泡：诗歌鉴赏的第一步

蒲松林的《聊斋志异.妾击贼》 益都西鄙之贵家某者，富有巨金，蓄一妾，颇婉 丽，而冢室凌折之，鞭挞横施。妾奉事之惟谨。 某怜之，往往私语慰抚。妾殊未尝有怨言。一夜， 数十人逾垣入，撞其屋扉几坏。某与妻惶遽丧魄， 摇战不知所为。妾起，默无声息，暗摸屋中，得 挑水木杖一，拔关遽出。群贼乱如蓬麻。妾舞杖 动，风鸣钩响，击四五人仆地。贼尽靡，骇愕乱 奔，墙急不得上，倾跌咿哑，亡魂失命。妾拄杖 于地，顾笑曰：“此等物事，不直下手插打得， 亦学作贼！我不汝杀，杀嫌辱我。”悉纵之逸去。
谢冕教授提出了“泡、找、进、猜、补”五字法鉴赏古诗，其 中“泡”是最关键一步。“泡”，就是把原本简短的诗歌“泡” 开，使它成为散文、故事、日记、随笔，变成我们能理解的作 品。
寄远 杜牧 南陵水面慢悠悠，风紧云轻欲变秋。 正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼？
⑴ 首句中“悠悠”在诗中有何作用？（5分） ⑵ 本诗后两句表现了诗人怎样的情感变化？请作简要分析。 （5分）
清平乐· 村居
辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音 相媚好，白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最 喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
溪上人家
一条弯弯曲曲闪着银光的小小河流。它发出淙淙的声响，从 山村旁边缓缓流过。溪里有鱼有虾，还有油油招摇的水草， 溪面上还有绿油油荷叶和红的粉红的白色的荷花，微风吹来， 它们亭亭玉立不胜娇羞，小山村里飘散缕缕馨香。溪边碧草 如茵的草滩上，五颜六色的知名或不知名的野花点缀其上， 就像一条硕大的丝巾飘落在水边。远处几只牛羊时而埋头吃 草时而相互追逐角斗，村中会时常听到牛的哞哞声和羊的咩 咩声。村里，公鸡呼朋引伴的打鸣声和母鸡下蛋后骄傲的咯 哒声不时传来。多么美丽宁静的山村，多么惬意自在的村民。 坐在小茅屋前操着吴侬软语的白发夫妻絮絮叨叨说个没完。 大儿子勤劳，二儿子灵巧，小儿子顽皮活泼。老人家太幸福 了，就连走南闯北、见多识广的我辛弃疾都会羡慕不已，不 禁要问：这白发苍苍的老爹爹老婆婆是哪家的老人家呀？
（三 ）入情入景，将抽象的描写具体化。 饮酒 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？ 心远地自偏，采菊东篱下， 悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。
“山”上树木郁郁葱葱，绿的。“气”是绕山的雾气，白 的。“日夕”说明黄昏即将来临，此时的太阳是通红通红 的。满天的白云和绕山的白雾全都被夕阳染成红艳艳的。 这是一幅多么绚丽的图画！这是一个多么迷人的童话世界！
城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。 捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。 北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。 业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。
步骤一：找出记叙的文字 时间：月落五更地点：街道。人物：卖饼儿。 起因：卖饼。经过：出户歌一声，虽大寒烈风不废，而时略 不少差也 结果：因为作诗，且有所警，示秬，秸（写作目的）。 步骤二：找出抒情的词语或句子。无 步骤三：找出描写的句子 景物：月落霜如雪 北风 侧面：市楼东西人未行 动作：捧 盘出户歌一声 心理：不忧衣单忧饼冷 步骤四：找出议论的句子 业无高卑志当坚（层次一）男儿有求安得闲。（层次二） 步骤五：连缀成篇。
（二） 设身处地，将概括的叙述细节化。
邯郸冬至夜思家 白居易 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说着远行人。
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说着远行人。
诗人远离亲人，在邯郸驿站里独自度过冬至佳 节。他在灯前抱膝而坐，形影相吊，孤独至极， 于是他想到家中亲人深夜长坐，说不定还会说 着远行在外的他。这写法被林黛玉称为“背面 敷粉”，即不说自己如何想家，却说家人如何 想自己，把思家之情表现得更进一步，更深一 层。表现手法虽好，但毕竟只是概括的叙述， 难入妙境。若 补充其细节，使之具体化，效果 会大为不同。
