四年级英语翻译

Unit1 my classroom
Where’s my schoolbag? 我的书包在哪里？
It’s near the computer. 它在电脑旁边。

Let’s clean the desks and chairs. 让我们来擦桌子和椅子吧。

Let me clean the windows. 让我来擦窗户吧。

Hey, Zhang Peng. We have a new classroom. 嘿，张鹏。

我们有一间新教室了。

Let me clean the fish bowl. 让我来清洗鱼缸吧。

Excuse me. 打扰一下。

Oh, sorry.噢，对不起。

Part A
Let's talk
Hey, Zhang Peng. We have a new classroom.嘿，张鹏。

我们有一间新教室了。

Really? What’s in the classroom? 真的吗？教室里面有什么？
Let’s go and see! 咱们去看看吧！
It’s so big! 它好大！
Look! My picture! 看！我的图画！
Where is it? 在哪里？
It’s near the window. 它在窗户的旁边。

Let's play
I can see a “c”. 我看见一个字母“c”。

Where is it? 它在哪里？
It’s in a desk. 它在桌子里面。

It’s a crayon.它是一支蜡笔。

Let's learn
What’s in the classroom? 教室里有什么东西？
One blackboard, one TV, many desks and chairs…一块黑板、一台电视机、很多桌子和椅子…Let's do
Open the door. 开门。

Turn on the light. 开灯。

Close the window. 关窗户。

Put up the picture. 张贴图画。

Clean the blackboard. 擦黑板。

课文翻译
Part B
Let's talk
Le t’sclean the classroom! 咱们来打扫教室吧！
OK. 好啊。

Let me clean the teacher’s desk. 让我来擦讲台吧。

Let me clean the windows. 让我来擦窗户吧。

Let me help you. 让我帮你吧。

Thank you. 谢谢。

Let's play
Le t’sclean the classroom! 咱们来打扫教室吧！
OK. 好啊。

Let me clean the teacher’s desk. 让我来擦讲台吧。

Let me clean the blackboard. 让我来擦黑板吧。

Let's learn
Look! This is the new classroom. The door is orange.
看！这是新的教室，门是橙色的。

fan computer teac her’s desk wall floor
风扇计算机讲台墙壁地板
Colour and say
This is my classroom. 这是我的教室。

The door is yellow. 门是黄色的。

The desks are green…桌子是绿色的……
I like my classroom. 我喜欢我的教室。

Part C
Story time
Oh! There’s a bee in our classroom. 噢！我们教室里面有一只蜜蜂。

Where is it? 它在哪里？
Look! It’s on the light. 看！它在电灯上面。

Where is it now? 它现在在哪里？
It’s on the fan. 它在风扇上面。

Look! It’s on the wall now. 看！它现在在墙壁上。

Yes. 是的。

What’s this? 这是什么？
It’s a bee! 它是一只蜜蜂！
No, it’s a blackboard. 不是，它是一块黑板。

There’s a bee on the blackboard. 黑板上有一只蜜蜂。

Ah, yes. It really IS a bee! 啊，是的。

它确实是一只蜜蜂！
Unit 2 My schoolbag
John, I have a new schoolbag. 约翰，我有一个新书包。

May I see it? 我可以看看吗？
I lost my notebook. 我丢了笔记本。

What colour is it? 它是什么颜色？
It’s green. I like it very much. 它是绿色的。

我很喜欢它。

My schoolbag is heavy. 我的书包很重。

What’s in it? 里面有什么？
I have a maths book, a Chinese book…我有一本数学书、一本语文书….
Part A
Let's talk
Hi, Chen Jie. I have a new schoolbag. 嗨，陈洁。

我有一个新书包。

Really? 真的吗？
Look! It’s black and white. 看! 它是黑色白相间的。

Wow! It’s a panda. 哇！它是一只熊猫。

What’s in your schoolbag? 你的书包里面有什么？
An English book, a maths book, three storybooks and…一本英语书，一本数学书，三本故事书和……It’s a fat panda! 它是一只胖乎乎的熊猫！
Let's play.
What’s in your hand? 你的手里面有什么东西？
Guess. 猜一猜。

