vr常用参数英汉互译.
VRay中英文对照细分
Enable built-in frame buffer：使用内建的帧缓存。
勾选这个选项将使用VR渲染器内置的帧缓存。
当然，max自身的帧缓存仍然存在，也可以被创建，不过，在这个选项勾选后，VR渲染器不会渲染任何数据到max自身的帧缓存窗口。
为了防止过分占用系统内存，VR推荐把max的自身的分辨率设为一个比较小的值，并且关闭虚拟帧缓存。
位于渲染场景的common卷展栏下，如下图所示：Get resolutlon from 3dsmax：从3ds max获得分辨率。
勾选这个选项的时候。
VR将使用设置的3ds max的分辨率。
Output resolution：输出分辨率。
这个选项在不勾选Get resolutlon from 3dsmax这个选项的时候可以被激活，你可以根据需要设置VR渲染器使用的分辨率，具体使用的方法大家都知道的。
Show Last VFB：显示上次渲染的VFB窗口，点击这个按钮会显示上次渲染的VFB窗口。
Render to memory frame buffer：渲染到内存。
勾选的时候将创建VR的帧缓存，并使用它来存储颜色数据以便在渲染时或者渲染后观察。
注意：如果你需要渲染很高分辨率的图像输出的时候，不要勾选它，否则它可能会大量占用你系统的内存！此时的正确选择是使用下面的“渲染到图像文件”（Render to V-Ray raw iamge file）。
Render to V-Ray image file：渲染到VR图像文件。
这个选项类似于3ds max的渲染图像输出。
不会在内存中保留任何数据。
为了观察系统是如何渲染的，你可以勾选下面的Generate preview 选项。
Generate preview：生成预览。
这个选项的作用应该不需要多讲吧。
Save separate G-Buffer channels：保存单独的G-缓存通道。
勾选这个选项允许你在G-缓存中指定的特殊通道作为一个单独的文件保存在指定的目录。
最全vray渲染器中英对照及各种材质参数设置
下面是我对VARY的总结，包含了中英文对照，及各类材质参数的设置，还有草图参数设置及最终效果图设置。
十分齐全，对VARY初学者及不知道如何设置材质球的同志们有很大的帮助。
VR材质参数Diffuse （漫反射）- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect（反射） - 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值)。
黑色表面没有任何反射，值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大）Glossiness（光泽度、平滑度）-这个值表示材质的光泽度大小。
值为 0.0 意味着得到非常模糊的反射效果。
值为1.0，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间。
Subdivs（细分） -控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为1.0时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）-不勾选（当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
) Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
光线跟踪更大的深度时贴图将返回黑色（左边的黑块）。
Refract（折射） -一个折射倍增器。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的折射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度、平滑度） - 这个值表示材质的光泽度大小。
vray各种材质中英文对照参数大全
1.白色乳胶漆Diffuse （漫反射）245 Reflect （反射） 23Hight glossiness （高光） 0.36取消Trace reflections （跟踪反射）2.清玻璃Diffuse （漫反射）R30 G88 B98Reflect （反射） 255Hight glossiness （高光） 0.9Refl glossiness (光泽) 0.95Refract (折射) 255开启Fresnel reflect （菲尼尔反射）3.磨砂玻璃Diffuse （漫反射）255Diffuse （漫反射）/Refract (折射) 200Subdivs (细分) 4 Glossiness（光泽度）0.75IOR （折射率）1.5在Bump（凹凸）通道中添加Noise（澡波）贴图，调整size（大小）5.0 开启Fresnel reflect （菲尼尔反射）4.不锈钢材质Diffuse （漫反射）60 Reflect （反射） 200Hight glossiness （高光） 0.85Refl glossiness (光泽) 0.985.白陶瓷Diffuse （漫反射）250 在Reflect （反射）中添加Falloff （衰减）贴图Falloff Fype （衰减类型）修改为Fresne (菲尼尔衰减)Hight glossiness （高光） 0.85Refl glossiness (光泽) 0.95Subdivs (细分) 15BRDF （双向反射分布函数）改为WARD （沃德）＜高光区域最大＞ Anisotropy（各向异性）0.5 Rotalion （旋转）70在Maps（贴图）通道中添加Output（输出）修改Output（输出量） 3.06.铝塑板材质Diffuse （漫反射）蓝灰色 Reflect （反射） 30Hight glossiness （高光） 0.6-0.75Refl glossiness (光泽) 0.907.白油Diffuse （漫反射）250 Reflect （反射）25-30Hight glossiness （高光） 0.85-0.88Refl glossiness (光泽) 0.90 Subdivs (细分) 12-16 8.沙发布纹（标准材质）standard明暗器窗口中选择 oren-nayar-Blinn（合成异性）较柔软Roughness（粗糙度）70Diffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)将贴图复制到Bump （凹凸）中将值设为100勾选Self-lllumination（自发光）添加Falloff （衰减）贴图Falloff Fype （衰减类型）修改为Fresne (菲尼尔衰减)白色；颜色与贴图色一致[[注：靠垫修改凹凸通道]9.木纹材质Diffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)木纹Reflect （反射）30 添加Falloff （衰减）贴图Falloff Fype （衰减类型）修改为Fresne (菲尼尔衰减)白色改为淡蓝色Hight glossiness （高光） 0.70-0.80Refl glossiness (光泽) 0.85 Subdivs (细分) 1510.木地板材质Diffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)木地板Blur（模糊值）0.01Reflect （反射）添加Falloff （衰减）贴图Falloff Fype （衰减类型）修改为Fresne (菲尼尔衰减)白色改为淡蓝色或（R7 G7 B7＜28＞﹚（R240 G240＜80＞ B240）Hight glossiness （高光） 0.60-0.65Refl glossiness (光泽) 0.88将贴图复制到Bump（凹凸）中将值设为1011.大理石地面材质Diffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)大理石地板Blur（模糊值）0.01Reflect （反射）添加Falloff （衰减）贴图Falloff Fype （衰减类型）修改为Fresne (菲尼尔衰减)白色改为淡蓝色Hight glossiness （高光） 0.75Refl glossiness (光泽) 0.912.砖墙材质（标准材质）standardDiffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)砖墙将贴图以实例复制到Bump（凹凸）中将值设为-10013.水材质Diffuse （漫反射）颜色改为冷色蓝带绿贴一张真实水纹理在Map（贴图）通道中将Diffuse （漫反射）改为50Reflect （反射）改为一个灰色 180Refract (折射)颜色65-80将贴图复制到Bump（凹凸）中将值设为100IOR（折射率）1.314.透空贴图（标准材质）standardDiffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)格式为TGA（彩图）在Maps（贴图）通道中opacity（透明度）中添加tga（黑白）贴图（黑色为透明白色为不透明）亮度不足勾选self- lllumination（自发光）值设为10015.白色混油Diffuse （漫反射）240 Reflect （反射）75Hight glossiness （高光） 0.75Refl glossiness (光泽) 0.916.单色纱窗Diffuse （漫反射）250Refract (折射) 添加Falloff （衰减）贴图衰减黑白互换IOR（折射率）1.01 Glossiness (光泽度)117.亮光不锈钢材质Diffuse （漫反射）0 Reflect （反射）[R198 G155 B22] Hight glossiness （高光） 0.8Refl glossiness (光泽) 0.9Subdivs (细分) 15 凹凸中加入贴图（拉丝）18.亚光不锈钢Diffuse （漫反射）0 Reflect （反射）[R205 G154 B16] Hight glossiness （高光） 0.75Refl glossiness (光泽) 0.83Subdivs (细分) 30 凹凸中加入贴图（拉丝）19.立柱石材Diffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)石材Reflect（反射）20 Subdivs (细分) 10Refl glossiness (光泽) 0.9Max depth（深度）2 开启Fresnel reflect （菲尼尔反射）Refract (折射)20 Glossiness (光泽度)0.2Subdivs (细分) 10 Max depth（深度）220.壁纸材质Diffuse （漫反射）添加Bitmap(位图)壁纸Reflect （反射）添加Falloff （衰减）贴图Hight glossiness （高光） 0.85Refl glossiness (光泽) 0.95Subdivs (细分) 16 Max depth（深度）18在Maps（贴图）通道中添加Output（输出）修改Output（输出量） 3.021.镜子材质Diffuse （漫反射）50 Reflect （反射）150Refl glossiness (光泽) 0.94Subdivs (细分) 5 Refract (折射)0Glossiness (光泽度)1 IOR（折射率）2.97Subdivs (细分) 50BRDF（双向反射分布函数）改为WARD（沃德）22.Vray平铺贴图（用于墙面铺贴和地面铺贴）Diffuse （漫反射）添加Tiles（平铺贴图）Advanced Controls（高级控制） Texture（纹理）添加贴图Horiz Count（水平总数） Vert Count（垂直总数）依所需修改墙砖一般为（4；4）地板一般为（2；2）Grout setup (砖缝) Texture（纹理）修改颜色或添加贴图Horizontal Gap （水平缝隙） Vertical Gap（垂直缝隙）一般为（2；2） Reflect （反射）地板50左右墙砖60-70 Hight glossiness （高光） 0.7Refl glossiness (光泽) 0.85将Maps（贴图）中Reflect （反射）复制到Bump（凹凸）中将值设为3023.灰镜材质Diffuse （漫反射）36 Reflect （反射）[R215 G235 B215] Hight glossiness （高光） 0.96Refl glossiness (光泽)1.024.铝合金材质Diffuse （漫反射）124 Reflect （反射）86Hight glossiness （高光） 0.7Refl glossiness (光泽)0.75Subdivs (细分) 25BRDF（双向反射分布函数）改为WARD（沃德）25.白色塑料Diffuse （漫反射）250 Reflect （反射）185勾选Fresnel（菲尼尔）Hilight（高光）0.63Refl glossiness (光泽)0.5Subdivs (细分) 15BDRF各向异性为0.4 Rotalion（旋转）85透明材质：折射率（IOR）；空气1.0002926；酒1.329 ；琥珀 1.546晶体 2 ；金刚石 2.417 ；乙醇 1.36 ；玻璃1.51714甘油1.473 ；冰1.309 ；玉石1.61 ；宝石1.5塑料1.460 ；树脂玻璃1.5 ；聚苯乙烯1.55 ；松节油1.472；水(35度) 1.33157欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
VRAY中英对照表
Reflect（反射）- 选择这个选项VRayMap 将起到如同一个反射贴图的作用。
之后Reflection params 使用，来控制这个“反射贴图”的设置(此时用在这个“反射贴图”上Reraction params折射参数栏里的变换设置不起任何作用)。
Refract（折射）-选择这个选项VRayMap将起到如同一个折射贴图的作用。
之后Reraction params （折射参数）栏能够被使用，来控制这个“折射贴图”的设置(此时用在这个“反射贴图”上Reflection params反射参数栏里的变换设置不起任何作用)。
Reflection params（反射参数）Filter color（过滤颜色）-反射用的倍增器。
不要使用材质里的微调器来设置反射的强度。
使用这个过滤颜色来替代。
(否则光子图Photon map将不被校正)Reflect on back side（背面反射）- 这个选项强制VRay 始终跟踪反射。
使用这个选项结合一个折射贴图使用将增加渲染的时间。
Glossy（光泽性、平滑性）-反射时有无光泽(模糊blurry)的开关。
Glossiness（光泽度、平滑度）- 材质的光泽度。
值为0时，反射非常的模糊。
大的值使反射更清楚。
Subdivs（细分）-控制光线的数量，作出有光泽反射估算。
