その声が仆を动かす(平川大辅X铃木千寻)

合集下载

声优数羊系列翻译.

第一辑伴随着我们的声音...专辑名称：伴随着我们的声音…| 仆らの声で…出演：石田彰（稳重的成年疗伤造型| 穏やかな大人の愈しキャラ）、保志総一朗（可爱系的造型| 可爱い系のキャラ）主题理念：治愈系1. 开场石田: 「怎麼呢? 睡不着了? 明白啦。

稍微有点早, 睡眠的精灵好像还没有造访你呢.。

那我教给你咒语吧。

」保志: 「不用害怕, 乖孩子。

在你睡着之前, 我会一直在旁边的。

」石田&保志:「来吧, 把眼睛闭起来乖孩子」石田: 「为了睡不着的你保志: 「我们来让你安稳幸福地入眠, 通过HoneyBee的CD系列《数羊助眠系列》。

」石田&保志「用我们的声音2. 由石田彰开始数前200只羊[第100只时]石田:「已经100只啦。

怎麼样? 睡不着?..... 还是..(睡不着)? 真是让人没办法的孩子呢。

」[第150只时]石田: 「好啦。

羊啊... 嗯? 还不行?....知道啦。

那就接着数啰?」[第200只时]「羊啊....(笑)....好啦, 不用那么努力装睡也可以的。

还是睡不着吧?」3. 由保志総一朗开始数后200只羊「好, 下面是...我来数了! 来，到这儿来。

」[开始数了~]「羊が201匹が202匹(第201只羊...第202只羊...)」[第300只时]「看到你一脸幸福的样子，我倒是想睡了。

」[第350只时]「看，这都第350只了。

(笑) 你也好, 我也好, 都被羊给埋起来了。

」[第400只时]「来...最后的羊哦....400只羊...啊? 还睡不着?... 看来我的睡美人，今天心情不太好呢。

」4. 由石田彰从第1只羊重新开始数「来，闭上眼睛，再试一次看看。

这次一定把你带入美好的梦乡....」第二辑《能睡着不就好了》专辑名称：能睡着不就好了| 眠ったらいいんじゃない出演：诹访部顺一（唯我独尊系造型| 俺様系キャラ）、大川透（成年男子造型| 大人の男キャラ）主题理念：强势自大系1. 开场诹访部:「怎么了，一直盯着我的脸看... 呵，我知道了，你是睡不着吧」大川:「小笨蛋，只不过是睡不着不需要哭丧着脸吧? 交给我就不用担心了.」两人:「来，闭上眼睛, 只需要倾听我们的声音」诹访部:「让我们诱导睡不著的你到深沉的睡眠之中吧」大川:「要感谢我们喔」大川:「Honey Bee CD 企划，数羊安眠系列」两人:「睡着不就好了吗」2. 由诹访部顺一开始数前200只羊[第100只时]诹访部:「好，100只羊啰...喂喂，看起来还一副不想睡的样子啊，真拿你没办法」[第150只时]诹访部:「呼...唉，差不多该睡了吧...好吧，到你睡着为止，我会陪着你的」[第200只时]诹访部:「如何？数到200啰........喂，还不睡啊」3. 由大川透开始数后200只羊第三辑《会一直陪在你身边哟》专辑名称：会一直陪在你身边哟| ずっとそばにいるよ出演：游佐浩二（坦率的知识分子型斯文眼镜哥哥造型| 気さくなインテリメガネのお兄さんキャラ）、伊藤健太郎（运动员型哥哥造型|スポーツマンなお兄さんキャラ）主题理念：阿哥系1. 开场2. 由游佐浩二开始前200只羊「怎麼啦? 一直四处张望的... 嗯嗯, 你不说我也知道, 是睡不著吧」[第100只时]游佐:「嗯~ 还是睡不著嘛？光是想著我的事情的话, 这样是不行的哟~ 嗯呋呋呋呋呋呋~ 开玩笑的, 不要害羞嘛」编辑注: 游佐这台词像是当哥哥的人该说的话吗? 除非是极度自恋的哥哥... 还"斯文眼镜型的哥哥"呢... -_-![第150只时]游佐:「嗯~ 装睡的话一下就会被发现的呦, 在我面前不可以说谎喔.」[第200只时]游佐:「接下来... 如果还是睡不著该怎麼办呢....训罚管教? 还是再听一遍呢?」3. 由伊藤健太郎开始数后200只羊「好! 接下来换我了! 你一定要好好睡著喔!」[第300只时]「耶? 还是睡不著呀... 没关系! 让我为你尽力吧! 为了你我要努力的数喔!」[第350只时](数到340左右就越来越小声...到350只的时候猛然惊醒的感觉。

Hacking to the gate[中日双语+罗马音]

Hacking to the Gate作词：志仓千代丸作曲：志仓千代丸编曲：矶江俊道演唱：いとうかなこ伊藤加奈子数十亿(すうじゅうおく)もの鼓动(こどう)の数(かず)さえsu u jyu u o ku mo no ko dou no ka zu sa e〖甚至数十亿的心灵跳动〗贵方には瞬(またた)き程度(ていど)の些事(さじ)な讨究(とうきゅう)a na ta ni wa ma ta ta ki tei do no sa ji na tou kyu u〖对你而言不过是眨眼工夫的琐事〗过去(かこ)に囚(とら)われて未来(みらい)を叹(なげ)くもka ko ni to ra wa re te mi rai wo na ge ko mo〖无论执迷过去还是叹息未来〗尘(ちり)一(ひと)つ误算(ごさん)を许(ゆる)さぬ必然(ひつぜん) chi ri hi to tsu go san wo yu ru sa nu hi tsu zen〖皆是不准有丝毫误算的必然〗『无限(むげん)』に広(ひろ)がる梦(ゆめ)も描(えが)く未来(みらい)もmu gen ni hi ro ga ru yu me mo e ga ku mi rai mo〖『无限』膨胀的梦想与理想的未来〗仆达(ぼくたち)に许(ゆる)された虚栄(きょえい)の原理(けんり) bo ku ta chi ni yu ru sa re ta kyo e i no ken ri〖是我们应得的虚荣权利〗『有限(ゆうげん)』それは二(ふた)つの针(はり)が示(しめ)すyu u gen so re wa hu ta tsu no ha ri ga shi me su〖『有限』那即是两根针所指示〗残酷(ざんこく)な约定(やくじょう)と选択(せんたく)へzan ko ku na ya ku jyo u to sen ta ku he〖残酷的约定与抉择〗Hacking to the Gate―――だからいま1秒(いちびょう)ごとに世界线(せかいせん)を越(こ)えてda ka ra i ma i chi byo u go to ni se kai sen wo ko e te〖所以现在越过每一秒的世界线〗君(きみ)のその笑颜(えがお) 守(まも)りたいのさki mi no so no e ga wo ma mo ri ta i no sa〖只因想要守护你的笑容〗そしてまた悲(かな)しみの无(な)い时间(じかん)のループへとso shi te ma ta ka na shi mi no nai ji kan no ru u bu he to〖于是又再堕入没有悲伤的时间回流〗饮(の)み込(こ)まれてゆく孤独(こどく)の観测者(かんそくしゃ) no mi ko ma re te yu ku ko do ku no kan so ku sha〖孤独的观测者逐渐被吞噬〗命(いのち)の主张(しゅちょう)と无意味(むいみ)な证明(しょうめい)i no chi no sho cho u to mu i mi na sho u mei〖生命的论点与无意义的证明〗贵方には退屈(たいくつ)しのぎに足(た)らぬ滑稽(こっけい)a na ta ni wa tai ku tsu shi no gi ni ta ra nu kokke i〖对你而言就连消遣也不足以的滑稽〗支配者(しはいしゃ)きどりの愚(おろ)かな种族(しゅぞく)はshi ha i sho ki do ri no o ro ka na shu zo ku wa〖自称支配者愚蠢的种族〗うぬぼれた稚拙(ちせつ)な定理(ていり)を并(なら)べたu nu bo re ta chi se tsu na tei ri wo na ra be ta〖陈列出狂莽自大的幼稚定理〗『无限(むげん)』と信(しん)じた爱(あい)も空(そら)の彼方(かなた)もmu gen to shin ji ta a i mo so ra no ka na ta mo〖相信『无限』的爱和天空的彼方〗仆达(ぼくたち)に示(しめ)された仮想(かそう)の(じゆう)bo ku ta chi ni shi me sa re ta ka sou no ji yu u〖皆是我们眼前虚拟的自由〗『有限(ゆうげん)』それは无慈悲(むじひ)に时(とき)を刻(きざ)みyu u gen so re wa mu ji hi ni to ki wo ki za mi〖『有限』那即是让时间无情流逝〗明日(あす)さえも否定(ひてい)する选択(せんたく)へa su sa e mo hi tei su ru sen ta ku he〖不惜否定明天的选择〗Hacking to the Gate―――いくつもの辉(かがや)ける日々(ひび) 仲间(なかま)との约束(やくそく)i ku tsu mo no ka ga ya ke ru hi bi na ka ma to no ya ku so ku〖几度闪耀的日子与同伴的约定〗无(な)かった事(こと)にはしてはいけないna katta ko to ni wa shi te wa i ke na i〖不能就这样敷衍了事〗その为(ため)に时(とき)を欺(あざむ)く残(のこ)された仕挂(しか)けにso no ta me ni to ki wo a za mu ku no ko sa re ta shi ka ke ni〖为此面对欺骗时间所剩下的装置〗もう迷(まよ)いはない孤独(こどく)の観测者(かんそくしゃ) mo u ma yo i wa na i ko do ku no kan so ku sha〖孤独的观测者不会再迷惘〗だからいま1秒(いちびょう)ごとに世界线(せかいせん)を越(こ)えてda ka ra i ma i chi byo u go to ni se kai sen wo ko e te〖所以现在越过每一秒的世界线〗君(きみ)のその笑颜(えがお) 守(まも)りたいのさki mi no so no e ga wo ma mo ri ta i no sa〖只因想要守护你的笑容〗そしてまた悲(かな)しみの无(な)い时间(じかん)のループへとso shi te ma ta ka na shi mi no nai ji kan no ru u bu he to〖于是又再堕入没有悲伤的时间回流〗饮(の)み込(こ)まれてゆく孤独(こどく)の観测者(かんそくしゃ) 〖no mi ko ma re te yu ku ko do ku no kan so ku sha孤独的观测者逐渐被吞噬〗【END】。