A pencil? No. 一支铅笔吗？不是。

A ruler? 一把尺子吗？
No. It’s an eraser. 不是，是一块橡皮擦。

Let's learn
What’s in your schoolbag? 你的书包里面有什么东西？
An English book, a Chinese book, a maths book and three storybooks.
一本英语书、一本语文书、一本数学书和三本故事书。

Let's do
Put your Chinese book in your desk. 把你的语文书放在你的书桌里面。

Put your pencil box on your English book. 把你的铅笔盒放在你的英语书上面。

Put your maths book under your schoolbag. 把你的数学书放在你的书包下面。

Put your eraser near your pencil box. 把你的橡皮擦放在你的铅笔盒旁边。

课文翻译
Part B
Let's talk
Excuse me. I lost my schoolbag. 打扰一下。

我丢了书包。

What colour is it? 它是什么颜色的？
It’s blue and white. 它是蓝白相间的。

OK. What’s in it? 好的。

里面有什么？
An English book, two toys and a notebook. 一本英语书、两个玩具和一个笔记本。

Here it is! 它在这里！
Thank you so much! 非常感谢！
Let's play
I have a new book. 我有一本新书。

What colour is it? 它是什么颜色的？
It’s blue. 它是蓝色的。

It’s a maths book. 它是一本数学书。

Let's learn
Mmm. What’s in my schoolbag? 嗯。

我的书包里面有什么东西？
My keys…我的钥匙……
candy notebook toys keys
糖果笔记本玩具钥匙
Draw and say
What’s in your schoolbag? 你的书包里面有什么？
Three keys, two toys and an English book. 三把钥匙、两个玩具和一本英语书。

Part C
Story time
Good night, Mum. 晚安，妈妈。

Wait, Zoom. Put away your books. 等一等，佐姆。

整理好你的书。

All right. 好的。

English book, Chinese book, maths book…英语书、语文书、数学书……
Zoom, is everything in your schoolbag? 佐姆，所有东西都放进你的书包了吗？Yes, Mum. 是的，妈妈。

Good night. Sweet dreams! 晚安。

做个好梦！
Some more? 还要吗？
No, thanks. I’m full. 不，谢谢。

我饱了。

Oh, my schoolbag is so heavy. 噢，我的书包好重啊。

Take out your books, please. 请拿出你们的课本。

Oh! Sorry. 噢！对不起。

She’s short and thin. 她又矮又瘦。

She has two big eyes. 她有一双大眼睛。

She’s cute. 她很可爱。

What’s her name? 她叫什么名字？
She’s short and she has long hair. 她很矮，留着长头发。

She has an orange schoolbag. 她有一个橙色的书包。

It’s me, Sarah. 是我，萨拉。

Guess! He’s strong and he has two big eyes. 猜一猜！他很强壮，有一双大眼睛。

He’s very friendly. 他很友好。

It’s Zhang Peng. 是张鹏。

Who’s he? 他是谁？
Wu Yifan! He’s tall and thin. 吴一凡！他又高又瘦。

He has glasses. 他戴着眼镜。

Part A
Let's talk
Mum, I have a new friend. 妈妈，我有一位新朋友。

Really? A Chinese friend? 真的吗？是一位中国朋友吗？
Yes, he’s very friendly. 是的，他非常友好。

What’s his name? 他叫什么名字？
His name is Zhang Peng. 他的名字叫张鹏。

Look! He’s tall and strong. 看！他又高又壮。

Yes, he is. 是的。

Let's play
I have a new friend. She’s tall and thin. 我有一位新朋友。

她又高又瘦。

What’s her name? 她叫什么名字？
Her name is Lucy. 她的名字叫露西。

Oh, there she is. 哦，她在那。

Let's learn
I have a good friend. He’s tall and strong. 我有一位好朋友，他又高又壮。

Who is he? 他是谁？
His name is…他的名字叫……
课文翻译
Part B
Let's talk
Hi, John. I have a good friend. 嗨，约翰。