Low subdivs（低细分）-当VRay 采用低精度计算low accuracy computations时一些光线被用来估算反射，(在GI 正在采样期间/光线跟踪深度达到the Degrade depth 这个值时)。
Max depth（最大深度）-光线跟踪深度的最大值。
光线跟踪更大的深度时，这个贴图将返回到the Exit color的值。
Degrade depth（深度降级）- 当前光线跟踪深度达到这个值时VRay 将切换到低精度计算low accuracy computations (Low subdivs值将被用来替代Subdivs 值)。
v-ray中英对照文档
3dmax里面的中英文单词-------- Save Selected(保存所选择的对象) Redo(恢复) XRef Objects(外部参考物体) Clone(复制) XRef Scenes(外部参考场景) Delete(删除) Merge(合并) Select All(对象选择) Replace(替换) Select None(取消对象) Import(输入) Select Invert(对象反转) Export(输出) Hold(保存) Archive(压缩存盘) Fetch(取出) View File(观看文件) Select BY(根据..选择) Select By Color(根据颜色..选择) Select By Name(根据名字..选择) Region(区域) Edit Named Selections(编辑已命名被选物) Properties(属性) TOOLS(工具菜单) GROUP(分组菜单) Mirror(镜像) Group(分组) Array(阵列) Open(打开) Align(对齐) Close(关闭) Place Highlight(放置高亮区) Ungroup(解除群组) Align Camera(对齐摄像机) Explode(分解) Scaping Tool(间距修改工具) Detach(分离) Transform Type-In(输入变换坐标) Attach(合并) Display Floater(显示浮动物体) Hide(隐藏) Freeze(冻结) Selection Floater(选择浮动物体) Snapshot(快照复制) Normal Align(法向对齐) Material Editor(材质编辑器) Material/Map Browser(材质/贴图浏览器) VIEWS(视图菜单) Undo(撤消) Redo(重复) Save Active View(保存当前激活的视图状态) Restore Active View(还原当前激活的视图状态) Grids(栅格) Show Home Grid显示主栅格) Activate Home Grid(激活主栅格)Activate Grid Object(激活栅格对象) ALign To View(对齐视图) Viewport Background(背景图像) Update Background Transform(更新背景图像) Rest Background Transform(重设背景转换) .Adove Premiere Video Filter(PM滤镜) Matte/Shoadow() .Cellular(细胞) Multi/Sub-object(多重子物体) .Dent(凹痕) Raytrace(光线追踪) .Noise(干扰) Top/Bottom(项底) .Splat(油彩) .Matrble(大理石) .Wood(木纹) .Water(水) Time Configuration(时间帧速率) .Falloff(衰减) Frame Rate(帧速率) .Flat Mirror(镜面反射) NTSC(NTSC制式) .Mask(罩框) Film(胶片速度) .Mix(混合) PAL(PAL制式) .Output(输出) Custom(自定义) .Planet(行星) .Raytrace(光线跟踪) .Reglect/Refrace(反射/折射) .Smoke(烟雾) Create(创建) .Speckle(斑纹) Helpers(帮助物体) .Stucco(泥灰) Dummy(虚拟体) .Vertex Color(项点颜色) Forward Kinematics(正向运动) .Composite(合成贴图) Inverse Kinematics(反向运动) .Particle age(粒子寿命) .Patticle Mblur(粒子模糊) 控制器械的种类二维项点Track View(轨迹视图) Smooth(光滑项点) Assign Controller(指定控制器) Corner(边角项点) Replace Controller(替换控制器) Bezier(Bezier项点) .Linear Controller(直线控制器) Bezier Corner(Bezier角点) .TCB Contriller(TCB控制器)) .Contriller(连续) .Path Controller(路径控制器) .List Controller(列表控制器) .Expression Controller(噪声控制器) .Look At(看着) 三维造型Deformations(变形控制) Box(盒子) Scale(缩放) Cone(圆锥体) Twist(扭曲) Sphere(球体) Teeter(轴向变形) Geosphere(经纬球) Bevel(倒角) Cylinder(柱体) Fit(适配变形) Tube(管子) Torus(圆环) Pyramid(金字塔) Teapot(茶壶) Plane(平面) 参数区卷展栏Shader Basic Parameters(着色基本参数区) .Blinn(宾氏) .Anisotropic(各向异性) .Metal(金属) .Multi-layer(多层式) .Phong(方氏) .Oren-Nayar-Blinn(表面粗糙的对象) .Strauss(具有简单的光影分界线) .Wire(线架结构显示模式) .2-Sided(双面材质显示) .Face Map(将材质赋予对象所有的面) .Faceted(将材质以面的形式赋予对象) Blinn Basic Patameters(宾氏基本参数区) .Diffuse(固有色) .Ambient(阴影色) .Specular(高光色) .Self-Illumination(自发光) .Opacity(不透明度) .Specular Highlights(高光曲线区) ..Specular Level(高光级别) ..Glossiness(光泽度) ..Soften(柔和度) Extended Parameters(扩展参数区) .Falloff(衰减) .Filer(过滤法) .Subtractive(删减法) .Additive(递增法) .Index of Refraction(折射率) .Wire(线架材质) .ReflectionDimming(反射暗淡) SuperSampling(超级样本) Maps(贴图区) .Ambient Color(阴影色贴图) .Diffuse Color(固有色贴图) .Specular Color(高光色贴图) .Glossiness(光泽度贴图) .Self-Illmination(自发光贴图) .Opacity(不透明贴图) .Filter Color(过滤色贴图) .Bump(凹凸贴图) .Reflction(反射贴图) .Refraction(折射贴图) ..Refract Map/Ray Trace IOR(折射贴图/光线跟踪折射率) .Displacement(置换贴图) Dvnamics Properties(动力学属性区) 材质类型Blend(混合材质) .Material#1(材质#1) .Material#2(材质#2) .Mask(遮罩) .Interactive(交互) .Mix Amount(混合数值) .Mixing Curve(混合曲线) .Use Curve(使用曲线) .Transition Zone(交换区域) Composite(合成材质) .Composite Bisic Parameters(合成材质基础参数区) ..Base Material(基本材质) ..Mat.1~Mat.9(材质1~材质9) Double Sided(双面材质) .Translucency(半透明) 贴图类型.Facing material(表面材质) Bitmap(位图) .Back Material(背面材质) Cellular(细胞) Matte/Shadow(投影材质) Checker(棋盘格) .Matte(不可见) Composite(合成贴图) .Atmosphere(大气) Dent(凹痕贴图) ..Apply Atmosphere(加入大气环境) Falloff(衰减) ..At Background Depth(在背景深度) Flat Mirror(镜面反射) ..At Object Depth(在物体深度) Gradient(渐变) .Shadow(阴影) Marble(大理石) ..Receive Shadow(接受阴影) Madk(罩框) ..Shadow Brightness(阴影的亮度) Mix(混合) .Reflection(反射) Noise(干扰) Morpher(形态结构贴图) Output(输出) Muti/Sub-Object(多重子物体材质) Partcle Age(粒子寿命) .Set Number(设置数目) Perlin Marble(珍珠岩) .Number Of Materials(材质数目) Planet(行星) Raytrace(光线追踪材质) Raytrance(光线跟踪) .Shading(明暗) Reflect/Refract(反射/折射) .2-Sided(双面) RGB Multiply(RGB倍增) .Face Map(面贴图) RGB Tint(RGB染色) .Wire(线框) Smoke(烟雾) .Super Sample(超级样本) Speckle(斑纹) .Ambient(阴影色) Splat(油彩) .Diffuse(固有色) Stucco(泥灰) .Reflect(反射) Thin Wall Refraction(薄壁折射) .Luminosity(发光度) Vertex Color(项点颜色) .Transparency(透明) Water(水) .Index Of Refr(折射率) Wood(木纹) .Specular Highlight(反射高光) ..Specular Color(高光反射颜色) ..Shininess(反射) ..Shiness Strength(反光强度) .Environment(环境贴图) .Bump(凹凸贴图) Shellac(虫漆材质) .Base Material(基础材质) .Shellac Material(虫漆材质) .Shellac Color Blend(虫漆颜色混合) Standard(标准材质) Top/Bottom(项/底材质) .Top Material(项材质) .Bottom Material(底材质) .Swap(置换) .Coordinates(坐标轴) .Blend(融合) .Possition(状态) 灯光类型摄像机类型Omni(泛光灯) Target(目标) .General Parameters(普通参数) .Lens(镜头尺寸) .Projector Parameters(投射贴图) .FOV(视域范围) .Attenuation Parameters(衰减参数) .Stock Lenses(镜头类型) .Shadow Parameters(阴影参数) .Show Core(显示视域范围) .Shadow Map Params(阴影贴图参数) .Show Horizor(显示地平线) Target Spot(目标聚光灯) .Near Range(最近范围) Free SPot(自由聚光灯) .Far Range(最远范围) Target Direct(目标平行光灯) Render Scene(渲染) .Rime Output(输出时间) ..Single(渲染单帖) ..Range(所有帖) .Output Size(输出尺寸) Rendering(渲染)/Environment(环境) 粒子系统Background(背景) Spray(喷射) Global Lighting(球形照明) Snow(雪) Atmosphere(大气) Blizzard(暴风雪) Combustion(燃烧) PArray(粒子列阵) V olume Light(体光) Pcloud(粒子云) Fog(雾) Super Spray(超级喷射) .Standard(标准) .Layered(分层) V olume Fog(体雾)。
VR中英文对照
VR中英文对照Global Switches（全局光照开关设置）Materials（材质）Reflection/Refraction（反射/折射）Max Depth（最大深度）2 Max Transp.Level（最大透明级别）50Transp. Cutoff（透明终止值）0.001 Maps（帖图）Filter Maps（过滤贴图）Glossy Effects（光滑效果）Override materials（覆盖材质）Indirect Illumination（间接照明）Don't render final image（不渲染最终的图象）Raytracing（光线跟踪）Secondary ray bias（二级光线偏移）0Render（渲染）Batch render（批量渲染）Low thread priority（低线程优先权）Show progress window（显示步进窗口）Lighting（照明）Lights（灯光）Hidden Lights（隐蔽灯光）Default Lights（缺省灯光）Shadows（阴影）Show GI Only（只显示全局光照）Gamma Correction（伽玛值修正）Output（导出）2.2 Input（导入）2.2 L Correct RGB（修正三原色）Correct LDR Textures（修正LDR材质）System（系统设置）Raycaster Params（光线追踪参数）Max Depth（最大深度）60 Min Leaf（最小树叶）0Face/Level（面/级）2 Mem Limit（限制）400Distributed Rendering（分布式渲染设置）Distributed Rendering（分布式渲染）Settings（设置）Region Division（区域分割）Width（宽）48 Height（高）48Means（方法）:Region W/H（区域宽/高）▲Sequence（排序）:Triangulation（三角剖分）▲Reverse Sequence（区域排序）Camera（照相机设置）Default Camera（缺省照相机）Type（类型）:Standard（标准）▲Height（高度）400 Delta（深度）2Override FOV（视野）45 Auto Fit Curve（自动适合曲线）1Physical Camera（物理照相机）On（开）Type（类型）:Still camera（静止照相机）▲Override Focal Length（焦距）40Shutter speed（快门速度）125 Film Width（宽）36 Distortion（矢真）0Shutter angle（快门角度）180 Zoom（焦距缩放）1 Lens shift（焦距移动）0 Shutter offset（快门位移）0 F-number（焦距比数）11 White balance（白平衡）Latency（潜伏）0 Film speed (ISO)（感光度）125Exposure（曝光）Vignetting（渐晕）Depth of Field（景深）On（开）Aperture（光圈）0.1 Sides（段数）5 Rotation（旋转）0 Center Bias（中心偏移）0 Anisotropy（各向异性）0 Subdivs（细分）6 Override Focal Dist.