常见繁体字错字表_0811
一些容易写错的繁体字
一些容易写错的繁體字從文明的角度看，簡化字的使用，不啻一場災難。
有朋友歸納出這些容易寫錯的繁體字，覺得很有意義，特轉載於此。
干：對應三個繁體字：干涉；乾燥；幹部。
后：對應兩個繁體字：後面；皇后。
系：對應三個繁體字：唔系；關係；聯繫。
历：對應兩個繁體字：歷史；日曆。
钟：對應兩個繁體字：時鐘；鍾情。
板：對應兩個繁體字：老闆；木板。
表：對應兩個繁體字：手錶；外表。
丑：對應兩個繁體字：醜陋；子丑寅卯。
范：對應兩個繁體字：模範；范仲淹[注：姓氏]。
丰：對應兩個繁體字：豐富；丰采。
刮：對應兩個繁體字：颳風；搜刮。
胡：對應兩個繁體字：鬍須；胡闹。
回：對應兩個繁體字：迴旋；回頭,回族。
伙：對應兩個繁體字：夥計,團夥；伙食。
姜：對應兩個繁體字：生薑；姜子牙[注：姓氏]。
借：對應兩個繁體字：藉口,藉題發挥；借錢。
克：對應兩個繁體字：攻剋,剋期；克勤克儉,千克。
困：對應兩個繁體字：睏倦，睏覺；困苦，圍困。
漓：對應兩個繁體字：灕江；淋漓。
里：對應兩個繁體字：表裏不一，這裏；里程，鄰里。
帘：對應兩個繁體字：窗簾，垂簾聽政；酒帘[注：酒店旗狀標誌]。
面：對應兩個繁體字：麵粉；當面，表面。
蔑：對應兩個繁體字：污衊；蔑視；千：對應兩個繁體字：鞦韆[注:簡體:秋千]；千秋基业。
秋：對應兩個繁體字：鞦韆；秋季。
松：對應兩個繁體字：鬆散；松樹。
咸：對應兩個繁體字：鹹菜；老少咸宜，咸陽[注：地名]。
向：對應兩個繁體字：嚮往；方向。
余：對應兩個繁體字：業餘，其餘；余[注：第一人稱代詞，我]。
郁：對應兩個繁體字：鬱鬱（葱葱），（憂）鬱；（濃）郁。
御：對應兩個繁體字：抵禦；御驾親征。
愿：對應兩個繁體字：願望；鄉愿[注：老实谨慎之意]。
云：對應兩個繁體字：雲彩，雲南省；子曰詩云。
芸：對應兩個繁體字：蕓薹）；芸香。
沄：對應兩個繁體字：澐[注：大波浪]；大江沄沄。
致：對應兩個繁體字：細緻；致敬，致力。
制：對應兩個繁體字：節制，制度；製造。
朱：對應兩個繁體字：硃[注：名詞：朱砂]；朱紅色。
容易错的繁体字
干：對應三個繁體字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部; 后：對應兩個繁體字：(後)面，皇(后)；系：對應三個繁體字：唔(系)，關(係)，聯(繫)；历：對應兩個繁體字：(歷)史，日(曆)；钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯；范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；蔑：對應兩個繁體字：污(衊)，(蔑)視；千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业；韆，(秋)季；松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；向：對應兩個繁體字：(向)前走，方(嚮)；余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹，(芸)香；沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力；制：對應兩個繁體字：節(制)，(制)度，(製)造；朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色;筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)，(准)許；辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)；别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔); 种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；谷：對應兩個繁體字：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；(几)，(幾)乎，(幾)個；家：對應兩個繁體字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)；勞（累）;朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；曲：對應兩個繁體字：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒；舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；胜：對應兩個繁體字：(勝)利，名(勝)，(勝)任；臊（胜）xing术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]；台：對應四個繁體字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：稱呼]；2.亭(臺)樓閣，舞(臺)，3.寫字(檯)；4.(颱)風；(體)，(体)夫[注：抬靈柩嘅人）；涂：對應兩個繁體字：1.(涂)[注：水名；姓]，(涂)月[注：農曆十二月]，(涂)吾[注：水名(見《山海經?北山經》)];2. 生靈(塗)炭，(塗)改；吁：對應兩個繁體字：長(吁)短歎，呼(籲)；佣：對應兩個繁體字：雇(傭)，(傭)人，(佣)金；(摺) ，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)斷；征：對應兩個繁體字：遠(征)，(徵)召，象(徵)；症：對應兩個繁體字：(症)候，(癥)[注：腹中結塊之病]結；厂：對應兩個繁體字：(厂)[注：多用于人名］，工(廠)；广：對應兩個繁體字：(广)[注：多用于人名］，(廣)阔、(廣)東省；发：對應兩個繁體字：（發）達，頭（髮）；复：對應兩個繁體字：重(複)，繁(複)，(複)雜，(復)查，(復)習；汇：對應兩個繁體字：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙);获：對應兩個繁體字：捕(獲)，(獲)得，收(穫); 尽：對應兩個繁體字：(儘)管，(盡)力，前功(盡)弃；苏：對應兩個繁體字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒；坛：對應兩個繁體字：天(壇)，花(壇)，設(壇)，論(壇)，體(壇)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子；团：對應兩個繁體字：(團)结，(團)體，師(團)，(團)員, 湯(糰)，飯(糰)。
