第八节现代汉字的优缺点和前途

现代汉语课程教案
第八节现代汉字的优缺点和前途
一、现代汉字的优缺点
汉字是目前世界上利用的唯一的一种非拼音文字。

与拼音文字相较，现代汉字的长处是：1．汉字能够较好地适应汉语的构造特点。

这可从以下几个方面来熟悉：
第一，汉语的最小表义单位是语素，大多是单音节的，书面上记录下来就是与音节相对应的一个个的汉字。

这样，语素—音节—汉字形成超级和谐的对应关系。

因此用汉字记录汉语语素超级适宜。

比拟世界上的其它语言，很少有语素表现为单音节语音形式的语言。

可以说这是汉语的特点，汉字恰恰适应了这个特点。

第二，汉语是缺乏形态转变的语言，语法意义、语法关系主要通过词序和虚词表示，而不像印欧语那样要用形态转变表示。

例如英语的同一个动词表示不同的时态时词形要发生不同的转变，这样的语言用音素文字记录比拟适宜，而汉语中动词表示类似的含义时，需附加独立的虚词或实词来表示，如“吃了、吃完、没吃、正在吃〞等，因此用写法固定的汉字记录就比拟适宜。

日本、朝鲜曾经前后借用汉字记录自己的语言，但汉字只能记录它们语言中的固定局部，而对于有形态转变的局部，汉字那么无能为力。

所以朝鲜在汉字的根底上创造了谚文，日本在汉字的根底上创造了化名。

2．汉字记录汉语可以有效地域别同音词或同音语素。

汉语音节数量有限，根本音节只有四百零几个，加上声调不过一千二百多个，而语素或词却要多得多，用有限的音节表示众多的语素或词，必然会形成一对多的情况。

如“公式－公事－攻势－宫室－工事〞等，口语中容易混淆，可是书面上用汉字记录下来，很自然就把它们区别开来了，这是拼音文字所做不到的。

3．汉字具有很强的超方言功能。

中国是地域广漠、方言复杂的国家，不同方言区的人们在语音上不同很大，很难沟通，就是此刻推行普通话，也还不能在短时间内完成。

可是因为汉字是全国通行的书面语言交际工具，语音不同，以笔代口写出字来，却完全一样。

若是是拼音文字，就会出现广东文、闽南文、上海文等，阻碍人们思想交流。

所以汉字在便利各地域人们的往来，保护国家
的统一、民族的团结等方面起着重要作用。

4．汉字具有沟通古今的作用。

由于汉字的字形不直接与语音挂钩，因此汉字具有更强的超时间性，对于古代的文献，即便读不出那时的语音，也可以通过表意的字符，大致了解它所代表的意义。

例如我国历史上宋、元时期的小说，咱们今天阅读起来根本上没有太大的困难，而外国同时期的用拼音文字记录的文献，今天一般人就很难看懂了，因为古今语音转变很大，拼音文字要随词语读音的转变调整自己的拼写，因此用拼音文字写成的古代文本现代人很难读懂。

