学术期刊的注释标准—兼谈非学术因素对学术的干预
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（ 面给 出 的 美国 国 家档 案 馆 的引 文 就是 明证 ） 上 ，
括 号 加 注 的 形式 ， 通常 只 给 出作 者 名 （ 同一 作 者
除非 你 只利 用第 二 或第 三手 材料 （ 出版物 ） 行 写 进
的不 同 著 作 用 发 表 的年 代来 区 分 ，同 一 年 代 的
话 ，再 用 ＡＢ Ｄ来 识别 ）和 页码 ，在 文 末 再 给 出 Ｃ 所 有 引 用 文 献 的全 部 信 息 ， 作 者 姓 氏 的 Ａ Ｃ 按 ＢＤ 排 列 。这 两 个 标 准 中 也有 脚 注 或尾 注 ， 要 用来 主 说 明性 文 字 。夹 注 做 法 的最 大 好 处 是 节 省 篇 幅 和 便 于 统 计 引 文 次 数 ，绝 大 多 数 的西 方 社 会 科 学 和 自然 科 学 期 刊 都 采 取 这 两 种 格 式 标 准 。但 它 们用 在人 文 学 科 （ 史 哲 ） 别 是 历 史 学 论文 文 特
手 册 》 Ｃ ｉａｏＭａ ｕ ｌ ｆ Ｓｙｅ 和美 国心 理 学 会 （ ｈｃ ｇ ｎ ａ ｔｌ） ｏ （ Ａ） 格 式标 准 。ＡＰ 的标 准 和 ＭＬ 的标 准 ＡＰ 的 Ａ Ａ
大 同小 异 ，注 明引 用 出处 都 是 采 取 在 行 文 中 用
人文 学 科 的特点 。 以历 史学 为例 ， 这个标 准 使所 有 利 用 第 一 手 文 献 进 行 研 究 的学 者 根 本 无从 下 手
的注 释 显 然 只 能 靠脚 注 或 尾 注 才 能 解 决 。因此 ，
薄 弱 环 节 。不 过 ， 国 的学 术 刊 物 也 不 是像 郭 英 中 剑 教 授所 讲 的那 样 只有 《 语 教 学 与研 究 》等几 外 个 外语 刊物 做 的 比较 好 。实 际 上 ， 国社 会科 学 中 院所 办 的 大部 分 学 术 刊 物 ，特 别 是 《 历史 研 究 》 和 《 国 研 究 》在 这 方 面 就 有 相 当 的 专业 水 准 ， 美 绝 不 比《 语 教 学 与 研 究 》 色 。 准
— —
兼 谈 非学 术 因素 对 学 术 的干 预
＿ １ 尔 术 士
郭英 剑教授谈 到 注释 和引文 的规范 问题 ，
这 的确 涉 及 到 中 国 人 文 社 会 科 学 研 究 中 的一 个
ｒ ，ＮａｉｎｌＡｒｈｖｓｏ ｈ ｎｔｄＳａｅ．这 样 Ｉ ’ ｘ ｔ ａ ｃ ｉｅ ｆｔｅ Ｕ ｉ ｔｔｓ ｏ ｅ
ａ ｄｏ ｅａｉｎｏ ｅＵ． ．ｍｉｔｒ ｄ ｉｏ ｒｕ ｎ ｐ ｒｔ ｆ ｈ Ｓ ｏ ｔ ｌａｙａ ｖｓｒ ｇｏ ｐｔ ｉ ｙ ｏ
Ｃｈｉ ｎａ”
或是 北 师大 ，从 南 到北 ，从 东 到西 ，几 乎所 有 的 大学 学报 一 夜之 间都 改换 了 门庭 。新 闻 出版 局 的
笔 者 在 最 近 的 一 篇 论 文 中 引用 了美 国 国家 档 案 馆所 收 藏 的文 献 ，其 中 的一个 注 释如 下 ：
“
一个 标 准 ，教育 部 的一 个批 文 ，可 以 改变 中 国所 有 大 学学 报 的注 释格 式 ，行 政命 令 干预 学术 还 有
标准” ，只不 过不 是学 术 界 的主动 行为 ，而是 新 闻
式 标 准 （ Ａ）只是 美 国 文 科 中 最 流行 的三 种 格 ＭＬ
式 标 准 之 一 ， 外 两 个 标 准 分别 是 《 加 哥 规 范 另 芝
出版 局 的行 政 命令 。这个 标准 是 建立 在 美国 ＭＬ Ａ
和 Ａ Ａ格式 基础 上 的 ，以夹注 为 主 ，完全 不顾 及 Ｐ
