城市更新中建筑文化延续的层面探讨
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和改造的一部分而非 全部 ， 史建筑保护必须同城市社 会经 历
城市历 史文化 遗产的保护问题 ， 别是 城市 中具有 深厚 特 文化 内涵的历 史建筑 、 史街 区的保护 问题 是当前我国城市 历 更新建设热潮中迫不急待需引起重视的问题之一 ， 随着城市 老房子一天天减少 ， 史建筑 与历 史街 区逐 渐受来 自各 方的 历 蚕食 ， 一些珍贵 的城市和建 筑遗产 ｌ 乜随之消失 ，拆旧建新” “ 、
提 到“ 在编制城市规划 的各 个阶段 ， 应运用 城市设计 的方 都
法， 综合考虑 自然环境 、 人文环 境和居 民生 产、 生活的需 要 ，
对城 市空间环境作 出统一 规划 ， 高城 市的环境 质量 ， 活 提 生
发展阶段的标志性和历史深度感的历史建筑的单体保护， 已
为人所共识 。近年来的研究表明 ， 历史建筑决不能独善其 身 地 保护 ． 而是一种 环境 系列 的保护与协调 ， 即历史建筑 自身 ； 历史建筑的保护范 围及建设控制地带 ， 区域生态环境 。历史
城市历史文化遗产保护城市历史文化遗产的保护问题特别是城市中具有深厚文化内涵的历史建筑历史街区的保护问题是当前我国城市更新建设热潮中迫不急待需引起重视的问题之一随着城市老房子一天天减少历史建筑与历史街区逐渐受来自各方的蚕食一些珍贵的城市和建筑遗产也随之消失拆旧建新建设型破环的现象时有发生
维普资讯 http://www.cqvip.com
２ ３ 历 史 街 区 ．
的保 护历史建筑与历史街 区保护并没有 一个 通用 的模 式 ， 因
为不同的城市有 着不同 的历史与现状 。文化 基 因的不 同使 得不同城市的发 展矛 盾有所不 同， 导致 了在具体 的保护更 新
策略中着重解决 的方 向产生 了差异 ， 这也是城市更新问题需
要不断进行研究 的原动力 。 １２ 我 国的城市更新与保护现状 ．
Ｏ 引 盲 wenku.baidu.com
析 和研 究不 仅成 为阅读城市历史文化的手段 ， 还能成为城市
文化 遗产保 护与更新的依据。 ２ 建筑文化保护 的相 关概 念阐释 ２ １ 历史建筑 ． 历史建筑 既携带不可替代的强烈 的历史信息 ， 具有 历史
在城市更新 中城市特 色 的保护 与发 展问题在 当今的城
市建设中越来显现出其重要性 ， 我国《 城市规划编制办法》 中
质量和城市景现的艺术水平。城市特 色的保护与发展是城
市发展 战略问题 ， 也是城市可持续发展和环境质量提高 的重
要基础。
１ 城市更新与保护
１ １ 城市历 史文化遗产保护 ．
建筑及其地段 的保护 和改造 是城市设 计实践 中的一个重 要 领域 。从城市设 计角度看 ， 历史建筑保护工作只是旧城 更新
护 问题 。随着对城市历史文化遗产 保护认识的逐步深 入， 对
与全面保护的非普 遍性 和单体文物建筑保护的局限性相 比 。
历 史街区的保 护以其普遍性和现实可行性 日益受到关注 ， 历 史街 区的研究 ， 当前 较为 活跃 ， 是 也是 最卓 有成 效 的一 支 。 １３ 年的《 ９３ 雅典 宪 章》 次提 出 了“ 史地 区 ” 首 历 的概 念 ，９４ １６ 年的《 威尼 斯 宪章 》 一 步 提 出， 进 保护 的 不仅 包括 单 个建 筑
物， 而且包括 能够从 中找 出一 种独 特的文 明 ， 一种有 意义 的
低
温
建
筑
技
术
２０ ０６年第 ２ 总第 １ 期 ） 期（ １ ０
城 市 更 新 中 建 筑 文 化 延 续 的 层 面 探 讨
张 军， 殷
青
１０ ８ ） ５ ０ ０
（ 东北林业大学 。 哈 尔 滨
【 要】 城市更新中历史建筑与历史街区的保护问题是我国城市建设热潮中追不及待需要引起重视的问 摘
题 ， 同城 市有着不 同的风貌特 色 ， 不 如何延续建筑文化 ， 有针 埘性 地为城市 解决一 系列 的保 护问题 ， 但深化 了城 不 市总体规划 ， 而且使城市 规划更具 可操作性 ， 本文首先从建筑文化 延续层 面的角度探讨了这一问题