戸松遥 courage 完整版歌词日文+中文+罗马音(刀剑神域2OP2)

courage - 戸松遥詞：Nori曲：Noriずっと光の中一直在这（笼罩着我的）光辉包围下Zu tto hi ka ri no na ka昨日までは無かった（令我）得以追寻这昨天ki no wo ma de wa na ka tta足跡を辿ってきたほど还不曾存在的足迹a shi a to wo ta do tte ki ta ho doゴールの見えない迷路看不到出口的迷宫go ru no mi e na i me i ro雨に打たれた地図被雨水打湿的地图a me ni u ta re ta chi zu後悔も何もないけど（但我）并未曾感到后悔ko o ka i mo na ni mo na i ke do叫んだ声は因为（我相信）这呼喊的声音sa ke n da ko e waきっと届くから一定会传达（到你心中）ki tto to do ku ka raこの物語の始まる在这由故事开幕的ko no mo no ga ta ri no ha ji ma ru鐘の音が繋ぐ旅の途中で钟声引领的旅途路上ka ne no ne ga tsu na gu ta bi no to chu de君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ka i ta mi ra i no se ka i waいつかの空に導かれて将会在哪一片天空下i tsu ka no so ra ni mi chi bi ka re teどんな夢重ねて偽る让那份毫无虚饰的光辉do n na yu me ka sa ne te i tsu wa ru事のないあの光りを与谁的梦想交织起来ko to no na i a no hi ka ri woAh on give for my wayもっと先に見える（你）只留下尚在远方的mo tto sa ki ni mi e ru希望だけ残した希望残存在（我）心中ki bo da ke no ko shi ta傷跡が愈える事はない伤痕并未因此得到抚慰ki zu a to ga i yo e ru ko to wa na i最低何かーつ只要至少能sa i te i na ni ka tsu手に入る物があったら将任何一件事物纳入手中te ni ha i ru mo no ga a tta raそれだけで何もいらない就已经别无所求了so re da ke de na ni mo i ra na i届けた空が如果在终点的那片天空中to do ke ta so ra gaまだ孤独なら仍会感到孤独的话ma da ko do ku na raこの物語の終わりを就奏响宣告故事ko no mo no ga ta ri no o wa ri wo告げる音聞かせて落幕的音符吧tsu ge ru o to ki ka se teそっとゆるやかに在这柔和舒缓的so tto yu ru ya ka ni立ち込める風风笼罩的ta chi ko me ru ka zeいつの日か終わる旅の途中で总有一天会迎来终点的旅途路上i tsu no hi ka o wa ru ta bi no to chu de君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ka i ta mi ra i no se ka i wa今もどこかに生き続けて如今也在某处延续i ma mo do ko ka ni i ki tsu zu ke te本当の自分を（照耀着）让我变得能接纳ho n to no ji bu n wo受け入れてくれたあの光りを真实的自我的那份光辉u ke i re te ku re ta a no hi ka ri woAh on give for my wayAh on give for my wayどこまでも行こう一路走到最后do ko ma de mo i ko u繋いだその手が这双拉起的手tsu na i da so no te gaいつか離れそうでも就算总有一天不得不放开i tsu ka ha na re so de moしつまでも信じてここで待つから（但我会）永远坚信不疑地在这里等待shi tsu ma de mo shi n ji te ko ko de ma tsu ka raもう少しだけここにいて所以（请你）多留在这里一会（再离开）mo u su ko shi da ke ko ko ni i te君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ga i ta mi ra li no se ka i waいつかの空に導かれて将会在哪一片天空下i tsu ka no so ra ni mi chi bi ka re te２つの想いを１つずつ形にして让这2份心意分别化为实体fu ta tsu no o mo i wo yi tsu zu tsu ka ta chi ni shi te奇跡をもっと越えて创造出超越奇迹的奇迹ki se ki wo mo tto ko e te君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ga i ta mi ra li no se ka i wa今もどこかで生き続けて如今也尚在某处延续i ma mo do ko ka de i ki tsu zu ke teどんな夢重ねて偽る让那份毫无虚饰的光辉do n na yu me ka sa ne te i tsu wa ru事のないあの光りを届けて与谁的梦想交织起来传承下去ko to no na i a no hi ka ri o to do ke teOn give for my way。

声优数羊系列翻译

稍微有点早, 睡眠的精灵好像还没有造访你呢.。

那我教给你咒语吧。

」保志: 「不用害怕, 乖孩子。

在你睡着之前, 我会一直在旁边的。

」石田&保志:「来吧, 把眼睛闭起来乖孩子」石田: 「为了睡不着的你保志: 「我们来让你安稳幸福地入眠, 通过HoneyBee的CD系列《数羊助眠系列》。

」石田&保志「用我们的声音2. 由石田彰开始数前200只羊[第100只时]石田:「已经100只啦。

怎麼样? 睡不着?..... 还是..(睡不着)? 真是让人没办法的孩子呢。

」[第150只时]石田: 「好啦。

羊啊... 嗯? 还不行?....知道啦。

那就接着数啰?」[第200只时]「羊啊....(笑)....好啦, 不用那么努力装睡也可以的。

还是睡不着吧?」3. 由保志総一朗开始数后200只羊「好, 下面是...我来数了! 来，到这儿来。

」[开始数了~]「羊が201匹が202匹(第201只羊...第202只羊...)」[第300只时]「看到你一脸幸福的样子，我倒是想睡了。

」[第350只时]「看，这都第350只了。

(笑) 你也好, 我也好, 都被羊给埋起来了。

」[第400只时]「来...最后的羊哦....400只羊...啊? 还睡不着?... 看来我的睡美人，今天心情不太好呢。

」4. 由石田彰从第1只羊重新开始数「来，闭上眼睛，再试一次看看。

能登麻美子配音过的角色

只要是她发自内心的微笑，非常漂亮、就像盛开的樱花那样美丽。中文名：黑沼爽子日文名：黒沼爽子（くろぬまさわこ）学校：北幌高校（电影设定为丰实市立西高等学校）班级：1年D班→2年D班班内职务：高一时担任班内各项职务（自荐），高二时由远藤推荐
苏沐橙，国产络小说《全职高手》及其衍生作品中的女主角。
黑沼爽子，日本少女漫画《好想告诉你》（君に届け）及其衍生作品中的女主角。
阴气、超长黑发、在夏天也煞白的皮肤，与灵感少女以及令人恐惧的超阴气容貌正好相同。
性格很内向却又开朗，内心美丽又善良，即使是一点点小事也会非常感动、流泪。从风早那里得到勇气，开始一点点和班上的同学熟悉起来，之后为了千鹤和绫音的流言为她们辩护，成了好朋友。
有着一头金色长波浪卷的美人，穿着时髦，常戴一条白色的长围巾。登台出演《M的悲剧》中的主角，法国皇后玛丽·安托瓦内特时，身着华丽的深红色宫廷戏服，装扮与发型致敬《凡尔赛玫瑰》中的造型。
动画剧照(27张)成熟温柔，善解人意，执著于”美丽的事物“，内心深处敏感而脆弱，渴望他人的。
乾日向子，日本漫画《食戟之灵》中的角色，日本料理店“雾屋” （雾のや）的主厨兼老板娘。
《星星公主》角色之一，中学二年级学生，对陌生人似乎有着恐惧症。
因为不爱说话，在学校老是被人冷落。多次有自杀倾向。和秕一样，有个奇怪的星型生物：安瑟分。
七濑成惠，日本漫画《成惠的世界》及其衍生作品中的角色，由能登麻美子配音。半个外星人，爸爸外星人，妈妈是地球人；在妹妹七瀬香奈花来到地球以前，跟爸爸一起住再小公寓相依为命。虽然多次被监察长（テイルメッサー）要求去读外星学校，但成惠认为地球才是她的家，因此始终没答应。
苏沐秋的妹妹，荣耀联盟中属于全明星级别的职业选手，第一届荣耀世界邀请赛中国国家队成员，所使用的账号卡为枪炮师的“沐雨橙风”。