易错的繁体字
易錯的繁體字干：對應三個繁體字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部;后：對應兩個繁體字：(後)面，皇(后)；系：對應三個繁體字：唔(系)，關(係)，聯(繫)；历：對應兩個繁體字：(歷)史，日(曆)；钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯。
范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；里：對應兩個繁體字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；蔑：對應兩個繁體字：污(衊)，(蔑)視；千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：對應兩個繁體字：(鞦)韆，(秋)季；松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；向：對應兩個繁體字：(嚮)前走，方(向)；余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；郁：對應兩個繁體字：(鬱)(鬱)寡歡，濃(郁)；御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；愿：對應兩個繁體字：(願)望，(願)意，許(願)，赵?#91;注：老实谨慎之意]；云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹，(芸)香；沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力；制：對應兩個繁體字：節(制)，(制)度，(製)造；朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色;筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)，(准)許；辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)；别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔);种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；虫：對應兩個繁體字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；谷：對應兩個繁體字：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；几：對應兩個繁體字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；家：對應兩個繁體字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；了：對應兩個繁體字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)；勞（累）;朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；胜：對應兩個繁體字：(勝)利，名(勝)，(胜)任；术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。
繁简转化常见误字表
繁簡轉化常見誤字表
擺、襬；板、闆；表、錶；別、彆；并、並、幷、竝、併；卜、蔔；布、佈；才、纔；厂、廠；沖、衝；丑、醜；出、齣；當、噹；黨、党；淀、澱；冬、鼕；斗、鬥；惡、噁；發、髪；范、範；丰、豐；復、複；干、乾、幹、榦；谷、穀；刮、颳；廣、广；合、闔、閤；后、後；胡、鬍、衚；划、劃；回、廻；匯、彙；夥、伙；獲、穫；飢、饑；幾、几；家、傢；價、价；薦、荐；姜、薑；借、藉；盡、儘；据、據；卷、捲；克、剋；夸、誇；困、睏；臘、腊；蠟、蜡；纍、累；里、裡；曆、歷；簾、帘；了、瞭；鹵、滷；麽、末；霉、黴；蒙、濛、矇、懞；瀰、彌；面、麵；蔑、衊；寧、甯、宁；辟、闢；蘋、苹；憑、凭；撲、扑；僕、仆；樸、朴；千、韆；簽、籤；縴、纖；秋、鞦；曲、麯；確、确；舍、捨；沈、瀋；聖、圣；術、术；尸、屍；松、鬆；台、臺、颱、檯；罎、壇；聽、听；涂、塗；團、糰；萬、万；洼、窪；系、係、繫；咸、鹹；向、嚮；須、鬚；旋、鏇；藥、葯；叶、葉；余、餘；鬱、郁；禦、御；籲、吁；云、雲；愿、願；征、徵；癥、症；只、隻、祇；致、緻；製、制；鐘、鍾；種、种；冢、塚；朱、硃；筑、築；準、准；。
常见繁体字错字表0811
复
反復，答復
反覆，答覆
復製
復合年增長率
複製
複合年增長率
余波未了
余波未了
餘波未了
历
日歷
日曆（厂、禾、曰）
經曆
經歷（厂、禾、禾、止）
信托
信托
信託
家私，家具
傢私，傢俱
傢俬、傢具
放弃
放弃
放棄（云、一山、木）
响誉全球
嚮譽全球
響譽全球
另，享負盛名