（焦距）200Motion Blur（运动模糊）On（开）Duration（持续时间）1 Interval Center（间隔中心）0.5 Subdivs（细分）6 Bias（偏移）0 Geometry samples（几何结构采样）2Output（导出设置）Output Size（导出大小）Override Viewport（替代视窗）Width（宽）320 640x480 / 1024x768 / 1600x1200Height（高）240 800x600 / 1280x960 / 2048x1536Image Aspect（图像比率）1.3333 L Pixel Aspect（像素）1 LRender Output（渲染导出）Save file（保存文件）V-Ray Raw Image File（VRay专用RAW格式图像文件）Render to VRImage（渲染到VRay图像）Animation（动画）On（开）Frame Rate（框架率）NTSC / PAL / Film（电影）/ Custom（自定义）FPS（帧）30Environment（环境设置）GI (Skylight)（全局光照（天空光））1 M Reflection（反射）1 mBackground（背景）1 M Refraction（折射）1 mImage Sampler（图像采样设置）Image Sampler（图像采样）Fixed Rate（固定细分）■Subdivs（细分）1Adaptive QMC（自适应准蒙特卡罗）■Min Subdivs（最小细分）1 Max Subdivs（最大细分）16Adaptive Subdivision（自适应细分）■Min Rate（最小比率）-1 Max Rate（最大比率）2 Threshold（极限值）0.1 Normaks（法线）0.1Antialiasing filter（边缘抗齿锯过滤）On（开）Area（面积）:Size（大小）1.5▲QMC Sampler（准蒙特卡罗采样设置）QMC Sampler（准蒙特卡罗采样）Adaptive Amount（自适应数量）1 Min Samples（最小采样值）8Noise Threshold（噪波极限值）0.01 Subdiv Mult（细分倍增）1Path Sampler（路径采样器）:Randomized Halton（使随机化）▲Color Mapping（颜色映射设置）Color Mapping（颜色映射）Type（类型）:Reinhard（）▲Multiplier（倍增）1 Burn Value（曝光值）0.8 Affect Background（影响背景）Clamp Output（加强输出）Sub-pixel（子像素贴图）VFB Channels（VFB通道设置）VFB Channels（VFB通道）:Atmosphere（空气）▲Diffuse（漫反射）Shadow（阴影）Lighting（照明）GI（全局光照）Caustics（散焦）Raw GI（RAW 全局光照）Raw Shadow（RAW阴影）Z-Depth（Z轴深度）Normals（法向）Background（背景）Displacement（置换设置）Displacement（置换）Edge Length(pix)（边界长度）4 Max Subdivs（最大细分）256 Amount（数量）1Relative to bbox（相对边界盒）View-Dependent（依靠视图）Tight Bounds （紧密跳跃`）Indirect Illumination（间接照明设置）GI（全局光照）On（开）Reflect Caustics（反射）Refract Caustics（折射）Post-Processing（布置数据处理）Saturation（饱和度）1 Contrast Base（基本对比度）0.5Contrast（对比度）1 Save maps per frame（保存每帖贴图）Primary Engine（首次反弹）Multiplier（倍增）1 Quasi Monte-Carlo（准蒙特卡罗算法）■▲Secondary Engine（二次反弹）Multiplier（倍增）1 Light Cache（灯光缓冲）■▲Quasi-Monte Carlo GI（准蒙特卡罗全局光照设置）■QMC GI（准蒙特卡罗全局光照）Subdivs（细分）8 Secondary Bounces（二次反弹）3Light Cache（灯光缓冲设置）■Calculation Parameters（计算参数）Subdivs（细分）1000 Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Sample Size（采样大小）0.02 Num.Phases（进程数量）4Store Direct Light（存储直接灯光）Show Calc.Phase（显示计算相位）Adaptive（自适应）Reconstruction Parameters（重建参数）Pre-filter（预滤器）10 Use For Glossy Rays（使用灯光缓冲光滑光线）Filter（过滤）:Nearest（接近）▲Interp.Samples（插补采样）5Mode（方式）Single Frame（单帧）Fly Through（通过）Path Tracing（路径跟踪）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Irradiance Map（发光贴图）■Basic Parameters（基本参数）Min Rate（最小比率）-3 Max Rate（最大比率）0 Color Threshold（色彩极限值）0.3HSph.Subdivs（半球细分）50 Samples（采样）20 Normal Threshold（法线极限值）0.1Distance Threshold（距离极限值）0.1Basic Options（基本选项）Show Calculation Phase（显示计算相位）Show Samples（显示采样点）Show Direct Light（存储直接灯光）Detail enhancement（细节增强）On（开）Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Radius（半径）60 Subdiv mult（细分倍增）0.3Advanced Options（高级选项）Interpolation Type（插值类型）:Least Squares Fit（最小平方适应）▲Sample Lookup Type（采样查找类型）:Density Based（基于密度）▲Calc Samples（计算采样）15 Multipass（多重预计算）Randomize Samples（随机采样）Check Sample Visibility（检查样本可见性）Mode（方式）Single Frame（单帧）Incremental add to current map（添加方式增加到当前贴图）Bucket Mode（块模式）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Photon Map（光子贴图）■Basic Parameters（基本参数）Bounces（反弹）10 Max Photons（最大光子）30Search Distance（搜寻距离）20 Multiplier（倍增）1Retrace Threshold（反射极限值）0 Max Density（最大密度）0Retrace Bounces（反射反弹数）10 Interp. Samples（插值采样）10 Convex Hull Estimate（凸起表面区域评估）Store Direct Light（存储直接灯光）Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Caustics（散焦设置）Caustics（散焦）On（开）Max Photons（最大光子）50 Multiplier（倍增）1Max Density（最大密度）0 Search Distance（搜索距离）20Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Material Editor（材质编辑）Material Preview（材质预览）Update Preview（更新查阅）Material Workspace（材质预览）Scene Materials（场材质）Default_VRay_Material（默认材质）Add material（增加材质）*Add VrayMld（增加VRay专用材质）*Add VRay2SidedMld（增加VRat双面材质）[ Front（正面）Back（背面）Color （颜色）]*Add VRaySKp2SidedMld（增加VRaySKp双面材质）[ Front（正面）Back（背面）] Import new material（导入新材质）Purge unused materials（清除不用的材质）Rename（改名）Remove（移除）Duplicate（副本复制）Import（导入）Export （导出）Select objects by material（选择对象到材质）Apply material to object(s)（应用到物体）Apply material to layer(s)（应用到层）Add new layer（增加新的层）Emissive（发光）Color（颜色）Intensity（强度）1 Transparency（透明度）Reflection（反射）Reflection（反射）Filter（过滤）Highlight Glossiness（高光光泽）1 Reflection Glossiness（反射光泽）1 Subdivs（细分）8 Anisotropy（各向异性）0Shader Type（阴影类型）:Blinn（材质）▲Rotation（旋转）0Diffuse（漫反射）Color（颜色）Transparency（透明度）Refraction（折射）Refraction（折射）Transparency（透明度）Glossiness（光泽度）1 IOR（折射率）1.55 Subdivs（细分）8 Translucency（透明）Translucent（半透明）Fog Color（雾色）Thickness（厚度）1000 Fog Multiplier（雾强度）1Scatter coeff（扩散系数）0 Affect Shadows（影响阴影）Fwd/bck coeff（前向/后向系数）1 Affect Alpha（影响通道）Options（选项）Trace Reflections（追踪反射）Double-Sided（双面）Trace Refractions（追踪折射）Reflect on Backside（内表面反射）Cutoff（终止）0.001 Disable Volume Fog（禁止体积雾）Maps（贴图）Bump（凹凸）Background（背景）Reflection（反射）Displacement （置换）GI（全局光照明）Refraction（折射）Keep continuity（保持连续性）Spotlight（聚光灯）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Hardness（坚硬）0.5 Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Point light（点光源）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs （细分）8Directional light（平行光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs （细分）8Rectangular light（区域光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Light Portal（光线入口）Invisible（不可见）Double Sided （双面）No Decay（不衰减）Store with Irradiance Map（存储发光贴图）Ignore Light Normals（忽略灯光法向）Sampling（采样）Subdivs（细分）8 Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0Linear light（管状光）Color（颜色）On（开）Shadows intensity（阴影厚度）100 Spotlight hardness（聚光灯锐利度）100Displacement（置换）On（开）Advanced controls（高级控制器）Texture（材质）Mapping channel（映射通道）1Displacement（置换）Black point（黑点）0.00 White point（白点）1.00 Ignore creases（忽略皱痕）Subdivision（细分）Subdivide（细分）Contrast（对比度）20% Max steps（最大步幅）4。
VR中英文对照
5 F1 T+ W% }2 r8 z' B0 J5 |* @9 d, b) T$ Y+ t( O* G! o
M开
7 ^) E9 W+ h0 Y# x8 T" B全局光散焦 后处理' {' Y# F! z8 {
M反射 饱和度MM保存每HUAN帖图
' B* T5 n0 j+ a高级选项
% o% O' e, d+ }8 r) u& I插补类型M0权重平均值（好/强）1最小平方适配（好/光滑）2DELONE三角剖分（好/精确）M多过程
: q* T2 a/ I2 z6 Y5 a4 q查找采样M0平衡嵌块（好） 1接近（草稿） 2重叠（很好/快速） 3基于密度（最好）
最大比率M 标准阀值M 显示直接光M
/ g- B; ]( Y6 |+ b0 q 模型细分M 间接阀值M 显示采样M
! y4 M; z9 q: u1 I细节增加
! D) ?9 l$ {# l( `$ M% G$ [& [: nM开 缩放M 半径M 成倍细分M