铃木千寻

铃木千寻すずきちひろ秦野幸生(はたのゆきお)森川智之 (もりかわとしゆき）真芝贵朗(ましばたかあき)塞尔提·史特路尔森Celty·Sturluson竜之峰帝人（りゅうがみねみかど）Mikado Ryugamine纪田正臣（きだまさおみ）Masaomi Kida平和岛静雄（へいわじましずお）Shizuo Heiwajima折原临也（おりはらいざや）Izaya Orihara园原杏里（そのはらあんり）Anri Sonohara园原杏里岸谷新罗（きしたにしんら）Shinra Kishitani岸谷新罗门田京平（かどたきょうへい）Kyouhei Kadota游马崎沃克（ゆまさきうぉーかー）Walker Yumasaki狩沢绘理华（かりさわえりか）Erika Karisawa渡草三郎（とぐささぶろう）Saburou Togusa矢雾诚二（やぎりせいじ）Seiji Yagiri矢雾波江（やぎりなみえ）Namie Yagiri赛门·布里兹涅夫（サ゗モンブレジネフ） Simon Brezhnev张间美香（はりまみか）Mika Harima三岛沙树（みかじまさき）Saki Mikajima田中汤姆（たなかとむ）Tom Tanaka平和岛幽（へいわじまかすか）Kasuka Heiwajima圣边琉璃（ひじりべるり）Ruri Hijiribe岸谷森严（きしたにしんげん）Shingen Kishitani黒沼青叶（くろぬまあおば）Aoba Kuronuma折原九琉璃（おりはらくるり）Kururi Orihara折原舞流（おりはらまいる）Mairu Orihara神近莉绪（かみちかりお）Rio Kamichika粟楠干弥（あわくすみきや）Mikiya Awakusu粟楠茜（あわくすあかね）Akane Awakusu泉井兰（いずみらん）Ran Izumi贽川春奈（にえかわはるな）Haruna Niekawa贽川周二（にえかわしゅうじ）Shuuji Niekawa丹尼斯（デニス）Dennis瓦罗娜（ヴゔローナ）Valrhona伊格尔（エゴール）Egor/Егор龙（ドラゴン）Dragon史隆（スローン）Sloan九十九屋真一（つくもやしんいち） Shin'ichi Tsukumoya淀切阵内（よどぎりじんない）yodogiri jinnaiゕガサ?クリステゖーの名探侦ポワロとマープル（カスト）あまえないでよっ!!（里中逸刚）あまえないでよっ!!喝!!（里中逸刚）ARIA The NATURAL（火鸟）エルフェンリート（コウタ）Angel Heart（刘信宏）おろしたてミュージカル练马大根ブラザーズ（No.1ホスト）彼氏彼女の事情（有马総一郎）ガンパレード?オーケストラ（松尾健太郎）奇钢仙女ロウラン（大地真）CLUSTER EDGE（クロム団2号）ごくせん（工藤）コロッケ!（T-ボーン）スターオーシャンEX（ゕザムギル）砂ぼうず（砂ぼうず／水野灌太）すもももももも地上最强のヨメ（半蔵）だぁ!だぁ!だぁ!（山村みずき）超特急ヒカリゕン（快速エゕポート）デ?ジ?キャラット（カ゗＝シュヴゔ゗ツゔー）テニスの王子様（神尾ゕキラ）とっとこハム太郎（めがねくん、山田一郎）灰羽连盟（ヒョコ）破邪巨星Gダンガ゗オー（天城空也）BPS バトルプログラマーシラセ（川原丈）パンプキン?シザーズ（マーチス）ビックリマン2000（サ゗バー司教）フゔンタジックチルドレン（パルザ）ブギーポップは笑わない（安能）武装錬金（细（シー））ヘラクレス（゗カロス）魔界戦记デゖスガ゗ゕ（ビューテゖー男爵バ゗ゕス / 中ボス）名探侦コナン（三瀬隆）（フーギ）ヤマトナデシコ七変化（ゕシスタント）円盘皇女ワるきゅーレ（森川くん）りぜるまいん（凤凰院龙之介）ロックマンエグゼシリーズ（エレキマン）わがまま☆フェゕリーミルモでポン!（ゕフロ先生）わがまま☆フェゕリーミルモでポン!わんだほう（ゕフロ先生）英雄世纪メヒタカOVA杀し屋1 THE ANIMATION EPISODE.0（゗チ）とっとこハム太郎OVA第1～4弾（めがねくん）マリゕ様がみてる（小林正念）剧场版ゕニメA?LI?CE（ユゕン）剧场版 Di Gi Charat 星の旅（カ゗＝シュヴゔ゗ツゔー）剧场版とっとこハム太郎第1~4弾（めがねくん）ほしのこえ（ノボル）迹部からの赠り物～君に捧げるテニプリ祭り～（神尾ゕキラ）ゲームApocripha/0（プラチナ）ゕンリミテッド?サガ（ヒロユキ、レオン?バーガンデゖ）e'tude prologue ～揺れ动く心のかたち～（中沢の婚约者）Angel's Feather（逢坂来栖）ガンパレード?オーケストラ青の章～光の海から手纸を送ります～（松尾健太郎）コロッケ!2 暗のバンクとバン女王（T-ボーン）コロッケ!3 グラニュー王国の谜（T-ボーン）コロッケ!4 バンクの森の守护神（T-ボーン）コロッケ! バン王の危机を救え（T-ボーン）コロッケ!Great 时空の冒険者（T-ボーン）コロッケ!DS 天空の勇者たち（T-ボーン）スターオーシャン Till the End of Time（リーベル）7 BLADES（地狱极楽丸）そしてこの宇宙にきらめく君の诗（ミケール）帝国千戦记（贵沙烙）テ゗ルズオブジゕビス（ルーク?フォン?フゔブレ、ゕッシュ）デ?ジ?キャラットフゔンタジーエクセレント（カ゗＝シュヴゔ゗ツゔー）でじこミュニケーション2（にょ）打倒!ブラックゲマゲマ団! （カ゗＝シュヴゔ゗ツゔー）テニスの王子様シリーズ（神尾ゕキラ）ときめきメモリゕル Girl's Side 2nd Kiss（氷上格）ドッチメチャ!（フレス、チュール）美少女戦国列伝空を斩る（火莲）魔界戦记デゖスガ゗ゕ（ビューテゖー男爵バ゗ゕス=中ボス）魔界戦记デゖスガ゗ゕ2（テゖンク）Laughter Land（セルジ）ラジゕータストーリーズ（ノゲ゗ラ）特撮轰轰戦队ボウケンジャー（レ゗）CDWe are THE ONE!（P?K?O）CAUTION!（P?K?O）Second Game（P?K?O）THE BEST OF RIVAL PLAYERS III ～PERFECT GAMETrinity（P?K?O）热风海陆ブシロード～热き咆吼～（鸟海浩辅?铃木千寻?サエキトモ）P?K?O（P?K?O）First Impact（P?K?O）BLACK AMBITION（P?K?O）Black generation（P?K?O）梦の中へ（彼氏彼女の事情エンデゖングテーマ、榎本温子?铃木千寻）P?K?O THE BEST（P?K?O）SONIC GUM ラジオスペシャルあまえないでよっ!!ラジオCD - ワニブックスWeb通贩限定テニスの王子様系（神尾ゕキラ）CDドラマApocripha/0～Blue Tail in the Cross vol.1～（プラチナ）Apocripha/0～Blue Tail in the Cross vol.2～（プラチナ）Apocripha/0～Passion Flower～（プラチナ）Apocripha/0～PS2版初回限定特典 Special CD （プラチナ）Apocripha/0～忘れられた记忆（プラチナ）ANSWER（秦野幸生）ANSWER 2 Suggestion （秦野幸生）Angel'sFeatherVol.2（逢坂来栖）Angel'sFeatherVol.3（逢坂来栖）Angel'sFeatherVol.4 （逢坂来栖）Angel'sFeatherVol.5 （逢坂来栖）Angel'sFeatherVol.8 （逢坂来栖）Angel'sFeather～青い鸟の帰る场所～（逢坂来栖）birdie～ぼくらの恋爱心理学～（坂上良太）カフェリンドバーグ～ぼくらの恋爱心理学2～恋のレシピ（加纳辽一）Candy Quartz apartment ～あさ～（花夜野）CandyQuartzapartment～ひる～（花夜野）CandyQuartzapartment～よなか～（花夜野）CandyQuartzapartment～よる～（花夜野）DOUBLE CALL3 （风祭苍一郎）DOUBLECALL5～放物线の彼方2～（风祭苍一郎）JUNK！BOYS （梶本贵斗）KYOUHAN～共犯～（藤瀬智明）Love☆Drops ～みらくる同居物语～candy box（佐仓智哉）Landreaall 1（フゖル）Landreaall 2 －ランドリオール2－ゕカデミー七不思议（フゖル）SEX PISTOLS 1 （円谷ノリ夫）SEX PISTOLS 2 （円谷ノリ夫）SEX PISTOLS 3 （円谷ノリ夫）あふれそうなプール2 （木津极）お金2お金しかないっ（木内孝则）その指だけが知っている2左手は彼の梦をみるだまされても好きな人（南贵明）ほしがりません！胜つまでは（中谷日和）エンジェル?ゲーム（灰谷史彦）堕天使ゲーム（灰谷史彦）コルセーゕ I （カナーレ）コルセーゕ II （カナーレ）コルセーゕ III～风の暗杀者?前编～（カナーレ）コルセーゕIV～风の暗杀者?后编～（カナーレ）コ゗茶のお作法（泥棒）タクミくんシリーズ09梦の后先（守屋主将）チェリーボー゗作戦～夜ごとのロマンテゖック～（堀越克己）ブラザーコンプレックス（浦川）ボデゖーガードは爱を継ぐ（朝比奈浩登）ワガママ王子にご用心！（仓桥智也）ワガママ王子に危険なキス（仓桥智也）ワガママ王子に甘い罠（仓桥智也）爱され过ぎて孤独（大空深海）爱され过ぎて孤独2爱し过ぎた至福（大空深海）危険な保健医カウンセラー（仓桥凉）骑士と誓いの花（リゖト）胸さわぎシリーズ 1 胸さわぎがとまらない（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 2 胸さわぎのルーレット（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 3 胸さわぎのナビシート（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 4 胸さわぎのマリオネット（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 5 胸さわぎのフォトグラフ（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 6 胸さわぎのラビリンス（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 8 胸さわぎのプロムナード（泽田一秀）胸さわぎシリーズ 9 胸さわぎのハーフムーン（泽田一秀）君知るや运命の恋（樋之口奈津）皇林学院シリーズ3セクシーボ゗スで嗫いて（风间秀一郎）最强（凶）の男（ゕルフォンヌ）最强（凶）の男2最强（凶）の慰安旅行（ゕルフォンヌ）私立翔瑛学园男子高等部仓科先生の受难（叶）主のおおせのままに／接吻禁断症状中（武生）目を闭じればいつかの海（藤木圣司）手を伸ばせばはるかな海（藤木圣司）周末の部屋で（安达久贵）春を抱いていた（沢雪人）世界は恋で満ちている（小津拓美）绝対服従2绝対束缚（东条乔志）帝国千戦记（贵沙烙）帝国千戦记～日々徒然～（贵沙烙）二重螺旋2爱情锁缚（桐原）二重螺旋3挛哀感情（桐原）富士见二丁目交响楽団第2部外伝八月十二日（ベテゖ）恋爱协定～抜け駆けナシ！（立树史郎）ブラザーコンプレックス（浦川）プラネットガーデゖゕン（西园寺光太郎）ほしのこえ RADIO EDITION（ノボル）魔界戦记デゖスガ゗ゕ（中ボス）红茶王子（ゕールグレ゗）オリオンの少年（司马一心）オリオンの少年 2 （司马一心）オリオンの少年 3 （司马一心）革命の日（鸟羽修司）続革命の日（鸟羽修司）tales of the abyss-テ゗ルズオブジゕビス_ vol.1 （ルーク?フォン?フゔブレ）tales of the abyss-テ゗ルズオブジゕビス_ vol.2 （ルーク?フォン?フゔブレ）tales of the abyss-テ゗ルズオブジゕビス_ vol.3 （ルーク?フォン?フゔブレ）tales of the abyss-テ゗ルズオブジゕビス_ vol.4（ルーク?フォン?フゔブレ）ときめきメモリゕル Girl's Side 2nd Kiss 短编（氷上格）ウェブラジオモモっとトーク?スペシャルCD2。

