2013年9月起翻译共30次

2013年9月2日起翻译

1

1. 起先他不同意我的意见，但我终于说服了他。（able）

2. 当你聚精会神地读一本好书时，不会注意到时间的流逝。（absorb）

3．现在人人都有接受教育的机会。（access）

4. 每个农村的孩子现在都享有受教育的机会。（access）

5. 应居民需要，这所学校在周末向公众开放。（accessible）

6. 尽管付出的努力不可估量，但那些偏远山城都已通车，这让全国人民感到无比自豪。(accessible)

7. 他们指控公司未能保护好公众的利益。（accuse）

8. 虽然空气污染被公认为是这个地区最严重的问题，但是当地政府所采取的行动还远不尽如人意。（action）

9. 据说很多来自北方的老师还没有适应上海的天气。（adapt）

10. 为了游客安全起见，游客在九点之后不得进入公园。（admit）

11. 无论做什么事，都应该事先做好充分的准备。(advance)

12. 电脑的发明对科学的进步产生很大的影响。( affect )

13．经过10年的艰苦奋斗，这个女孩终于成为一名律师，圆了自己儿时的梦想。（After）

14．边开车边打手机是违反交通规则的。（against）

15. 没有人来帮助他们，他们很失望。（aid n. ）

2

16. 每个学生都允许从学校图书馆借书，但一次只能借一本。(allow)

17. 许多专家呼吁人们要好好保护老的建筑。（appeal v.）

18. 你对上周美术馆展出的那些画感兴趣吗？(appeal)

19. 事情并不总是如表象所示。（appear）

20. 如今在不少西方电影中都能看到中国元素的使用。（apply）

21. 我想申请昨天报纸上刊登招聘广告的这一份工作。（apply）

22. 如果你能帮我们解决这个问题，我们将不胜感激。（appreciate）

23. 据我看，他是个可以信赖的人，一个在困难时期可以求助的人。(As far as)

24．篮球和足球一样深受中学生喜爱。(as well as)

25. 评估一个人知识和技能有很多简单而有效的方法。（assess）

3

26. 因灾害频发，旅行社必须向游客确保旅行的安全。(assure)

27. Jack向老师保证不再未经允许使用学校电脑。（assure）

28. 宇航员们曾尝试在太空种植西红柿。(attempt v.)

29. 为了鼓励学生尽可能多提问，学校安排每位老师工作日晚间答疑。attempt (n.)

30. 对不起，今天我不能参加会议了。( attend )

31. 食品安全一个我们每个人都必须特别关注的问题。（attention）

32. 学校图书馆在暑假期间天天开放。（available）

33. 人们可以从网上获得他们感兴趣的任何东西。（available）

34. 大多数潜水者都没有意识到自己的行为对鱼类造成的影响。(aware)

35. 出乎我们预料，更多观众出席了客座教授所作的如何避免染上流感的讲座。(audience)

36. 保持工作与休闲的平衡有助于提高工作效率。(balance)

37. 在上海中国人同外国人结婚已经非常普遍了。(become)

38. 我们将作进一步的讨论，然后再做出最终结论。（before）

39. 动身去旅行之前，务必确保一切准备完毕。（before）

40．她坚信儿子接受的教育将能使他成为有用的人。(belief)

41．我相信我的梦想总有一天会实现的。（believe）

42. 人们相信每年种树对改善环境有好处。（believe）

43. 未来属于那些对自己的美丽梦想深信不疑的人们。（believe）

44. 这项研究成果将极大地有利于沙漠地区的农业发展。(benefit)

45. 多走路，少开车，这不仅对你的身体和环境有益。（benefit）

46. 西湖美丽的风景是无法描述的。（beyond）

4

47. 今天我们开会的目的是要讨论如何来解决问题，而不是谁造成了这个问题，所以请不要再浪费时间争论该责备谁了。(blame)

48. 那里的服务无懈可击，还免费出借雨伞。（borrow）

49. 依我之见，经常出尔反尔的人，不值得信任。（break）

50. 整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。(break off)

51. 成功带给你的不单单是喜悦，更重要的是经验。(bring)

52. 同学们正在忙着准备下个月学校举办的狂欢。（busy）

53. 整个周末他都在忙着复习备考，只在吃饭的时候才歇一歇。(busy)

54. 通过参加像打篮球和踢足球这样的团队运动，我能交到许多朋友。（by）

55. 在作决定之前，你必须预测所有的可能性。（calculate）

56. 为了解决交通问题，政府呼吁我们每天乘诸如公车或地铁等的公共交通工具上班。（call on）

57. 我们公司没有能力应付这张订单。(capable)

5

58. 你能尽快实施这项计划吗？(carry out)

59. 在有些情况下，手术是必要的。（case）

60. 毫无疑问，这起事故是对公共安全的无知所造成的。（cause）

61. 嫦娥一号（Chang’e 1 Luner Probe）成功发射的消息让中国人民欢欣鼓舞。（cheer…up）

62. 毋庸置疑，她将会被选为2010年世博会志愿者，因为她有很强的沟通能力。（choose）

63. 我们被告知任何情况下都不可以用办公室的电话处理私事。(circumstances)

64. 他们逐渐认识到患难朋友才是真朋友。(come)

65. 他要去迪士尼乐园的梦想终于实现了。(come)

66. 谈到计算机，他是个专家，而我只是个初学者。（come to）

67. 人们开始钟情于徒步旅行(hiking)，因为可以接触大自然，同时还能锻炼身体。(come to)

6

68. 请你就此事发表你的评论。( comment n. )

69. 他们已是多年的好友，有很多共同之处。(common)

70. 他给报社写信投诉那家工厂的噪音。（complaint）

71. 研究与观察的结果表明，随着生活水平的提高，如今人们越来越关注食品安全和生活质量。(concern)

72. 你应该学会聚精会神地看书。(concentrate)

73. 我必须承认我起初并不相信他。（confess）

74. 他对即将到来的期末考试很有信心。(confident)

75. 令老师高兴的是，学生们有充分的信心来迎接未来的挑战。（confidence）

76. 人们意识到了相互沟通的重要性。（conscious）

77. 人们认为信心和耐心是成功的关键。（consider）

78. 买房之前人们应考虑诸如价格、环境、交通等方面的因素。(consideration)

79. 我的建议是预订宾馆前要把地段和设施考虑在内，但他却置之不理。(consideration)

80. 成功由三个重要因素组成: 天才、勤奋加上运气。(consist)