舍
舍
捨
症
症
癥
采用，采取
采用，采取，采集
採用，採取，採集
闲
閑
閒
冲
沖動
衝動
對衝基金
對沖基金
充分，百分比
充份，百份比
充分，百分比
帐户，帐面值
帳户，帳面值
賬户，賬面值
干
主干，精干，干警，干勁十足
主幹，精幹，幹警，幹勁十足（gan4）
幹擾，幹預
干擾，干預（gan1）
干淨，干燥
乾淨，乾燥（gan1）
赞
贊扬
讚揚
讚助、讚成
贊助、贊成
伙伴
伙伴
夥伴
挣扎
掙紮
掙扎
柜台
柜擡
柜枱
想象
想象
本週、上週、週年
犹豫不决
猶豫不决
猶豫不決
抵销
抵消
抵銷
占
占
佔
后
后來，之后
皇後大道中，皇後後來，来自後皇后大道中，皇后杂志
雜志
雜誌
制
製造
編製
製訂
制定
體制
余
余下，其余
餘杭
餘下，其餘
汉字10大易错繁体字，春联上可别写错了！
汉字10大易错繁体字，春联上可别写错了！
NO.10 丰
丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采；
NO.9 后
后：对应两个繁体字：（後）面，皇（后）；
NO.8 干
干：对应两个繁体字：（干）涉，（乾）燥，（幹）部;
NO.7 尽
尽：对应两个繁体字：（儘）管，（盡）力、前功（盡）弃；
NO.6 回
回：对应两个繁体字：（迴）旋，（回）頭,（回）報,（回）族；
NO.5 征
征。
对应两个繁体字：遠(征)， (徵)召，象(徵)
NO.4 里
里：对应两个繁体字：表（裏）不一，這（裏），（里）程，鄰（里）關係；
NO.3 谷
谷：对应两个繁体字：五 (穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)
NO.2 历
历：对应两个繁体字：（歷）史，日（曆）；
NO.1 发
发：对应两个繁体字：（發）達，頭（髮）；
怎么样？是不是说中了你一不小心就会犯的错？欢迎大家在评论区留言
分享更多易错繁体字哦~。
繁体易错字
繁体容易写错的几个字--书法协会整理收集1.干：對應三個繁體字：（干）涉，（乾）燥，（幹）部；2.后：對應兩個繁體字：（後）面，皇（后）；3.系：對應三個繁體字：體（系），關（係），聯（繫）；4.历：對應兩個繁體字：（歷）史，日（曆）；5.钟：對應兩個繁體字：時（鐘），（鍾）意、（鍾）情；6.板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；7.表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；8.丑：對應兩個繁體字：（醜）陋，子（丑）寅卯。
9.范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹〔注：姓氏〕；10.丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；11.刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；12.胡：對應兩個繁體字：（鬍）須，（胡）闹，（胡）亂；13.回：對應兩個繁體字：（迴）旋，（回）頭，（回）報，（回）族；14.伙：對應兩個繁體字：（夥）計，團（夥），（伙）食，（伙）房；15.姜：對應兩個繁體字：生（薑），（姜）子牙〔注：姓氏〕；16.借：對應兩個繁體字：（藉）口，（藉）題發挥，（借）錢；17.克：對應兩個繁體字：攻（剋），（剋）期，（克）勤（克）儉，千（克）；18.困：對應兩個繁體字：（睏）倦，（睏）覺，（困）苦，圍（困）；19.漓：對應兩個繁體字：（灕）江，淋（漓）；20.里：對應兩個繁體字：表（裏）不一，這（裏），（里）程，鄰（里）關係；21.帘：對應兩個繁體字：窗（簾），垂（簾）聽政，酒（帘）〔注：旗子狀，標誌〕；22.面：對應兩個繁體字：（麵）粉，（麵）條，當（面），表（面），反（面）；23.蔑：對應兩個繁體字：污（衊），（蔑）視；24.千：對應兩個繁體字：鞦（韆）〔注：簡體：秋千〕，一（千），（千）秋基业。
25.秋：對應兩個繁體字：（鞦）韆，（秋）季；26.松：對應兩個繁體字：（鬆）散，（松）樹；27.咸：對應兩個繁體字：（鹹）菜，老少（咸）宜；28.向：對應兩個繁體字：（嚮）前走，方（向）；29.余：對應兩個繁體字：業（餘）愛好，（余）〔注：第一人稱代詞，我〕；30.郁：對應兩個繁體字：（鬱）（鬱）葱葱，濃（郁）；31.御：對應兩個繁體字：抵（禦），（御）驾親征；32.愿：對應兩個繁體字：（願）望，（願）意，許（願），乡愿（注：老实谨慎之意〕；33.云：對應兩個繁體字：（雲）彩，（雲）南省，子曰詩云；34.芸：對應兩個繁體字：（蕓）薹，（芸）香；35.沄：對應兩個繁體字：（澐）〔注：浪〕，大江（沄）（沄）；36.致：對應兩個繁體字：細（緻），（致）敬，（致）力；37.制：對應兩個繁體字：節（制），（制）度，（製）造；38.朱：對應兩個繁體字：（硃）〔注：名詞：朱砂〕，（朱）紅色；39.筑：對應兩個繁體字：建（築），（筑）〔注：古代樂器〕；40.准：對應兩個繁體字：（準）則，瞄（準），（准）許；41.辟：對應兩個繁體字：复（辟），開（闢），精（闢）；42.别：對應兩個繁體字：告（別），（別）人，差（別），（彆）扭；43.卜：對應兩個繁體字：占（卜），前程未（卜），蘿（蔔）；44.种：對應兩個繁體字：（种）〔注：姓〕，物（種）起源，（種）田；45.虫：對應兩個繁體字：昆（蟲），毛（蟲），長（虫）〔注：“虺”的本字，毒蛇〕46.党：對應兩個繁體字：（党）項〔注：姓氏〕，（黨）員；47.斗：對應兩個繁體字：車載（斗）量，煙（斗），北（斗）星，（鬥）牛士，（鬥）智（鬥）勇；48.谷：對應兩個繁體字：五（穀）雜糧，稻（穀），山（谷），進退維（谷）；49.划：對應兩個繁體字：（划）船，（划）得来，刻（劃）；50.几：對應兩個繁體字：茶（几），（幾）乎，（幾）個；51.家：對應兩個繁體字：（傢）具，（傢）什，（家）庭，（家）乡，科学（家）；52.据：對應兩個繁體字：占（據），（據）點，凭（據），拮（据）；53.卷：對應兩個繁體字：風（捲）殘雲，讀書破萬（卷），試（卷）；54.蜡：對應兩個繁體字：（蠟）燭，（蜡）〔注：古代一種年終祭祀〕；55.了：對應兩個繁體字：（了）卻，受不（了），（瞭）解、一目（瞭）然、不甚（瞭）（瞭）；56.累：對應兩個繁體字：（纍）贅，罪行（纍）（纍），（纍）计，連（累）；勞（累）；57.朴：對應兩個繁體字：（朴）刀，（樸）素；58.仆：對應兩個繁體字：前（仆）后繼，（僕）人，公（僕）；59.曲：對應兩個繁體字：彎（曲），戲（曲），（麯）酒；60.舍：對應兩個繁體字：（捨）棄，施（捨），宿（舍）；61.胜：對應兩個繁體字：（勝）利，名（勝），（胜）任；62.术：對應兩個繁體字：技（術），苍（术）〔注：中草藥〕，白（术zú）〔注：中草藥〕。