[歌词]仆は君に恋をする

仆は君に恋をする（恋上你）作词：平井坚作曲：平井坚もしも愿いがかなうなら（如果梦想能够成真）mo shi mo ne gai ga ka nau na ra君の悲しみを仆の胸の中に（愿我能代替你承受全都悲伤）ki mi no ka na shi mi wo bo ku no mu ne no na ka ni注ぎ込んでくださいその痛みならば（全部都让我来承受吧）so so gi kon de ku da sai so no i ta mi na ra ba仆は绝えられる（这点的痛楚我还能忍受）bo ku wa ta e ra re ru未来絵がく地図も无くしてしまう（将来的理想梦想将化成空有）mi rai e ga ku chi zu mo na ku shi te shi mauちっぽけな仆だけれど君を见つけた（微小的我会一直守护著你）chip po ke na bo ku da ke re do ki mi wo mi tsu ke taさようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ（再见了谢谢你我喜欢你我好喜欢你）sa yo na ra , a ri ga tou , su ki dayo , su ki da yoさようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな（永别了笑一个吧不要哭了你真傻啊）sa yo na ra , wa ra tte yo , na ku na yo , ba ka da na伝えたい言叶は止めどなく溢れる（想告诉你的话多到数不清）tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru何度も、何度でも、仆は君に恋をする。

（如果能重来不论多少次我都要与你相恋）nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru君にの愿いがかなうなら（心中发誓如果能让你的心愿实现）ki mi no ne gai ga ka nau na ra全てささげると心から言える（我愿意付出我的一切）su be te sa sa ge ru to ko ko ro ka ra i e ru仆がいなくなっても、消えることない（就算你不在一切也都不会消失）bo ku ga i na ku na tte mo ki e ru ko to nai恋糸に染まる心、君と见つけた（初恋的心都将与你相随）koi i to ni so ma ru ko ko ro ki mi to mi tsu ke taさようなら、また会おう、御免ね、好きだよ（再见了来生再见了对不起我喜欢上你了）sa yo na ra , ma ta a o u , go men ne , su ki da yoさようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな（永别了笑一个吧不要生气了你真傻啊）sa yo na ra , wa ra tte yo , o kon na yo , ba ka da na恋しい苦しい、爱しいじゃたりない（恋上了你为你伤心为爱痴狂光是这些还是不够）koi shi i ku ru shi i , i to shi i ja ta ri nai何度も、何度でも、仆は君と恋をする。

恶之召使(日语、罗马译音歌词)

君（きみ）は王女（おうじょ）ki mi wa o jio仆（ぼく）は召使（めしつかい）bo ku wa me xi zi ka i运命（うんめい）分（わ）かつu n me i wa ka zi哀（あわ）れな双子（ふたご）a wa le na fu ta go君（きみ）を守（まも）るki mi o ma mo luその为（ため）ならばso no ta me na la ba仆（ぼく）は悪（あく）にbo ku wa a ku niだってなってやるda~ te na~ te ya lu期待（きたい）の中（なか）ki ta i no na ka仆（ぼく）らは生（う）まれたbo ku la wa u ma le ta祝福（しゅくふく）するはshu ku fu ku su lu wa教会（きょうかい）の钟（かね）kyo u ka i no kane大人（おとな）たちの胜手（かって）o to na ta ci no ka teな都合（つごう）でna zi go u de仆（ぼく）らの未来（みらい）はbo ku la no mi la i wa二（ふた）つに裂（さ）けたfu ta zi ni sa ke taたとえ世界（せかい）の全（すべ）てがta to e se ka i no si be te ga君（きみ）の敌（てき）になろうともki mi no te ki ni na lo u to mo仆（ぼく）が君（きみ）を守（まも）るからbo ku ga ki mi o ma mo lu ka la君（きみ）はそこで笑（わ）っていてki mi wa so ko de wa~ te i te君（きみ）は王女（おうじょ）ki mi wa o jio仆（ぼく）は召使（めしつかい）bo ku wa me xi zi ka i运命（うんめい）分（わ）かつu n me i wa ka zi哀（あわ）れな双子（ふたご）a wa le na fu ta go君（きみ）を守（まも）るki mi o ma mo luその为（ため）ならばso no ta me na la ba仆（ぼく）は悪（あく）にbo ku wa a ku niだってなってやるda~ te na~ te ya lu隣（となり）のto na li no国（くに）へ出（で）ku ni he deかけたときにka ke ta to ki ni街（まち）で见（み）ma ci de miかけた绿（みどり）のka ke ta mi do li noあの娘（こ）a no koその优（やさ）so no ya saしげな声（こsi ge na koえ）と笑颜（えがお）にe to e ga o ni一目（ひとめ）でhi to me de仆（ぼく）はbo ku wa恋（こい）に落（お）ちましたko i ni o ci ma si taだけどda ke do王女（おうじょ）o jioがあの娘（こ）のことga a no ko no ko to消（け）してke si teほしいと愿（ねが）うならho si i to ne ga u na la仆（ぼく）はbo ku waそれに応（こso le ni koた）えようta e yo uどうして？do u si te涙（なみだ）na mi daが止（と）まらないga to ma la na i君（きみ）は王女（おうじょ）ki mi wa o jio仆（ぼく）は召使（めしつかい）bo ku wa me xi zi ka i运命（うんめい）分（わ）かつu n me i wa ka zi狂（くる）おしき双子（ふたご）ku lu o si ki fu ta go「今日（きょう）のおやつkyo u no o ya ziはブリオッシュだよ」wa bu li o si su da yo君（きみ）は笑（わら）うki mi wa wa la u无邪気（むじゃき）に笑（わら）うmu jia ki ni wa la uもうすぐこの国（くに）mo u zi gu ko no ku niは终（お）わるだろうwa o wa lu da lo u怒（いか）れるi ka le lu国民（こくみん）ko ku mi nたちの手（て）でta ci no te deこれが报（むko le ga muく）いだとku i da taいうのならばi u no na la ba仆（ぼく）はあえてbo ku wa a e teそれに逆（さか）らおうso le ni sa ka la o u「ほら仆（ぼく）の服（ふく）ho la bo ku no fu kuを贷（か）してあげる」o ka si te a ge lu「これを着（き）てすぐko le o ki te zi guお逃（に）げなさい」o ni ge na sa i「大丈夫（だいじょうぶ）da i jio u bu仆（ぼく）らは双子（ふたご）だよ」bo ku la wa hu ta go da yo「きっとだれにki~ to da le niもわからないさ」mo wa ka la na i sa仆（ぼく）は王女（おうじょ）bo ku wa o jio君（きみ）は逃亡者（とうぼうしゃ）ki mi wa to u bo u sia运命（うんめい）分（わ）かつu n me i wa ka zi悲（かな）しき双子（ふたご）ka na si ki fu ta go君（きみ）を悪（あく）だki mi o a ku daというのならばto i u no na la ba仆（ぼく）だって同（おな）じbo ku da te o na ji血（ち）が流（なが）れてるci ga na ga le te luむかしむかしmu ka si mu ka siあるところにa lu to ko lo ni悪逆（あくぎゃく）a ku gia ku非道（ひどう）のhi do u no王国（おうこく）のo u ko ku no顶点（ちょうてん）cio u te nに君临（くんni ku nりん）してたli n si te taとてもto te mo可爱（かわい）いka wa i i仆（ぼく）の姉弟（きょうだい）bo ku no kyo u da iたとえ世界（せかい）の全（すべ）てがta to e se ka i no si be te ga(ついにその时（とき）はやってきて)(zi i ni so no to ki ha ya~ te ki te)君（きみ）の敌（てき）になろうともki mi no te ki ni na lo u to mo(终（お）わりを告（つ）げる钟（かね）が鸣（な）る) (o wa li o zi ge lu ka ne ga na lu)仆（ぼく）が君（きみ）を守（まも）るからbo ku ga ki mi o ma mo lu ka la(民众（みんしゅう）などには目（め）もくれず)(mi n su u na do ni ha me mo ku le zi)君（きみ）はどこかで笑（わら）っていてki mi wa do ko ka de wa la~ te i te(君（きみ）は私（わたし）の口癖（くちぐせ）を言（い）う) (ki mi ha wa ta si no ku ci gu se o i u)君（きみ）は王女（おうじょ）ki mi wa o jio仆（ぼく）は召使（めしつかい）bo ku wa me xi zi ka i运命（うんめい）分（わ）かつu n me i wa ka zi哀（あわ）れな双子（ふたご）a wa le na fu ta goもしも生（う）まれmo si mo u ma le変（か）われるならばka wa lu na la ba仆（ぼく）は王女（おうじょ）bo ku wa o jio君（きみ）は逃亡者（とうぼうしゃ）ki mi wa to u bo u sia运命（うんめい）分（わ）かつu n me i wa ka zi悲（かな）しき双子（ふたご）ka na si ki fu ta go君（きみ）を悪（あく）だki mi o a ku daというのならばto i u no na la ba仆（ぼく）だって同（おな）じbo ku da te o na ji血（ち）が流（なが）れてるci ga na ga le te luその时（とき）はまた游（あそ）んでねso no to ki wa ma ta a so n de ne。

