUG Qty.&Cable Sizes (1)#14-1/0PER (CU/AL)(1)#14-2/0(CU/AL)(1)#4-4/0PER (CU/AL)(1)#14-2/0(CU/AL)(1)#3-350MCM (CU/AL)(1)#4-350MCM (CU/AL)(2)3/0-250MCM (CU/AL)(2)#4-350MCM (CU/AL)(2)250-350MCM(CU/AL)(2)#2-600MCM (CU/AL)Alarm &Status IndicationThe display panel is equipped with nine redAlarm LED’s and nine green Status LED’s which indicate various functions and operations of the controller.The membrane keypad has curved dome windows which allow viewing from a wide angle.Extra Set of Form-C Contacts for Phase Reversal and Phase FailureThe phase reversal and phase failure relays come standard with an extra set of contacts that can be used for remote alarm indication.Pressure Transducer:0-600psiEach LMR controller is equipped with a stainless steel,0-600psi pressure switch capable of withstanding a momentary surge pressure of 1000psi.NEMA Rated ContactorsNEMA rated Freedom or A200Series EATON Cutler-Hammer contactors are used in all LMR fire pump controllers.A wide variety of coil voltages are available for domestic and international use.Weekly Test TimerThe weekly test timer allows the user to set the controller to automatically start and stop the controller once per week.The number of weeks between tests is set via the front keypad.The weekly test date and time can be viewed on the LCD display.Sequential StartTimerThe sequential start timer is used to program a start delay after an automatic start request.This function is used for staging the start of pumps in a multiple pump application and also in Diesel backup applications.The industrial grade thermal printer is housed in a rugged steel enclosure within the controller.The on/off switch,feed and reset buttons are front accessible.A bi-color status LED is also visible on the front of the printer.Greenindicates -“Printer Operational’while yellow indicates -“Out of Paper”.Printer /RecorderFT40Reduced Voltage-Part WindingDimensionsFT40Part WindingDimensionsFT40Part WindingNOTES:FT40Reduced Voltage-Part WindingDimensionsFT40Part WindingNOTES:Electrical Wiring Schematic FT40Part WindingFT40Reduced Voltage-Part WindingElectrical Wiring SchematicFT Automatic Power Transfer SwitchFT2U Automatic Power Transfer Switch c/w Second UtilityOptions -Wiring DiagramTypical Controller ConnectionFT40Reduced Voltage -Part WindingCatalog Number SelectionFT40PART WINDING Controller Catalog Numbering System$34,820Consult$37,320$37,320Consult$40,320Consult$34,820Catalog Number SelectionFT40-Adder for Second Utility Alternate Power Source -Option 2UTo determine the price of a Second Utility Transfer Sw itch:1-11LMR Electric Fire Pump Controllers with Transfer Switch FeaturesFT40Reduced Voltage -Part Winding$5,750Consult $5,750$5,750Consult $5,750Consult $5,750January 2005Product SelectionFT40PART WINDING Controller Catalog NumberingSystemFT40Reduced Voltage-Part WindingJanuary2005Product Selection Options1-13LMR Electric Fire Pump Controllers with Transfer Switch FeaturesFT40Reduced Voltage -Part Winding$760$2,400$4,400$50$4,000$6,000$550$3,200$5,200$7,200$11,000$525January 2005EATONCutler-Hammer403East Lake Blvd.,Airdrie,Alberta,T4A 2G1Canadatel:403-948-7955fax:©2005Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in CanadaPublication No.:BR05805038K January2005FIRE PUMP CONTROLLERSFire Pump Controller FamilyFD20Limited Service ControllerFD30Across-the-LineFD40Part WindingFD50Primary ResistorFD60AutotransformerFD70WYE DELTA Open Transition(Star-Delta)FD80WYE DELTA Closed Transition(Star-Delta)FD90SoftStartFT SERIESTransfer SwitchesFD100/110Diesel EngineControllersFDMMedium VoltageControllersFDFFoam PumpControllersFDCCompact ControllersFDRResidentialControllersFDJP /JYJockey Pump ControllersFDAP-MRemote Alarm PanelsFor more information on Eaton Cutler-Hammer FirePump Controllers,email us at *********************or call us at 1-877-860-7955.January 2005。

Cutler-Hammer模型说明书

110699 Rev 03Page 2Effective 12/98SENSOR MOUNTINGMount the sensor using the patented ball swivel mounting bracket builtinto the sensor. Use two 0.203 inch diameter holes drilled 1.18 inches apart. The ball swivel feature allows a 10° tilt from vertical, and a 360°rotation to aid alignment.DIFFUSE REFLECTIVE SENSORSA diffuse reflective sensor operates by shining a beam of light out through the lens. When an object comes within the sensor’s view, it reflects part of this beam of light back to the sensor causing the sensor to detect the object. The maximum range at which a given object can be detected depends on how well its surface reflects light—the less light it reflects back, the shorter the range. The ability of a surface to reflect light depends primarily upon its material of construction, color, and texture.MOUNTING LOCATION AND SET-UP - DIFFUSE REFLECTIVESelect a mounting location with a clear view of the object to be detected.Mount the sensor so that it points at the most suitable surface of the target—usually a large, bright, non-shiny, flat surface that is perpen-dicular to the line of sight of the sensor. It may be helpful to temporarily mount or hold the sensor in that position in order to test the suitability of the chosen location.Check to ensure that the sensor will not detect the background either before or after sensing the target. If the sensor detects the background,then remove or darken the background. If that is not possible, move the sensor farther away from the background, making sure it will still detect the target. If the background has a glossy or shiny surface, angle the sensor in relation to the background to eliminate direct reflection.REFLEX SENSORSA reflex sensor has both a light source and detector in the same unit.The source sends a beam of light to a retroreflector which returns it back to the detector. A break in the light beam causes the sensor to change output state. 1455 models have an infrared light source, while 1456models have a visible red light source.Polarized models are used to reliably detect shiny targets that may reflect the light beam back to the sensor instead of interrupting thebeam. The polarizing filter conditions the beam so that light reflected off the retroreflector is detected, but light reflected by the target is not.MOUNTING LOCATION AND SET-UP - REFLEXLocate the sensor and retroreflector on opposite sides of the target.Ensure that the area of the target to be detected will block the entire beam.With power applied to the sensor, aim the unit directly at the center of the retroreflector. Move the sensor back and forth in one plane to find the extreme positions where the LED goes “off” (for light-operatemodels, or “on” for dark-operate models). Position the sensor midway between the two extremes. Repeat this procedure for the other plane.After alignment, tighten all mounting screws. For visible red models,you can also look at the retroreflector with your eye as close to theMounting BracketSensorMounting Bracketenough light to trigger the control.Remove or darken the background so that it is no longer detected.Center theretroreflector moves out of range.Polarized models “see”only light rotated 90°.Polarized light is rotated 90° by the retroreflector.110699 Rev 03Page 3Effective 12/98Set ScrewsFiber Optic Cablessensor as possible and align the sensor until reflected light is brightest.Stretch wrap material over a shiny surface may reflect enough light to false trigger a polarized reflex sensor. In this case, tilt the alignment axis of the sensor relative to the shiny surface.FIBER OPTIC SENSORS55 Series fiber optic sensors use glass fiber optic cables to transmit light from the sensor to the sensing position and back to the sensor for detection. Fiber optic cables are purchased separately in either single cable style (for thru-beam sensing), or duplex cable style (for diffuse reflective sensing). They are available with a wide assortment of sensing ends and have a jacket made from either stainless steel or a PVC covered monocoil steel.Fiber optic sensors are ideal for applications in which space isrestricted, temperatures are high, or tight viewing angles are required.MOUNTING LOCATION/INSTALLATION OF FIBER OPTIC CABLES Mount the sensor in a location that allows easy access for installing fiber optic cables, and also provides some degree of protection for the sensor if the application is in a harsh environment.To mount the fibers in the sensor, hold the fiber at the interface between the solid and flexible portion of the fiber tip and firmly push into the hole in the brass collar on the front of the sensor as shown below. TheRANGE (inches)E X C E S S G A I NRANGE (mm)1555 using 0.125 inch diameter fiber optic cable1.Thru-beam mode2.Diffuse reflective modeSee note (2)RANGE (feet)E X C E S S G A I NRANGE (m)1.14552.1456See note (3)10RANGE (inches)E X C E S S G A I N100RANGE (mm)1.13572.13563.1355See note (2)OPTICAL PERFORMANCEAll optical specifications are guaranteed to be the minimum performance under clean conditions of any product delivered from stock. Typical performance may be higher. Dirt in the environment will affect optical performance by reducing the amount of light the control receives. Forbest results, sensors should be used at distances where excess gain is higher than 1.5 (1.5 times the amount of sensing power required to detect an object under ideal conditions). Higher excess gain will allow the sensor to overcome higher levels of contamination on the lens.tip must pass through the "O" ring seal behind the collar and rest against the photo-element inside the sensor. Mount the other fiber in the same manner. Use care when handling the fibers—do not use excessive force or sharply bend the fiber optic cable as this may cause breakage of the glass filaments inside and degrade performance. Secure the fibers by tightening the set screws with the Allen wrench provided.Position and mount the sensing end of fiber optic cable as detailed in the manual provided with your cables. Secure the cable between the sensing end and the sensor so as to provide maximum protection from shock, vibration, and any other physical abuse.(1)Thru-beam range is 12inches; diffuse reflective range is 2.25 inches.(2)Performance to a 90%reflectance white card (3)Performance to a 3-inch retroreflectorSensor Type 135513561357145514561555SourceInfrared Infrared Infrared Infrared Visible red Infrared Maximum Range 10 inches 24 inches 72 inches 30 feet 15 feet See note (1)Optimum Range 0.25 to 5 1 to 8 inches 1 to 36 inches 0 to 15 feet 0.5 to 6 feet - - -Field of View1 inch diameter 1 inch diameter 5.5 inch diameter2 inch diameter 2 inch diameter Varies with fiberat 10 inches at 10 inches at 24 inches at 100 inches at 100 inches110699 Rev 03 Page 4。