易错的繁体字
虽然我们现在都用的是简体字，但是偶尔也会用上繁体字，但是很多易错字却容易闹出不少笑话现在来福利大众放出传说中的易错繁体字~干：對應三個繁體字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部; 后：對應兩個繁體字：(後)面，皇(后)；系：對應三個繁體字：唔(系)，關(係)，聯(繫)；历：對應兩個繁體字：(歷)史，日(曆)；钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯。
范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；里：對應兩個繁體字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；蔑：對應兩個繁體字：污(衊)，(蔑)視；千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：對應兩個繁體字：(鞦)韆，(秋)季；松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；向：對應兩個繁體字：(嚮)前走，方(向)；余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；郁：對應兩個繁體字：(鬱)(鬱)寡歡，濃(郁)；御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；愿：對應兩個繁體字：(願)望，(願)意，許(願)，赵?#91;注：老实谨慎之意]；云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹，(芸)香；沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力；制：對應兩個繁體字：節(制)，(制)度，(製)造；朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色; 筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)，(准)許；辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)；别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔); 种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；虫：對應兩個繁體字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇] 党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；谷：對應兩個繁體字：五 (穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；几：對應兩個繁體字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；家：對應兩個繁體字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；了：對應兩個繁體字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)；勞（累）; 朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；胜：對應兩個繁體字： (勝)利，名(勝)，(胜)任；术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。
容易出错的繁体字对照表
1.並，并，併：古代完全不通用。
并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作並；“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併；“依傍”的意义只写作並；“抛弃”的意义只写作并、併。
2.“为”统一替换为“爲”，爲、為为古异体字。
3.才，纔：“才能”之意，用才；“刚刚”、“方才”、“仅仅”之意，用纔。
4.采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意义写作採；“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰例词：寀地，寀邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。
例词：棌椽。
5.彩，綵：古代是两个字；綵仅用于彩色丝织品；“彩色”、“光彩”用彩。
6.抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声例词：教行于钞；7.沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