- M6 V$ @! _% K9 B 中心便移M 旋转M8 U' s$ ]1 c( Q& \6 w8 [4 J* A
焦距M 各项异性M! ?) `( C4 g8 l1 j9 H/ [! {+ i2 S
M覆盖视野（FOV） 高度M 距离M% b- s# [, {4 ~
视野M M自适应 曲线M
2 @( l _) e$ Y; L$ @( q景深
% X. I. T3 d% [" A6 `% | j! _M开 光圈M 段数M M
vr材质面板中英文对照
vray面板的参数说明（中英文对照）时间:12-08-14 栏目:vray教程作者:颜承默评论:0 点击: 58次本文标签：vray参数, vray面板, vray面板说明先发上来一个vr面板。
后面参数也会跟上============================================================中英文对照说明：英文面板上面的名称（中文面板名称）-此项功能在vr材质中起到的作用本篇内容新手朋友们需要反复参照，建议大家收藏本教程到你QQ或者收藏夹，方便查找！============================================================Basic parameters(基本参数)Diffuse （漫射）- 材质的漫反射颜色。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflec t（反射）- 一个反射倍增器（通过颜色来控制反射，折射的值）。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度）- 这个值表示材质的光泽度大小。
值为0.0 意味着得到非常模糊的反射效果。
值为1.0，将关掉光泽度(VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间。
Subdivs（细分）-控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度（Glossiness）值为1.0时，这个细分值会失去作用(VRay不会发射光线去估算光泽度)。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）- 当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
VR中英文对照
Global Switches（全局光照开关设置）Materials（材质）Reflection/Refraction（反射/折射）Max Depth（最大深度）2 Max Transp.Level（最大透明级别）50Transp. Cutoff（透明终止值）0.001 Maps（帖图）Filter Maps（过滤贴图）Glossy Effects（光滑效果）Override materials（覆盖材质）Indirect Illumination（间接照明）Don't render final image（不渲染最终的图象）Raytracing（光线跟踪）Secondary ray bias（二级光线偏移）0Render（渲染）Batch render（批量渲染）Low thread priority（低线程优先权）Show progress window（显示步进窗口）Lighting（照明）Lights（灯光）Hidden Lights（隐蔽灯光）Default Lights（缺省灯光）Shadows（阴影）Show GI Only（只显示全局光照）Gamma Correction（伽玛值修正）Output（导出）2.2 Input（导入）2.2 LCorrect RGB（修正三原色）Correct LDR Textures（修正LDR材质）System（系统设置）Raycaster Params（光线追踪参数）Max Depth（最大深度）60 Min Leaf（最小树叶）0Face/Level（面/级）2 Mem Limit（限制）400Distributed Rendering（分布式渲染设置）Distributed Rendering（分布式渲染）Settings（设置）Region Division（区域分割）Width（宽）48 Height（高）48Means（方法）:Region W/H（区域宽/高）▲Sequence（排序）:Triangulation（三角剖分）▲Reverse Sequence（区域排序）Camera（照相机设置）Default Camera（缺省照相机）Type（类型）:Standard（标准）▲Height（高度）400 Delta（深度）2Override FOV（视野）45 Auto Fit Curve（自动适合曲线）1Physical Camera（物理照相机）On（开）Type（类型）:Still camera（静止照相机）▲Override Focal Length（焦距）40Shutter speed（快门速度）125 Film Width（宽）36 Distortion（矢真）0Shutter angle（快门角度）180 Zoom（焦距缩放）1 Lens shift（焦距移动）0Shutter offset（快门位移）0 F-number（焦距比数）11 White balance（白平衡）Latency（潜伏）0 Film speed (ISO)（感光度）125Exposure（曝光）V ignetting（渐晕）Depth of Field（景深）On（开）Aperture（光圈）0.1 Sides（段数）5 Rotation（旋转）0 Center Bias（中心偏移）0 Anisotropy（各向异性）0 Subdivs（细分）6 Override Focal Dist.（焦距）200Motion Blur（运动模糊）On（开）Duration（持续时间）1 Interval Center（间隔中心）0.5 Subdivs（细分）6Bias（偏移）0 Geometry samples（几何结构采样）2Output（导出设置）Output Size（导出大小）Override Viewport（替代视窗）Width（宽）320 640x480 / 1024x768 / 1600x1200Height（高）240 800x600 / 1280x960 / 2048x1536Image Aspect（图像比率）1.3333 L Pixel Aspect（像素）1 LRender Output（渲染导出）Save file（保存文件）V-Ray Raw Image File（VRay专用RA W格式图像文件）Render to VRImage（渲染到VRay图像）Animation（动画）On（开）Frame Rate（框架率）NTSC / PAL / Film（电影）/ Custom（自定义）FPS（帧）30Environment（环境设置）GI (Skylight)（全局光照（天空光））1 M Reflection（反射）1 mBackground（背景）1 M Refraction（折射）1 mImage Sampler（图像采样设置）Image Sampler（图像采样）Fixed Rate（固定细分）■Subdivs（细分）1Adaptive QMC（自适应准蒙特卡罗）■Min Subdivs（最小细分）1 Max Subdivs（最大细分）16Adaptive Subdivision（自适应细分）■Min Rate（最小比率）-1 Max Rate（最大比率）2 Threshold（极限值）0.1 Normaks （法线）0.1Antialiasing filter（边缘抗齿锯过滤）On（开）Area（面积）:Size（大小）1.5▲QMC Sampler（准蒙特卡罗采样设置）QMC Sampler（准蒙特卡罗采样）Adaptive Amount（自适应数量）1 Min Samples（最小采样值）8Noise Threshold（噪波极限值）0.01 Subdiv Mult（细分倍增）1Path Sampler（路径采样器）:Randomized Halton（使随机化）▲Color Mapping（颜色映射设置）Color Mapping（颜色映射）Type（类型）:Reinhard（）▲Multiplier（倍增）1 Burn V alue（曝光值）0.8 Affect Background（影响背景）Clamp Output（加强输出）Sub-pixel（子像素贴图）VFB Channels（VFB通道设置）VFB Channels（VFB通道）:Atmosphere（空气）▲Diffuse（漫反射）Shadow（阴影）Lighting（照明）GI（全局光照）Caustics（散焦）Raw GI（RA W全局光照）Raw Shadow（RA W阴影）Z-Depth（Z轴深度）Normals（法向）Background （背景）Displacement（置换设置）Displacement（置换）Edge Length(pix)（边界长度）4 Max Subdivs（最大细分）256 Amount（数量）1 Relative to bbox（相对边界盒）V iew-Dependent（依靠视图）Tight Bounds（紧密跳跃`）Indirect Illumination（间接照明设置）GI（全局光照）On（开）Reflect Caustics（反射）Refract Caustics（折射）Post-Processing（布置数据处理）Saturation（饱和度）1 Contrast Base（基本对比度）0.5Contrast（对比度）1 Save maps per frame（保存每帖贴图）Primary Engine（首次反弹）Multiplier（倍增）1 Quasi Monte-Carlo（准蒙特卡罗算法）■▲Secondary Engine（二次反弹）Multiplier（倍增）1 Light Cache（灯光缓冲）■▲Quasi-Monte Carlo GI（准蒙特卡罗全局光照设置）■QMC GI（准蒙特卡罗全局光照）Subdivs（细分）8 Secondary Bounces（二次反弹）3Light Cache（灯光缓冲设置）■Calculation Parameters（计算参数）Subdivs（细分）1000 Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Sample Size（采样大小）0.02 Num.Phases（进程数量）4Store Direct Light（存储直接灯光）Show Calc.Phase（显示计算相位）Adaptive（自适应）Reconstruction Parameters（重建参数）Pre-filter（预滤器）10 Use For Glossy Rays（使用灯光缓冲光滑光线）Filter（过滤）:Nearest（接近）▲Interp.Samples（插补采样）5Mode（方式）Single Frame（单帧）Fly Through（通过）Path Tracing（路径跟踪）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Irradiance Map（发光贴图）■Basic Parameters（基本参数）Min Rate（最小比率）-3 Max Rate（最大比率）0 Color Threshold（色彩极限值）0.3 HSph.Subdivs（半球细分）50 Samples（采样）20 Normal Threshold（法线极限值）0.1Distance Threshold（距离极限值）0.1Basic Options（基本选项）Show Calculation Phase（显示计算相位）Show Samples（显示采样点）Show Direct Light（存储直接灯光）Detail enhancement（细节增强）On（开）Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Radius（半径）60 Subdiv mult（细分倍增）0.3 Advanced Options（高级选项）Interpolation Type（插值类型）:Least Squares Fit（最小平方适应）▲Sample Lookup Type（采样查找类型）:Density Based（基于密度）▲Calc Samples（计算采样）15 Multipass（多重预计算）Randomize Samples（随机采样）Check Sample Visibility（检查样本可见性）Mode（方式）Single Frame（单帧）Incremental add to current map（添加方式增加到当前贴图）Bucket Mode（块模式）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Photon Map（光子贴图）■Basic Parameters（基本参数）Bounces（反弹）10 Max Photons（最大光子）30Search Distance（搜寻距离）20 Multiplier（倍增）1Retrace Threshold（反射极限值）0 Max Density（最大密度）0Retrace Bounces（反射反弹数）10 Interp. Samples（插值采样）10Convex Hull Estimate（凸起表面区域评估）Store Direct Light（存储直接灯光）Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Caustics（散焦设置）Caustics（散焦）On（开）Max Photons（最大光子）50 Multiplier（倍增）1Max Density（最大密度）0 Search Distance（搜索距离）20Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Material Editor（材质编辑）Material Preview（材质预览）Update Preview（更新查阅）Material Workspace（材质预览）Scene Materials（场材质）Default_VRay_Material（默认材质）Add material（增加材质）*Add V rayMld（增加VRay专用材质）*Add VRay2SidedMld（增加VRat双面材质）[ Front（正面）Back（背面）Color（颜色）] *Add VRaySKp2SidedMld（增加VRaySKp双面材质）[ Front（正面）Back（背面）] Import new material（导入新材质）Purge unused materials（清除不用的材质）Rename（改名）Remove（移除）Duplicate（副本复制）Import（导入）Export（导出）Select objects by material（选择对象到材质）Apply material to