Cutler-Hammer Electro Center产品说明书

Technical DataEffective: August 1999Page 3TD.50.01A.T.ECutler-HammerCoordinated Outdoor Houses –Electro/CentersA Variety of Industries and Service Organizationss Communicationss Food Processing s Heavy Industry s Materials Handlings Medical s Minings Petrochemical s Pollution Control s Public Utilities s Pulp and Paper s Rail and Mass Transit s Water and Waste Treatment sMany OthersWith a Broad Range of Applications s Control Center Roomss Equipment Skids s Generator Systems s Motor Control s Offshore Platforms s Pipeliness Power Substations s Process Control s Pumping Stations s Refineriess Switchgear Enclosures sMany OthersTypical Layout Plan ViewsLAV.LAV.VANITYLOCKER ROOMSHOWERLOCKERSBENCHKITCHENETTE MICROWAVEUNDER COUNTER REFRIGERATOR3070DOOR3070DOOR3070DOORWALL SPACE FOR PLUMBINGLAV.VANITYRESTROOM480V MOTOR CONTROL CENTERSLIGHTING PANELTRANSFORMEREQUIPMENT ROOM480V MOTOR CONTROL CENTERS4080DOORWATER HEATERS T O R A G EL O U V E R E D F O L D I N G D O O R SCOMPUTER WORKSTATIONFILE CABINET OFFICE6'-0"6"10'-6"3"SINK3"3"3"6"8'-1"3'-0"6"3"3'-0"3"3"3"11'-8"3"2'-0"3"8'-8"3'-0"3"12'-7"3"28'-0"18'-0"3'-0"3"3"4'-9"3"9'-3"3"B A T T E R Y R AC K & B A T T E R I E SU P S S Y S T E MM A I N C O N T R O L P A N E L (90" W x 30" D x 72" H )T E L E P H O N E P A N E LFUTURE5 kV "AMPGARD" MCC12354160V "VCPW" SWITCHGEAR3" WALL THICKNESS (TYPICAL)FIREEXTINGUISHER (TYP 2)45 kVA TRANSFORMER480V MOTOR CONTROLFUTURE44080DOOR3070DOOR3"1"2'-8"2'-6"2'-6"2 3/8"3'-1/8"3'-1/8"3'-1/8"3'-1/8"3'-1/8"3'-0"3'-0"6"3"3'-1"3'-1"8"4'-10"3'-0"20"6'-6"20"20"20"20"20"6"21"3"30'-0"13'-6"2'-5"3"3"12"5'-10"10"2'-6"2"3"7'-2"3"1"10"4'-0"2'-10"2'-8"2'-6"3'-6"1"43219213/21652-11/52-121201/20252-3/52-42205/20652-5/52-6320752-7420452-1621452-2721052-88211/21252-9/52-10521852-T BUSDUCTBUSDUCT BREAKER TRUCK STORAGEFUTURE 5 kV “VCPW” SWITCHGEAR SPLICE BOLT ACCESS COVER (TYP 3)SHIPPING SPLITFUTUREAUTOMATIC TRANSFER SWITCHDC PANEL “D”A C P A N E L “A ”45 k V A “A 1”T R A N S F O R M E RA C P A N E L “A A ”3070DOOREXTERIORLIGHTING CONTRACTOR & H-O-ASWITCHHVAC CONTROL PANEL HVAC #2LOUDSPEAKERHVAC #1BREAKER TEST CABINET6080DOOR11"20"38"3"18"9"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3"8'-2"3'-1"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-0"3'-1"3'-2"24'-9"6'-0"16'-9"C L CL 12"3"10"7'-6"9'-0"16'-6"6'-0"95"CL B U S D U C T1"S E C T I O N “A ”S E C T I O N “B ”47'-6"3"12"24"3"6"12"3'-0"24"8'-0"22"20"3"20"3"29"3'-0"10"Technical DataEffective: August 1999Page 4TD.50.01A.T.ECoordinated Outdoor Houses –Electro/CentersCutler-HammerTypical SpecificationsGeneralA.The specification covers requirmentsapplicable to the provision of Electro/Centers (E/C). The E/C shall be environ-mentally controlled, and shall consist of a coordinated grouping of electrical power and control equipment as indicated on any accompanying data sheets and/or drawings. Any data sheets, drawings, or any other related documents accompanying this specifi-cation shall be considered a part of thisspecification.B.The supplier shall furnish, install, in-terconnect and test the equipment specified in any related documents.C.Site conditions shall be shown on the data sheet(s). These conditions shall be considered when sizing and designing equipment.D.Any exceptions to the specification shall be noted in the supplier’s quotation, under a separate heading. For any portions of the specificationwhich have not been excepted orclarified, the customer shall construecomplete compliance by the supplier.Any exceptions to entire portions ofthe specification, and any notationsof exception to anything which is notin the supplier’s quotation shall be deemed non-responsive and shall be rejected.ReferencesA.All materials, equipment andlabor supplied by the supplier shallbe in strict compliance with the stat-utes, codes and standards listedherein. Where conflicts exist betweenstatutes, codes and standards, themore stringent requirement shallprevail. Applicable statutes, codesand standards are as listed below:1.American Institute of SteelConstruction (AISC).2.American National Standard Institute (ANSI).3.American Society of Testing and Materials (ASTM).4.American Welding Society (AWS).a.AWSD1.1, Structural Welding Code – Steel.5.National Fire Protection Associa-tion (NFPA).6.National Electric Code (NEC)7.National Electrical Manufacturer’sAssociation (NEMA).8.Underwriters Laboratories, Inc. (UL).9.Uniform Building Code (UBC).Quality Requirements A.The E/C shall be manufactured under an established autonomous quality assurance program. The supplier shall have a designated quality assurance (QA) manager. The supplier must be ISO 9002 certified, or have a quality system in place which corresponds with the requirements of ISO 9002.1.The successful bidder shall beprepared to submit for customer approval, any and/or all quality plans, forms, and procedures appli-cable to the manufacture of the E/C.Construction A.The Electro/Center shall be designed and constructed for outdoor use under wind and seismic load condi-tions per the UBC guidelines for the jobsite.B.The building and all componentsmounted thereon shall be designed for and anchored sufficiently for transportation to the jobsite.C.The skid shall be of all welded, seam-less construction utilizing ASTM-A36structural steel members, sized andarranged for proper strength, and able to withstand the stress and loads which will result when lifting the complete factory fabricated and equipped assemblies. Welding shall be in accordance with the require-ments of AWSD1.1. All welding shall be performed by welders certified through the 4G position. Suppliers shall be prepared to show welders’ certificates.1.Deflection shall be L/240. The build-ing shall be suitable for installationon a concrete pad or on piers.2.The skid shall be equipped with two (2) stainless steel ground pads located at opposite corners of theskid.3.The skid shall be provided with a 8-10 mil coverage of bituminousmastic undercoating.D.The floor shall be a minimum of1/4-inch H.R. ASTM-A36 smooth steel plate welded to the perimeter and lon-gitudinal and/or transverse structural members of the skid. The floor load-ing shall not be less than 250 PSF.1.The floor shall be provided withfloor cutouts where required for power and control cable entry/exit from the equipment. The cutouts shall be provided with 12 gauge galvanized coverplates.E.Building contruction:1.Building walls, roof and ceiling shall be fabricated from G90 galva-nized steel. Exterior walls, exteriorroof and interior ceiling shall be self-framing, interlocking design, with maximum panel width of 16 inches. Buildings of framed construction are not acceptable.2.Exterior walls shall be minimum of 18 gauge thickness, but rated to withstand the loading requirements of the jobsite.3.Interior walls shall be minimum of18 gauge thickness, but rated towithstand the loading requirementsof the jobsite.4.Exterior roof shall be minimum of 18 gauge thickness, but rated to withstand the loading requirements of the jobsite. The roof shall be sloped at 1/4-inch per linear foot, and shall be sloped away