比这 更令 人 心寒 的例 子 吗？ 试看 今 日之 世界 ，还 有哪 一个 国 家 的新 闻 出版 局 有 如此 大 的权力 ？ 有 哪个 国家 的 大学有 如 此卑 微 的地 位 ？一 个大 学居
。５ ３
ｐｏ ｏｅ ｄｒｃｉｅ ｏｅｎｎ ｔｅ ｅ ｔ ｌｈ ｎ ｒｐ ｓｄ ｉ ｔ ｓ ｇ ｖ ｒｉｇ ｈ ｓ ｂｉ ｍｅ ｔ ｅ ｖ ａ ｓ
维普资讯
公 ０ Ｉ Ｉ —— — — — —— — — — — — —— — — —— — 共 ｌ ｌ — —— — — — — — — — — — 一— — — —— — 空 间 — — — — — —— — — — — — — — — — — ———— — ———— ——— —一
郭 英 剑 教 授 所 介 绍 的 美 国 现 代语 言 学 会 格
大部 分 西 方 的人 文 学科 期 刊 都 采 取 芝 加 哥 手 册 中 所 推 荐 的 脚 注 或 尾 注 标 准 。需 要 指 出 的 是 ， 《 加 哥 规 范 手 册》 是 美 国 出版 界 和 学 术 界应 用 芝 最 为 广 泛 的 一 种 专 业 写 作 和 编辑 规 范 ，它 同样 也 介 绍 了夹 注 的 方式 。 国 内 目前实 际上 也 存在 着规 范 注释 的 “ 国家
时 就 非 常 不 便 。因 为 历 史学 论 文 常 常 要 注 明文 献 的性 质 、 容 、 间 、 表 或 收 藏 的地 点 。比如 内 时 发
作 。这种 标 准推 广 的结 果是 客 观上鼓 励 了历 史学
者 和其 他人 文 学者 不 去发掘 与 利用 第 一手 文献 ， 而是 去炒 冷 饭 ，不 断地 相互 克 隆 。由于 新 闻 出版 局规 定 ，不 采用 这 个标 准 ，期 刊就 不能 参加 它所 组织 的评 优 活 动 ，不 能纳入 国家 电子期 刊 系统 ， 结 果 是教 育部 便 发文 下 令其 属 下所有 大 学 的学报 都必 须 改用 这一 标准 。于是 ，从 去 年开 始 ，这 一 标 准 横扫 全 国高 校 ，不 管是北 大还 是南 大 ，复旦
括 号 加 注 的 形式 ， 通常 只 给 出作 者 名 （ 同一 作 者
除非 你 只利 用第 二 或第 三手 材料 （ 出版物 ） 行 写 进
的不 同 著 作 用 发 表 的年 代来 区 分 ，同 一 年 代 的
话 ，再 用 ＡＢ Ｄ来 识别 ）和 页码 ，在 文 末 再 给 出 Ｃ 所 有 引 用 文 献 的全 部 信 息 ， 作 者 姓 氏 的 Ａ Ｃ 按 ＢＤ 排 列 。这 两 个 标 准 中 也有 脚 注 或尾 注 ， 要 用来 主 说 明性 文 字 。夹 注 做 法 的最 大 好 处 是 节 省 篇 幅 和 便 于 统 计 引 文 次 数 ，绝 大 多 数 的西 方 社 会 科 学 和 自然 科 学 期 刊 都 采 取 这 两 种 格 式 标 准 。但 它 们用 在人 文 学 科 （ 史 哲 ） 别 是 历 史 学 论文 文 特
手 册 》 Ｃ ｉａｏＭａ ｕ ｌ ｆ Ｓｙｅ 和美 国心 理 学 会 （ ｈｃ ｇ ｎ ａ ｔｌ） ｏ （ Ａ） 格 式标 准 。ＡＰ 的标 准 和 ＭＬ 的标 准 ＡＰ 的 Ａ Ａ
大 同小 异 ，注 明引 用 出处 都 是 采 取 在 行 文 中 用
人文 学 科 的特点 。 以历 史学 为例 ， 这个标 准 使所 有 利 用 第 一 手 文 献 进 行 研 究 的学 者 根 本 无从 下 手
的注 释 显 然 只 能 靠脚 注 或 尾 注 才 能 解 决 。因此 ，
薄 弱 环 节 。不 过 ， 国 的学 术 刊 物 也 不 是像 郭 英 中 剑 教 授所 讲 的那 样 只有 《 语 教 学 与研 究 》等几 外 个 外语 刊物 做 的 比较 好 。实 际 上 ， 国社 会科 学 中 院所 办 的 大部 分 学 术 刊 物 ，特 别 是 《 历史 研 究 》 和 《 国 研 究 》在 这 方 面 就 有 相 当 的 专业 水 准 ， 美 绝 不 比《 语 教 学 与 研 究 》 色 。 准