object(s)（应用到物体）Apply material to layer(s)（应用到层）Add new layer（增加新的层）Emissive（发光）Color（颜色）Intensity（强度）1 Transparency（透明度）Reflection（反射）Reflection（反射）Filter（过滤）Highlight Glossiness（高光光泽）1 Reflection Glossiness（反射光泽）1Subdivs（细分）8 Anisotropy（各向异性）0Shader Type（阴影类型）:Blinn（材质）▲Rotation（旋转）0Diffuse（漫反射）Color（颜色）Transparency（透明度）Refraction（折射）Refraction（折射）Transparency（透明度）Glossiness（光泽度）1 IOR（折射率）1.55 Subdivs（细分）8Translucency（透明）Translucent（半透明）Fog Color（雾色）Thickness（厚度）1000 Fog Multiplier（雾强度）1Scatter coeff（扩散系数）0 Affect Shadows（影响阴影）Fwd/bck coeff（前向/后向系数）1 Affect Alpha（影响通道）Options（选项）Trace Reflections（追踪反射）Double-Sided（双面）Trace Refractions（追踪折射）Reflect on Backside（内表面反射）Cutoff（终止）0.001 Disable V olume Fog（禁止体积雾）Maps（贴图）Bump（凹凸）Background（背景）Reflection（反射）Displacement（置换）GI（全局光照明）Refraction（折射）Keep continuity（保持连续性）Spotlight（聚光灯）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Hardness（坚硬）0.5Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Point light（点光源）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Directional light（平行光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Rectangular light（区域光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Light Portal（光线入口）Invisible（不可见）Double Sided（双面）No Decay（不衰减）Store with Irradiance Map（存储发光贴图）Ignore Light Normals（忽略灯光法向）Sampling（采样）Subdivs（细分）8 Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs （腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0Linear light（管状光）Color（颜色）On（开）Shadows intensity（阴影厚度）100 Spotlight hardness（聚光灯锐利度）100Displacement（置换）On（开）Advanced controls（高级控制器）Texture（材质）Mapping channel（映射通道）1Displacement（置换）Black point（黑点）0.00 White point（白点）1.00 Ignore creases （忽略皱痕）Subdivision（细分）Subdivide（细分）Contrast（对比度）20% Max steps（最大步幅）4。
最全vray中英对照及各种材质参数天衣无缝 n
最全vray中英对照及各种材质参数天衣无缝 n 最全vray中英对照及各种材质参数天衣无缝 n最全vray中英对照及各种材质参数 2011年10月25日下面是有3D的一些知识:包含了中英文对照，及各类材质参数的设置，还有草图参数设置及最终效果图设置。
十分齐全，期望能帮得到一些同道之人，这个确实很有用。
特别对VARY初学者及不知道如何设置材质球的同志们有很大的帮助。
这个是我找了很久才得到的，期望你们珍惜。
VR材质参数Diffuse (漫反射)- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分(texture maps)的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect(反射) - 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分(texture maps)的反射。
黑色表面没有任何反射，贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值) 值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大)Glossiness(光泽度、平滑度)-这个值表示材质的光泽度大小。
值为 0.0 意味着得到非常模糊的反射效果。
值为1.0，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度(glossiness)将增加渲染时间。
Subdivs(细分) -控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为1.0时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection(菲涅尔反射)-不勾选(当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
)Max depth(最大深度)-光线跟踪贴图的最大深度。
vray_中英文对照
Vray中英文对照Global Switches（全局光照开关设置）Materials（材质）Reflection/Refraction（反射/折射）Max Depth（最大深度）2 Max Transp.Level（最大透明级别）50Transp. Cutoff（透明终止值）0.001 Maps（帖图）Filter Maps（过滤贴图）Glossy Effects（光滑效果）Override materials（覆盖材质）Indirect Illumination（间接照明）Don't render final image（不渲染最终的图象）Raytracing（光线跟踪）Secondary ray bias（二级光线偏移）0Render（渲染）Batch render（批量渲染）Low thread priority（低线程优先权）Show progress window（显示步进窗口）Lighting（照明）Lights（灯光）Hidden Lights（隐蔽灯光）Default Lights（缺省灯光）Shadows（阴影）Show GI Only（只显示全局光照）Gamma Correction（伽玛值修正）Output（导出）2.2 Input（导入）2.2 LCorrect RGB（修正三原色）Correct LDR Textures（修正LDR材质）System（系统设置）Raycaster Params（光线追踪参数）Max Depth（最大深度）60 Min Leaf（最小树叶）0Face/Level（面/级）2 Mem Limit（限制）400Distributed Rendering（分布式渲染设置）Distributed Rendering（分布式渲染）Settings（设置）Region Division（区域分割）Width（宽）48 Height（高）48Means（方法）:Region W/H（区域宽/高）▲Sequence（排序）:Triangulation（三角剖分）▲Reverse Sequence（区域排序）Camera（照相机设置）Default Camera（缺省照相机）Type（类型）:Standard（标准）▲Height（高度）400 Delta（深度）2Override FOV（视野）45 Auto Fit Curve（自动适合曲线）1Physical Camera（物理照相机）On（开）Type（类型）:Still camera（静止照相机）▲Override Focal Length（焦距）40Shutter speed（快门速度）125 Film Width（宽）36 Distortion（矢真）0Shutter angle（快门角度）180 Zoom（焦距缩放）1 Lens shift（焦距移动）0Shutter offset（快门位移）0 F-number（焦距比数）11 White balance（白平衡）Latency（潜伏）0 Film speed (ISO)（感光度）125Exposure（曝光）Vignetting（渐晕）Depth of Field（景深）On（开）Aperture（光圈）0.1 Sides（段数）5 Rotation（旋转）0 Center Bias（中心偏移）0 Anisotropy（各向异性）0 Subdivs（细分）6 Override Focal Dist.（焦距）200Motion Blur（运动模糊）On（开）Duration（持续时间）1 Interval Center（间隔中心）0.5 Subdivs（细分）6Bias（偏移）0 Geometry samples（几何结构采样）2Output（导出设置）Output Size（导出大小）Override Viewport（替代视窗）Width（宽）320 640x480 / 1024x768 / 1600x1200Height（高）240 800x600 / 1280x960 / 2048x1536Image Aspect（图像比率）1.3333 L Pixel Aspect（像素）1 LRender Output（渲染导出）Save file（保存文件）V-Ray Raw Image File（VRay专用RAW格式图像文件）Render to VRImage（渲染到VRay图像）Animation（动画）On（开）Frame Rate（框架率）NTSC / PAL / Film（电影）/ Custom（自定义）FPS（帧）30Environment（环境设置）GI (Skylight)（全局光照（天空光））1 M Reflection（反射）1 mBackground（背景）1 M Refraction（折射）1 mImage Sampler（图像采样设置）Image Sampler（图像采样）Fixed Rate（固定细分）■Subdivs（细分）1Adaptive QMC（自适应准蒙特卡罗）■Min Subdivs（最小细分）1 Max Subdivs（最大细分）16Adaptive Subdivision（自适应细分）■Min Rate（最小比率）-1 Max Rate（最大比率）2 Threshold（极限值）0.1 Normaks （法线）0.1Antialiasing filter（边缘抗齿锯过滤）On（开）Area（面积）:Size（大小）1.5▲QMC Sampler（准蒙特卡罗采样设置）QMC Sampler（准蒙特卡罗采样）Adaptive Amount（自适应数量）1 Min Samples（最小采样值）8Noise Threshold（噪波极限值）0.01 Subdiv Mult（细分倍增）1Path Sampler（路径采样器）:Randomized Halton（使随机化）▲Color Mapping（颜色映射设置）Color Mapping（颜色映射）Type（类型）:Reinhard（）▲Multiplier（倍增）1 Burn Value（曝光值）0.8 Affect Background（影响背景）Clamp Output（加强输出）Sub-pixel（子像素贴图）VFB Channels（VFB通道设置）VFB Channels（VFB通道）:Atmosphere（空气）▲Diffuse（漫反射）Shadow（阴影）Lighting（照明）GI（全局光照）Caustics（散焦）Raw GI（RAW全局光照）Raw Shadow（RAW阴影）Z-Depth（Z轴深度）Normals（法向）Background （背景）Displacement（置换设置）Displacement（置换）Edge Length(pix)（边界长度）4 Max Subdivs（最大细分）256 Amount（数量）1 Relative to bbox（相对边界盒）View-Dependent（依靠视图）Tight Bounds（紧密跳跃`）Indirect Illumination（间接照明设置）GI（全局光照）On（开）Reflect Caustics（反射）Refract Caustics（折射）Post-Processing（布置数据处理）Saturation（饱和度）1 Contrast Base（基本对比度）0.5Contrast（对比度）1 Save maps per frame（保存每帖贴图）Primary Engine（首次反弹）Multiplier（倍增）1 Quasi Monte-Carlo（准蒙特卡罗算法）■▲Secondary Engine（二次反弹）Multiplier（倍增）1 Light Cache（灯光缓冲）■▲Quasi-Monte Carlo GI（准蒙特卡罗全局光照设置）■QMC GI（准蒙特卡罗全局光照）Subdivs（细分）8 Secondary Bounces（二次反弹）3Light Cache（灯光缓冲设置）■Calculation Parameters（计算参数）Subdivs（细分）1000 Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Sample Size（采样大小）0.02 Num.Phases（进程数量）4Store Direct Light（存储直接灯光）Show Calc.Phase（显示计算相位）Adaptive（自适应）Reconstruction Parameters（重建参数）Pre-filter（预滤器）10 Use For Glossy Rays（使用灯光缓冲光滑光线）Filter（过滤）:Nearest（接近）▲Interp.Samples（插补采样）5Mode（方式）Single Frame（单帧）Fly Through（通过）Path Tracing（路径跟踪）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Irradiance Map（发光贴图）■Basic Parameters（基本参数）Min Rate（最小比率）-3 Max Rate（最大比率）0 Color