from the personnel doors.5.Interior ceiling shall be minimum of 18 gauge thickness, but rated to withstand the loading requirements of the jobsite.F.For buildings which must be shipped in multiple shipping sections, miscel-laneous NEMA 1 junction boxes will be provided at the shipping splits for easy breakdown of the building wir-ing for shipment and reconnecting at the jobsite.Prior to shipment, the open end/sides of each shipping section will be crated and weatherproofed for transit to the jobsite. The crating must be performed by a company recognized and experienced in the trade.Technical DataEffective: August 1999Page 5TD.50.01A.T.ECutler-HammerCoordinated Outdoor Houses –Electro/CentersG.Where wall bulkhead penetrations are required, the cutouts shall be completely framed with 1/4-inchaluminum coverplates with neoprene gasket. All wall penetrations shall be made in the walls prior to bending with the appropriate machinery. No manual cutting of wall penetrations via jigsaw, plasma torch, etc., shall be permitted.H.All fastening hardware shall be zinc plated. Welding of galvanized steel and rivets shall not be an acceptable method of exterior fastening.I.The building shall be providedwith a minimum of two (2) entrance doors. The doors shall be double-wall construction, with brushed aluminum panic with cylinder lock and thumb-latch, brushed aluminum automatic closure with built-in hold-open device, prime coat hinges, threshold built into the door frame, neoprene gasket, drip shields/water flashing, “DANGER, HIGH VOLTAGE, KEEP OUT ” sign, and a 12-inch removable transom above the equipment door only. The personnel door shall be 36-inch by 84-inch. The equipment door shall be 48-inch by 84-inch.1.When specified, the supplier shall provide landings and stairs for the building. The stairs shall be built in compliance with the UBC code, and shall be hot-dipped galvanized after fabrication.J.For equipment requiring rear access, the supplier shall provide 14 gauge galvanized steel, gasketed andhinged equipment rear access doors, with 3-point latching system with galvanized padlockable handles, “DANGER HIGH-VOLTAGE ” sign, and drip shields/water flashing.K.The walls, roof and floor shall be fully insulated, with a minimum of R-11 insulation. The walls and roof shall be provided with fiberglass batt type insulation. The floor shall be provid-ed with polyurethane spray foam insulation.L.The building shall be provided with a paint system per the following.1.The skid shall be sandblasted to remove rust and scale prior topainting. A 2-3 mil application of epoxy iron oxide primer shall be provided.2.The floor shall be provided with a 2-3 mil application of “Red” epoxy iron oxide primer, followed by 2-3 mil application of ANSI-61 gray epoxy, with a non-skid finish.3.The exterior and interior of the building shall be provided with a 0.3-0.6 mil application of vinylwash primer, followed by a 2-3 mil application of white epoxy paint.M.The building shall be provided with an HVAC system, sized and provided by the supplier, considering the am-bient site conditions, the dimensions of the building, the solar heat gener-ated within the building, and the heat generated by the equipment within the building. The system shall be designed such that the sensible cool-ing capacity, NOT the total cooling capacity, will maintain an ambient temperature within the building of between 55°F winter and 80°F sum-mer at design conditions. The system shall be provided with an electronic, automatic changeover thermostat. When the building is specified to be located in a classified environment, the supplier shall provide a HVAC/Pressurization system in strict com-pliance with NFPA 496 requirements. In the event of a classified installa-tion, the supplier shall also provide all exterior electrical apparatuses and proper seals which are rated for use in the environment in which the building shall be installed.N.The supplier shall furnish all electri-cal distribution equipment necessary for the proper operation of building services within and without the build-ing. The operating voltage of all distribution equipment shall be 120/208, three-phase. The primary side of any distribution transformers shall be 480V, three-phase.O.The building shall be provided with twin tube, rapid start, fluorescent lighting fixtures, controlled via three-way wall switches to be located at each entry door.P.The building shall be provided with 125V, 20A duplex receptacles at each entry door.Q.The building shall be provided with 70 watt high pressure sodium exterior lights at each entry door, controlled via photocell and H-O-A switch.R.All wiring shall be type THWN, #12 AWG minimum for power circuits, minimum #14 AWG for control circuits.For all control interconnectionwiring, both ends of the wire shall be provided with polyolefin sleeve type wire markers.S.EMT conduit shall be utilized for inte-rior applications. RGS conduit shall be utilized for outdoor applications.T.Cabletray (if required) shall be alumi-num, 6-inch high with 9-inch rung spacing. All fittings shall have a minimum of 12-inch radius. Build-ings having cabletray systems shall be provided with structural steel channel supports embedded in the ceiling. The use of unistrut fastened directly to the ceiling for cabletray support shall not be permitted. The support from the channel supports shall be via allthread and unistrut hangers.U.1/4-inch by 2-inch ground barrunning the length of the building shall be provided, mounted approxi-mately 6 inches above floor and connected to each end of the equip-ment ground bar. A #4/0 greeninsulated copper ground cable shall be provided from the ground bar to the exterior ground pads. A green insulated copper ground wire/cable will be provided from the ground bar to all auxiliary electrical equipment per NEC Table 250-95.Testing and InspectionThe following testing and inspection shall be performed on the building.A.Continuity checks of all wiring installed by the supplier.B.Operational check of all supplier furnished and installed electrical apparatuses.C.Switchgear and Motor Control Center shipping sections’ bus shall be respliced, torqued and meggered.D.A certified test report shall beprovided by the supplier’s Quality Assurance Manager.Technical DataEffective: August 1999Page 6TD.50.01A.T.ECoordinated Outdoor Houses –Electro/CentersCutler-HammerE.If necessary, secondary control pow-er shall be provided for customer use. Available control power voltages shall be 480/3/60, 120-208/3/60 and 120-240/1/160.SubmittalsThe supplier shall provide the following submittals:A.Quality plans, forms, or procedures deemed necessary by the customer.B.Structural drawings including:1.General notes.2.Building plan view.3.Building base skid detail.4.Building elevations.5.Stairs and landings detail (if applicable).6.Certified structural calculations (if applicable).Copyright Cutler-Hammer Inc., 1999.All Rights Reserved.Technical DataEffective: August 1999Page 8TD.50.01A.T.EPrinted in U.S.A. / Z99046Cutler-HammerCutler-HammerCoordinated Outdoor Houses –Electro/CentersT D 5001A T E。