我有一个好朋友。

A boy or girl? 是男孩还是女孩？
A boy. He’s tall and thin. 一个男孩。

他又高又瘦。

Who’s he? Zhang Peng? 他是谁？是张鹏吗？
No. He has glasses and his shoes are blue. 不是。

他戴着眼镜而且他的鞋子是蓝色的。

Is he WuYifan? 是吴一凡吗？
Yes. You’re right. 是的，你说对了。

Let's play
My friends 我的朋友
He is…他是……
He has…他有……
His shoes are…他的鞋子是……
His bag is…他的书包是……
What’s his name? 他叫什么名字？
She is…她是……
She has…她有……
Her shoes are…她的鞋子是……
Her bag is…她的书包是……
What is her name? 她叫什么名字？
Let's learn
My friend has blue glasses. 我的朋友戴着蓝色的眼镜。

It’s Wu Yifan. His glasses are blue！是吴一凡。

他的眼镜是蓝色的!
brown shoes blue glasses long hair short hair a green bag
棕色的鞋子蓝色的眼镜长头发短头发一个绿色的书包
Say and draw
I have a friend. He has short hair. 我有一位朋友。

他留着短头发。

He has a green bag and brown shoes. 他背着一个绿色的书包，穿着棕色的鞋子。

Part C
Story time
Wow! It’s so big! 哇！它好大啊！
Oh, it’s too big. I can’t pull it up. 哦，它太大了。

我拉不动。

Come on, friends. Please help me. 过来，朋友们。

请帮帮我。

We’re coming! 我们来了！
One, two, three, pull! 一，二，三，拉！
I’m strong. Let’s work together. 我很强壮。

咱们一起帮忙吧！
Hooray! 太好了！
Recycle 1
课文翻译
Let me help you. 我来帮你吧。

Thanks. 谢谢。

Wow! Your bag is so heavy. What’s in it? 哇！你的书包好重啊。

里面有什么？An English book, a maths book, 一本英语书、一本数学书、
a notebook and ten storybooks. 一个笔记本和十本故事书。

Ten? 十本吗？
Yes. They’re my friend’s storybooks. 是的。

这些都是我朋友的故事书。

Who’s your friend? 谁是你的好朋友？
Can you guess? 你能猜一猜吗？
She’s friendly and she speaks English well. 她很友好而且她的英语说得很好。

I know. It’s Amy! 我知道了。

她是艾米。

No. She’s tall. She has short hair and big eyes. 不是。

她很高。

她留着短发，眼睛大
大的。

I don’t know. What’s her name? 我不知道。

她叫什么名字？Sandy White, our English teacher. 桑迪·怀特，我们的英语老师。

Ah！啊！
Unit 4My home
Mum, where are my crayons? 妈妈，我的蜡笔在哪里？
Are they in the study? 它们在书房里吗？
Where’s the cat, Dad? 爸爸，猫在哪里？
Is she in the kitchen? 她在厨房里吗？
Oh, no! 噢，不！
Zip, your living room is nice. 子普，你的客厅真漂亮。

Zip is in the bathroom. I’m her sister. 子普在浴室。

我是她的妹妹。

Part A
Let's talk
I have a cat. She’s cute. 我有一只猫。

她很可爱。

Where is she? 她在哪里？
Mmm. Is she in the living room? 嗯。

她在客厅里吗？
No, she isn’t. 不，她不在。

Is she in the study? 她在书房里吗？
No, she isn’t. 不，她不在。

Look! She’s in the kitchen. 看！她在厨房里。

Let's play
Where’s my pen? 我的钢笔在哪里？
Is it in your desk? 在你桌子里面吗？
No, it isn’t. 不，不在。

Is it in your hand? 在你手里吗？
Yes, it is! 是的，它在！
Let's learn
Where’s Amy？艾米在哪里？
Is she in the study? 她在书房里吗？
Yes, she is. 是的，她在。

Let's do
Go to the living room. Watch TV. 去客厅看电视。

Go to the study. Read a book. 去书房看书。

Go to the kitchen. Have a snack. 去厨房吃东西。

Go to the bedroom. Have a nap. 去卧室睡觉。

Go to the bathroom. Take a shower. 去浴室洗澡。

课文翻译
Part B
Let's talk
Open the door, please. 请开一下门。

OK. 好的。

Where are the keys? 钥匙在哪里？
Are they on the table? 它们在桌子上吗？
No, they aren’t. 不，它们不在。