这是汉字相对于拼音文字来讲，在贯穿古今方面的一个长处。

5．汉字的信息含量大，有助于理解字义。

汉字中的意符与字义有必然的联系，因此有利于因形“猜〞义。

例如看到一个“鰶〞字，可能不知道具体意思和读音，但却可以猜出它是指一种鱼；看到“骥〞字可以猜出意思与“马〞有关。

岣嵝〔山名〕獒〔狗的一种〕鳌〔海里的大龟〕在咱们肯定汉字这些长处的同时，也应该客观地审视一下汉字的缺点，主如果：1．不能见形而知音，容易念错字。

汉字中虽然有很多形声字，但其音符真正能够准确表音的并非多，若是按其音符去读，往往会出现“秀才识字念半边〞的错误。

如以“尚〞作音符的字，别离读shàng〔绱〕、shǎng〔赏〕、tǎng〔躺〕、dǎng〔党〕、cháng〔徜、常〕、chǎng〔敞〕等。

拼音文字见形而知音，学会拼音规那么一般就可以准确读出音来。

2．字形复杂，不容易书写。

汉字的笔画多，字形复杂。

以7000字的?现代汉语通用字表?中，笔画在3画之内的仅82个，4画之内仅218个，平均笔画15%，最多的一个汉字笔画多达36画。

而且有很多形近字、义近字，如“末、未〞，稍不注意就会写错。

3．同音字很多，容易写白字。

汉字中同音语素和同音词很多，哪个字对应哪个语素哪个词，要一个一个记忆，尤其是计算机的普及和拼音输入法的影响，更易致使写出音同义不同的白字。

而拼音文字同音的较少。

4．字数繁多，难以记忆。

由于汉字是记录语素的，一个语素一个字，数量庞大。

古往今来，汉字的总字数已抵达8万多个。

一般以为，现代汉语用字在1万左右，国家发布的?现代汉语通用字表?收录7000个。

记住这些汉字，需要花必然的功夫。

5．构造复杂，不易定序。

由于字形的构造多种多样，很难安排一个既明确又简便的排列顺序，不便于编词典、编索引。

而拼音字母的顺序是固定的，用字母拼写出的字也就有固定的顺序，编词典、编索引都很方便。

6．用于机械处置和信息处置比拟困难。

拼音文字由于字母数量有限，可以全数搬上键盘。

而把数量众多的汉字直接搬上键盘，那简直是不可想象的。

所以汉字的信息处置进程比拟复杂：输入计算机首先要按照字形或字音为汉字编码，即要有输入码，计算机内部处置需要机内码，计算机之间的互换还要有互换码；而拼音文字不需另外编码，可以按字母直接输入，且机内码和互换码是一致的，所以计算机处置拼音文字比处置汉字要简单。

二、现代汉字的前途
现代汉字的前途问题，也就是汉字会不会被改成拼音文字的问题。

早在清朝末年，就有一些有识之士开场感觉到汉字本身的某些缺乏，感觉它不如拼音文字易学，无益于普及教育，以为那时国家的积贫积弱跟汉字的繁难有直接关系。

提倡创制中国的拼音文字用于教育，开发人民的心智。

其中最具代表性的是福建同安人卢戆章，1892年发表了中国人自制的第一种厦门话的拼写读物?一目了然初阶?。

五四时期，新文化运动汹涌彭湃，一些进步的知识分子踊跃投身国语运动，提倡汉字改革。

有一些人把汉字同掉队、愚民、罪恶联系起来，主张把汉字和封建思想、封建文化一路打倒。

不过他们当中的一些人通盘否定汉字，看不到汉字的长处，熟悉带有很大的片面性。

五四至建国前，汉字改革的呼声很高，也有很多人做了许多实际工作，其中影响比拟大的有钱玄同、赵元任、黎锦熙等人制定的国语罗马字拼音法式，但这个方案缺乏坚实的社会根底，加上设计过于复杂，得不到群众的普遍拥护和支持，因此未能推行开来。

另外，瞿秋白、吴玉章、林伯渠等人同苏联汉学家一路制定的北方话拉丁化新文字，曾在北方几个解放区推行，用来编写讲义，扫除文盲，但由于历史和政治的原因，拉丁化新文字未能继续推行。

新中国成立以后，党和国家领导人超级重视文字改革，成立了专门的文字改革机构。

那时的主导思想是“文字必需改革，要走世界文字一路的拼音方向。

〞“在实行拼音化以前，必需简化汉字，
以利目前的应用。

〞按照这一指导思想，那时的汉字改革和整理做了很多工作。

如从1956年开场普通话审音委员会对汉字读音的审定〔参见“现代汉字的字音〞一节〕。

在字形的整理方面，发布了?汉字简化方案?和?简化字总表?、?第一批异体字整理表?，使得一大量常常利用字减少了笔画，淘汰了一千多个异体字。

另外，经国务院批准，更改了一些生僻的地名用字，精简了一些旧的译名用字。

这些工作，使得汉字大大方便了人们的利用。

依照那时的指导思想，这些工作都是为实现汉字的根本改革，即实现拼音化做准备。

20世纪80年代初，中国进入社会主义成立新时期，社会形势发生了很大的转变，国家的各项政策都取得了实事求是的调整，人们对语言文字也有了更深切的熟悉，原来肯定的语言文字工作的方针和任务也需要从头修订和调整。