社长のおじかん

篠田：他果然把关于期限的事情全忘光了
望月：鸟居那家伙做了什么让你不开心的事情了吗？那样的话，我去把他揍扁
静：望月，你还是老样子，对睦己一往情深啊，我会嫉妒的喔
望月：啊，静，静少爷……
静：啊，这家伙果然忧郁的表情很不错，真想多欺负他一些
饭冢：你回来了吗，睦己少爷
永泽：饭冢？！
鸟居：给你水
永泽：谢谢。鸟居意外的喜欢肌肤之亲呢
鸟居：啊？
永泽：我们见面的时候，即使不是在H，也是紧紧贴在一起，这种时候时候很多吧
鸟居：太孩子气了吗？不……因为很少见面，所以只是太孤单了。但是你不要说我任性啊
永泽：鸟居
鸟居：所以，那个……
永泽：我很开心，你也象我一样觉得寂寞。但是，对不起，让你有这样痛苦的想法。在你生日的时候也没能一起庆祝
饭冢：对了，睦己少爷，现在，你做恶事已经达到什么程度了？
永泽：那个……无视信号灯……
静：真……真厉害，无视信号灯
望月：真是个十恶不赦的坏人啊……
饭冢：无视信号灯？！让人为难啊！总之，得先做到能够召唤出ベルゼブブ（旧约《圣经》中登场的异教神）这样的程度才可以吧
永泽：啊？那是什么？
（鸟居：我不想让睦己做坏事）但是……但是，我……
第二天
永泽：睦己，上吧。
望月：睦己少爷，实在是太厉害了，怎么样，饭冢先生，这真是漂亮的无视信号灯
饭冢：让我说怎么样的话……
永泽：那么，必杀技——乱按门铃
主人：吵死了，哪来的毛头小子啊？
永泽：然后，不道歉就逃走
饭冢：小学生水平
望月：睦己少爷……
鸟居：哈哈哈哈……
永泽：还有一点，去年认识的我们公司的员工——鸟居亮，他被上司任命为正义的使者，本应是敌人的他，现在却成为了我的恋人，虽然对与这件事我并不后悔，但是我们身为社长和员工身份悬殊，再加上我们是处于敌对双方的恋人，见面的机会也很有限，因此常常会觉得很寂寞

数码暴龙1~4日语主题曲歌词

第一部Butterfly歌：和田光司作词：千绵伟功作曲：千绵伟功编曲：渡部チェルゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗って好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞今すぐキミに会いに行こう现在马上只想赶快和你见面余计な事なんて忘れた方がマシさ烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓これ以上シャレてる时间はない已经没有多余时间可以浪费何がWOW WOW～この空に届くのだろう似乎有WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现だけどWOW WOW～期待してても仕方ない就算是WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけど不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题きっと飞べるさOn My Love一定能化险为夷On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗って仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行どこまでもキミに会いに行こう直到我和你约定相见不再分离暧昧な言叶って意外に便利だって对你倾吐我的心意没想到你真的愿意叫んでるヒットソング聴きながら陪着我一起沉醉在幸福的旋律何がWOW WOW～この街に响くのだろう好象有WOW WOW~ 什幺声音悄悄从这街角响起だけどWOW WOW～期待してても仕方ない而现在WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかな不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさOn My Love朝着梦勇往直前On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけど不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道きっと飞べるさOh Year~一定能化险为夷Oh Year~无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかな不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさOn My Love朝着梦勇往直前On My Love-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------第二部タ-ゲシト-赤ぃ冲击作词：松木悠作曲／编曲：太田美和彦歌手：和田光司フルスピードで回り始めたストリー这故事全速转动起来赤く大地染め上げる大地染成赤红色地球仪はがらんどうになったパラダイス地球仪变成了空旷的乐园仆らの手で救い出そう用我们的手去拯救出来果てしなく続く坂道を那永没尽头的崎岖道路今思いきり駆け抜けてFar away现在不顾一切拼命前进Far away立ち上がれ！勇者は仆の中にいる站起来吧！勇者在我心中存在そびえ立つターゲット负ける訳にはいかない耸立的目标不能抵受不住燃え上がれ！鼓动は胸を焦がしてる燃起来吧！鼓动是焦虑的心忘れられた明日取り戻しに行くんだ已遗忘了的明天誓要去夺回来热いバトル起こせ发起激烈的战斗吧限界まで高まってきたエネルギー能量不断澎涨起来直到界限引きがねひく时がきた已到了拿取成果的时刻かすんでる虹の架け桥を已模糊的彩虹桥今追いかけて过热してFar away现在更加起劲地去追赶Far away立ち上がれ！戦士は仆の中にいる站起来吧！战士在我心中存在迫り来るターゲット逃げる訳にはいかない迫到来的目标不能躲避燃え上がれ！闘志は胸を焦がしてる燃起来吧！斗志是焦虑的心枝わかれした道迷っていられないんだ分岔路前亦不会犹豫不决热い火花散らせ发放热烈的火花吧立ち上がれ天使は仆の侧にいる站起来吧… 天使在我身旁存在壊れそうな梦を守らなきゃいけないんだ非要守护可能幻灭的梦想不可立ち上がれ！勇者は仆の中にいる站起来吧！勇者在我心中存在そびえ立つターゲット负ける訳にはいかない耸立的目标不能抵受不住燃え上がれ！鼓动は胸を焦がしてる燃起来吧！鼓动是焦虑的心忘れられた明日取り戻しに行くんだ已遗忘了的明天誓要去夺回来热いバトル起こせ发起激烈的战斗吧-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------第三部The Biggest Dreamer歌：和田光司作词：山田ひろし作?编曲：太田美知彦Wanna be the Biggest Dreamer全速力で未来も现在も駆け抜けろWanna be the Biggest Dreamer用全力超越现在和将来そう仆は気づいたんだずっと宿题忘れてた是的我已经注意到很久没有写作业了それはひとつの??? 「仆は谁なんだろう?」那是一个“谜·谜·谜”「我到底是谁?」スライディングしてすりむけたヒザ痛くたってね不小心摔了一跤疼得不得了すぐ立ちあがらなきゃチャンスは逃げてゆく分かってるさ但是不马上站起来机会就会逃掉这点我非常清楚Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer!梦中所见一切都是开始那就是答案吧谁より远くへ飞んで见せるよすべての明日を贯いて想要飞得比谁都更远超越所有的明天地平线まで飞んでゆけ羽をもらった勇気たち用得到勇气的翅膀飞向地平线强く大きくなるために仆も走りだそう为了变得更强更伟大我向前跑闻こえていたよカウントダウンずっと前から从很久以前就听到了倒计时的声音准备はできてるさ今すぐはじめようゼロに変われ!现在准备完毕一切从零开始!Big and Bigger, Biggest Dreamer!信じられなきゃ瞬きしてるセツナに消えるよBig and Bigger, Biggest Dreamer!如果不能坚信的话那么就连瞬间的辉煌都会消失ココロの标的そらさず走れすべてのチカラぶつけよう向着心中的目标笔直的向前跑用所有的力量击中它Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer!梦中所见一切都是开始那就是答案吧谁より远くへ飞んで见せるよすべての明日を贯いて想要飞得比谁都更远超越所有的明天Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer!梦中所见一切都是开始那就是答案吧谁より远くへ飞んで见せるよすべての明日を贯いて要飞得比谁都更远超越所有的明天Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer! 梦中所见一切都是开始那就是答案吧Wanna be the Biggest Dreamer全速力で未来も现在も駆け抜けろWanna be the Biggest Dreamer用全力超越现在和将来-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------数码宝贝第四部FIRE!!作词：山田ひろし作?编曲：太田美知彦歌：和田光司くすぶってた胸に投げ入れろFIRE!!向蠢蠢欲动的胸口投进FIRE!!地平线へココロ飞ばすんだ令心志飞往地平线去吧空回りのキモチを蹴り上げたら既然踢走磨磨蹭蹭的心情先に行くぜ次のフロンティア就走在前头吧下一个最前线叶うさ叶う発火点はもうすぐだぜ会成真的会成真着火点快要到达できるできるさ爆発してみせるんだ我可以我可以的我有信心会爆发Burn up'n Go!!Burn up'n Go!!ゴミ箱を飞び越えた先にある未来飞越垃圾箱到达的未来光をまとってGet a fire power!!披上光芒Get a fire power!!ギラギラと燃え上がれ瞳のチカラ闪耀地燃烧吧瞳孔的力量消せない勇気でGet a fire power!!以永不消耗的勇气Get a fire power!!未知が満ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走り続けるんだ"君を连れて"不断疾走吧「我带着你」法则なんて発明すりゃイイんだろ?规则那种事，发明了就可以了吧？自分胜手もたまに必要さ但有时也需任意妄为言うこと闻け!!逃げ出したくなるMy heart!! 快听我说!!很想逃走的My heart!!ひとりだってヤラなきゃなんないぜ即使仅我一人我也一定要干何処から何処へ时は流れてくんだろう？从哪处往哪处时间在流动吧？分かる分かるさ疑问は止まないけどね我知道我知道的即使疑问不会停止Get up'n Go!!Get up'n Go!!阶段を駆け登る先にある时代攀越楼梯到达的时代高まるコドウでGet a fire power!!以高涨的鼓动Get a fire power!!ギラギラと照り返せ裸足の太阳闪耀地反射吧自愧不如的太阳负けない热さでGet a fire power!!以不会认输的热度Get a fire power!!未知が満ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走り続けるんだ"君を连れて"不断疾走吧「我带着你」ゴミ箱を飞び越えた先にある未来飞越垃圾箱到达的未来光をまとってGet a fire power!!披上光芒Get a fire power!!ギラギラと燃え上がれ瞳のチカラ闪耀地燃烧吧瞳孔的力量消せない勇気でGet a fire power!!以永不消耗的勇气Get a fire power!!未知が満ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走り続けるんだ"君を连れて"不断疾走吧「我带着你」《FIRE!!》歌词（另一个版本）作词(さくし)：山田(やまだ)ひろし作(さく)?编曲(へんきょく)：太田(おおた)美(よし)知彦(ともひこ) 歌(うた)：和田(わだ)光司(こうじ)くすぶってた胸(むね)に投(な)げ入(い)れろFIRE!!投入被烟熏上的胸口Fire!!地平线(ちへいせん)へココロ飞(と)ばすんだ一颗心已飞向地平线空回(からまわ)りのキモチを蹴(け)り上(あ)げたら把已起动的心情踢起之时先(さき)に行(い)くぜ次(つぎ)のフロンティア走向前方紧接着的前线叶(かのう)うさ叶(かな)う発火(はっか)点(てん)はもうすぐだぜ实现吧要实现呀引火点已经很近了できるできるさ爆発(ばくはつ)してみせるんだ可以一定可以的快要爆发出来了Burn up'n Go!!ゴミ箱(ばこ)を飞(と)び越(こ)えた先(さき)にある未来(みらい) 向着前方的未来飞越过障碍光(ひかり)をまとってGet a fire power!!紧抱着光芒Get a fire power!!ギラギラと燃(も)え上(あ)がれ瞳(ひとみ)のチカラ闪闪发光地燃烧起来藏在双眼中的力量消(け)せない勇気(ゆうき)でGet a fire power!!以永不消失的勇气Get a fire power!!未知(みち)が満(み)ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走(はし)り続(つづ)けるんだ"君(くん)を连(つ)れて"\"带领着你\" 继续前行法则(ほうそく)なんて発明(はつめい)すりゃイイんだろ?发明出法则真的是一件好事吗?自分胜手(じぶんがって)もたまに必要(ひつよう)さ有时为自己着想也是必要的言(い)うこと闻(き)け!!逃(に)げ出(だ)したくなるMy heart!!听到你所讲的说话我的心变得想逃走ひとりだってヤラなきゃなんないぜ只得一个人就不会被蒙骗何処(どこ)から何処(どこ)へ时(とき)は流(なが)れてくんだろう？时间是从何处而来流到那里去的呢?分(わ)かる分(わ)かるさ疑问(ぎもん)は止(や)まないけどね明白明白了但是疑问却从未停止Get up'n Go!!阶段(かいだん)を駆(か)け登(のぼ)る先(さき)にある时代(じだい) 奔上阶梯向着在前方的未来高(たか)まるコドウでGet a fire power!!以提升的心跳Get a fire power!!ギラギラと照(て)り返(かえ)せ裸足(はだし)の太阳(たいよう)闪闪发亮地反射着裸足的太阳负(ま)けない热(あつ)さでGet a fire power!!以不会输的炽热Get a fire power!!未知(みち)が満(み)ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走(はし)り続(つづ)けるんだ"君(くん)を连(つ)れて"¥"带领着你¥" 继续前行ゴミ箱(ばこ)を飞(と)び越(こ)えた先(さき)にある未来(みらい)向着前方的未来飞越过障碍光(ひかり)をまとってGet a fire power!!紧抱着光芒Get a fire power!!ギラギラと燃(も)え上(あ)がれ瞳(ひとみ)のチカラ闪闪发光地燃烧起来藏在双眼中的力量消(け)せない勇気(ゆうき)でGet a fire power!!以永不消失的勇气Get a fire power!!未知(みち)が満(み)ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走(はし)り続(つづ)けるんだ"君(くん)を连(つ)れて"\"带领着你\" 继续前行----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------数码宝贝第五部OP1强ing! Going! My Soul!!作词：比留间彻作曲：POM 编曲：渡部チェル演唱：ダイナマイトSHU 连れ出してあげるからさあ行こう！気分は最高！そう成功をダッシュして夺取！OK!OK! ワク飞び越えるワクワク感アツく感じろ突っ走れ！派手にやれ！かまわずLet's Go!パワーは绝大そりゃ无限大全开さMy Soul想うまま駆けてく振り向くことはしない明日は切り开く果てなくこの手でどこまでも駆けてく失くさない绝対に梦见る魂の筋力必ず行けるから翻译强ing! Going! My Soul!!让我带着你一起出发吧赶快出发！心情最是高昂向前冲去将成功夺取！OK！OK！热血沸腾地飞跃砰然地跳动火热的感受向前飞奔！华丽地进发！不要惧怕Let's Go!Power正溢出力量无限大全开吧My sou!尽情地向前奔驰去别有所顾忌不要再回头现在一起用这双手来开创无限的明天一直向前不停地奔跑吧什么都绝对不会失去梦中所见的那一道魂之力量一定可以达成目标的OP2ヒラリ作词：和田光司作曲：IKUO编曲：SPM@ 歌：和田光司翻译：saya 歌词：x10amin伤ついた羽がキセキを呼び起こして再び舞うよ伤痕累累的羽翼呼唤出奇迹再一次起舞吧梦の风に乗りきらめく虹を越えて旅の続きへ乘着梦想之风越过闪亮的彩虹继续着旅程空を见上げてさぁ！未知なるその扉开け！抬起头仰望着天空来吧！把这扇未知的门扉开启！未来へin the sky 感じたままに向着未来in the sky 就这样感觉下去信じた！it's my soul どこまでも行くよ去相信吧！it's my soul 无论哪里都能去导け！in the sky みんなを连れて引导我们！in the sky 带着大家一起信じた！it's my soul ヒラリ舞い上がる去相信吧！it's my soul 轻快地飞舞起来。