Threshold（色彩极限值）0.3 HSph.Subdivs（半球细分）50 Samples（采样）20 Normal Threshold（法线极限值）0.1Distance Threshold（距离极限值）0.1Basic Options（基本选项）Show Calculation Phase（显示计算相位）Show Samples（显示采样点）Show Direct Light（存储直接灯光）Detail enhancement（细节增强）On（开）Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Radius（半径）60 Subdiv mult（细分倍增）0.3 Advanced Options（高级选项）Interpolation Type（插值类型）:Least Squares Fit（最小平方适应）▲Sample Lookup Type（采样查找类型）:Density Based（基于密度）▲Calc Samples（计算采样）15 Multipass（多重预计算）Randomize Samples（随机采样）Check Sample Visibility（检查样本可见性）Mode（方式）Single Frame（单帧）Incremental add to current map（添加方式增加到当前贴图）Bucket Mode（块模式）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Photon Map（光子贴图）■Basic Parameters（基本参数）Bounces（反弹）10 Max Photons（最大光子）30Search Distance（搜寻距离）20 Multiplier（倍增）1Retrace Threshold（反射极限值）0 Max Density（最大密度）0Retrace Bounces（反射反弹数）10 Interp. Samples（插值采样）10Convex Hull Estimate（凸起表面区域评估）Store Direct Light（存储直接灯光）Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Caustics（散焦设置）Caustics（散焦）On（开）Max Photons（最大光子）50 Multiplier（倍增）1Max Density（最大密度）0 Search Distance（搜索距离）20Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Material Editor（材质编辑）Material Preview（材质预览）Update Preview（更新查阅）Material Workspace（材质预览）Scene Materials（场材质）Default_VRay_Material（默认材质）Add material（增加材质）*Add VrayMld（增加VRay专用材质）*Add VRay2SidedMld（增加VRat双面材质）[ Front（正面）Back（背面）Color（颜色）]*Add VRaySKp2SidedMld（增加VRaySKp双面材质）[ Front（正面）Back（背面）] Import new material（导入新材质）Purge unused materials（清除不用的材质）Rename（改名）Remove（移除）Duplicate（副本复制）Import（导入）Export（导出）Select objects by material（选择对象到材质）Apply material to object(s)（应用到物体）Apply material to layer(s)（应用到层）Add new layer（增加新的层）Emissive（发光）Color（颜色）Intensity（强度）1 Transparency（透明度）Reflection（反射）Reflection（反射）Filter（过滤）Highlight Glossiness（高光光泽）1 Reflection Glossiness（反射光泽）1Subdivs（细分）8 Anisotropy（各向异性）0Shader Type（阴影类型）:Blinn（材质）▲Rotation（旋转）0Diffuse（漫反射）Color（颜色）Transparency（透明度）Refraction（折射）Refraction（折射）Transparency（透明度）Glossiness（光泽度）1 IOR（折射率）1.55 Subdivs（细分）8Translucency（透明）Translucent（半透明）Fog Color（雾色）Thickness（厚度）1000 Fog Multiplier（雾强度）1Scatter coeff（扩散系数）0 Affect Shadows（影响阴影）Fwd/bck coeff（前向/后向系数）1 Affect Alpha（影响通道）Options（选项）Trace Reflections（追踪反射）Double-Sided（双面）Trace Refractions（追踪折射）Reflect on Backside（内表面反射）Cutoff（终止）0.001 Disable V olume Fog（禁止体积雾）Maps（贴图）Bump（凹凸）Background（背景）Reflection（反射）Displacement（置换）GI（全局光照明）Refraction（折射）Keep continuity（保持连续性）Spotlight（聚光灯）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Hardness（坚硬）0.5Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Point light（点光源）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Directional light（平行光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Rectangular light（区域光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Light Portal（光线入口）Invisible（不可见）Double Sided（双面）No Decay（不衰减）Store with Irradiance Map（存储发光贴图）Ignore Light Normals（忽略灯光法向）Sampling（采样）Subdivs（细分）8 Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs （腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0Linear light（管状光）Color（颜色）On（开）Shadows intensity（阴影厚度）100 Spotlight hardness（聚光灯锐利度）100Displacement（置换）On（开）Advanced controls（高级控制器）Texture（材质）Mapping channel（映射通道）1Displacement（置换）Black point（黑点）0.00 White point（白点）1.00 Ignore creases （忽略皱痕）Subdivision（细分）Subdivide（细分）Contrast（对比度）20% Max steps（最大步幅）4。
VRAY渲染器中英文对照表一
VRAY渲染器中英文对照表一VRay的渲染参数这些参数让你控制渲染过程中的各个方面。
VRay 的控制参数分为下列部分：1. Image Sampler (Antialiasing) 图像采样（抗锯齿）2. Depth of field/Antialiasing filter景深/抗锯齿过滤器3. Indirect Illumination (GI) / Advanced irradiance map parameters间接照明（全局照明GI）/高级光照贴图参数4. Caustics散焦5. Environment环境6. Motion blur 运动模糊7. QMC samplers QMC采样8. G-buffer G－缓冲9. Camera摄像机10. System 系统1. Image Sampler (Antialiasing) 图像采样（抗锯齿）VRay采用几种方法来进行图像的采样。
所有图像采样器均支持MAX的标准抗锯齿过滤器，尽管这样会增加渲染的时间。
你可以选择Fixed rate 采样器，Simple two-level采样器和Adaptive subdivision采样器。
Fixed rate 采样这是最简单的采样方法，它对每个像素采用固定的几个采样。
Subdivs –调节每个像素的采样数。
Rand –当该选项选择后，采样点将在采样像素内随机分布。
这样能够产生较好的视觉效果。
Simple two-level 采样一种简单的较高级采样，图像中的像素首先采样较少的采样数目，然后对某些像素进行高级采样以提高图像质量Base subdivs –决定每个像素的采样数目。
Fine subdivs –决定用于高级采样的像素的采样数目。
Threshold –所有强度值差异大于该值的相邻的像素将采用高级采样。
较低的值能产生较好的图像质量。
Multipass –当该选项选中后，当VRay对一个像素进行高级采样后，该像素的值将与其临近的未进行高级采样的像素的值进行比较。
最全vray中英对照及各种材质参数设置
下面是我对VARY的总结，包含了中英文对照，及各类材质参数的设置，还有草图参数设置及最终效果图设置。
十分齐全，对VARY初学者及不知道如何设置材质球的同志们有很大的帮助。
VR材质参数Diffuse （漫反射）- 材质的漫反射颜色。
能够在纹理贴图部分（texture maps）的漫反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Reflect（反射） - 反射表要用于石材金属玻璃等材质，一个反射倍增器,通过颜色来控制反射,能够在纹理贴图部分（texture maps）的反射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值)。
黑色表面没有任何反射，值越大反射越强，白色表面完全反射。
Hilight glossiness-反射出的光点,也就是高光, 控制着模糊高光，只能在有灯光的情况下有效果，值越低越模糊，高光范围越大）Glossiness（光泽度、平滑度）-这个值表示材质的光泽度大小。
值为 0.0 意味着得到非常模糊的反射效果。
值为1.0，将关掉光泽度，VRay将产生非常明显的完全反射)。
注意:打开光泽度（glossiness）将增加渲染时间。
Subdivs（细分） -控制光线的数量，作出有光泽的反射估算。
当光泽度Glossiness值为1.0时，这个细分值会失去作用，VRay不会发射光线去估算光泽度。
Fresnel reflection（菲涅尔反射）-不勾选（当这个选项给打开时，反射将具有真实世界的玻璃反射。
这意味着当角度在光线和表面法线之间角度值接近0度时，反射将衰减(当光线几乎平行于表面时，反射可见性最大。
当光线垂直于表面时几乎没反射发生。
) Max depth（最大深度）-光线跟踪贴图的最大深度。
光线跟踪更大的深度时贴图将返回黑色（左边的黑块）。
Refract（折射） -一个折射倍增器。
你能够在纹理贴图部分（texture maps）的折射贴图通道凹槽里使用一个贴图替换这个倍增器的值。
Glossiness（光泽度、平滑度） - 这个值表示材质的光泽度大小。
VR中文翻译
Reflect on back side（背面反射） - 这个选项强制 VRay 总是跟踪反射 (甚至表面的背面)。注意: 只有打开它（the Reflect on back side） ，背面反射才会起作用。
Refract（折射） -选择这个选项VRayMap将起到如同一个折射贴图的作用。之后Reraction params（折射参数）栏能够被使用，来控制这个“折射贴图”的设置(此时用在这个“反射贴图”上Reflection params反射参数栏里的变换设置不起任何作用)。
Reflection params（反射参数）
Subdivs（细分） -控制光线的数量，作出有光泽的折射估算。当光泽度（ Glossiness）值为1.0时，这个细分值会失去作用(VRay不会发射光线去估算光泽度)。
IOR（折射率） - 这个值确定材质的折射率。设置适当的值你能做出很好的折射效果象水、钻石、玻璃等等。
Translucent（半透明） - 打开半透明性。 注意:你的灯光必需有VRay shadows 设置，并且它下面的translucency 要勾选。 Glossy 也必须打开。 VRay将使用雾的颜色（Fog color）来判定光的数量经过一个框架（passes）穿过材质下的面。
Fog multiplier（雾的倍增器） -雾的颜色倍增器。较小的值产生更透明的雾。
BRDF（毕奥定向反射分配函数） 一种最通常的方法。通过毕奥定向反射分配函数(BRDF)的使用来表示一表面的反射属性。一个函数定义一个表面的光谱和空间反射属性。 VRay 支持以下 BRDF 类型: Phong, BLinn, Ward.
3d-vray 渲染器 英文全部翻译
VRAY渲染器中英文对照表一、VRay的特征VRay光影追踪渲染器有Basic Package 和Advanced Package两种包装形式。
Basic Package具有适当的功能和较低的价格，适合学生和业余艺术家使用。
Advanced Package 包含有几种特殊功能，适用于专业人员使用。
Basic Package的软件包提供的功能特点·真正的光影追踪反射和折射。
(See: VRayMap)·平滑的反射和折射。
(See: VRayMap)·半透明材质用于创建石蜡、大理石、磨砂玻璃。
(See: VRayMap)·面阴影(柔和阴影)。
包括方体和球体发射器。
(See: VRayShadow)·间接照明系统(全局照明系统)。
可采取直接光照(brute force), 和光照贴图方式（HDRi）。
(See: Indirect illumination)·运动模糊。
包括类似Monte Carlo 采样方法。
(See: Motion blur)·摄像机景深效果。
(See: DOF)·抗锯齿功能。
包括fixed, simple 2-level 和adaptive approaches等采样方法。
(See: Image sampler)·散焦功能。
(See: Caustics )· G-缓冲(RGBA, material/object ID, Z-buffer, velocity etc.) (See: G-Buffer )Advanced Package软件包提供的功能特点除包含所有基本功能外，还包括下列功能：·基于G-缓冲的抗锯齿功能。