【 关键词】 城市更新与保护； 建筑文化； 城市肌理； 历史延续 【 中图分类号】 Ｔ 一 ５ Ｕ ８６ 【 文献标识码】 Ｂ 【 文章编号】 １０ — ８４２０） — ０ — ３ ０１ ６６｛０６０ ０３ ０ ２ ４
２ ３ １ 概念 的形 成 ．．
我 国城市历 史文化遗 产的保护经 历 了由点到面 、 到 由浅
深、 由部 分到整体的发 展过程 在保 护层 面 上， 对单项 历 从
一
保护历史街区是单体文物、 历史地区、 历史文化名城这
完整体 系中不 可缺少的一环。这一概念的形成相对较晚 ，
史文物古迹的点式保护发 展到对历 史文化 名城 传统风貌 的 整体保护 ， 而提 出历史文化保护区 及历 史街 区传统风 貌保 进
应 当前建设实际的保护与再利用这些城市历史文 化遗产 ， 分
连 片集 中的地段 上地区 ， 能完 整地 体现一定历 史时期 的文 或
门别类地制定详实的保护策略并付之于实 际的保 护行 动 ， 发 掘 、 选有价值 的建 筑遗产 备选项 目， 么在 中 国城 市与建 筛 那
筑 史上将会 留下极大 的遗憾 。 如何有效地在城市更 新过程 中进行 城市 历史 文化遗产
化风貌和地方民族特色的， 有一定历史的、 科学的、 艺术价值
的建 筑群 体地 段或地 区。城市 “ 史地段保 护” 历 的概念 源于
８ 年代的欧美， ８ 年通过的《 ｏ １７ ９ 华盛顿宪章》 世界文化遗 与《
产公约》 成为 历史地 段 保护 的两 个重 要标 志。９ 年代 城市 ０
历史 地段保护活动风 及全球 ， 逐步形成 了完整的概念体系 。 “ 史地段 的保护与 再开发” 历 是针 对特定 保护历 史地 段 进行 相应的城市功能 与建筑使用功能 的调 整与改造 ， 使其 赋 卜 的生机与活力 ， 新 同时进一步满足历 史地段保护的要求 。
“ 建设 型破环 ” 的现象时有发生。如果没有计划地 、 积极地适
济的发展有机结合 ， 并在地段乃至城市尺度上考虑相关影响
要索 ， 处理好 “ 保护 与发 展” “ 、保护与建 设” “ 、保护 与利用 ” 、 保护 与恢复” 等方面 的关系。
２ ２ 历史 地 段 ．
城市“ 历史地段” 的概念通常是指 “ 城市 中文物古迹 比较
城市历 史文化 遗产的保护问题 ， 别是 城市 中具有 深厚 特 文化 内涵的历 史建筑 、 史街 区的保护 问题 是当前我国城市 历 更新建设热潮中迫不急待需引起重视的问题之一 ， 随着城市 老房子一天天减少 ， 史建筑 与历 史街 区逐 渐受来 自各 方的 历 蚕食 ， 一些珍贵 的城市和建 筑遗产 ｌ 乜随之消失 ，拆旧建新” “ 、
提 到“ 在编制城市规划 的各 个阶段 ， 应运用 城市设计 的方 都
法， 综合考虑 自然环境 、 人文环 境和居 民生 产、 生活的需 要 ，
对城 市空间环境作 出统一 规划 ， 高城 市的环境 质量 ， 活 提 生
发展阶段的标志性和历史深度感的历史建筑的单体保护， 已
为人所共识 。近年来的研究表明 ， 历史建筑决不能独善其 身 地 保护 ． 而是一种 环境 系列 的保护与协调 ， 即历史建筑 自身 ； 历史建筑的保护范 围及建设控制地带 ， 区域生态环境 。历史
城市历史文化遗产保护城市历史文化遗产的保护问题特别是城市中具有深厚文化内涵的历史建筑历史街区的保护问题是当前我国城市更新建设热潮中迫不急待需引起重视的问题之一随着城市老房子一天天减少历史建筑与历史街区逐渐受来自各方的蚕食一些珍贵的城市和建筑遗产也随之消失拆旧建新建设型破环的现象时有发生
维普资讯 http://www.cqvip.com
２ ３ 历 史 街 区 ．
的保 护历史建筑与历史街 区保护并没有 一个 通用 的模 式 ， 因
为不同的城市有 着不同 的历史与现状 。文化 基 因的不 同使 得不同城市的发 展矛 盾有所不 同， 导致 了在具体 的保护更 新
策略中着重解决 的方 向产生 了差异 ， 这也是城市更新问题需
要不断进行研究 的原动力 。 １２ 我 国的城市更新与保护现状 ．
Ｏ 引 盲 wenku.baidu.com
析 和研 究不 仅成 为阅读城市历史文化的手段 ， 还能成为城市