Are they near the phone? 它们在电话旁边吗？
No, they aren’t. 不，它们不在。

Look! They are in the door. 看！它们在门里面。

Ask, answer and write
Where are the pens? 钢笔在哪里？
Are they under the table? 它们在桌子下面吗？
No, they aren’t. 不，它们不在。

Are they on the table? 它们在桌子上面吗？
Yes, they are. 是的，它们在。

Let's learn
Where are the keys? 钥匙在哪里？
They’re on the fridge. 它们在冰箱上面。

sofa bed phone table fridge
长沙发床电话桌子冰箱
Let's play
Look at that room. 看那个房间。

Look at that room. It has a blue bed. 看那个房间。

里面有一张蓝色的床。

Look at that room. It has a blue bed. The bed is near the window. 看那个房间。

里面有一张蓝色的床。

床在窗户的旁边。

Part C
Story time
Do you see my glasses? 你看见我的眼镜了吗？
No. Are they on the fridge? 没有。

它们在冰箱上面吗？
Those are not my glasses. 那不是我的眼镜。

Look! My glasses are on the table. 看！我的眼镜在桌子上面。

But where are my glasses? 但是我的眼镜在哪里？
Look! Your glasses are on the bed! 看！你的眼镜在床上!
Thank you. 谢谢。

Oh, my…. 哦，我的……
Let’s change our glasses. 咱们交换眼镜吧。

I can see now. 我现在能看清了。

Me too. 我也是。

What would you like? 你想要些什么？
I’d like some beef. 我想要一些牛肉。

I’d like some vegetables. 我想要一些蔬菜。

Five yuan, please. 五元。

Would you like a knife and fork? 你想要一副刀叉吗？
No, thanks. I can use chopsticks. 不用，谢谢。

我会使用筷子。

Cheers! 干杯！
Help yourself. 请自便。

Part A
Let's talk
Mum, I’m hungry. What’s for dinner? 妈妈，我饿了。

晚餐吃什么？
What would you like? 你想吃什么？
I’d like some soup and bread, please. 我想要汤和面包。

What would you like for dinner? 晚餐你想吃什么？
Some fish and vegetables, please. 一些鱼和蔬菜。

Dinner’s ready! 晚餐准备好了！
Thanks! 谢谢！
Let's survey
What would you like for dinner? 晚餐你想吃什么？
I’d like some rice and vegetables. 我想要一些米饭和蔬菜。

fish vegetables rice bread juice soup others
鱼蔬菜米饭面包果汁汤其他
Let's learn
What would you like? 你想要些什么？
I’d like some vegetables, please. 我想要一些蔬菜。

OK. Five yuan, please. 好的，五元。

Let's play
What would you like? 你想要些什么？
I’d like some vegetables, please. 我想要一些蔬菜。

OK. Here you are. 好的。

给你。

课文翻译
Part B
Let's talk
Dinner’s ready! Help yourself. 晚餐准备好了! 请自便。

Thanks. 谢谢。

Would you like a knife and fork? 你想要一副刀叉吗？
No, thanks. I can use chopsticks. 不用，谢谢。

我会使用筷子。

Would you like some soup? 你要一些汤吗？
Yes, please! 是的。

Let's play
Here are today’s specials. 这些是今天的特价。

Would you like some beef? 你想要一些牛肉吗？
Yes, please. 是的。

Let's learn
John, would you like some beef? 约翰，你想要一些牛肉吗？Yes, please, and pass me the knife and fork please. 是的。

请把刀叉递给我。

chopsticks bowl fork knife spoon
筷子碗餐叉小刀勺子
Let's do
Pass me the bowl. 把碗递给我。

Pass me the knife. 把刀递给我。

Cut the vegetables. 切菜。

Use the spoon. 使用勺子。

Use the fork. 使用餐叉。

Now let’s try it! 现在我们尝一尝！
Part C
Story time
Hello! What would you like? 你好！你想要些什么？
I’d like some rice and fish, please. 我想要一些米饭和鱼。