Cutler-Hammer 电源电路断路器和定形开关电力电阻器(堵弧操作器)安装说明说明书

Instructions for Installation of 120 and 240 Vdc Electrical(Solenoid) Operator on J -Frame and K-Frame Series C Circuit Breakers and Molded Case SwitchesDO NOT ATTEMPT TO INSTALL OR PERFORM MAIN-TENANCE ON EQUIPMENT WHILE IT IS ENERGIZED.DEATH, SEVERE PERSONAL INJURY, OR SUBSTAN-TIAL PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM CON-TACT WITH ENERGIZED EQUIPMENT. ALWAYS VER-IFY THAT NO VOLTAGE IS PRESENT BEFORE PRO-CEEDING WITH TASK, AND ALWAYS FOLLOW GEN-ERALLY ACCEPTED SAFETY PROCEDURES.CUTLER-HAMMER IS NOT LIABLE FOR THE MISAP-PLICATION OR MISINSTALLATION OF ITS PRODUCTS.The user is cautioned to observe all recommendations,warnings, and cautions relating to the safety of person-nel and equipment, as well as, all general and local health and safety laws, codes and procedures.The recommendations and information contained herein are based on Cutler-Hammer experience and judge-ment, but should not be considered to be all-inclusive or covering every application or circumstance which may arise. If any questions arise, contact Cutler-Hammer for further information or instructions.1-0 INTRODUCTIONGeneral InformationThe electrical operator (Figure 1-1) is a dual-solenoid mechanism for local and remote circuit breaker ON and OFF (reset) switching. The electrical operator is mount-ed on the cover of the circuit breaker and provides high speed switching with operating times of less than 5cycles (80 ms), making it suitable for small generator synchronizing operations. The electrical operator has a terminal block for control connections. Catalog numbers and electrical rating data are shown in Table 1.1. The electrical operator is Underwriters Laboratories, Inc.Iisted as a circuit breaker accessory suitable for field installation under UL File E64983 .The electrical operator is suitable for application with 3and 4-pole Series C circuit breaker types J -Frame and K -Frame.UL listing pending.Figure 1-1 Electrical (Solenoid)Operator Installed on K-Frame Circuit BreakerCatalog Voltage InrushFuse Numbers (V)Current (A)(A) DCJ-FrameEOP2T07DC 120 31 10EOP2T 11D C 240 20 5Table 1.1 Electrical (Solenoid) Operator Catalog Numbers Electrical Rating Data (See Figure 1-4 for Additional Data)Frequency: DCMaximum operating time: 5cycles (80ms)Maximum rate of operation: 4 operations per minute Tolerance: ±10% of nominal voltage. Short lead length from DC power supply recommended Maximum coil on time: 5 secondsPower supply to be one KVA minimumK-FrameEOP3MT07DC 120 31 10EOP3MT11DC 240 20 5Figure 1-2 Circuit Breaker Handle in OPEN PositionArmature Drive PlateMolded TriggerMagnet CoilAssemblyLogic Control Cutoff SwitchMagnet Drive PlateBi-stable LatchMagnet CoilAssemblyCircuit Breaker Handle(OPEN Position)Figure 1-3 Circuit Breaker Handle in CLOSED PositionArmature Drive PlateMolded TriggerMagnet CoilAssemblyLogic Control Cutoff SwitchMagnet Drive PlateBi-stable LatchMagnet CoilAssembly Circuit Breaker Handle(CLOSED Position)Figure 1-4 Electrical Operator Connection and Schematic DiagramLogic Control Cutoff SwitchPB1PB2M1M2COMOFFON (-)COIL GNDF1F1C1C2S1(+)COILS2Solenoid CoilSolenoid CoilCover LockoffF1 Fuse (Supplied by Customer)PB1, 2 Pushbutton (Supplied by Customer)C1/M1 Operating Contactor C2/M2 (Supplied by Customer)Electrical Rating 10A at 125 Vac, 5A at 250 VacCircuitBreakerHandlein OFFPositionMolded Trigger in Lowest Position.Mechanism in OFF Position.Indicated in Cover Window.Figure 2-1 Position for Mounting Electrical Operator to Circuit Breaker (K-Frame Shown)are positioned correctly in the line end cover mounting holes2-6. Using the hardware provided with the solenoidoperator, shown in Figure 2-2and Table loosely fasten the line end of the solenoid opera-tor in place DO NOT TIGHTEN.2-7.Install the mounting hardware, shown in Figure 2and Table 2.1, into the load end by lifting the solenoid operator up enough to start the screws in the top of the special threaded stacking screws.Screw, stacking, special, Imperial male thread.250-20 x 1.00 Filister Head Screw and Lockwasher Screw, stacking, special, Metric male threadM6-0.7 x 25.4 Filister Head Screw and LockwasherTable 2.1 Electrical Operator Mounting Hardware Figuer 2-2A Electrical Operator Mounting Hardware (see Table 2.1) K-Frameoperation.electrical operator and address electrical and manual The following procedures describe the operation of the 3-0 OPERATIONmounted on a grounded metal surface.connection may be omitted where the circuit breaker is 1-4 to ground the electrical operator frame. The ground connect a ground conductor (green) as shown in Figure When the assembly is mounted on an insulated surface,See Figure 1-4.2-10.Connect control wires to remote control devices.(TB1). See Figure 1-4.2-9.Connect the control wires to the terminal block firmly but do not exceed 28 pound-inches (3 N.m.).started correctly to avoid cross threading, tighten 2-8.After assuring that all four mounting screws are Figure 2-2B Electrical Operator Mounting hardware (see Table 2.1) J-FrameFigure 3-1 Location of External Operating DevicesPadlock BracketManual Operation ShaftCircuit Breaker Status WindowFig. 5-1 Electrical (Solenoid) Operator Mounted on 3-Pole K-Frame BreakerFig. 5-2 Electrical (Solenoid) Opertor Mounted on 3-Pole J-Frame BreakerI.L. 29C211EEffective 04/04 Page 11NOTESI.L. 29C211ENOTESPittsburgh, Pennsylvania U.S.A.Effective 04/04Style 6631C42H06Printed in U.S.A/TQC.。

Cutler-Hammer Type SL中高压电气接触器机械锁附件说明书

This instruction book should not be considered all-inclu-sive regarding installation, adjustment, and maintenance procedures.A typical control schematic for a mechanically latched contactor is shown in Figure 2.Figure 2: Typical schematic for latched contactorEffective 4/00I.B. 48020Page 2Effective4/00Figure 3: Mechanical latch kit Contractor Moving Armature (not part of kit)Roller Bracket and Bearing AssemblyMain Latch AssemblyI.B. 48020Page 3Effective4/00LATCH REMOVAL1.Remove latch control wires from terminals 7 & 8 oncontactor coil control board.2.Remove the four 8mm x 1.25 bolts from the undersideof the base plate that secure the latch assembly to the base plate.3.Remove the two 6mm x 1.0 bolts from the front of thecontactor that secure the roller bracket assembly to the armature plate.COIL CHECKOUT AND REPLACEMENTIf the contactor fails to open when the unlatch coil is energized, the coil may be faulty. T o determine if the coil has the proper resistance, connect an ohmmeter across the coil leads where they are connected to the bridge rectifier. Refer to table I for the correct impedance for the different voltage coils.TABLE I: UNLATCH COIL IMPEDANCE Coil VoltsImpedance 240.77 – 0.95482.95 –3.55110/120/12510.97 – 11.19220/24044.57 – 54.57If the coil impedance is not within the ranges in table I, it must be replaced. Follow the steps below for replace-ment.1.Remove latch control wires from terminals 7 & 8 oncontactor coil control board.2.Remove the four 8mm x 1.25 bolts from the undersideof the base plate that secure the latch assembly to the base plate.3.Remove latch coil core retaining bolt (8mm x 1.25),Figure 6, and remove all components secured by this bolt.4.Remove the 4mm x .7 screw securing full bridge diodeto latch coil bracket.5.Remove old coil from core.6.Insert coil core into new coil, insuring rubber gasket isbetween core and coil bobbin.7.Install 4mm x .7 screw securing diode to latch coilbracket and tighten to 9 lb-in. Do not over tighten,cracking of diode housing could result.8.Reassemble all components removed in step 3,insuring steel shim is between coil core and coil core bracket, and secure 8mm x 1.25 bolt to latch base plate. Insure all components are correctly aligned and the coil wires are not binding or pinched, Figure 7.9.Reinstall latch assembly and adjust as described insteps 3 to 8 in section on Installation .Figure 5: Set gap between roller bearing and cam to .5mm(.020 in.)Figure 6: Coil core retaining boltLatch Release TabI.B. 48020 Page 4。