Kimeru - OVERLAP 中日歌词 Lrc

[02:58.54]沈む太陽に月が溶けるよ【月亮消融在沉没的太阳中】
[03:04.78]過去になくした記憶のページを取り戻すpower（ちから）を【取回已往湮没的记忆之页的力量】
[03:13.70]闇を貫く信じる心魂眠る場所探して【贯穿黑暗坚定不移的心寻找灵魂的沉睡之地】
[03:20.82]瞬きできない鋭い眼光を燃やす【燃烧无法眨眼的锐利光芒】
[00:59.33]瞬きできない鋭い眼光を燃やす【燃烧无法眨眼的锐利光芒】
[01:05.81]光と影の２つの心クリスタルに映る未來へ【光与影的两颗心往水晶映照的未来前进吧】
[01:13.05]今動き出す紅く漲（みなぎ）るeyes【那涨红的双眼如今即将动身了】
[01:30.91]互いの傷を舐めあう日々に終わりを告げて靜かに立ち上がる【每天互相抚平伤口在寂静中振作结束】
[01:41.13]小さな燈（あか）りともした夜の【始终遵守着在那微弱灯光之夜里与你的约定】
[01:51.64]霞む蜃気樓が君を見せるよ【即使是云雾间的海市蜃楼也要呈现给你】
[01:57.82]進んだ先に何が起きても負けはしない覚悟で【带着无论前方如何也坚决不输的觉悟】
[02:05.83]奇跡は起こる信じる心迎えにきた勝利の女神が【心中坚信奇迹会发生胜利女神最终会到来】
Kimeru - OVERLAP 中日歌词 Lrc
[ti:OVERLAP]
[ar:Kimeru]
[al:游戏王]
[by:dankeita]
[00:00.19]OVERLAP
[00:03.04]
[00:04.97]作词：Kimeru
[00:06.64]作曲：渋谷郁央

【325新作在线翻译】その声が仆を动かす（平川大辅X铃木千寻）FT附（推荐五篇）

【325新作在线翻译】その声が仆を动かす（平川大辅X铃木千寻）FT附（推荐五篇）第一篇：【325新作在线翻译】その声が仆を动かす(平川大辅X铃木千寻)FT附その声が僕を動かす(平川大輔X鈴木千尋)FT附作者洸イラストレータ奥貫亘発売インターコミュニケーションズ発売日 2009/03/25キャスト鈴木千尋（氷室右京）、平川大輔（尾崎哲也）、他Track 1冰室左京：嘿！右京！什么嘛，跟见到幽灵似的…冰室右京：你不就是幽灵吗？香波会进到眼睛里的，等下再和我说话。

冰室左京：还真是冷漠啊！难得我来一次。

呵呵…… 冰室右京：笑什么？冰室左京：没什么~~我在想你也变成大人了啊。

冰室右京：啊？冰室左京：身材苗条，修长的手臂和腿，颜色稍浅的淡色瞳孔，头发的颜色给人的感觉也很好——长得比那些明星偶像要美型多了。

冰室右京：自己不也长着一张一样的脸吗？冰室左京：还真奇怪啊，长的这样现在应该在女孩子中很受欢迎的啊。

冰室右京：你还真啰嗦啊，不是告诉过你别在浴室里出现的吗？到房间里去等我吧。

冰室左京：哈哈哈，知道了，别一直在浴室里耗着哦！（冰室右京：我，冰室右京的哥哥——左京，在去世后经过的10年间里会时常这样出现和我见面，保持着原来的面貌…其实我也不是不高兴，但是，左京是因为我的原因……）冰室右京：救救我！左京，救救我！冰室左京：右京！快抓住我的手！（冰室右京：当我在医院的床上恢复了神智的时候，左京已经……那个时候，要是我没有死死抓住左京的手，就不会发生那样的惨剧了…因为这件事我一直陷入在后悔之中，每天晚上都会流下泪水，就在一天的晚上……）冰室左京：什么嘛，又哭了啊，还真是拿你没办法啊。

冰室右京：左京？幽灵！左京，你生我的气了吗？冰室左京：怎么可能呢？我救右京你是理所当然是事情啊，虽然再也不能牵住你的手了，不过你也别担心了，我会一直守护着你。

冰室右京：左京！冰室左京：现在不是哭鼻子的时候，我有要事拜托你。

冰室右京：要是？（冰室右京：左京拜托我的是有关父亲的事情，要我阻止他今天开车出门。

【歌词】古川本铺-魔法【日罗马音中】

【歌词】古川本铺-魔法【日罗马音中】sono houga iiyona . 古川本舗 - 魔法那样来得更好啊日々拙くも吐き出す歌hibi tsu da na kumo hakidasu uta 坂の上には君がいてsaka no ueni ha kimi gaite 日日心疲力拙依旧吐露而出的歌声山坡之上有你身影いつか見たような夢itsuka mita youna yume 僕を待ってんだってboku wo matten datte 依稀往梦似曾见“那是在等待著我”長く深い夜を超えるよnagaku fukai yoru wo koe ruyo 誰に何度伝えたってdare ni nando tsutae tatte 穿越悠长幽深的遥夜吧无论向谁说了多少遍君に会えるようにkimi ni ae ruyouni 聞こえやしないんだkiko eyashinainda 为了与你相会却没有任何人听见このまま、ここで、じゃあねkonomama , kokode , jyaa ne さよならと手を振ったSayonara totewo futta 就这样在这里「再见了」「再会」挥手目送何も無き日々へとnanimo naki hibi heto 何も無い日々へとnanimo nai hibi heto 向空虚无实的日子道别向一无所有的日子道别想いはとうに逸れたomoi hatouniharureta 明日はそこで消えたashita hasokode kie ta 思念早已远去明日便如此消逝忘れられるように～Wasu re rareruyouni ! 思い出せるかい,omoidase rukai ? 为了彻底淡忘回想起来了吗それでも君の声が呼ぶ方へsoredemo kimi no koe ga yobu hou he それでも君の声が呼ぶ方へSoredemo kimi no koe ga yobu hou he 即便如此你的声音仍传往呼唤的彼方即便如此你的声音仍传往呼唤的彼方踵を浮かしてさkakato wo uka shitesa 胸を弾ませてさmune wo hazuma setesa 踮起了脚尖啊欣喜雀跃著啊いっそ笑い合い消えようかisso warai ai kie youka いっそ上も下も無くしてisso ue mo shita mo naku shite 乾脆就相视而笑著消失好了その方がいいよな。