Your rice and fish. 你的米饭和鱼。

Now I’d like some noodles and beef, please. 现在请给我一些面条和牛肉。

Your noodles and beef. 你的面条和牛肉。

Thank you. 谢谢。

Anything else? 还要其他的吗？
Some soup and vegetables, please. 一些汤和蔬菜。

Your soup and vegetables. Here’s your bill. 你的汤和蔬菜。

这是你的账单。

You…!! 你……!!
How many people are there in your family? 你家有几口人？
Nine. 九口人。

Wow! 哇！
Is that your uncle? 那是你叔叔吗？
Yes, it is. He’s a football player. 是的。

他是个足球运动员。

What’s your aunt’s job? 你婶婶做什么工作？
She’s a nurse. 她是一位护士。

That’s Sarah’s father. 那是萨拉的爸爸。

He’s a doctor. 他是一位医生。

Part A
Let's talk
How many people are there in your family, Chen Jie? 你家有几口人，陈洁？Three. My parents and me. 三口人。

我的父母和我。

My family has six people. 我家有六口人。

Six? 六口人？
Yes. My dad, my mum, my sister, 是的。

我爸爸、妈妈、姐姐、my baby brother and me. 小弟弟和我。

But that’s only five. 不过也只是五个人啊。

And my little puppy! 还有我的小狗！
Let's count
How many apples are there on the tree? 树上有几个苹果？
Let's learn
Hi. Meet my family! 嗨。

见见我的家人！
Let's play
This is my uncle. 这是我的叔叔。

He’s tall and strong. 他又高又壮。

课文翻译
Part B
Let's talk
Is this your uncle, Sarah？萨拉，这是你的叔叔吗？
Yes, it is. He’s a football player. 是的。

他是一位足球运动员。

What’s your aunt’s job? 你婶婶做什么工作？
She’s a nurse. 她是一名护士。

Is this your baby brother? 这是你的小弟弟吗？
No, it’s me! 不，那是我！
Draw and say
Is this your mother? 这是你的妈妈吗？
Yes, it is. 是的。

What’s her job? 她做什么工作？
She’s a nurse. 她是一名护士。

What’s your father’s job? 你爸爸做什么工作？
My father is a doctor. 我爸爸是一名医生。

doctor cook driver farmer nurse
医生厨师司机农民护士
Let's play
What’s his job? 他做什么工作？
He’s a driver. 他是一名司机。

Part C
Story time
Hi, Welcome to my home. 嗨。

欢迎到我家。

Look at these photos. 看这些照片。

These are photos of my family. 这些是我家庭成员的照片。

What’s your father’s job? 你爸爸做什么工作？
He’s a cook. 他是一名厨师。

Great. 太好了。

This is my uncle. He’s a taxi driver. 这位是我的叔叔。

他是一名出租车司机。

He’s strong. 他很强壮。

This is my grandpa. 这位是我的爷爷。

Is he a teacher? 他是老师吗？
Yes! 是的。

Look! A baseball player! 看！一名棒球运动员！
Who’s that? 那位是谁？
Haha! It’s me! 哈哈！是我！
Recycle 2
课文翻译
This is our living room. 这是我们的客厅。

Wow! It’s beautiful! 哇！好漂亮啊！
Come and meet my family. They’re in the kitchen. 过来见见我的家人。

他们在厨房
里。

Welcome! 欢迎你们！
Merry Christmas! 圣诞节快乐！
Merry Christmas! 圣诞节快乐！
Is that your father? 那是你的爸爸吗？
Yes. He’s Father Christmas now. 是的，现在他是圣诞老人了。

This is my mother. She’s a nurse. 这是我的妈妈。

她是一名护士。

Nice to meet you. 见到你很高兴。

Nice to meet you, too. 见到你们也很高兴。

What would you like? 你们想吃点什么？I’d like some turkey, please. 我想要一些火鸡。

Would you like some juice？你们要一些果汁吗？
Yes, please. 好的。

Help yourself! 请自便！
Merry Christmas! 圣诞节快乐！。