Cutler-Hammer Ag和Genswitch自动转换开关产品介绍说明书

Product DescriptionThe Cutler-Hammer “Ag” and “Gen” automatic transfer switches by Eaton Electrical are designed for a variety of standby power applica-tions for critical loads. T he Agswitch standard feature package is designed specifically for agricul-tural standby power applications. The Genswitch is designed with an enhanced feature package for most standby power applications and is ideally suited for rental genset applications. T hey provide the utmost in performance, reliability and value in a compact package. In the event of a primary power source interruption, a transfer switch provides an effective means to transfer the load circuits to an alternate power source while reducing the possibility of injury orproperty damage.Agswitch and Genswitch IndustrialDesign Highlights•Agswitch – 30 A to 800 A, for 240/120 Vac single phase and 208Y/120 Vac three phase systems only•Genswitch – 30 A to 2000 A, withfield selectable multi-tap trans-former panel permits operationon 600, 480, 415, 380, 240, 220and 208 Vac 60/50 Hz, single andthree phase systems.•Optionally rated as suitable foruse as service equipment•Available with integralovercurrent protection•Safe manual operation under fullload•Superior withstand, interruptingand closing ratings•Molded Case Devices designedspecifically for UL 1008•Field selectable multi-tap trans-former (Genswitch Only) panelpermits operation on a widerange of system voltages•ANSI 61 powder-coated, baked-on paint enclosure•UL 1008 ListedStandard FeaturesThe Agswitch and Genswitch aredesigned with standard featurepackages ideally suited for theirtargeted application.•Agswitch with standard FeatureGroup FGA22.•Genswitch with standard FeatureGroup FGG25 (30 to 1000 A) andFGG19 (1200 to 2000 A)Standard features include:•Time Delays: T DNE, TDES, T DEN,and TDEC. TDEF-FGA22 andFGG25 only•Source 2 all phase undervoltage /underfrequency sensing•System test pushbutton•Bypass time delay pushbutton –FGA22 and FGG25 only•Source available and connectedLED indication•Source available contacts•Source position indicationcontacts- FGA22 and FGG25 only•Plant exerciser with failsafe•Source 1 all phase undervoltage•Go to source 2 input•Time delay neutralService Entrance EquipmentThe Agswitch and Genswitch areoptionally available as rated for useas service equipment. Serviceequipment rated transfer switchesare utilized when the entire load ofa facility is critical and needs to bebacked up by an alternate powersource. Cutler-Hammer ServiceEquipment rated transfer switcheswith integral overcurrent protectionmay be installed at the point ofservice entrance without the needfor separate upstream disconnectdevices and their respective powerinterconnections.All Rights Reserved Printed in USAForm No. PA01600001E November 2003Table 2 ATC 400 Programmable Set Point Operating RangeSet PointRangeTDNE 0-1800 Seconds TDES 0-120 Seconds TDEN 0-1800 Seconds TDEC0-1800 Seconds TDEF 0-6 Seconds TDN0-120 Seconds Nominal Voltage 120-600 Vac 1Nominal Frequency 50 Hz or 60 Hz System Phase1 or 3Undervoltage Dropout 50%-97% of NominalUndervoltage Pickup Dropout +2% to 99% of Nominal Overvoltage Dropout 105%-120% of NominalOvervoltage Pickup103% of Nominal to Dropout -2%Underfrequency Dropout 90%-97% of NominalUnderfrequency PickupDropout +1% to 99% of Nominal Overfrequency Dropout 103%-110% of NominalOverfrequency Pickup 101% of Nominal to Dropout -1%Plant Exerciser Enabled or Disabled, Load or No Load, Event: Selectable Daily 7, 14 or 28 Day Cycle, Engine Run Time: 0-600 Minutes Test Pushbutton Operates per Plant Exerciser Settings Password User Selectable LanguageEnglish1The AGswitch is rated for application on 120/208, 3-phase, 4-wire and 120/240, 1-phase,3-wire, systems only.For more information on Eaton Electrical Cutler-Hammer Backup Power Systems products and services, contact your local sales representative or visit our web site at Front View Side View。

Cutler-Hammer 电器接触器机械锁定附件说明书

Effective 11/97 | 888.599.0486I.B. 48006Page 2Effective 11/97Need Help? 888.599.0486I.B. 48006Page 3Effective 11/97Fig. 2 Trip Target Location (Dimensions In Inches)C O N T A C T O R C E N T E R L I N EA M P G A R D D O O RT R I P T A R G E T F O R L A T C H.30 T R A V E L R E Q ’D . T O T R I P (7.62 m m )4.30(109.2 m m )14.2(360.7 m m )10.20(259.1 m m )8.00(203.2 m m )2.75(69.9 m m )9.00(228.6 m m )L A T C H T R I P T A R G E T8.07(205.0 m m )8.50(215.9 m m )2.75(69.9 m m )4.06(103.1 m m ).30 T R A V E L R E Q ’D . T O T R I P (7.62 m m )A M P G A R D D O O R5259C 59T Y P E S S J O , S J D A N D S J ST Y P E S J ABCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech Support | 888.599.0486I.B. 48006Page 4Effective 11/97OPERATIONFigure 3 shows a latch assembly before it is mounted on a contactor. The enlarged detail shown in Figure 4 shows the relationship between the cam roller on the end of the latch arm and a notch in the lower left corner of the contactor armature. When the latch is installed, it appears as shown in the lower portion of Figure tch sensitivity can be understood by studying the inset of Figure 4, which is a magnified detail view showing the lower left corner of the armature and the cam roller. The cam roller travels between positions (U) and (L) through an arc around the latch shaft. In the unlatched (open)contactor position, the cam roller is in position (U). Itcannot travel upward to position (L) even though the latch spring is pushing the latch arm upward because latch edge (F) of the armature stops it. However, when the contactor operating coil is energized, the armature rotates toward the magnet and latch edge (F) travels across the cam roller easily. As latch edge (E) passesthe centerline of the cam roller, the roller starts movingupward, driven by the latch spring. By the time the armature reaches the magnet, the cam roller passes completely by latch edge (E) into position (L), and the contactor is latched closed.The cam roller cannot travel to the top of the notch in the armature because the latch arm stops against the latch adjustment bolt. The further into the notch the cam roller penetrates, the less sensitive the latch becomes.There will always be some “free-play” clearance between the contactor armature and magnet in order to provide free motion. This clearance needs to be only a few thousandths of an inch; so for practical purposes, the contactor is held “fully” closed.When either or both trip solenoids are momentarilyenergized, their armatures push the latch arm downward against its spring. As the centerline of the cam roller passes below latch edge (E) of the armature, thecontactor armature will snap to the fully open position;i.e., the contacts are open.Fig. 3 Mechanical Latch Assembly 5259C56I.B. 48006Page 5Effective 11/97If the latch has been de-energized with an adjustment that allows the cam roller to travel high into the armature notch when latched, the trip solenoids have an increased resistance of their push. In a poorly adjusted latch, this may prevent tripping at 80% of trip solenoid voltage, in which case the latch must be made more sensitive.CHECK-OUT, MECHANICALRefer to the instruction material relating to the electri-cally-held version of the contactor. See Table I.Make sure all power circuits are isolated. The contactor can be checked in its enclosure or outside. If the starter is a new factory assembly it is probably easiest to testthe contactor as installed. Check all mechanical inter-locks as installed, to make certain that they function properly.Fig. 4 Mechanical Latch Installed, 360A Contactor CAUTIONA LATCH IS SOMEWHAT LIKE A MOUSETRAP . USE CARE TO PROTECT FINGERS IN THE EVENT OF AN ACCIDENTAL TRIP DURING CHECK-OUT.5259C57I.B. 48006Page 6Effective 11/97CHECK-OUT, MECHANICAL (Continued)If the contactor is checked in its enclosure, make certain that the contactor coil is electrically isolated, to prevent feedback into a control power transformer that could be hazardous.With an extension cord and a separate power source of correct voltage, connect power to the coil of thecontactor. Operate appropriate pushbuttons to close. If the contactor does not close fully, refer to MAINTE-NANCE . The contactor should automatically latch and stay closed. Make sure that the coil-clearing contact automatically removes control circuit voltage after the contactor is closed, to prevent coil burnout.While the contactor is closed, observe the overtravel gap between the pivot plates on the crossbar and the under-side of the lower bottle nut on each pole. This overtravel gap should be no less than .070 inch (1.8 mm) when the contactor is new. If less, refer to MAINTENANCE .Note:When a contactor is latched, it has a smallamount of “free-play” to insure freedom of motion.The armature is not sealed against the magnet as in an electrically-held contactor. Therefore, the full .075-inch (1.9-mm) overtravel specified for an electrically-held contactor cannot be achieved.While the contactor is closed, operate the manual trip arm to assure that the unlatch mechanism functions.Reclose the contactor, and trip it electrically using each trip solenoid separately. Check the coil-clearing auxiliary contact to make sure that each solenoid is de-energized automatically after operating, to prevent solenoid coilburnout. There should be no voltage between the terminals of any trip solenoid coil after the contactor has beenopened. When tripped, the latch should move briskly . If it is sluggish, adjust as explained under MAINTENANCE below.CHECK-OUT, ELECTRICALRefer to the instructions for the electrically-held contactor.MAINTENANCEEstablish a maintenance program as soon as the contactor is installed and put into operation. After the contactor has been inspected a number of times atmonthly intervals, and the condition noted, the frequency of inspection can be increased or decreased to suit the conditions found, since this will depend upon the severity of the contactor duty. It is a matter of operator judgement.Failure To Latch Or UnlatchFirst, establish that the latch operates freely withoutmechanical interference. (The contactor can be operated electrically with an extension cord, as described previ-ously under CHECK-OUT, MECHANICAL .)Remove the latch spring. Block the single or bottom (if there are two) solenoid open temporarily with a pencil or other shim on top of its magnet frame and underneath its armature. Hold the contactor in the fully sealed-closedposition electrically , and manually close/open the latch using the trip arm. The latch should move easily . If it does not move freely , check the roller end of the latch arm to see if the latch arm rubs against the armature. T o eliminaterubbing, loosen the two latch mounting bolts (B) (Figure 4 or Figure 5) on the right side and move the right latch bearing plate rearward until the latch arm clears the armature.Retighten the mounting bolts. Re-check for free motion.Next, hold the contactor in the fully sealed-closed position,operate the latch with the trip arm, then release the trip arm abruptly. The latch should fall freely into the open position. If it doesn’t, the “free-play” clearance is insuffi-cient. T o increase the clearance on a 360A contactor,loosen all five latch mounting bolts (A) and (B) (Figure 4)and tap both the left and right bearing plates rearward a few thousandths of an inch. Re-tighten the five bolts and recheck both the free-fall release and the freedom from rubbing between the latch arm and the armature. T oincrease the clearance on a 720A contactor, loosen all four latch mounting bolts (A) and (B) (Figure 5) and tap both bearing plates rearward as explained above. Re-tighten and recheck as explained above.Re-install the latch spring. Fingers work better than a tool. Check the overtravel of the main vacuum interrupt-ers, since increasing “free-play” decreases overtravel.Overtravel must not be below .020 inch (5 mm) with worn contacts. Measure overtravel with the armature tight against the magnet face.Remove the blocking shim from the bottom trip solenoid.Check that both solenoid armatures move freely.Failure to LatchAfter making adjustments as outlined in the previoussection, operate the contactor electrically. If it fails to latch:a.Check voltage applied to the contactor coil to be sureit is within 80% of coil rating.b.Check setting of the Type L-63 normally-closed coil-clearing auxiliary contact to see if it opens too soon and does not allow the contactor to close far enough to latch.c.Make certain that the latch spring is properly inplace.d.Decrease the sensitivity of the latch by loosening thelock nut on the latch adjustment and backing-off (unscrewing) the latch adjustment bolt one-half turn.Try again, and if latching is not successful, back-off another half-turn, etc., until the latch works. Re-tighten the lock nut.I.B. 48006Page 7Effective 11/97Failure To UnlatchAfter making adjustments as outlined in the previous two sections, operate the contactor electrically. If the trip solenoid(s) do not unlatch the mechanism:a:Check voltage applied to the solenoid(s) to be sure itis within 80% of rated voltage.b.Check each solenoid coil for continuity. Replace ifburned open. See Table III.c.Make certain there is an airgap under each solenoidarmature of .120 to .130 inch (3.05-3.30 mm) when the contactor is latched. If there is no gap, the sole-noid armatures cannot move to push the latch arm.d.Increase the sensitivity of the latch by loosening thelock nut on the latch adjustment and tightening (turn bolt clockwise) one-half turn. Try again, and ifunlatching is not successful, turn bolt another half-turn, etc., until each solenoid unlatches dependably.Re-tighten the lock nut.Failure To Remain LatchedIf nuisance unlatching occurs, de-sensitize the latch adjustment as described under Failure to Latch .Fig. 5 Mechanical Latch Installed, 720A ContactorI.B. 48006Page 8Effective 11/97Printed in U.S.A./CCICutler-Hammer221 Heywood RoadArden, NC 28704TABLE III. REPLACEMENT SOLENOIDSTrip Coil Rating Trip Solenoid Part No.115-120 VAC, 48 VDC 5259C46H01230-240 VAC, 96-125 VDC 5259C46H02460-480 VAC, 230 VDC 5259C46H03575-600 VAC 5259C46H0424 VDC5259C46H05。