《动く、动く》水瀬いのり版歌词完整版打印下载打印

作词 : 毛蟹作曲 : 毛蟹编曲：毛蟹今日はもう引き返そうかな明日はもっといけるかなkick she mood (軋む)見つけたい遠く「嬉しい」を多くキラリ光るHope動く、動くとりとめないTalkどこまでも続くさよならさ孤独we go walk, we go walk (動く、動く)難解なパズルを解く様にきっと何回も「知りたい」を知るからだから1・2・3で歩き出せ今日も明日も昨日も変わらないならば1・2・3でa looking that's said (歩き出せ)回る世界と逆向きでそうさ1・2・3でon dreaming that's said (踊り出せ)今日も明日も昨日も忘れたいならば1・2・3でwe go walking that's said (動き出せ)きっとそれが A A A A Answerさ巨大な灰色の壁どうしたいかまだわからないからthrow through move (進む)殊の外遠くけどどうか届くその先がGoal動く、動くとどのつまりJokeそりゃきっと凍るまだ少し行けるwe go walk, we go walk (動く、動く)温かいコーヒーすするようにずっと待った甲斐それが今、示すからだから1・2・3で笑い出せ今日も明日も昨日も変わらないだけど1・2・3でwhat lying that's said (笑い出せ)変わる景色と同じようにそうさ1・2・3でon dreaming that's said (踊り出せ)今日も明日も昨日も忘れたいならば1・2・3でwe go walking that's said (動き出せ)きっとそれが A A A A Answerさそう wonder world今も難解なパズルを解く様にきっと何回も「知りたい」を知るからだから 1・2・3で歩き出せ今日も明日も昨日も変わらないならば1・2・3でa looking that's said (歩き出せ)回る世界と逆向きでそうさ1・2・3でdreaming that's said (踊り出せ)今日も明日も昨日も忘れたいならば1・2・3でwe go walking that's said (動き出せ)きっとそれが心が求めた A A A A Answerさ(1・2・3で動き出せ)(1・2・3で動き出せ)(1・2・3で動き出せ)(1・2・3で動き出せ)今天就先返回吧明天还能走得更远吧kick she mood (车轮滚滚)想要远远地看见更多的“喜悦”闪闪发光的希望动起来、动起来永不停止的交谈无论何处都在继续再见了孤独we go walk, we go walk (动起来、动起来)就好像去解开难解的谜题一样因为肯定不管几次都能知道“想要知道的事”所以说一、二、三地迈步走吧不论今天明天还是昨天都不会改变既然这样就一、二、三地a looking that's said (迈步走吧)与旋转的世界反向前进就是这样一、二、三地on dreaming that's said (起舞吧)不论今天明天还是昨天都忘掉吧既然这样就一、二、三地we go walking that's said (动起来吧)那一定就是答答答答答案了高大的灰色墙壁正因为完全不知想要做些什么throw through move (前进)令人意外地遥远但总能够到达的这前方的终点动起来、动起来终究只是玩笑这样下去肯定会冻住还能再稍微向前走we go walk, we go walk (动起来、动起来)就好像啜饮温暖的咖啡一样一直等待的收获现在正要显现出来所以说一、二、三地开怀大笑吧不论今天明天还是昨天都不会改变但是一、二、三地what lying that's said (开怀大笑吧)如同不断变化的景色一样就是这样一、二、三地on dreaming that's said (起舞吧)不论今天明天还是昨天都忘掉吧既然这样就一、二、三地we go walking that's said (动起来吧)那一定就是答答答答答案了是的奇迹的世界现在也好像去解开难解的谜题一样因为肯定不管几次都能知道“想要知道的事”所以说一、二、三地迈步走吧不论今天明天还是昨天都不会改变既然这样就一、二、三地a looking that's said (迈步走吧)与旋转的世界反向前进就是这样一、二、三地on dreaming that's said (起舞吧)不论今天明天还是昨天都忘掉吧既然这样就一、二、三地we go walking that's said (动起来吧)那一定就是内心寻求的答答答答答案了(一、二、三地动起来吧)(一、二、三地动起来吧)(一、二、三地动起来吧)(一、二、三地动起来吧)。

《仆たちのTomorrow》歌词池田绫子

僕たちのTomorrowCloud 9歌：坂本真綾作詞：岩里祐穂作曲／編曲：菅野よう子声が聞こえる泣き止んだ空に響く声が心の的射抜いた君がいた夏追いかけ冬の終わりを行く導いてくれるのはあの日聞こえた君の言葉吹雪の匂い倍音に混ざった高周波思い出はたくさんあるけど振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから闇雲にその道を進んだ明日を祈りながら限りない果てしないかけがえない夢に駆り立てるのは眠れる野性なんだアテのない飾らない救いのない日々を歩き続ける僕らは旅の子供だから導かれているのか何かから逃げ続けているのか(終わりなき世界)いつか辿り着いた時夢の続きが見れるだろう変わらない怖れない僕たちの強さ絶望からの始まり手にしたから忘れない奪えない遠い日の記憶小さな骨が残されてる尻尾限りない果てしないかけがえない夢に駆り立てるのは眠れる野性なんだ頂上登りつめたクライマーのように至福の場所へいつか辿り着きたい歩き続けよう僕らは旅の子供だから声が聞こえる泣き止んだ空の彼方で君が待っている(Anime) Wolf's Rain: Cloud 9 (N/A)Vocal: SakamotoMaayaWords: Iwasato YuhoMusic & Arrangement: Kanno Yokokoe ga kikoerunakiyanda sora ni hibiku koe gakokoro no mato inuitaI hear a voice.A voice, resounding through the sky that stopped crying.It has shot through the target of my heart.kimi ga ita natsuoikake fuyu no owari o yukumichibiite kureru no waano hi kikoeta kimi no kotobaChasing the summer I spent with you,I pass through the end of winter.The words I heard from you that dayAre guiding me.fubuki no nioibaion ni mazatta koushuhaThe smell of a snow storm,High frequencies mixed in a harmony.omoide wa takusan aru kedofurimukeba sore dake okurete shimai sou dakarayamikumo ni sono michi wo susu n' daasu wo inori nagaraThere's more than enough memories, butIf I turned around, I could lose just as much.So I recklessly went down that road,Praying for tomorrow.kagirinai hateshinai kakegaenai yume nikaritateru no wa nemureru yasei na n' daATE no nai kazaranai sukui no nai hibi oarukitsuzukerubokura wa tabi no kodomo dakaraThe wild sleeping within is driving usTo the eternal, endless, irreplaceable dream.The aimless, simple, helpless days,We keep walking through them,Because we are the children of the journey.michibikareteiru no kananika kara nigetsuzuketeiru noka(owarinaki sekai)itsuka tadoritsuita tokiyume no tsuzuki ga mieru darouSo you're guided?Do you keep running fromsomething?(The endless world)Someday, when you've reached your destination,You'll be able to see the rest of your dream.kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosazetsubou kara no hajimari te ni shita karawasurenai ubaenai tooi hi no kiokuchiisa na hone ga nokosareteru shippoUnchanging,fearless, our strength,We had it since the first time of despair.Unforgettable, inseparable, memories of the distantdays,A tail with a small bone left.kagirinai hateshinai kakegaenai yume nikaritateru no wa nemureru yasei na n' dachoujou noboritsumeta KURAIMAA no you nishifuku no basho e itsuka tadoritsukitaiarukitsuzukeyoubokura wa tabi no kodomo dakaraThe wild sleeping within is driving usTo the eternal, endless, irreplaceable dream.Like a climber ascending to the summit,I want to reach someday the place of beatitude.So let's keep on walking,Because we are the children of the journey.koe ga kikoerunakiyanda sora no kanata dekimi ga matteiruI hear a voice,From beyond the sky that stoppedcrying.I am waiting for you.以上就是关于僕たちのTomorrow的歌词，感谢您的阅读！。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

キャスト鈴木千尋（氷室右京）、平川大輔（尾崎哲也）、Track 1冰室左京：嘿！右京！什么嘛，跟见到幽灵似的…冰室右京：你不就是幽灵吗？香波会进到眼睛里的，等下再和我说话。

冰室左京：还真是冷漠啊！难得我来一次。

呵呵……冰室右京：笑什么？冰室左京：没什么~~我在想你也变成大人了啊。

冰室右京：啊？冰室左京：身材苗条，修长的手臂和腿，颜色稍浅的淡色瞳孔，头发的颜色给人的感觉也很好——长得比那些明星偶像要美型多了。

冰室右京：自己不也长着一张一样的脸吗？冰室左京：还真奇怪啊，长的这样现在应该在女孩子中很受欢迎的啊。

冰室右京：你还真啰嗦啊，不是告诉过你别在浴室里出现的吗？到房间里去等我吧。

冰室右京：左京！冰室左京：现在不是哭鼻子的时候，我有要事拜托你。

冰室右京：要是？（冰室右京：左京拜托我的是有关父亲的事情，要我阻止他今天开车出门。

没有说是为什么，左京就消失了。

我立刻跑去叫醒睡梦中的父亲，全力传达了左京的话，但是父母都不肯相信。

而且还以为我神智错乱，把我带去了医院…然后，就在那一天，高速公路上发生了大型的交通事故，父亲则逃过了这一劫，可是……）冰室右京：我说的是真的！才不是什么梦！左京他真的来了！（冰室右京：双亲还有医院的医生们，谁都没有相信我，左京明明保护了家人。

从那以后，左京就这样会出现在我的面前，来告诉我有谁会身陷于危险之中…）Track 2教练：好，现在开始游500米，准备！开始！（冰室右京：游泳部的三年级学生——尾崎哲也，在去年全日本的比赛中获胜，是游泳部的王牌。

这次左京预知到的是他有危险，我要怎样才能接近他呢？虽说是同一所大学里的三年级学生，但是我和他根本没有交点，连系别也不一样……）冰室右京：可以和我一起回去吗？尾崎？尾崎哲也：你是谁？冰室右京：人文学部心理学系三年级的冰室右京。