8.别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表9.冲，衝：古代是两个字:空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）。
10.例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……交通要道、冲击、向着、对着之意用衝。
例词：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。
11.丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯；美丑、厌恶、丑角等时用醜，醜陋，醜悪。
12.仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。
13.斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；争斗、战斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。
14.厄（戹）、阨、轭（軛）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛），牛马拉车架在脖子上的器具。
15.范，範：古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。
16.丰，豐：古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰儀；豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收，豐富。
17.别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表18.復，複，覆：複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；復，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆”之意；複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作復；復的义项不能写作複。
容易写错的繁体字
容易写错的繁体字干：對應三個繁體字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部;后：對應兩個繁體字：(後)面，皇(后)；系：對應三個繁體字：唔(系)，關(係)，聯(繫)；历：對應兩個繁體字：(歷)史，日(曆)；钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯。
范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；里：對應兩個繁體字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；蔑：對應兩個繁體字：污(衊)，(蔑)視；千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：對應兩個繁體字：(鞦)韆，(秋)季；松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；向：對應兩個繁體字：(嚮)前走，方(向)；余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；郁：對應兩個繁體字：(鬱)(鬱)?#91;?#91;，濃(郁)；御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；愿：對應兩個繁體字：(願)望，(願)意，許(願)，赵?#91;注：老实谨慎之意]；云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹，(芸)香；沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力；制：對應兩個繁體字：節(制)，(制)度，(製)造；朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色;筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)，(准)許；辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)；别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔);种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；虫：對應兩個繁體字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；谷：對應兩個繁體字：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；几：對應兩個繁體字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；家：對應兩個繁體字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；了：對應兩個繁體字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)；勞（累）;朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；胜：對應兩個繁體字：(勝)利，名(勝)，(胜)任；术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。