Cutler-Hammer DS II和DSL II金属封闭低压电力电路保护器说明书

BCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech Support | 888.599.0486Need Help? 888.599.0486Cutler-Hammer Products Ratings2Low Voltage AC Power Circuit Breakers Types DS II and DSL II ...The Best Has Become BetterProven Technology with the Enhancements and AdditionalRatings Our Customers Asked For For over 25 years, Types DS and DSL Low Voltage AC Power Circuit Breakers have continually set industry standards for qual-ity, reliability, and extended operating life resulting in the largest installed base of low voltage power circuit breakers.But electrical distribution system require-ments are changing…and our customers asked for enhancements that provide the capabilities of more accessories, more com-munications, easier wiring, and improved protection. And they emphasized that we add these enhancements without altering the breakers’ proven construction and per-formance characteristics.That’s just what we did…and the enhanced DS II and DSL II Breakers provide exactly what our customers require. We even added new ratings to help meet their expanding distribution system requirements.Where They re UsedDS II and DSL II Breakers are designed specifically for use in metal-enclosed low voltage switchgear assemblies applied at nominal system voltages of 208-240,480, or 600V AC. Six continuous current frame sizes, 800 through 5,000 amperes are covered by just three breaker frame sizes.Above 240V AC, DS II and DSL II Breakers have a short time rating that is equal to the instantaneous rating. This provides for better downstream coordination, allowing the breaker closest to the fault to trip.DS II and DSL II Breakers are also fully interchangeable, meaning they can be placed into compartments having the same dimensions and ratings.100 Percent RatedDS II and DSL II Beakers are 100 percent rated, UL listed, and are built and tested to applicable NEMA, ANSI, IEEE, and UL standards in an ISO 9001 certified facility.Quality and ReliabilityCutler-Hammer performs consistent en-durance and reliability tests on DS II and DSL II Breakers.sMini-Life Tests. Daily, a breaker is randomly selected from the production line and tested for an average 150mechanical operations to assure performance as required.sMaxi-Life Tests. MTBF testing con-tinuously tests DS II and DSL II Break-ers until they fail. This identifies anyweak links in the breaker mechanismand also demonstrates how design changes improve the performanceand quality of the breakers.➀Also short time ratings.➁Short circuit ratings of nonautomatic breakersexcept the DS II -840 and DS II -850 which are 65,000.Note: DSL II -308, DSL II -516, and DSL II -620include current limiters integral with drawout breaker elements. DSL II -632 includes DS II -632Breaker and DSL II -840 includes DS II -840 Breaker and DS II -FT40 drawout fuse truck, in separate interlocked compartments.Type DS II -620 Low Voltage AC Power Circuit Breaker (left) and Type DSL II -308 (right) both shown with optional Digitrip RMS 910 Trip Units.➀Breaker and drawout fuse truck in separate interlocked compartments.Breaker Weights/DimensionsBCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech Support | 888.599.0486Need Help? 888.599.0486Low Voltage AC Power Circuit Breakers 3New Secondary Contacts Provide for More Accessories and Easier WiringUp to 60 Contact Points and Only One Standard Connection Drawing The one standard connection drawing feature provides significant time savings…because a switchgear builder can prewire a harness prior to installation, making con-nections to the secondary and zone selec-tive interlocking (ZSI) contacts when the breaker is being installed in the cell.New Secondary ContactsDS II and DSL II Breakers are now available with up to 48 points of secondary contact in modules of 12 contacts each. More secondary contacts facilitate wiring while providing for nearly twice the number of breaker accessory connections.Typical Cell Can Be Prewiredand Ready to Accept DS II Circuit Breaker A typical OEM cell shown prewired and ready to accept the breaker as delivered from the factory,assuring a positive connection of all contacts. Wiring for zone selective interlocking and/or IMPACC /PowerNet communications is connected in a pin which is easily inserted into the socket plug.This design also provides for ease of wiring when a customer’s requirements increase, requiring the addition of accessories, zone selective interlocking,or IMPACC / PowerNet communications.Standard Breaker Secondary Wiring Diagram Viewed from Front View of Switchgear CellNew Internal Zone Selective Interlocking ContactsFor customers whose distribution systems require the added protection of zone selec-tive interlocking (ZSI), we placed the float-ing design socket plug – with 12 points of contact – internal to the breaker, next to the secondary disconnect contacts providing for ease of wiring.Zone Selective Interlocking Provides Positive System Coordination without Time DelaysCutler-Hammer pioneered ZSI, which al-lows the breaker closest to the fault to trip without any preset time delay. Through a hardwired connection between a down-stream breaker’s Digitrip Trip Unit and a DS II or DSL II main breaker’s Digitrip Trip Unit, a restraining signal is sent upstream.This allows the breaker closest to the fault to trip instantaneously while the remainder of the distribution system remains on line,thus avoiding unnecessary and often costly downtime.IMPACC / PowerNet Communications The floating design socket plug is also used when customers require the highly reliable, comprehensive power monitoring capabilities provided by the IMPACC /PowerNet communications system.C9C10 SHIELD C11 NPOWZone Interlock/Communication 12 Point Plug DetailZone Interlock C6 COM1C7 COM2C8Z4 GOUT Z5 GINZ1 DG Z2 SOUT Z3 SINC12 COM CLOSECommunications BCS Switchgear Inc.Switchgear | Circuit Breakers | Parts | Tech Support | 888.599.0486Need Help? 888.599.0486Cutler-Hammer ProductsTypes DS II and DSL II Breakers ProvideSafety, Security, and Easier Operation Built-In Safety FeaturesProvide Optimum Operator Safetyand System Securitys Four position automatic mechanicalinterlocking system when thebreaker is in a breaker compartment.1. Remove. The breaker is nearest thefront of the compartment and open withthe closing springs discharged. It can-not be closed electrically or manually.It is padlockable in this position.2. Disconnect. A storage positionwith the breaker in the compartmentbut open and disconnected. It can bepadlocked in place.3. Test. Main disconnects are disen-gaged, secondary contacts are engag-ed. All functions of the breaker andtrip unit can be tested in this position.4. Connected. Both main and second-ary contacts are connected and thebreaker is ready for normal operation.s Deadfront faceplate shield isolatesthe operator from high voltage when thebreaker is energized. When the breakeris in a compartment, the compartmentdoor acts as a double deadfront shield.s Padlocking provision enables thebreaker to be padlocked in a trip-freecondition. The breaker cannot beclosed or moved with the leveringdevice. The padlock itself is placed inthe padlock plate that extends throughthe front of the breaker faceplate. Thishelps prevent unauthorized rackingand operation of the breaker.s Glass polyester insulation providessufficient mechanical strength to resistshort circuit forces and is highly resis-tant to heat and arcing.s Interference interlocks are providedto prevent insertion of breakers withmismatched disconnects or insuffi-cient interrupting ratings into compart-ments carrying a higher current.s Electrical lockout for manually oper-ated breakers prevents closing of anunenergized circuit. When the circuitis energized, the breaker can be closed by pushing the push-to-close mecha-nism release button.s Closed breaker interlock prevents operation of the spring release whenthe breaker is already closed.DE-ION¤ Arc ExtinguishersProvide Superior Arc Quenching Cutler-Hammer developed the DE-ION arc extinguisher that assists in the interruption of high energy faults by dissipating the large amounts of arc energy. Each arc extinguisher includes a series of steel plates that attract the arc and interrupt it by cooling and stretching the arc.s9Push-to-Close Mechanism Release Buttons10Spring Charge Indicators11Interphase Barrierss12Secondary DisconnectsStandard Digitrip RMS Trip UnitDrawout Position IndicatorShutter Covering Access to Levering Shaft(Shown in Closed Position)134526987104Low Voltage AC Power Circuit Breakers5Types DS II and DSL II Breakers Are Simple to