这样的夜晚，残酷地坐着，亲自听自 已的心正被什么东西啮食而一分一分消失 的声 。并且眼睁睁地看自已的生命如劲风 中的残灯，所有的力气都花在抗拒，油快 尽了，微 火每一刹那都可能熄灭。然而， 可恨的是，终其一生，它都不曾华美灿烂 过啊！ 江水睡了，船睡了，船家睡了，岸上 的人也睡了。惟有他，张继，睡不着，夜 愈深 ，愈清醒，清醒如败叶落余地枯树， 似梁燕飞去的空巢。
江枫如火，在岸上举着冷冷的爝焰， 这天黄昏，船，来到了苏州。但，这美丽 的古 城，对张继而言，也无非是另一个触 动愁情的地方。 如果说白天有什么该做的事，对一个 读书人而言，就是读书吧！夜晚呢？夜晚 该睡 觉以便养足精神第二天再读。然而， 今夜是一个忧伤的夜晚。今夜，在异乡， 在江畔， 在秋冷雁高的季节，容许一个落 魄的士子放肆他的忧伤。江水，可以无限 度地收纳古往 今来一切不顺遂之人的泪水。
对雪 杜甫
战哭多新鬼，愁吟独老翁。乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃樽无绿，炉存火似红。数州消息断，愁坐正书空。
唐军连连大败，将士血流成河。因被俘而陷落长安 的诗圣杜甫愁肠百结，苦不堪言。黄昏时分，乱云低垂， 北风呼啸，大雪纷飞。诗人饥寒交迫，无酒暖身，无火 御寒，散落在各个州县的亲人——妻儿弟妹——是死是 活，消息全无。他坐困愁城，伸出手指在空中写着写着 不断地写着，以排遣那时时刻刻都萦绕在他心头折磨着 他的千缕忧愁万缕愤恨。 他都书写了些什么呢？可能是 充满爱怜地书写妻儿弟妹的名字，也可能是充满愤恨地 书写安禄山、史思明的名字，抑或是满怀期盼地书写哪 位中兴将领的名字。当然也可能是穷困中他吟罢低眉却 一时找不到纸笔，于是乎对空书写这首令他愁怀暂得纾 解的五言律诗。
而最后一句主人翁将自己比作一张已经错过了日期的旧船票将心中的她比作那艘当初遗憾错过的客船并通过登上这个连接点从而将自己心底的那种明知不可求还是心甘情愿地期待的矛盾心态完全地释放出来
泡： 诗歌鉴赏的第一步
王卫东 2012.11.20-21
王渔洋《池北偶谈.贤妾》
益都西鄙人某，娶妾甚美。嫡遇之 虐，日加鞭箠。妾甘受之，无怨言。 一夜，盗入其居，夫妇惶惧不知所 为。妾于暗中手一杖，开门径出， 以杖击贼，踣数人，馀皆奔窜。妾 厉声曰：“鼠子不足辱吾刀杖，且 乞汝命，后勿复来送死。”贼去。
脚着谢公屐，身登青云梯。 半壁见海日，空中闻天鸡。
李白在“青云梯”上，半天云中，见到的日出是怎样一幅 景象呢？他比陶渊明更吝啬，连一个“佳”字都不给，但 我们可以凭借想象进入他言未到而意到的情景。他是站在 人所不至的高度看日出，他看到蔚蓝蔚蓝、无边无际的东 海之中，一轮又圆又大、鲜红鲜红的太阳喷薄而出。它映 红了蓝天，映红了碧海，给山川大地镀上了一层明亮亮的 金。伴随着红日冉冉升起，桃都树上的那只向人间报道黎 明、带领万家雄鸡引吭高歌的天鸡吹起了嘹亮的长号，那 扫尽残星晓月、呼唤扶桑日出，让人心潮激荡、不能自已 的长号！他看到的是人世间最最辉煌的日出都无法比拟的 日出。它是怎样的使人胸襟开阔？它是怎样的使人心旷神 怡？
南陵水面慢悠悠，风紧云轻欲变秋。 正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼？
步骤一：找出记叙的文字 时间：秋，地点：南陵水面。人物：我。起因：由客心可推 理出应是身在异地。经过：我在江面上行船，突然水面上风变 得迅疾起来，天上的云也被这阵风刮散，从而轻淡了许多。这 一切自然景象的改变，都预示着秋天的到来。结果：发现看到 江边的高楼之上有一名红衣女子正在凭栏远望。 步骤二：找出抒情的词语或句子。 孤回；“谁家红袖凭江楼”是疑问句，也表明感情的强化。 步骤三：找出描写的句子 水面慢悠悠：广阔、浩淼，闲适和平静 步骤四：其他表达方式。本诗没有。 步骤五：连缀成篇。
泡开： 月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一 样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛 要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖 着长声叫卖。这时候，街市上从东到西， 一个人还没有呢！ 寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我 担心的不是自己都必须坚强。男子汉要 自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