(See: Image sampler)·可重复使用光照贴图(save and load support)。
对于fly-through 动画可增加采样。
vr常用参数英汉互译
这篇基础的材质教程几乎将所有与VR材质相关的参数都分析到了。
如果你是一个VR的初学者，建议你先找一些关于VR渲染面板的基础教程了解一下，那么你将会有一个正确的思路来学习这篇教程！当然你也得有一定的3D基础，因为VR是3DMAX的一个插件！（原文连接）这篇教程里原作者使用的VR版本为1.47.03，由于怕篇幅过长而引起的网页打开过慢，我将作者的教程分成了VR材质反射参数详解，VR材质折射参数详解及VR材质扩展参数详解这3个部分。
1、设置渲染参数（Render settings）设置参数如下：输出分辨率为480*360Global switches（全局开关）- Default lights（默认灯光）：关闭Image sampler（图像采样）- Image sampler：Adaptive QMC- Antialising filter（抗锯齿）：mitchell-netravaliIndirect illumination（间接照明）- Second bounces （二次反弹）：0.85Irradiance map（发光贴图）- Current preset（当前预置）：Low- Hsph subdivs （模型细分）：30Environment（环境）- GI Environment(全局光环境)：纯白- 反射/折射：纯白倍增值：1.22、建立一个测试场景（Test sence）尽量简单，茶壶是材质测试的好东西，因为它有很好的曲面来反应材质的特性，这也是它成为最早的3D模型的原因。
如果你的测试场景想和这篇教程尽量相近的话那就拉出2个茶壶放在一个大的平面上，如下图：3、打开材质编辑器（Open the material editor）你可以按“M”键来打开4、建立一个VR材质（Load a VRayMtl）点击材质面板上的Standard 按钮，从列表中选中VRayMtl，然后双击5、给材质命名和改颜色（Rename and color）将材质的名称改为teapot1。
VR中英文对照
Global Switches（全局光照开关设置）Materials（材质）Reflection/Refraction（反射/折射）Max Depth（最大深度）2 Max Transp.Level（最大透明级别）50Transp. Cutoff（透明终止值）0.001 Maps（帖图）Filter Maps（过滤贴图）Glossy Effects（光滑效果）Override materials（覆盖材质）Indirect Illumination（间接照明）Don't render final image（不渲染最终的图象）Raytracing（光线跟踪）Secondary ray bias（二级光线偏移）0Render（渲染）Batch render（批量渲染）Low thread priority（低线程优先权）Show progress window（显示步进窗口）Lighting（照明）Lights（灯光）Hidden Lights（隐蔽灯光）Default Lights（缺省灯光）Shadows（阴影）Show GI Only（只显示全局光照）Gamma Correction（伽玛值修正）Output（导出）2.2 Input（导入）2.2 LCorrect RGB（修正三原色）Correct LDR Textures（修正LDR材质）System（系统设置）Raycaster Params（光线追踪参数）Max Depth（最大深度）60 Min Leaf（最小树叶）0Face/Level（面/级）2 Mem Limit（限制）400Distributed Rendering（分布式渲染设置）Distributed Rendering（分布式渲染）Settings（设置）Region Division（区域分割）Width（宽）48 Height（高）48Means（方法）:Region W/H（区域宽/高）▲Sequence（排序）:Triangulation（三角剖分）▲Reverse Sequence（区域排序）Camera（照相机设置）Default Camera（缺省照相机）Type（类型）:Standard（标准）▲Height（高度）400 Delta（深度）2Override FOV（视野）45 Auto Fit Curve（自动适合曲线）1Physical Camera（物理照相机）On（开）Type（类型）:Still camera（静止照相机）▲Override Focal Length（焦距）40Shutter speed（快门速度）125 Film Width（宽）36 Distortion（矢真）0Shutter angle（快门角度）180 Zoom（焦距缩放）1 Lens shift（焦距移动）0Shutter offset（快门位移）0 F-number（焦距比数）11 White balance（白平衡）Latency（潜伏）0 Film speed (ISO)（感光度）125Exposure（曝光）V ignetting（渐晕）Depth of Field（景深）On（开）Aperture（光圈）0.1 Sides（段数）5 Rotation（旋转）0 Center Bias（中心偏移）0 Anisotropy（各向异性）0 Subdivs（细分）6 Override Focal Dist.（焦距）200Motion Blur（运动模糊）On（开）Duration（持续时间）1 Interval Center（间隔中心）0.5 Subdivs（细分）6Bias（偏移）0 Geometry samples（几何结构采样）2Output（导出设置）Output Size（导出大小）Override Viewport（替代视窗）Width（宽）320 640x480 / 1024x768 / 1600x1200Height（高）240 800x600 / 1280x960 / 2048x1536Image Aspect（图像比率）1.3333 L Pixel Aspect（像素）1 LRender Output（渲染导出）Save file（保存文件）V-Ray Raw Image File（VRay专用RA W格式图像文件）Render to VRImage（渲染到VRay图像）Animation（动画）On（开）Frame Rate（框架率）NTSC / PAL / Film（电影）/ Custom（自定义）FPS（帧）30Environment（环境设置）GI (Skylight)（全局光照（天空光））1 M Reflection（反射）1 mBackground（背景）1 M Refraction（折射）1 mImage Sampler（图像采样设置）Image Sampler（图像采样）Fixed Rate（固定细分）■Subdivs（细分）1Adaptive QMC（自适应准蒙特卡罗）■Min Subdivs（最小细分）1 Max Subdivs（最大细分）16Adaptive Subdivision（自适应细分）■Min Rate（最小比率）-1 Max Rate（最大比率）2 Threshold（极限值）0.1 Normaks （法线）0.1Antialiasing filter（边缘抗齿锯过滤）On（开）Area（面积）:Size（大小）1.5▲QMC Sampler（准蒙特卡罗采样设置）QMC Sampler（准蒙特卡罗采样）Adaptive Amount（自适应数量）1 Min Samples（最小采样值）8Noise Threshold（噪波极限值）0.01 Subdiv Mult（细分倍增）1Path Sampler（路径采样器）:Randomized Halton（使随机化）▲Color Mapping（颜色映射设置）Color Mapping（颜色映射）Type（类型）:Reinhard（）▲Multiplier（倍增）1 Burn V alue（曝光值）0.8 Affect Background（影响背景）Clamp Output（加强输出）Sub-pixel（子像素贴图）VFB Channels（VFB通道设置）VFB Channels（VFB通道）:Atmosphere（空气）▲Diffuse（漫反射）Shadow（阴影）Lighting（照明）GI（全局光照）Caustics（散焦）Raw GI（RA W全局光照）Raw Shadow（RA W阴影）Z-Depth（Z轴深度）Normals（法向）Background （背景）Displacement（置换设置）Displacement（置换）Edge Length(pix)（边界长度）4 Max Subdivs（最大细分）256 Amount（数量）1 Relative to bbox（相对边界盒）V iew-Dependent（依靠视图）Tight Bounds（紧密跳跃`）Indirect Illumination（间接照明设置）GI（全局光照）On（开）Reflect Caustics（反射）Refract Caustics（折射）Post-Processing（布置数据处理）Saturation（饱和度）1 Contrast Base（基本对比度）0.5Contrast（对比度）1 Save maps per frame（保存每帖贴图）Primary Engine（首次反弹）Multiplier（倍增）1 Quasi Monte-Carlo（准蒙特卡罗算法）■▲Secondary Engine（二次反弹）Multiplier（倍增）1 Light Cache（灯光缓冲）■▲Quasi-Monte Carlo GI（准蒙特卡罗全局光照设置）■QMC GI（准蒙特卡罗全局光照）Subdivs（细分）8 Secondary Bounces（二次反弹）3Light Cache（灯光缓冲设置）■Calculation Parameters（计算参数）Subdivs（细分）1000 Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Sample Size（采样大小）0.02 Num.Phases（进程数量）4Store Direct Light（存储直接灯光）Show Calc.Phase（显示计算相位）Adaptive（自适应）Reconstruction Parameters（重建参数）Pre-filter（预滤器）10 Use For Glossy Rays（使用灯光缓冲光滑光线）Filter（过滤）:Nearest（接近）▲Interp.Samples（插补采样）5Mode（方式）Single Frame（单帧）Fly Through（通过）Path Tracing（路径跟踪）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Irradiance Map（发光贴图）■Basic Parameters（基本参数）Min Rate（最小比率）-3 Max Rate（最大比率）0 Color Threshold（色彩极限值）0.3 HSph.Subdivs（半球细分）50 Samples（采样）20 Normal Threshold（法线极限值）0.1Distance Threshold（距离极限值）0.1Basic Options（基本选项）Show Calculation Phase（显示计算相位）Show Samples（显示采样点）Show Direct Light（存储直接灯光）Detail enhancement（细节增强）On（开）Scale（比例）:Screen（屏幕）▲Radius（半径）60 Subdiv mult（细分倍增）0.3 Advanced Options（高级选项）Interpolation Type（插值类型）:Least Squares Fit（最小平方适应）▲Sample Lookup Type（采样查找类型）:Density Based（基于密度）▲Calc Samples（计算采样）15 Multipass（多重预计算）Randomize Samples（随机采样）Check Sample Visibility（检查样本可见性）Mode（方式）Single Frame（单帧）Incremental add to current map（添加方式增加到当前贴图）Bucket Mode（块模式）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Photon Map（光子贴图）■Basic Parameters（基本参数）Bounces（反弹）10 Max Photons（最大光子）30Search Distance（搜寻距离）20 Multiplier（倍增）1Retrace Threshold（反射极限值）0 Max Density（最大密度）0Retrace Bounces（反射反弹数）10 Interp. Samples（插值采样）10Convex Hull Estimate（凸起表面区域评估）Store Direct Light（存储直接灯光）Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Caustics（散焦设置）Caustics（散焦）On（开）Max Photons（最大光子）50 Multiplier（倍增）1Max Density（最大密度）0 Search Distance（搜索距离）20Mode（方式）New Map（新贴图）From File（来自文件）Current Map（当前贴图）Save（保存）Reset（清除）0 samples（采样）Post Render（渲染后）Don't Delete（不删除）Auto Save（自动保存）Material Editor（材质编辑）Material Preview（材质预览）Update Preview（更新查阅）Material Workspace（材质预览）Scene Materials（场材质）Default_VRay_Material（默认材质）Add material（增加材质）*Add V rayMld（增加VRay专用材质）*Add VRay2SidedMld（增加VRat双面材质）[ Front（正面）Back（背面）Color（颜色）] *Add VRaySKp2SidedMld（增加VRaySKp双面材质）[ Front（正面）Back（背面）] Import new material（导入新材质）Purge unused materials（清除不用的材质）Rename（改名）Remove（移除）Duplicate（副本复制）Import（导入）Export（导出）Select objects by material（选择对象到材质）Apply material to object(s)（应用到物体）Apply material to layer(s)（应用到层）Add new layer（增加新的层）Emissive（发光）Color（颜色）Intensity（强度）1 