化工词汇

中国化工集团公司常用化学品名
EPC 设计-采购-建设总承包BOT建设-运营-转让
BOOT建设-运营-拥有-转让
财务用语
其他化工词汇
Sulphur Glossary
Contribution from Mr Jianying Xu, April 17, 2003
Ammonium phosphate 磷酸铵
Ammonium sulphate 硫酸铵
Asphalt hot mix 沥青热混凝料
ATS (Ammonium thiosulphate) 硫代硫酸铵
Brimstone 硫磺
Caprolactam 己内酰氨 (卡普隆)
China Phosphate Industry Association (CPIA) 中国磷肥工业协会China Sulphuric Acid Industry Association (CSAIA) 中国硫酸工业协会Code of Federal Regulations 美国联邦运输法
Department of Transportation 美国运输部Diammonium phosphate (DAP) 磷酸二铵
Elemental sulphur (brimstone, ES) 硫磺
Environmental Protection Agency (EPA) 美国环境保护署Exemption 豁免
FAI -Fertiliser Association of India 印度肥料协会
FC – Fluorocarbon 氟化碳
FCMP - Fused calcium magnesium phosphate 钙镁磷肥
FGD - Flue gas desulphurization process 尾气脱硫过程Flammable Solid Class 4.1 可燃性固体
Formed sulphur 形状固体硫磺
Frasch sulphur 矿产硫磺
Gypsum 石膏
Hazardous Materials REgulations 危险物质管理条例
IFA - International Fertilizer Industry 国际肥料工业协会Association
MAP - monoammonium phosphate 磷酸一铵
Molten sulphur 液体硫磺Monoammonium phosphate (MAP) 磷酸一铵
NPK - Nitrogen, phosphate, and potash 氮，磷，钾
Oil sands 油砂
ore leaching 矿物淋洗
Phosphogypsum 磷石膏
PNS - Plant nutrient sulphur 植物养分硫
Pyrites 硫铁矿
Pyrites cinders 硫铁矿制硫酸后的残渣
Recovered sulphur 回收硫磺
Screening test 筛选测定
Single superphosphate (SSP) 过磷酸钙
Smelter 冶炼厂
Smelter acid 冶炼回收硫酸
Special Provision 特殊条例
Transport Dangerous Goods Regulations 危险物质运输管理条例Sour crude and gas 酸性原油和天然气
Sulphur asphalt 硫磺沥青
Sulphur bentonite 硫磺班脱土
Sulphur concrete 硫磺水泥
Sulphur in all forms (SAF) 各种形式硫
Sulphur in other forms (SOF) 其它形式硫
Sulphur polymer cement (SPC) 硫磺聚合物水泥
Sulphuric acid extraction/electrowinning 硫酸浸提-电析法生产铜method for producing copper (SX/EW)
The Sulphur Institute (TSI) 国际硫研究所
Triple superphosphate (TSP) 重磷酸钙
United Nations Committee of Experts 联合国危险物质运输专家委员会on the Transport of Dangerous Goods
Virgin Acid 新产硫酸Viscosity[viskɑ́səti] 점성도(粘性度), 粘度
Wet-process phosphoric acid (WPPA) 湿法生产磷酸
煤气化有关词汇
化合物
organic chemistry 有机化学inorganic chemistry 无机化学derivative 衍生物hydrochloric acid 盐酸sulphuric acid 硫酸
nitric acid 硝酸
aqua fortis 王水
fatty acid 脂肪酸
organic acid 有机酸hydrosulphuric acid 氢硫酸hydrogen sulfide 氢化硫alkali 碱,强碱
ammonia 氨
base 碱
hydrate 水合物
hydroxide 氢氧化物,羟化物hydracid 氢酸
hydrocarbon 碳氢化合物,羟anhydride 酐
alkaloid 生物碱
aldehyde 醛
oxide 氧化物
phosphate 磷酸盐
acetate 醋酸盐
salt 盐
potassium carbonate 碳酸钾soda 苏打
sodium carbonate 碳酸钠
caustic potash 苛性钾
caustic soda 苛性钠
ester 酯
gel 凝胶体
化学反应
analysis 分解
fractionation 分馏
endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应precipitation 沉淀
to precipitate 沉淀
to distil, to distill 蒸馏distillation 蒸馏
to calcine 煅烧
to oxidize 氧化
alkalinization 碱化
to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化to neutralize 中和
to hydrogenate 氢化
to hydrate 水合,水化
to dehydrate 脱水
fermentation 发酵
solution 溶解
combustion 燃烧
fusion, melting 熔解
alkalinity 碱性
isomerism, isomery 同分异物现象hydrolysis 水解
electrolysis 电解
electrode 电极
anode 阳极,正极
cathode 阴极,负极
catalyst 催化剂
catalysis 催化作用
oxidization, oxidation 氧化reducer 还原剂
dissolution 分解
synthesis 合成
reversible 可逆的
石油化工
oil field 油田
wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探
well 井,油井
derrick 井架
Christmas tree 采油树
crown block 定滑轮
travelling block 动滑轮
drill pipe, drill stem 钻杆
drill bit 钻头
roller bit 牙轮钻头
diamond bit 钻石钻头
swivel 泥浆喷嘴
turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站
sampling 取样
sample 样品, 样本
core sample 矿样
storage tank 储油罐
pipeline 油管pipe laying 输油管线
oil tanker 油轮
tank car, tanker (铁路)罐车,槽车
tank truck,tanker(汽车)运油罐车,油罐车石油化工产品
separation 分离
fractionating tower 分馏塔
fractional distillation 分馏
distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整
purification 净化
hydrocarbon 烃,碳氢化合物
LPG, liquefied petroleum gas液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值
vaseline 凡士林
fuel 燃料
natural gas 天然气
high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油
plastic 塑料
chemical fiber 化学纤维
synthetic rubber 合成橡胶
solvent 溶剂
阿莫科石油公司研讨会词汇1995年12月，北京，京广中心
炼油厂정유공장refinery[rif áinəri]
再生器regenerator
残油 =RESIDUAL OIL. resid[rizíd]
提升管riser[r áizəːr]
溶剂용제(溶劑), 용매solvent [səvənt]
酸性原油、未中和油，含硫轻油sour crudes
固定污染源stationary source
直镏직류straight-run
策略strategy
硫回收装置sulfur recovery unit
无硫油sweet pennsylvania crude 油罐tanks
四乙基4에틸납(무색액체; 앤티노크제) tetraethyl [t étrəèɵill éd]热裂化装置써머우크래킹thermal cracking unit。