江上渔火二三，他们在干什么？在捕鱼吧？或 者，虾？他们也会有撒空网的时候吗 ？世路艰辛 啊！即使潇洒的捕鱼的，也不免投身在风波里吧？ 然而，能辛苦工作。只有 我张继，是天不管地不 收的一个，是既没有权利去工作，也没福气去睡 眠的一个、、、 钟声响了，这奇怪的深夜的寒山寺钟声。一般 寺庙，都是暮鼓晨钟，寒山寺庙敲“ 夜半钟”， 用以惊世。钟声贴着水面传来，在别人，那声音 只是睡梦中模糊的衬底音乐 。在他，却一记一记 都撞击在心坎上，正中要害。钟声那么美丽，但 钟声自已到底是痛 还是不痛呢？既然失眠，他推 枕而起，摸黑写下“枫桥夜泊”四字。然后，就
文学作品靠形象说话，讲究含蓄隽永， 最忌直白，一览无余。诗词更是如此。诗词 语言高度精炼，常常是“不着一字，尽得风 流”。我们如何才能进入诗词意境，弄懂其 言外之意，听清其弦外之音呢？ 要在一个 “补”字上做文章。 （一）由此及彼，将无字之景有字化。 古人说：“画有在纸中者，有在纸外者。” 诗词也是如此。
冬至时分，正值隆冬季节。这天晚 上一家老小围炉而坐，谈天说地，笑 语声喧，尽享天伦。忽然，一人叹道： “唉，要是乐天……”他想说“要是乐 天在家该多好啊”，但怕这话会破坏 今夜欢快的气氛，故欲言又止。然而 已经来不及了，经这一问，气氛立即 变得凝重起来。大家久久的沉默，有 人眼圈一红，竟流出泪来。诗人沉思 至此，心头陡然一热，泪水不禁夺眶 而出。
枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 姑苏坡外寒山寺 夜半钟声到客船
《不朽的失眠》 张晓风 他落榜了！一千二百年前。榜纸那么大那么 长，然而，就是没有他的名字。啊！竟单 单容不 下他的名字“张继”那两个字。 考中的人，姓名一笔一划写在榜单上，天下皆 知。奇怪的是，在他的感觉里，考不 上，才更是 天下皆知，这件事，令他羞惭沮丧。 离开京城吧！议好了价，他踏上小舟。本来预 期的情节不是这样的，本来也许有插 花游街、马 蹄轻疾的风流，有衣锦还乡袍笏身的荣耀。然而， 寒窗十年，虽有他的悬梁 剌股，琼林宴上，却并 没有他的一角席次。船行似风。
起先，是睡眠排拒的他。（也罢，这半生， 不是处处都遭排拒吗？）而后，是他在 赌 气，好，无眠就无眠，长夜独醒，就干脆 彻底来为自已验伤，有何不可？ 月亮西斜了，一副意兴阑珊的样子。有 鸟啼，粗嗄嘶哑，是乌鸦。那月亮被它一 声 声叫得更黯淡了。江岸上，想已霜结千 草。夜空里，星子亦如清霜，一粒粒零落 凄绝。 在须角在眉梢，他感觉，似乎也森然生凉， 那阴阴不怀好意的凉气啊，正等待凝成 早
示秬秸
张耒
北邻卖饼儿，每五鼓未旦，即绕街呼卖，虽 大寒烈风不废，而时略不少差也。因为作诗， 且有所警，示秬，秸。
城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。 捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。 北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。 业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。
注释：秬秸：张耒二子张秬、张秸。张耒， 北宋著名文学家，曾官太常寺少卿。
⑴ 首句中“悠悠”在诗中有何作用？
⑵ 本诗后两句表现了诗人怎样的情感变化？请作简要分析。
评分答案：“悠悠”，写出了水面的平和、水流的悠 长、也透露出江上的清寂。这景象既显出舟行者的心 情比较平静安闲，也暗透出他一丝羁旅的孤独。为第 三句的“客心孤迥”作了准备，打下了铺垫。 这两句写正值客心孤寂之时，忽见红袖凭楼而更增 思家之情，诗人看见红袖凭楼的情景时，一下子联 想到家人也在盼望自己归来，于是思家之情更加浓 重。
总结：这样就泡开了古诗，原本不连贯、有跳跃的地方都变 的明显且完整了。梳理下：
南陵水面慢悠悠，风紧云轻欲变秋。 正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼？
第一句，写南陵悠远浩荡水面，是写景，衬托（烘托）作者 内心平静之情，为后文感情变换做铺垫；起 第二句，写天气情况的突然转变，是写景（的转变），暗示 作者心情的转变（有平静到不安）；承 第三句，直接写作者的心情与处境，是直抒胸臆+交代地点； 转 第四句，写作者无意间看到的江边一景，是写景，用了问句， 反问出作者自己的感情，同时给读者留下无尽的想象空间。
泡开：我在江面上行船，面对着广阔、浩 淼的南陵水面。从容享受着悠悠慢行的快 乐。突然，水面上风变得迅疾起来，天上 的云也被这阵风刮散，从而轻淡了许多。 这一切自然景象的改变，都预示着秋天的 到来。继续行船，刚刚来到一处地方，我 的心里正充溢着无尽的孤单、寂寞与惆怅。 无心一瞥，却看到江边的高楼之上有一名 红衣女子正在凭栏远望。她在干什么？是 无聊之时，望远消磨时光；还是茶余饭后， 欣赏江上景色；抑或寂寞之余，等待夫君 的归来？