Inspect and Easy to MaintainExtend Interrupting Ratings up to200 kA rms SymmetricalDSL II Breakers are a combination of series connected current limiters and standard DS II Breakers…extending the interrupting rating of DS II Breakers up to 200 kA.Consequently, they’re used on systems where the overload protection and switch-ing functions of air power breakers are required…and available fault currents ex-ceed the interrupting ratings of the circuit breakers alone and/or exceed the with-stand and interrupting ratings of down-stream circuit components.Current Limiters Mounting800, 1600, and 2000 Ampere Breakers:Integrally mounted in the drawout breaker.3200 and 4000 Ampere Breakers: Mount-ed on separate drawout trucks that fit into compartments of equal size to their com-patible breakers and are positioned adja-cent to one another.Exclusive FeaturessFault Interruption. On overloads and faults within the breaker inter-rupting rating, the breaker protects the limiters. On higher fault currents exceeding the breaker rating, the limit-ers protect the breaker.With properly selected and coordinated limiters, the breaker itself will clear overloads and faults within its interrupt-ing rating, leaving the limiters intact and undamaged. The limiters will pro-vide fast interruption of fault currents beyond the breaker rating up to a maximum 200 kA rms symmetrical.sSingle-Phasing Protection. Interlock arrangements trip the breaker whenever any limiter blows, preventing single-phasing. The breaker cannot be re-closed on a live source unless there are three unblown limiters on the breaker.There are three blown limiter indicators on the breaker faceplate, providing a visual indication when a limiter in any phase has interrupted a fault.s Safety Features. Current limiters on Types DSL II -308, DSL II -516, and DSL II -620 Breakers are accessible only when a breaker has been com-pletely withdrawn from its compartment.For Types DSL II -632 and DSL II -840Breakers, current limiters are mounted on a separate fuse truck. It is key inter-locked with the breaker to prevent withdrawal or insertion unless the breaker is disconnected.Designed for Easy Access, Inspection,and Minimal MaintenanceThe stored energy mechanism and con-trol devices are easily accessible (in the remove and disconnect positions) and can be inspected by removing the front panel.Inspection, minor maintenance when re-quired (such as lubricating the mechanism),and accessing the control components is simplified.Additionally, many minor replacement functions involving the mechanism, control,and/or accessory devices can be easily accomplished.True Two-Step Stored Energy Mechanism for Manually and Electrically Operated Breakers “Stored energy” is energy held in waiting,ready to open or close the breaker within five cycles or less. The unique cam and spring design provides necessary energy for a single close-open sequence as well as the energy for multiple charge-close operations such as this possible sequence:charge-close-recharge-open-close-open.This means the energy required to open the breaker is always prestored following a closing operation.On manually operated breakers, closing springs are charged by hand. For electri-cally operated breakers, springs are nor-mally charged by an electric motor but can be manually charged in the absence of control power.More InformationFurther information and pricing can be found in PL.22B.01.P.E.Type DSL II CircuitBreakers16sBlown Limiter Indicators sIsolating Transformers for Blown Fuse Indicators sZone Selective Interlock/IMPACC/PowerNet Communications Plug sCurrent Limiters sSecondary Disconnects sMain DisconnectsCutler-Hammer Products510610OPTIM 750810910YesYesYesYesYesLI, LS, LSI, LIG LI, LSI, LIG LSI(A), LSIG LI, LS, LSI, LIG LI, LS, LSI, LIG LSG, LSIG LSG, LSIG LSG, LSIG LSG, LSIG Yes Yes Yes 6A Wider Selection of Trip Units Provide Expanded Protection Capabilities➀LS, LSG only.➁Not to exceed 1200A.I n = Rating plug rating.I r = LDPU setting.I s = Sensor rating.BIM = Breaker Interface Module.monitoring information including power fac-tor, voltage values, harmonic distortion val-ues, and waveform capture.For additional Digitrip information, con-tact your Cutler-Hammer distributor or sales engineer.Cutler-Hammer introduced the first micro-processor-based trip unit and has advanced this technology into a new family of Digitrip ®RMS Electronic and Digitrip OPTIM ™Programmable Trip Units.Digitrip RMS 510 is the standard trip unit of DS II and DSL II Breakers. It enables the user to select as many as nine phase andground current protection settings for maxi-mum flexibility in trip-curve shaping and multi-unit coordination.For more sophisticated distribution systems,other Digitrip Electronic or Programmable Trip Units may be specified to provide IMPACC / PowerNet communications, sys-tems diagnostics information, and systems➂By OPTIMizer/BIM.√Over IMPACC / PowerNet only.➄Set by adjustable rating plug.Low Voltage AC Power Circuit Breakers7IMPACC / Power Net Communications,Breaker Accessories, and Structural ComponentsOn-Site LocationOff-Site LocationIMPACC / PowerNet Communications:A Highly Reliable System that Will Improve the Operating Efficiency of Your Plant or BuildingAs a high frequency-based system,IMPACC / PowerNet is unaffected by the electromagnetic fields that result when cur-rent flows through conductors. This helps provide for increased reliability while sig-nificantly reducing equipment and installa-tion costs.A master control unit (connected to the DS II or DSL II Breaker with a shielded twist-ed pair communications wire) is used to monitor, control, and communicate with the breaker’s Digitrip RMS Trip Unit. The master control unit may be a personalcomputer, an existing building manage-ment system, a programmable logic con-troller, or a distributed control system.Through IMPACC / PowerNet, information communicated from a DS II or DSL II Breaker includes breaker status (open/close/trip),cause and magnitude of trip, metering values, trip rating, and time stamping of events. The breaker itself can be remotely opened or closed.For additional IMPACC / PowerNet infor-mation, contact your Cutler-Hammer dis-tributor or sales engineer.A Full Range of Factory Installed Breaker AccessoriessElectrical Operator. A universal type electric motor, internal to the breaker,that charges the springs automatically.sShunt Trip for Manually Operated Breakers. Provides remote controlled tripping.sUndervoltage Release – Instanta-neous. Trips the breaker instanta-neously when voltage on its coil falls between 30 to 60 percent of normal.sUndervoltage Release – Time Delay.Provided with a nonadjustable time delay that prevents the breaker from tripping during momentary fluctuations of system voltage.sAuxiliary Switches. Provide the capability to remotely indicate if the breaker is open or closed and may be used on breakers with either man-ually or electrically operated stored energy mechanisms.Two types of auxiliary switches are available: 2A/2B switches have twonormally open and two normallyclosed contacts. 5A/5B switches have five normally open and five normally closed contacts.sOperation Counter. A mechanical counter that provides a record of the number of breaker operations.Contact your Cutler-Hammer distributor or sales engineer for a complete list of accessories.Low Voltage Switchgear Structural ComponentsDS II Power ModulesComplete structures including fully equipped breaker compartments. The switchgear manufacturer pro-vides value-added items such as doors, bus, cable area compartment, instruments, relays, and associ-ated wiring.The Cutler-Hammer value-added modular approach for assembling low voltage switch-gear featuring DS II Breakers and struc-tures provides switchgear manufacturerswith opportunities to add the most value to their low voltage switchgear. For more information refer to PL.44B.04.P.E.DS II Breaker Cell PartsBreaker mounting pan, contact mounting plate, and stationary main contacts. In addition to assembling these parts, the switchgear manufacturer provides value-added items such as doors, bus, cable area compartment, side sheets, instruments, relays, and associated wiring. Breaker cell parts are available individually or as an entire kit.DS II SubstructureThe basic assembled breaker supporting structure including breaker mounting pan, contact mounting plate, stationary main contacts, drawout extension rails, and side and back sheets. The switchgear manufacturer provides value-added items such as doors, bus, cable area compartment, instruments,relays, and associated wiring.B 22B 01S E。