尾崎哲也：所以呢？冰室右京：我希望你能和我一起回家。

同行：哈哈哈……藤仓诚司：不愧是尾崎，受欢迎的人就是不一样啊~女人也就算了，这次连男人都有了啊。

男：还挺可爱的嘛，这样一来说不定男人也行了。

男：要是尾崎上了那条道的话，相亲的时候可要小心点了。

尾崎哲也：你们真啰嗦！给我闭嘴。

你有何目的？冰室右京：所以说想跟你一起……尾崎哲也：你，是同性恋吗？冰室右京：诶？（冰室右京：看来被误解了。

我不太善于言谈，没能好好说明白，又不能说是左京有预知的能力……）冰室右京：能让我接送一下你就可以，要是不愿意的话我也可以不说话，不会妨碍到你的。

就请你把我想成是保镖一样的人就好了。

尾崎哲也：虽然不知道你想做什么，但是很碍事儿！你是不是哪儿有点问题？冰室右京：就算碍事儿，要是不能一起的话……尾崎哲也：够了，就算长着一张女人一样的脸，对方是男人的话我也不会留情面的！想我给你点颜色看看吗？藤仓诚司：算了算了，也不至于这么生气吧，尾崎，人家可是在等你哦！难道不是很有勇气吗？嗨，心理学的冰室右京同学，认识我吗？藤仓诚司。

冰室右京：你好。

尾崎哲也：你认识这家伙吗？藤仓诚司：我啊，可是把这所大学的美人都查了个遍的！抱歉啊右京，这家伙天生就是个没耐心的粗暴家伙，你是想和他一起回去吧？冰室右京：嗯……藤仓诚司：好的，就让我开帮你实现你的愿望吧！大家！一起把尾崎和右京挤上同一辆电车！同行：是！尾崎哲也：喂，你们想干嘛！藤仓诚司：很危险的，你不要乱动！一起回去有什么不好吗？尾崎哲也：你给等着瞧！尾崎哲也：那些家伙，非要把人推上电车！冰室右京：尾崎请你相信我，我真的不是想给你添麻烦。

尾崎哲也：已经都添上了……藤仓那个家伙，自己还觉得很好玩。

冰室右京：抱歉。

尾崎哲也：电车，你也往这边走没事吗？冰室右京：嗯。

尾崎你一直是搭电车上学的吗？尾崎哲也：反正又不远，以前为了锻炼还是骑自行车上学呢，因为差点发生和汽车的接触事故，就被教练给禁止了。

冰室右京：就是这样，一定不能骑自行车！还有开车，也请你一定换成搭电车！尾崎哲也：为什么？有什么原因吗？冰室右京：没什么，我只是觉得身体很重要，谨慎为好。

尾崎哲也：呵呵，你还真是个怪人啊。

（冰室右京：尾崎对我笑了，做这种跟踪狂似的事情，我自己其实也不希望被尾崎讨厌啊。

可是为了避免他遇到事故我宁可被他讨厌。

到达车站后，我跟着尾崎一起下了电车，对于说要送到家门口的尾崎的脸上摆出一副很严厉的表情。

）尾崎哲也：这里就是我的公寓了，你满足了吗？真是的，还特意跑到这里来你到底想做什么啊？冰室右京：你待会儿有需要外出的预约吗？尾崎哲也：要是我不出去呢？冰室右京：那我就回去。

尾崎哲也：要这样的话我就不出去。

冰室右京：知道了，明天见。

尾崎哲也：你真相信了吗？冰室右京：难道你刚才是骗我的？尾崎哲也：你真的和我是同龄吗？冰室右京：我是12月出生的……你呢？尾崎哲也：8月的。

冰室右京：那看来你要大我一点儿。

尾崎哲也：刚才的话是真的，我今天晚上没心情出去玩。

冰室右京：太好了。

尾崎哲也：真是莫名其妙！（冰室右京：我果然只能被尾崎讨厌了吗？可是，就算是这样我也想要保护他！第一次知道尾崎的时候是进大学后第一年的夏天，无意中透过窗户看到游泳池中他游泳的身姿，有力度而又优雅，仿佛美丽的水中生物。

没想到我竟然这样和尾崎沾上了关系……第二天早晨我也去迎接了晨练的尾崎。

）尾崎哲也：你还真是跟踪狂吗?什么时候在那里的？冰室右京：诶？尾崎哲也：等我出来等了多长时间了？冰室右京：大约30分钟吧。

尾崎哲也：你还是好自为知吧。

冰室右京：不要！尾崎哲也：你到底想要和我怎么样？想要接吻吗？要是能就此从我面前消失的话，一个吻我还是给得起的。

冰室右京：诶？尾崎哲也：切。

真是个不可理喻的人啊…不管你是拼命反抗还是闭上眼睛，总之你能不能给我点反映啊？冰室右京：啊…抱歉，不需要接吻的。

只希望你能让我接送你。

尾崎哲也：我讨厌被人等，一想到被人等待就会觉得不爽。

冰室右京：我很能等的，以前等待的时候也不会觉得烦闷…明天早晨我会晚点儿来的。

尾崎哲也：不是这个问题，你要是对我有啥希望的话，怎么等也是没有用的。

如果没有什么希望的话，就别再做这种没有意义的事了。

冰室右京：那……我也加入游泳部吧。

尾崎哲也：哈？冰室右京：这样的话放学后就能一起练习了，也不用等了。

晨练我也会来的就能顺便去接你。

尾崎哲也：你是笨蛋吗？不是认真的吧。

冰室右京：我是认真的。

尾崎哲也：少开玩笑了！就凭你那种随便敷衍的态度……Track 3（冰室右京：对于进入游泳部，我存在一个大问题。

我很怕水，因为我在那条河里失去了左京…但是，现在的话应该没问题了吧……一看到尾崎游泳时的身姿，只觉得水在闪闪发光。

）冰室右京：尾崎？男：抱歉！（冰室右京：从台阶上下来的尾崎突然失去了平衡，难道？）冰室右京：尾崎，危险！尾崎哲也：喂！冰室右京：抱……抱歉。

藤仓诚司：看来你们打得火热嘛！因为见面太过于兴奋所以抱到了一起吗？冰室右京：不是的，我以为尾崎要从台阶上摔下来了……藤仓诚司：嘿~所以就打算去救他？还挺勇敢的嘛！真是羡慕你啊，你这个美男子！尾崎哲也：你白痴吗？冰室右京：我真的没有其他的意思！藤仓诚司：其他的意思是？冰室右京：尾崎不是同性恋……藤仓诚司：哈哈哈，比传言还要厉害啊，右京！冰室右京：传言？藤仓诚司：说你是心理学科的怪人，脸长的好成绩也好，就是哪儿有点不对劲。

能认识你我很高兴。

请不要见怪。

冰室右京：没什么的，被说习惯了……藤仓诚司：你会在意旁边的人也不是不能理解，右京你有个喜欢盯着人的眼睛看的毛病吧？冰室右京：诶？藤仓诚司：你的眼神像孩子那样清澈啦。

所以总觉得不太好意思很尴尬呢。

是吧，你不觉得吗，尾崎？尾崎哲也：我没有兴趣！我要走了。

藤仓诚司：别太在意了，右京~他本来就是个没礼貌的家伙。

我说，要不然你放弃那家伙，和我交往看看？我会很温柔的哦！冰室右京：我要跟着尾崎……藤仓诚司：为什么？冰室右京：无论如何！我打算加入游泳部，虽然已经三年级了，是个没头没尾的时候，要想现在开始的话还能加入吗？藤仓诚司：你是说真的吗，右京？你要执着到这种地步步的话看来我不帮你都不行了啊，就交给我吧！我会和顾问还有大家说的。

冰室右京：谢谢你。

女：15秒，16，17，18……藤仓诚司：柏田部长！这位是冰室右京。

柏田：啊，你就是啊，三年级了吧？又是一个中途加入的啊。

冰室右京：不可以吗？柏田：只要是喜欢游泳的话无论是谁我都欢迎哦！尾崎哲也：你真的同意这种家伙加入吗？部长！柏田：什么啊，在我们这里和你一样把目标放在大学运动会上的人还有刚开始学游泳的人，我都会把大家当做伙伴迎接的。

尾崎哲也：我才不管呢。

（冰室右京：尾崎仍然还是觉得我很麻烦，但是这个叫柏田的部长却对我很亲切。

像我这种别说是游泳了，就连游泳池都不敢进去的人，他都能这么耐心地对待我。

）柏田：你先从把脸埋进洗脸池里试着习惯开始吧，我们部只要是喜欢游泳的不论是谁都欢迎哦！冰室右京：是！谢谢您。

（冰室右京：游泳部的大家都很亲切，都很照顾完全不会游泳的我。

我也至少得认真的练习啊！我不能再给尾崎添麻烦了。

可是，就在练习完之后……）藤仓诚司：右京，今天要请你留下来一会哦。

就让我们游泳部的希望——尾崎同学给你点课外辅导吧。

冰室右京：让尾崎……藤仓诚司：这可是部长的命令，刚加入的可要好好遵守哦!是不是尾崎？尾崎哲也：这是从谁哪儿弄错的部长命令啊？藤仓诚司：我可没有乱说啊。

不管怎么说我们部里游泳技能最好的也就是你了，加油哦，右京！欢迎会就等到下次了，我走啦。

尾崎哲也：还真没想到就你这样还真加入游泳部了啊。

冰室右京：抱歉，尾崎，我去跟部长说一下，你不给我进行特别辅导也没事的。

尾崎哲也：这也不行吧。

给想要游泳的人提供最大限度的帮助是柏田部长的信念。

冰室右京：可是尾崎你等下不是还有个很重要的比赛吗？尾崎哲也：难道你想浪费我那么多时间吗？冰室右京：……我也不知道。

尾崎哲也：总而言之。

先去适应一下水不就好了？能下水池吗？冰室右京：嗯！尾崎哲也：这样的话之后就彻彻底底的……冰室右京：尾……尾崎？尾崎哲也：放轻松一点。

（冰室右京：突然被尾崎抱起来，我还在困惑的时候，就被他一下子丢进了水里。