中文简繁体错字表
麽
麼
繁體系統兩種寫法都有，注意選擇。
志
志
誌
雜誌（指有关于书或书写时）
志气（其他）
划
划
划
劃(計劃)
佣
傭
佣
(佣金、僱用)
定
定單
訂單
特殊用法
借
借口
藉口
简体
錯誤轉化
正確轉化
備註
制
制
製或制皆可
意指擬定、規定、限定、約束、制度等時用“制”，如：制訂、限制控制、體制、制定
表制造時，製或制皆可，製造需注意：編製
幷
分
充分
充份
部份
赞
赞成
赞成
赞助
带言論性质
扎
掙紮
掙扎
抬
擡
抬
統一用法
枱
檯
枱
統一用法
象
想像
象……
想象
像……
統一用法
荐
荐
薦
統一用法
欲
慾
欲
？？想要……
「」
常見難輸字﹕
邨、鰂魚涌、夏愨道、
服务器
伺服器
部分紀錄碱
關於易用錯的字詞的說明，還可參照：\\Find2fine\f\knownlegde sharing\wrong words_tdc.doc
注意以下常見錯字，包括簡繁轉化錯誤，繁體錯誤等，括號內表示適用情況：
／
简体
錯誤轉化
正確轉化
備註
占
占
佔（佔據、佔有）
占卜
后
後
後
（皇后）
余
余
餘
統一用法（姓氏不改）
咨
咨
諮(諮詢)
100个容易用错的繁体字
100个容易用错的繁体字1.干，繁体字是“幹”“乾”：当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体字；当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时可以写繁体字“乾”；当指事物的主体或重要部分时可以用繁体字“幹”，如“干部”“躯干”“树干”等等。
2.后，繁体字“後”。
如“後面”；用作“皇后”时只能用“后”。
3.道：它没有标准的繁体字。
“衜”“噵”“衟”都是“道”的异体字。
4.历，繁体字是“歷”和“曆”：用为“经历”“历代”“历史”时可写“歷”；用为“日历”“历法”可写“曆”。
5.钟，繁体字是“鐘”“鍾”。
当写“时钟”“钟表”时可写“鐘”；当写“钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“鍾”。
6.板，繁体字是“闆”“板”：当写“老板”时可写“闆”；写“木板”时可写“板”。
7. 地：它没有标准的繁体字。
“墬”“嶳”“埊”“坔”“埅”都是“地”的异体字。
8.丑，繁体字“醜”：写“丑怪”时可写“醜”；写“子丑寅卯”时只写“丑”。
9.范，繁体字“範”：写“模范”时写“範”；做姓氏时只写“范”。
10.德：它没有标准的繁体字。
“悳”“徳”“恴”“惪”都是“德”的异体字11.刮，繁体字“颳”：写“刮风”可写“颳風”；写“搜刮”只能用“刮”。
12.回，繁体字“迴”：写“回避”“回旋”可写“迴”；写“回报”、“几回”“回家”等不能用“迴”。
13.伙，繁体字“夥”：写“伙计”可写“夥計”；写“伙食”不用“夥”。
14.困，繁体字“睏”：写“困倦”可写“睏”；写“围困”只能写“困”。
15.春：“萅”与“旾”古同“春”，但是它们并不是“春”的繁体字，只是意义与“春”相同的异体字，它没有标准的繁体字。
16.里，繁体字“裏”“裡”：用在表示长度、居住时，如写“公里”“里程”“故里”只能写“里”，表示与外相反时，繁体字可用“裏”或“裡”。
17.面，繁体字“麵”：“面粉”可写“麵粉”；“表面”只能用“面”。
18.松，繁体字：“松散”可写“鬆散”；“松树”只能用“松”。
常见繁体字错字表0811
衝動
對衝基金
對沖基金
充分，百分比
充份，百份比
充分，百分比
帐户，帐面值
帳户，帳面值
賬户，賬面值
干
主干，精干，干警，干勁十足
主幹，精幹，幹警，幹勁十足（gan4）
幹擾，幹預
干擾，干預（gan1）
干淨，干燥
乾淨，乾燥（gan1）
赞
贊扬
讚揚
讚助、讚成
贊助、贊成
伙伴
伙伴
夥伴
挣扎
掙紮
掙扎
柜台
柜擡
柜枱
想象
想象
想像
管辖区
管辖區
管轄區
尝
品嘗
品嚐
嚐試
嘗試
佳肴
佳肴
佳餚
周旋，周围
週旋，週圍
周旋，周圍
周转
週轉
周轉
汽泡
汽泡
氣泡
巴里岛
巴里島
峇里島
谷
谷物
穀物
山穀
山谷
内
内
內
容易打錯
强
强
強
容易打錯
舟车劳顿
周車勞頓
舟車勞頓
回转
回轉
迴轉
钟爱
鐘愛
鍾愛
荡
動蕩
動盪
公众
公眾／公衆
注意：「公眾」已成為普遍接受的用法，故用「公衆」及「公眾」均正確，但同一篇中統一用一種
产
産
產（文、厂、生）
簡體轉繁體可能出現的錯誤
为
爲
為（注中間三點的方向）
「爲」亦正確，但無特別指出一般均用「為」，勿用「爲」
准
批準
標准，水准，准備
批准
標準，水準，準備
容易写错用错繁体字100例
容易写错用错繁体字100例1、干，繁体字是“幹”“乾”：当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体字；当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时可以写繁体字“乾”；当指事物的主体或重要部分时可以用繁体字“幹”，如“干部”“躯干”“树干”等等。
2、后，繁体字“後”。
如“後面”；用作“皇后”时只能用“后”。
3.道：它没有标准的繁体字。
“衜”“噵”“衟” 都是“道”的异体字。
4.历，繁体字是“歷”和“曆”：用为“经历”“历代”“历史”时可写“歷”；用为“日历”“历法”可写“曆”。
5.钟，繁体字是“鐘”“鍾”。
当写“时钟”“钟表”时可写“鐘”；当写“钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“鍾”。
6.板，繁体字是“闆”“板”：当写“老板”时可写“闆”；写“木板”时可写“板”。
7. 地：它没有标准的繁体字。
“墬”“嶳”“埊”“坔”“埅” 都是“地”的异体字。