Cutler-Hammer 感应器开关产品说明书

1-SPDT (Form C) 10,000,000 operations 200,000 operations, 30 operation/min. at rated load 30 operations per minute maximum -10° to + 70° C (14° to 158° F) -10° to + 70° C (14° to 158° F) 95% maximum non-condensing Malfunction durability, 10 to 55 Hz 1.5 mm double amplitude Malfunction durability, approximately 50G NEMA 4, 6 and 13; IEC IP67
Rated Non-inductive Load Voltage Resistive Load
Inductive Load Inductive Load
• Prewired with 3m of 18 AWG, AWM 2517, 300V cable
• Easy for switch bank mounting
MOUNTINGS AND INSTALLATION
• Proper grounding is required for the prevention of electric shock.
1.8 kg
0.45 kg 3 mm 1.8 mm 0.2 mm
(63.48 oz) (15.87 oz) (0.118 in) (0.07 in) (0.008 in)
E47BCC07 Roller Plunger
1.2 kg
0.45 kg 3mm 1.8mm 0.2mm

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Cutler-Hammer、Cutler-Hammer电气、Cutler-Hammer变频器、Cutler-Hammer塑壳断路器、Cutler-Hammer漏电开关、Cutler-Hammer控制柜
上海轶舜国际贸易有限公司特价供应美国Cutler-Hammer电气、Cutler-Hammer变频器、Cutler-Hammer塑壳断路器、Cutler-Hammer漏电开关、Cutler-Hammer控制柜。

美国Cutler-Hamme电气品牌在工业、商业和民用电力输配电和控制设备市场上领先于业界，Cutler-Hammer是伊顿公司主推的电气品牌之一。

伊顿公司是一家多元化的工业产品制造商，在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、电力输配和控制系统及部件；工业设备和移动工程机械以及航空航天所需的液压系统和服务；安全节能的智能化卡车传动系统；以及帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。

Cutler-Hamme主要型号有：EGB3015FFG、EGE3015FFG 、EGS3015FFG、EGH3015FFG 、EGB3016FFG、EGE3016FFG、EGS3016FFG、EGH3016FFG、EGB3020FFG、EGE3020FFG、EGS3020FFG、EGH3020FFG、EGB3025FFG、EGE3025FFG、EGS3025FFG、EGH3025FFG、EGB3030FFG、EGE3030FFG、EGS3030FFG、EGH3030FFG、EGB3032FFG、EGE3032FFG、EGS3032FFG、EGH3032FFG。

以下常用型号有：HRV-G06-25-11、HG-4211-8、HG-4211-8-34、HG-4211-32、HG-9210-50-24、HG-9210-10J-23、GNT-03、HM10K-SG-3/8、BM10K-F0B-100-LS、S10K-FCS-80、HM10K-FG-65、HG-9210-50-24、HG-9210-10J-23、GNT-03 、JMV-01-SC-E、HG-4211-10-23、HG-4211-32-23、HG-4211-50-23、HRV-M01-W-25-21、HRV-M03-B-25-31、JMV-R-06-SC-E、JMV-R-01-SCC-E、JMV-R-03-SC-E、JMV-R-03-SCC-E、JMV-R-01-SC-E、JMV-CR-10-SC-E、JMV-10-AB-SO-E、JMV-10-AB-SS-E、HGC-4211-50、BV-T-03-21、JMV-01-SCC、JMV-CG-06-SCC、JMV-G-03-SCC、JMV-G-03-SS、JMV-G-06-SC、JMV-G-06-SCC、JMV-01-SC-T20、JMV-C-06-SC、JMV-CG-10-NC-T20、JMV-CG-10-SC-T20、JMV-G-04-SCC-T20、JMV-G-06-SC-T20、JMV-G-10-SC-T20、JMV-G-10-SC-T35、HRV-M06-A-25-21、HG-735-04-33，35MPA、HT-4211-15-23、HG-4211-8-34、HIC-FJ25-B-04、HI-720-03(HI-728-03)、HI-720-02(HI-728-02)、HF-4211-32-24、HF-4211-50-23、JMV-R-06-SCC、JMV-R-06-SS-E、HGC-4211-32-23、FM/TC-OEP、HRV-M01-W-25、HRV-M03-W-25、HRV-M06-W-25、HG-4211-32、HGC-4211-50、HGC-4211-50-05、TDCV03-03-02、FDC-T03-20-71、HF-4211-25-24、HF-4211-15-23、HTAB-R-02-B02-11、JMV-03-SC、JMV-R-06-SC、HF-4211-50-23、HF-4211-65-23、JMV-CR-06-SCC、JMV-CR-06-SCS-E、JMV-R-06-SCC、JMV-R-06-SS-E、JMV-01-SC-T20-Y2、JMV-C-06-SC、JMV-CG-06-SCC-T20、JMV-G-04-SC-T20、JMV-G-06-SC-T20、JMV-G-10-SC-T20、HF-4211-20-23、HT-728-02、HT-72。