文化 遗产保 护与更新的依据。 ２ 建筑文化保护 的相 关概 念阐释 ２ １ 历史建筑 ． 历史建筑 既携带不可替代的强烈 的历史信息 ， 具有 历史
在城市更新 中城市特 色 的保护 与发 展问题在 当今的城
市建设中越来显现出其重要性 ， 我国《 城市规划编制办法》 中
质量和城市景现的艺术水平。城市特 色的保护与发展是城
市发展 战略问题 ， 也是城市可持续发展和环境质量提高 的重
要基础。
１ 城市更新与保护
１ １ 城市历 史文化遗产保护 ．
建筑及其地段 的保护 和改造 是城市设 计实践 中的一个重 要 领域 。从城市设 计角度看 ， 历史建筑保护工作只是旧城 更新
护 问题 。随着对城市历史文化遗产 保护认识的逐步深 入， 对
与全面保护的非普 遍性 和单体文物建筑保护的局限性相 比 。
历 史街区的保 护以其普遍性和现实可行性 日益受到关注 ， 历 史街 区的研究 ， 当前 较为 活跃 ， 是 也是 最卓 有成 效 的一 支 。 １３ 年的《 ９３ 雅典 宪 章》 次提 出 了“ 史地 区 ” 首 历 的概 念 ，９４ １６ 年的《 威尼 斯 宪章 》 一 步 提 出， 进 保护 的 不仅 包括 单 个建 筑
物， 而且包括 能够从 中找 出一 种独 特的文 明 ， 一种有 意义 的
低
温
建
筑
技
术
２０ ０６年第 ２ 总第 １ 期 ） 期（ １ ０
城 市 更 新 中 建 筑 文 化 延 续 的 层 面 探 讨
张 军， 殷
青
１０ ８ ） ５ ０ ０
（ 东北林业大学 。 哈 尔 滨
【 要】 城市更新中历史建筑与历史街区的保护问题是我国城市建设热潮中追不及待需要引起重视的问 摘
题 ， 同城 市有着不 同的风貌特 色 ， 不 如何延续建筑文化 ， 有针 埘性 地为城市 解决一 系列 的保 护问题 ， 但深化 了城 不 市总体规划 ， 而且使城市 规划更具 可操作性 ， 本文首先从建筑文化 延续层 面的角度探讨了这一问题
【 关键词】 城市更新与保护； 建筑文化； 城市肌理； 历史延续 【 中图分类号】 Ｔ 一 ５ Ｕ ８６ 【 文献标识码】 Ｂ 【 文章编号】 １０ — ８４２０） — ０ — ３ ０１ ６６｛０６０ ０３ ０ ２ ４
２ ３ １ 概念 的形 成 ．．
我 国城市历 史文化遗 产的保护经 历 了由点到面 、 到 由浅
深、 由部 分到整体的发 展过程 在保 护层 面 上， 对单项 历 从
一
保护历史街区是单体文物、 历史地区、 历史文化名城这
完整体 系中不 可缺少的一环。这一概念的形成相对较晚 ，
史文物古迹的点式保护发 展到对历 史文化 名城 传统风貌 的 整体保护 ， 而提 出历史文化保护区 及历 史街 区传统风 貌保 进
应 当前建设实际的保护与再利用这些城市历史文 化遗产 ， 分
连 片集 中的地段 上地区 ， 能完 整地 体现一定历 史时期 的文 或
门别类地制定详实的保护策略并付之于实 际的保 护行 动 ， 发 掘 、 选有价值 的建 筑遗产 备选项 目， 么在 中 国城 市与建 筛 那
筑 史上将会 留下极大 的遗憾 。 如何有效地在城市更 新过程 中进行 城市 历史 文化遗产
化风貌和地方民族特色的， 有一定历史的、 科学的、 艺术价值
的建 筑群 体地 段或地 区。城市 “ 史地段保 护” 历 的概念 源于
８ 年代的欧美， ８ 年通过的《 ｏ １７ ９ 华盛顿宪章》 世界文化遗 与《
产公约》 成为 历史地 段 保护 的两 个重 要标 志。９ 年代 城市 ０
历史 地段保护活动风 及全球 ， 逐步形成 了完整的概念体系 。 “ 史地段 的保护与 再开发” 历 是针 对特定 保护历 史地 段 进行 相应的城市功能 与建筑使用功能 的调 整与改造 ， 使其 赋 卜 的生机与活力 ， 新 同时进一步满足历 史地段保护的要求 。
“ 建设 型破环 ” 的现象时有发生。如果没有计划地 、 积极地适
济的发展有机结合 ， 并在地段乃至城市尺度上考虑相关影响
要索 ， 处理好 “ 保护 与发 展” “ 、保护与建 设” “ 、保护 与利用 ” 、 保护 与恢复” 等方面 的关系。
２ ２ 历史 地 段 ．
城市“ 历史地段” 的概念通常是指 “ 城市 中文物古迹 比较