— —
兼 谈 非学 术 因素 对 学 术 的干 预
＿ １ 尔 术 士
郭英 剑教授谈 到 注释 和引文 的规范 问题 ，
这 的确 涉 及 到 中 国 人 文 社 会 科 学 研 究 中 的一 个
ｒ ，ＮａｉｎｌＡｒｈｖｓｏ ｈ ｎｔｄＳａｅ．这 样 Ｉ ’ ｘ ｔ ａ ｃ ｉｅ ｆｔｅ Ｕ ｉ ｔｔｓ ｏ ｅ
ａ ｄｏ ｅａｉｎｏ ｅＵ． ．ｍｉｔｒ ｄ ｉｏ ｒｕ ｎ ｐ ｒｔ ｆ ｈ Ｓ ｏ ｔ ｌａｙａ ｖｓｒ ｇｏ ｐｔ ｉ ｙ ｏ
Ｃｈｉ ｎａ”
或是 北 师大 ，从 南 到北 ，从 东 到西 ，几 乎所 有 的 大学 学报 一 夜之 间都 改换 了 门庭 。新 闻 出版 局 的
笔 者 在 最 近 的 一 篇 论 文 中 引用 了美 国 国家 档 案 馆所 收 藏 的文 献 ，其 中 的一个 注 释如 下 ：
“
一个 标 准 ，教育 部 的一 个批 文 ，可 以 改变 中 国所 有 大 学学 报 的注 释格 式 ，行 政命 令 干预 学术 还 有
标准” ，只不 过不 是学 术 界 的主动 行为 ，而是 新 闻
式 标 准 （ Ａ）只是 美 国 文 科 中 最 流行 的三 种 格 ＭＬ
式 标 准 之 一 ， 外 两 个 标 准 分别 是 《 加 哥 规 范 另 芝
出版 局 的行 政 命令 。这个 标准 是 建立 在 美国 ＭＬ Ａ
和 Ａ Ａ格式 基础 上 的 ，以夹注 为 主 ，完全 不顾 及 Ｐ
比这 更令 人 心寒 的例 子 吗？ 试看 今 日之 世界 ，还 有哪 一个 国 家 的新 闻 出版 局 有 如此 大 的权力 ？ 有 哪个 国家 的 大学有 如 此卑 微 的地 位 ？一 个大 学居
。５ ３
ｐｏ ｏｅ ｄｒｃｉｅ ｏｅｎｎ ｔｅ ｅ ｔ ｌｈ ｎ ｒｐ ｓｄ ｉ ｔ ｓ ｇ ｖ ｒｉｇ ｈ ｓ ｂｉ ｍｅ ｔ ｅ ｖ ａ ｓ
维普资讯
公 ０ Ｉ Ｉ —— — — — —— — — — — — —— — — —— — 共 ｌ ｌ — —— — — — — — — — — — 一— — — —— — 空 间 — — — — — —— — — — — — — — — — — ———— — ———— ——— —一
郭 英 剑 教 授 所 介 绍 的 美 国 现 代语 言 学 会 格
大部 分 西 方 的人 文 学科 期 刊 都 采 取 芝 加 哥 手 册 中 所 推 荐 的 脚 注 或 尾 注 标 准 。需 要 指 出 的 是 ， 《 加 哥 规 范 手 册》 是 美 国 出版 界 和 学 术 界应 用 芝 最 为 广 泛 的 一 种 专 业 写 作 和 编辑 规 范 ，它 同样 也 介 绍 了夹 注 的 方式 。 国 内 目前实 际上 也 存在 着规 范 注释 的 “ 国家
时 就 非 常 不 便 。因 为 历 史学 论 文 常 常 要 注 明文 献 的性 质 、 容 、 间 、 表 或 收 藏 的地 点 。比如 内 时 发
作 。这种 标 准推 广 的结 果是 客 观上鼓 励 了历 史学
者 和其 他人 文 学者 不 去发掘 与 利用 第 一手 文献 ， 而是 去炒 冷 饭 ，不 断地 相互 克 隆 。由于 新 闻 出版 局规 定 ，不 采用 这 个标 准 ，期 刊就 不能 参加 它所 组织 的评 优 活 动 ，不 能纳入 国家 电子期 刊 系统 ， 结 果 是教 育部 便 发文 下 令其 属 下所有 大 学 的学报 都必 须 改用 这一 标准 。于是 ，从 去 年开 始 ，这 一 标 准 横扫 全 国高 校 ，不 管是北 大还 是南 大 ，复旦