8.丑，繁体字“醜”：写“丑怪” 时可写“醜”；写“子丑寅卯”时只写“丑”。
9.范，繁体字“範”：写“模范”时写“範”；做姓氏时只写“范”。
10.德：它没有标准的繁体字。
“悳”“徳”“恴”“惪” 都是“德”的异体字。
11.刮，繁体字“颳”：写“刮风” 可写“颳風”；写“搜刮”只能用“刮”。
12.回，繁体字“迴”：写“回避”“回旋”可写“迴”；写“回报”、“几回”“回家”等不能用“迴”。
13.伙，繁体字“夥”：写“伙计”可写“夥計”；写“伙食”不用“夥”。
14.困，繁体字“睏”：写“困倦”可写“睏”；写“围困”只能写“困”。
15.春：“萅”与“旾”古同“春”，但是它们并不是“春”的繁体字，只是意义与“春”相同的异体字，它没有标准的繁体字。
16.里，繁体字“裏”“裡”：用在表示长度、居住时，如写“公里”“里程”“故里”只能写“里”，表示与外相反时，繁体字可用“裏”或“裡”。
.17.面，繁体字“麵”：“面粉”可写“麵粉”；“表面”只能用“面”。
18.松，繁体字：“松散”可写“鬆散”；“松树”只能用“松”。
容易写错用错的繁体字一百例
容易寫錯用錯的繁體字一百例1.干，繁体字是“幹”“乾”：当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体字；当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时可以写繁体字“乾”；当指事物的主体或重要部分时可以用繁体字“幹”，如“干部”“躯干”“树干”等等。
2.后，繁体字“後”。
如“後面”；用作“皇后”时只能用“后”。
3.道：它没有标准的繁体字。
“衜”“噵”“衟” 都是“道”的异体字。
4.历，繁体字是“歷”和“曆”：用为“经历”“历代”“历史”时可写“歷”；用为“日历”“历法”可写“曆”。
5.钟，繁体字是“鐘”“鍾”。
当写“时钟”“钟表”时可写“鐘”；当写“钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“鍾”。
6.板，繁体字是“闆”“板”：当写“老板”时可写“闆”；写“木板”时可写“板”。
7. 地：它没有标准的繁体字。
“墬”“嶳”“埊”“坔”“埅” 都是“地”的异体字。
8.丑，繁体字“醜”：写“丑怪” 时可写“醜”；写“子丑寅卯”时只写“丑”。
9.范，繁体字“範”：写“模范”时写“範”；做姓氏时只写“范”。
10.德：它没有标准的繁体字。
“悳”“徳”“恴”“惪” 都是“德”的异体字。
11.刮，繁体字“颳”：写“刮风” 可写“颳風”；写“搜刮”只能用“刮”。
12.回，繁体字“迴”：写“回避”“回旋”可写“迴”；写“回报”、“几回”“回家”等不能用“迴”。
13.伙，繁体字“夥”：写“伙计”可写“夥計”；写“伙食”不用“夥”。
14.困，繁体字“睏”：写“困倦”可写“睏”；写“围困”只能写“困”。
15.春：“萅”与“旾”古同“春”，但是它们并不是“春”的繁体字，只是意义与“春”相同的异体字，它没有标准的繁体字。
16.里，繁体字“裏”“裡”：用在表示长度、居住时，如写“公里”“里程”“故里”只能写“里”，表示与外相反时，繁体字可用“裏”或“裡”。
17.面，繁体字“麵”：“面粉”可写“麵粉”；“表面”只能用“面”。
18.松，繁体字：“松散”可写“鬆散”；“松树”只能用“松”。
常见繁体字错误汇总(整理打印版)
繁体电子书稿易错字举例（增扩版）在鲍国强先生基础上增扩简体字由繁体字演变而来。
但有些在古代分别有不同义和形的繁体字却归并成同一个简体字,所以繁体字和简体字并不是简单的一一对应关系。
把这些简体字转变为繁体字时很容易出错。
在繁体字电子书稿中,这些字就更容易被疏忽了.其产生差错的原因：或由五笔字形输入（字形相近）有误，或是输入法字表选择有误（眼误、手误），或因简繁字自动转换不准确（该转的不转或不该转的转了)，或缘于字义理解偏差（没查核准确）,或校对不细（漏了过去）等.现据有关校对记录整理了若干组容易出错的字,分为笔画简化、形义合并、异体统一、形义近误和特殊情形五类，每类中按各组首字笔画为序略加说明和举例，供同行审校时参考。
一、笔画简化1.厂廠两字本无关联，因“廠”简化为“厂",就与古时的“厂”（音hǎn，山崖边的石洞）相混。
古时之“厂”亦读ān。
古籍中“厂”照录即可，不能转为“廠”。
如撰《恕堂诗》的（清)宫鸿厂、《晉石厂叢書》等.2。
历曆歷“曆”与“歷”应注意区分。
如“万曆”、“弘曆”、“时宪曆”与“经歷"、“歷下”等的区别，应重点校对,如《永曆紀事》、《歷代帝王法帖釋文考異》、《乙酉日曆》、《歷城縣誌》等。
“历”是它们的简化字。
3。
只隻祇衹“只”有两读：读zhī有“单独的、量词”的意思，其繁体为“隻”，如“隻言片语”、“隻身”等;读zhǐ有“副词表示限于某个范围、仅有”的意思，其繁体为“衹祇”，如“衹许”等.4.饥飢饑“飢”是“饿”的意思，如“充飢”、“如飢似渴”等;“饑”则指“谷物不熟”，如“饑荒"、“饑馑”等；现均简化为“饥”。
5.汇彙滙著作方式和版本类型中一般用“彙"字,不用“滙”字。
书名等处照录即可。
“汇”是它们的简化字。
6.发發髮古时,“发fā”与“髮fà”是两个字，“毛髮”,“发”的繁体作“發”。
7。
达達逹“達”与“逹”：中间有三横是对的。
容易写错用错的繁体字一百例
容易寫錯用錯的繁體字一百例1.干，繁体字是“幹”“乾”：当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体字；当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时可以写繁体字“乾”；当指事物的主体或重要部分时可以用繁体字“幹”，如“干部”“躯干”“树干”等等。
2.后，繁体字“後”。
如“後面”；用作“皇后”时只能用“后”。
3.道：它没有标准的繁体字。
“衜”“噵”“衟” 都是“道”的异体字。
4.历，繁体字是“歷”和“曆”：用为“经历”“历代”“历史”时可写“歷”；用为“日历”“历法”可写“曆”。
