“闭嘴”的九种表达方法

外教一对一
“闭嘴”的九种表达方法
1. Shut up / shut your mouth
最常见的就是shut up啦，同时也可以说shut your mouth,但是本身使用shut让人家来闭嘴就是不礼貌的说法了，当然至于大家知道的shut your****其他一系列更不文雅的词就要更加慎用啊。

2. Zip your lips!
Zip: n.拉链 vi./vi. 拉开或拉上拉链
有时候也会用假装将嘴上的拉链来表示“I’ll shut up.”
3. Belt up!(British English)
E.g. Belt up! Or I’ll throw you out!
闭嘴，否则我把你赶出去!
4. Hold your tongue!
=Keep quiet!
给我住嘴!
5. Don't chatter on and on!
别唠唠叨叨个没完了!
Chatter: to talk quickly, continuously, and for a long time, usually about something unimportant.
6. Stop nagging.
E.g. Stop nagging! I am fed up with it.
别唠唠叨叨的了，我受够了!
nag: to annoy or try to persuade someone by continuously finding fault and complaining / to cause to suffer continuous worry or discount
让人不得安宁
nag也是名词：
外教一对一 Don’t be such a nag!别啰啰嗦嗦的!
7. Cut it out
Cut sth. out：(口语)stop doing sth.
如果有人和你瞎说个没完，直接回复一句“cut it out!”就相当于是在呵止啦：“够了!快停下”
8. Stop bug me! / bug off!
bug: to annoy; irritate
E.g. It really bugs me when people call me at midnight.
有些人半夜给我打电话，太烦人了!
9. Stop yapping!
Yap: a small dog to make short sharp barks / talk noisy about unimportant things
E.g. I’m sorry. Could you please stop yapping and leave me alone?
抱歉，你能不能别哇啦哇啦地说个不停了?让我静一静。