1985年12月，国务院决定把中国文字改革委员会更名为国家语言文字工作委员会。

1986年1月，国家教育委员会和国家语言文字工作委员会联合召开了全国语言文字工作会议。

会上规定了新时期语言文字工作的方针和任务，再也不是以改革汉字为重点，再也不强调汉字的前途必需是“走世界文字一路的拼音方向〞，而是突出了“增进语言文字标准化、标准化〞，增加了“研究汉语、汉字信息处置问题，参与鉴定有关功效〞等内容。

在这以后，伴随着人们思想的解放，带来了学术气氛的宽松、活泼，对汉字的评价也有了一些新的观点。

特别是通过汉字和拼音文字的比拟，人们加倍清楚地熟悉到，汉字和拼音文字各有优缺点。

而且汉字的长处往往就是拼音文字的缺点，汉字的缺点往往就是拼音文字的长处。

从而对把汉字改成拼音文字的必要性提出了质疑。

同时，中国地域广漠，汉语方言不合严重，在没有普及普通话的情况下，改用拼音文字就没有可能。

另外，由于汉字历史悠长，大量的文献都是用汉字记录的，一旦改成拼音文字，必将在文献的普遍利用上造成必然困难，在社会意理和民族情感上引发波动。

过去有人把中国的贫困掉队归咎于汉字，可是世界上也有很多利用拼音文字的国家并无富裕强盛起来。

而有些利用汉字或局部利用汉字的地域却在经济上跨入了世界先进展列。

过去有人把中国文盲人数多，教育掉队说成是汉字难写难认，可利用拼音文字的国家也有面临扫盲的问题。

可见，文盲的多少、国家的贫富与是不是利用汉字或必然要利用哪类文字没有必然的联系。

也有人以为，汉字不便于信息处置，起初可能有这种情况，因为信息技术是从兴旺的利用拼音
文字的国家兴起的，其机制和与其配套的软硬件自然最适应拼音文字。

但科学技术是在不断开展的，二十连年前感到很困难的汉字输入问题，此刻已经很好解决了。

而且人机对话已经开场。

从开展趋势和开展速度看，汉字在信息处置方面的不便会随着我国科学技术的迅速开展和在民众中极大的普及而日趋微缺乏道。

汉字要不要改成拼音文字，一百连年来，几代人对此展开过探讨乃至争辩，此刻尚未一个统一的观点。

2000年10月31日，?中华人民共和国国家通用语言文字法?发布，并于2021年1月1日起实施，汉字成为我国的法定文字。

在可以预见到的未来，汉字还要长期为咱们的社会效劳。

至于汉字的未来，周恩来在1958年说过：“至于汉字的前途，它是不是千秋万代永远不变呢？仍是要变呢？它是向着汉字自己的形体转变呢？仍是被拼音文字代替呢？它是为拉丁字母式的拼音文字所代替，仍是为另一种形式的拼音文字所代替呢？这个问题咱们此刻还不忙作出结论。

〞咱们目前的工作就是保护汉字的法定地位，说普通话，写标准汉字。

要尽力增进现代汉字的标准化和标准化，让它更好地为现代社会效劳。

思考和练习八
一、与拼音文字相较，现代汉字有哪些长处？有哪些缺点？
二、有人说汉字早晚要改成拼音文字，所以此刻没必要再花大力气进展标准了。

对此，你有什么观点？
三、对于汉字的前途问题，你有什么观点？。