朱淑真《断肠词》简注浅说（八）

朱淑真《断肠词》简注浅说（八）
（一）点绛唇.冬
风劲云浓，暮寒无奈侵罗幕。

髻鬟斜掠，呵手梅妆薄。

少饮清欢，
银烛花频落。

恁萧索，春工已觉，点破香梅萼。

简注——
风劲：风强。

劲（jing），强。

如“疾风知劲草”中的”劲“，作强而有力讲。

斜掠：梳理端正。

掠，梳理，梳掠。

如“掠鬓”、“掠发”。

呵手：呵气暖手。

苏轼《四时词》：“起来呵手画双鸦。

”
梅妆：”梅花妆“的省减。

南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主，人日（正月初七）卧于含章殿檐下，梅花片儿落于额上，成五瓣梅花样，擦洗不掉，觉着好看。

李商隐《对雪》之二：“侵夜可能争桂魄，饮寒应欲试梅妆。

”
清欢：清雅恬淡的欢乐。

苏轼《浣溪沙.斜风细雨作小寒》;“人间有味是清欢。

”
恁（nen）：如此，这般。

无名氏《九张机》：“不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。

”
春工：指使生物得春而发育滋长的自然力。

宋,杨万里《农家叹》：“春工只要花迟着，愁损农家管得星。

”
浅说——
题目曰“冬”，实为从严冬酷寒中望见春消息时的欣然自喜。

虽然风力强劲，暗云浓密，可是寒冬毕竟已到暮尾，无可奈何地侵袭罗帷幕帐。

可还是冲风冒寒，梳掠好偏斜了的发髻，呵气暖暖双手，重新画好梅花淡妆。

整个人儿打扮得齐整济楚之后，又稍饮几盅清酒，心绪恬淡欢乐，看着烛花不断落下，却又觉着境况竟然是如此地萧条冷落。

不过，已然觉着，窗外自然春工毕竟已经发力运功，让梅树梢头花萼点开绽破，春姑娘的轻盈脚步儿已经响在耳边了。

（二）、鹧鸪天.独倚阑干
独倚阑干昼日长，纷纷蜂蝶斗轻狂。

一天飞絮东风恶，满路桃花春水香。

当此际，
意偏长，萋萋芳草傍池塘。

千钟尚欲偕春醉，幸有荼蘼与海棠。

简注——
轻狂：轻薄，不庄重；放浪形骸。

苏轼《定风波.感旧》：“薄幸只贪遊冶去，何处？垂杨系马恣轻狂。

”晏几道《浣溪沙.日日双眉》：“日日双眉斗画长，幸运飞絮共轻狂。

”朱淑真词中作“放情恣意不庄重”讲。

尚欲：还想，尚且想，还希望。

宋玉《九辩》：“愿沉滞而不见兮，尚欲布名乎天下。

”宋.l刘克庄《风入松.归鞍尚欲小徘徊》：“归鞍尚欲小徘徊，逆境难排。

”
浅说——
蜂舞蝶飞，比赛谁更放情恣意于明媚春光里的无比欢快，衬托闺中人无情无绪久久独自倚靠着阑干，消磨永昼长日的无聊少趣。

满天都是被风吹得飘摇无定的柳絮，一路皆有潺潺溪水上漂浮着的桃花芳香。

落花有情，流水无意。

就在这个时候，情意偏偏暗滋绵长，更有萋萋芳草紧密地依傍在池塘岸上。

饮酒千杯而后，还想偕同春光一块儿醉去，幸喜有荼蘼海棠陪着同醉。

命不由己，满腹酸痛，借花凭絮抒发，以欢快衬烦愁，蕴藉有致。

（三）、生查子.年年玉镜台
年年玉镜台，梅蕊宫装困。

今岁未还家，怕见江南信。

旧欢从别疏，
泪向愁中尽。

遥想楚云深，人远天涯近。

简注——
玉镜台：玉制的镜台，代指精致华美的镜子。

《世说新语.假谲（jue）》说东晋名将温峤死了妻子，堂姑家遭离乱，只有一个女儿，很是贤惠漂亮。

姑姑嘱托温峤为女儿找个好女婿。

温峤私下里想着这桩婚事。

过了些许日子，温峤告诉堂姑，已找得一户人家，门第还可
以，女婿身为官宦，一切都不比自己差，于是下了玉镜台的聘礼。

堂姑异常高兴。

婚礼成就，新媳妇拿开遮面团团纨扇，露出娇容，轻拍手道：“我原本就怀疑是你这老东西，果真如我所料。

”元代关汉卿、明代朱鼎的喜剧《玉镜台》，皆取材于此。

梅蕊宫装：即“梅妆”、“梅花妆”之他名。

见《点绛唇.冬》之“梅妆”注释。

江南信：江南亲人的信息。

南朝.宋人陆凯与范晔（《后汉书》作者）交谊深厚，从江南寄梅花一枝给在长安的范晔，并赠诗一首：“折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

”陇头“，即陕西陇县西北的陇山。

后人诗词中的”江南信“一词，多有陆凯、范晔二人的友谊深厚意蕴。

旧欢：旧日喜欢的人。

旧，原先；以往。

陆游《沈园》：“沈园非复旧池泰。

”欢，喜欢的人，《乐府诗集.莫愁乐》：“闻欢下扬州，相送楚山头。

”刘禹锡《踏歌词》：“唱尽新词还不见，红霞映树鹧鸪鸣。

”
楚云深：楚地天空的云深厚晦暗。

《晋书.天文志》：“韩云如布，赵云如牛，楚云如日，宋云如车。

”
浅说——
年年月月日日，都面对玉镜台，巧巧梳妆，把自个儿打扮作时髦的宫廷装束模样。

可是，他如今竟整年没回一次家，于是，也就更怕从江南来的送信人会带来不好消息。

打从与原先喜欢的人儿分别日久，感情也就疏远了不知多少。

故此，一眶酸泪，也就只能于痛苦愁闷中流干落尽。

再想一想楚地浓云深厚，就更觉着那朝思暮想羁旅江南的人儿，距离自个儿，竟然比天涯还远得许许多多。

马望德的博客
/mwd66。