Transparency（透明度）Reflection（反射）Reflection（反射）Filter（过滤）Highlight Glossiness（高光光泽）1 Reflection Glossiness（反射光泽）1Subdivs（细分）8 Anisotropy（各向异性）0Shader Type（阴影类型）:Blinn（材质）▲Rotation（旋转）0Diffuse（漫反射）Color（颜色）Transparency（透明度）Refraction（折射）Refraction（折射）Transparency（透明度）Glossiness（光泽度）1 IOR（折射率）1.55 Subdivs（细分）8Translucency（透明）Translucent（半透明）Fog Color（雾色）Thickness（厚度）1000 Fog Multiplier（雾强度）1Scatter coeff（扩散系数）0 Affect Shadows（影响阴影）Fwd/bck coeff（前向/后向系数）1 Affect Alpha（影响通道）Options（选项）Trace Reflections（追踪反射）Double-Sided（双面）Trace Refractions（追踪折射）Reflect on Backside（内表面反射）Cutoff（终止）0.001 Disable V olume Fog（禁止体积雾）Maps（贴图）Bump（凹凸）Background（背景）Reflection（反射）Displacement（置换）GI（全局光照明）Refraction（折射）Keep continuity（保持连续性）Spotlight（聚光灯）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Hardness（坚硬）0.5Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Point light（点光源）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Decay（衰退）:Linear（线状的）▲Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Directional light（平行光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Sampling（采样）Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs（腐蚀细分）1000 Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0 Radius（半径）0 Subdivs（细分）8Rectangular light（区域光）Intensity（强度）On（开）Color（颜色）Multiplier（倍增）1Options（选项）Light Portal（光线入口）Invisible（不可见）Double Sided（双面）No Decay（不衰减）Store with Irradiance Map（存储发光贴图）Ignore Light Normals（忽略灯光法向）Sampling（采样）Subdivs（细分）8 Photon Subdivs（光子细分）500 Caustic Subdivs （腐蚀细分）1000Shadows（阴影）Enabled（开启）Bias（偏移）0Linear light（管状光）Color（颜色）On（开）Shadows intensity（阴影厚度）100 Spotlight hardness（聚光灯锐利度）100Displacement（置换）On（开）Advanced controls（高级控制器）Texture（材质）Mapping channel（映射通道）1Displacement（置换）Black point（黑点）0.00 White point（白点）1.00 Ignore creases （忽略皱痕）Subdivision（细分）Subdivide（细分）Contrast（对比度）20% Max steps（最大步幅）4。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
这篇基础的材质教程几乎将所有与VR材质相关的参数都分析到了。
如果你是一个VR的初学者，建议你先找一些关于VR渲染面板的基础教程了解一下，那么你将会有一个正确的思路来学习这篇教程！当然你也得有一定的3D基础，因为VR是3DMAX的一个插件！（原文连接）这篇教程里原作者使用的VR版本为1.47.03，由于怕篇幅过长而引起的网页打开过慢，我将作者的教程分成了VR材质反射参数详解，VR材质折射参数详解及VR材质扩展参数详解这3个部分。
1、设置渲染参数（Render settings）设置参数如下：输出分辨率为480*360Global switches（全局开关）- Default lights（默认灯光）：关闭Image sampler（图像采样）- Image sampler：Adaptive QMC- Antialising filter（抗锯齿）：mitchell-netravaliIndirect illumination（间接照明）- Second bounces （二次反弹）：0.85Irradiance map（发光贴图）- Current preset（当前预置）：Low- Hsph subdivs （模型细分）：30Environment（环境）- GI Environment(全局光环境)：纯白- 反射/折射：纯白倍增值：1.22、建立一个测试场景（Test sence）尽量简单，茶壶是材质测试的好东西，因为它有很好的曲面来反应材质的特性，这也是它成为最早的3D模型的原因。
如果你的测试场景想和这篇教程尽量相近的话那就拉出2个茶壶放在一个大的平面上，如下图：3、打开材质编辑器（Open the material editor）你可以按“M”键来打开4、建立一个VR材质（Load a VRayMtl）点击材质面板上的Standard 按钮，从列表中选中VRayMtl，然后双击5、给材质命名和改颜色（Rename and color）将材质的名称改为teapot1。
在面板的基本参数里第一个是漫射通道（diffuse），这是材质里的主要颜色。
颜色旁边的方块是一个贴图通道，你可以在这里加载位图或是其他格式的图片来附到材质上。
这里我们把颜色调成一种明快的桔黄色，然后附给大的茶壶~6、另一个材质（Second mat）重复上面的步骤调出一个颜色非常浅的灰色材质。
将其命名为groundplan，然后将其附给地面和小的茶壶。
7、首次渲染（First render）点击渲染，如果你的渲染参数和上面步骤1相同的话，并且把默认灯光关闭，那么你的图应该和我的差不多。
8、反射（Reflections）在材质面板中选择橙黄色的材质，在漫射通道的下面是反射通道，反射旁边的那个颜色框是主要的控制方式。
纯黑色代表一点反射都没有，纯白色代表100%反射，就像镜子一样，如果你将颜色调成红色，那么反射的颜色也将变成红色。
我们先把颜色调到中间看看吧：9、渲染（render）点击渲染，你可以看到茶壶的反射很强。
这时你可以调一个深灰色和一个浅灰色来对比下它们之间的区别10、最大深度（Max depth）将反射颜色调到白色，并把Max depth调到1。
点击渲染这是你会注意到很多地方的阴影变黑了，最大深度可以控制光线射到物体上的反射次数。
值为1表示只接受光的一次反射，值为2表示接受光的一次反射以后还可以把光再反射出去。
再看看下面这个小场景，里面前后2个黄色的BOX 是2个镜子，我们依次调整它们的Max depth值来看看有什么区别：Max depth值：1 渲染时间：1分12秒Max depth值：2 渲染时间：1分24秒Max depth值：3 渲染时间：1分40秒Max depth值：4 渲染时间：2分03秒所以在场景中如果物体不是像镜子这种反射非常强的东西，最大深度给个2~3就足够了，只有镜子和那种非常光滑的不锈钢可以给到5以上，一般最大深度不要超过10，否则的话只会在那浪费渲染时间得到的效果反而一般。
11、逝色(Exit color)将Max depth设为1，然后将Exit color调成红色，同时附给小一点的茶壶然后再渲染一次看看现在你会发现所有的反射颜色都变成红色了。
这是因为光线只被追踪一次。
当光第一次照射到物体上时带去了环境的颜色，而当光线从物体上反弹回来时形成了第二次反射，由于这里材质的最大深度设定为1，所以第二次反射就没有被追踪。
这时Exit color的颜色就会在光线没有被追踪到的地方显示出来。
下面把Exit color调成原来的黑色，提高Max depth值让黑色的反射区域消失。
（至于将Exit color翻译成逝色我也不知道对不对，我的理解它是在光线追踪消失后才出现的颜色。
我看了中文版的VR，感觉上面翻译成退出颜色意思表达的也不是很明确。
所以就暂时这样翻译吧！在上一步那2个镜子来回反射的场景中如果将镜子材质的Exit color也改成红色的话那么正中间没有反射的黑色的镜子也就会变成红色的了。
）12、菲涅耳反射（Fresnel reflections）菲涅耳反射是一种几乎所有反射物体上都存在的现象。
它的特性就是在物体与物体相接（或是相邻）面上的反射要比其他面上的反射要弱一些。
菲涅耳反射的这种现象主要是通过材质面板上的Fresnel IOR值来控制的，你可以在反射面板里找到它。
在现实生活中，菲涅耳现象和这里的IOR值很接近。
然而在VRay里，你可以设定不同的值来表现出不同的反射，如果你想更改这个数值的话只需将菲涅耳反射复选框旁边的那个L点一下就可以了。
我们保持IOR为1.6不变，单击渲染。
注意下2个茶壶相邻的地方反射要比茶壶2边的要弱。
降低Fresnel IOR的值可以加强这种效果。
IOR的值越低，中间的反射效果就越弱，但当你把IOR的值提高到>25的话，效果就好比菲涅耳反射没打开一样。
13、小茶壶的材质（Teapot 2 material）复制一个teapot1材质，然后将其名称改为teapot2，并将颜色改成深红色。
14、反射模糊（Reflection glossiness）选中桔黄色的材质，将反射颜色调到中间，关闭菲涅耳反射，将Reflection glossiness值从1.0降为0.8点击渲染，现在可以看到反射效果变的非常模糊，如果你仔细观察具有这种效果的真实物体，那么你会发现在它的表面上有很多细小的凹凸。
如果在3D里要做出这种效果的话，必须在bump通道里贴一张非常漂亮的bump贴图。
用VR的反射模糊来代替3D的bump贴图，渲染的时间也要快很多。
现在你可以调调不同的Reflection glossiness值所渲出来的效果。
glossiness即光泽的意思，glossiness=1.0即表示100%的光滑，值越低所反射的效果就越模糊，很多人容易将光泽度这个术语与模糊的意思搞混，这就造成了很多的困惑。
15、光滑的模糊反射（Smoother blurry reflections）如果你仔细观察上面那幅图的话，你会发现反射的表面有很多的小颗粒，这是因为材质的采样过低。
Reflection glossiness下面的Subdivs（采样）是用来控制反射模糊的平滑度的，我们把Subdivs值从默认的8提高到20在渲染一遍，结果会发现图像的模糊效果要平滑的多了。
注意Subdivs为8表示8*8=64个采样点，Subdivs为20表示20*20=400个采样点。
但如果你把Subdivs值提高一倍的话，渲染的时间可能会增加很多。
如果用高采样的材质那么你的图像采样必须得用Adaptive QMC这种模式，如果你想使用Adaptive subdivision 这种模式，那么你的材质采样只能控制在3~10之间。
假如你的场景有很多模糊反射的物体，那么Adaptive QMC永远都是首选！16、QMC设置：更加平滑的模糊反射（QMC settings: smooth the blurry reflections even more）如果你想使反射模糊变的更平滑，用增加Subdivs采样值的方法也不是一直都有效。
用不着将采样值提高到40以上来减少噪点，在QMC设置里可以找到另一种比较好的方法。
来到渲染面板将QMC Sampler展开，将Noise threshold值降到0.001，这时渲染你会发现噪点完全消失了，但渲染时间会长一点。
在做像这种测试渲染的时候通过更改QMC的设置渲染速度会加快很多，比方说你把Noise threshold的值调到0.5感受一下速度~~注意QMC的设置同样会影响到光子图，阴影以及特效等等。
所以降低Noise threshold的值影响的不仅仅是模糊反射的效果，对于GI的质量也一样起作用。
（光子图的质量好坏直接影响到你效果图的质量，这就是为什么有的人出图的时候参数给的非常高但图渲出来后看上去依然很飘，因为他出光子图的时候参数给的很低！这就导致在计算阴影的时候会有偏差！）17、高光模糊（Highlight glossiness）从3D默认材质中你也许知道一种叫做高光的东西，但实际上这是一种虚假的反射。
其在物体上的具体表现就是能反射出一个很亮的光点。
在以前的VR版本中是没有高光模糊这个参数的。
但后来需求逐渐增多，开发人员才将这个参数加入到VR中去。
值得注意的是高光模糊这种效果只会在有灯光的场景里出现，对于天光来说是不会产生高光模糊这种效果的。
18、打一盏聚光灯（Create a spotlight）为了观察这种效果我们在茶壶的上方打了一盏聚光灯。
在聚光灯的参数里，开启阴影并选择VRay shadows关闭天光，在这里我们不需要任何的天光。
然后点击渲染看看茶壶上白色的地方就是高光模糊了，但这是一种虚假的反射，因为3D的聚光灯是不可能出现在摄像机和反射中的。
但是高光模糊可以将灯光给反射出来。
19、高光关联（Highlight glossiness linked）默认情况下高光模糊是和反射模糊关联在一起的。
这就意味着在一个有灯光的场景里如果你用了反射模糊的话那么高光模糊也会一起跟着出现。
我们可以通过按起高光模糊参数右边的L来将它们给分离开来。
这时高光模糊的参数应该是1.0，点击渲染看看效果这时你会发现茶壶上的高光不见了，那是因为1.0表示一点高光模糊都没有，就像反射模糊为1.0时一点模糊效果都没有的道理一样。
20、只要高光？（Highlight glossiness only?）如果你只希望高光模糊出现而不需要反射模糊的话，那么你就得动点脑子了。
我们通常的逻辑首先是要将反射模糊提高到1.0，这样就不会出现模糊效果了。
这样想是对的~~但是这样只会调出一个反射非常清晰高光却很模糊的不存在的材质！不信的话我们就来试试，将反射模糊提高到1.0，高光模糊0.75来渲渲看看虽然你渲出来的材质像这个样子，但它却是不真实的！它将灯光反射的非常模糊，但是环境却反射的很清晰，然而这在真实世界中是不存在的！因为反射不会将灯光和其他物体反射成2种截然不同的效果！21、关闭反射（Turn off reflections）所以如果想只要高光模糊，你必须要将这个材质的反射给关闭。