5.钟，繁体字是“鐘”“鍾”。
当写“时钟”“钟表”时可写“鐘”；当写“钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“鍾”。
6.板，繁体字是“闆”“板”：当写“老板”时可写“闆”；写“木板”时可写“板”。
7. 地：它没有标准的繁体字。
“墬”“嶳”“埊”“坔”“埅” 都是“地”的异体字。
8.丑，繁体字“醜”：写“丑怪” 时可写“醜”；写“子丑寅卯”时只写“丑”。
9.范，繁体字“範”：写“模范”时写“範”；做姓氏时只写“范”。
10.德：它没有标准的繁体字。
“悳”“徳”“恴”“惪” 都是“德”的异体字。
11.刮，繁体字“颳”：写“刮风” 可写“颳風”；写“搜刮”只能用“刮”。
12.回，繁体字“迴”：写“回避”“回旋”可写“迴”；写“回报”、“几回”“回家”等不能用“迴”。
13.伙，繁体字“夥”：写“伙计”可写“夥計”；写“伙食”不用“夥”。
14.困，繁体字“睏”：写“困倦”可写“睏”；写“围困”只能写“困”。
15.春：“萅”与“旾”古同“春”，但是它们并不是“春”的繁体字，只是意义与“春”相同的异体字，它没有标准的繁体字。
16.里，繁体字“裏”“裡”：用在表示长度、居住时，如写“公里”“里程”“故里”只能写“里”，表示与外相反时，繁体字可用“裏”或“裡”。
17.面，繁体字“麵”：“面粉”可写“麵粉”；“表面”只能用“面”。
18.松，繁体字：“松散”可写“鬆散”；“松树”只能用“松”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
輿論、與其、與之
注意：「舆」是簡體字
注意統一
部分、部份
兩者均為正確，但在同一個文件中應統一使用同一個
注意統一
鑒於、鑑於
兩者均為正確，但在同一個文件中應統一使用同一個（如無特別指示，傾向於使用「鑒於」）
改稿時須寫繁體的字詞：
於、佔、週（年）、（信）託、廚、淨、（詞）彙、願（意）、（恢）復、（附）註、夥（伴）、製（造）、（編）製、（合）併、（一）併、併（購）、並（且）編（纂）
恢復
复
反復，答復
反覆，答覆
復製
復合年增長率
複製
複合年增長率
余波未了
余波未了
餘波未了
历
日歷
日曆（厂、禾、曰）
經曆
經歷（厂、禾、禾、止）
信托
信托
信託
家私，家具
傢私，傢俱
傢俬、傢具
放弃
放弃
放棄（云、一山、木）
响誉全球
嚮譽全球
響譽全球
另，享負盛名
舍
舍
捨
症
症
癥
采用，采取
采用，采取，采集
採用，採取，採集
闲
閑
閒
冲
想像
管辖区
管辖區
管轄區
尝
品嘗
品嚐
嚐試
嘗試
佳肴
佳肴
佳餚
周旋，周围
週旋，週圍
周旋，周圍
周转
週轉
周轉
汽泡
汽泡
氣泡
巴里岛
巴里島
峇里島
谷
谷物
穀物
山穀
山谷
内
内
內
容易打錯
强
强
強
容易打錯
舟车劳顿
周車勞頓
舟車勞頓
回转
回轉
迴轉
钟爱
鐘愛
鍾愛
荡
動蕩
動盪
公众
公眾／公衆
注意：「公眾」已成為普遍接受的用法，故用「公衆」及「公眾」均正確，但同一篇中統一用一種
沖動
衝動
對衝基金
對沖基金
充分，百分比
充份，百份比
充分，百分比
帐户，帐面值
帳户，帳面值
賬户，賬面值
干
主干，精干，干警，干勁十足
主幹，精幹，幹警，幹勁十足（gan4）
幹擾，幹預
干擾，干預（gan1）
干淨，干燥
乾淨，乾燥（gan1）
赞
贊扬
讚揚
讚助、讚成
贊助、贊成
伙伴
伙伴
夥伴
挣扎
掙紮
掙扎
柜台
柜擡
柜枱
想象
想象
下表為常見的繁體字錯字，未能盡錄。歡迎補充和修正。
簡體
錯誤
正確
備註
抵御
抵御
抵禦
标签
標簽
標籤
挂钩
掛鉤
掛鈎
游
旅游
旅遊、遊人
遊泳
游泳
吁
呼吁
呼籲
籲唏
吁唏
志庆
志慶
誌慶
丑闻
丑聞
醜聞
烟草
菸草
煙草
只
一只
一隻
隻有
只有
范围
范圍
範圍
词汇
詞匯
詞彙
丛集
丛集
叢集
恒
恆生
恒生
恒心
恆心
担忧、忧虑
擔優、懮慮
擔憂、憂慮
本周、上周、周年
本周、上周、周年
汇
匯豐銀行
滙豐銀行
滙率
匯率，外匯，領匯房地產
丰
丰
豐
于
于
於
划
計划，計畫
計劃
佣
傭金
佣金
僱佣
僱傭
厘定
厘定
釐定
升
昇
升（上升、提升）
雇
雇
僱
公布
公布
公佈
“ ”
“ ”
「」
注
附注，注冊
註意
註資
附註，註冊
注意
注資
里
裏（10年裏）
里程碑，英里
那裡
人名、專有名詞用簡體「里」：馬里
了解
瞭解
了解
联系人
聯係人
聯繫人
关系
關系
關係
产
産
產（文、厂、生）
簡體轉繁體可能出現的錯誤
为
爲
為（注中間三點的方向）
「爲」亦正確，但無特別指出一般均用「為」，勿用「爲」
准
批準
標准，水准，准備
批准
標準，水準，準備
订单
定單
訂單
借口，凭借
借口，憑借
藉口，憑藉
尽
盡管
儘管
儘量
盡量
台
臺
台灣
舞台
平台
术
术
術
复苏
復蘇
復甦
除相關公司特別要求外，一律用「復甦」
恢复
恢愎
本週、上週、週年
犹豫不决
猶豫不决
猶豫不決
抵销
抵消
抵銷
占
占
佔
后
后來，之后
皇後大道中，皇後
後來，之後
皇后大道中，皇后
杂志
雜志
雜誌
制
製造
編製
製訂
制定
體制
余
余下，其余餘杭Fra bibliotek餘下，其餘余杭
咨询
咨詢
諮詢
征收
征收
徵收
信用卡
信用咭／信用卡
平方尺
平方尺
平方呎
平方英尺的簡寫
荐
荐
薦
并
幷且
並且
合幷，一幷，幷購
合併，一併，併購
云
云
雲
那么
那么
那麼
钻石
钻石
鑽石
手表
手表
手錶
表决
表决
表決
搜狗輸入法經常會錯
愿意
愿意
願意
净
凈
淨
搜狗輸入法經常會錯
建筑
建筑
建築
搜狗輸入法經常會錯
复杂
復雜
複雜
什么
什么
什麼
涌
涌現
湧現
河湧
河涌
葵湧
葵涌
披露
批露
披露
搜集
搜集
蒐集
锡
鍚
錫
厨
厨
廚
编纂
編篡
編纂
杯
湯姆斯杯
湯姆斯盃
兹
玆
茲
普华和顺集团
普華和順集團
普华和顺集团
這間公司的聯交所文件中，公司名要保留簡體（客戶偏好）