聚维酮碘注射液 中文翻译

聚维酮碘在体外有效的抗病毒作用，经林格氏溶液稀释后也可能有用于静脉注射治疗的潜力

摘要

众所周知，聚维酮碘一直应用于临床消毒。感染了HIV和H5N1病毒的细胞体外研究表明：聚维酮碘具有抗病毒活性，然而宿主细胞却没有任何损伤并能存活。因此检测用林格氏液稀释了的聚维酮碘通过注射是否有治疗效果非常有意义。但是，问题是人体器官是否能耐受低浓度静脉注射的聚维酮碘，且是否能检测到有益活性。注射用的聚维酮碘对抵抗感染（由细菌、病毒、真菌和寄生虫引起的），抗炎活性，特别是当抗生素完全没有作用的病例时非常有意义。聚维酮碘可用作血液消毒剂，治疗烧伤，预防癌症，治疗变异的H5N1禽流感以及其他一些应用。

简介

聚维酮碘被广泛应用于临床医疗是众所周知的。它的使用在皮肤科和外科手术作为一种消毒剂非常流行，正是由于聚维酮碘具有广谱抗菌活性，包括病毒，真菌和寄生虫，以及抗炎活性。它是一种广泛应用于不同浓度的消毒液。

它的使用只限于表面消毒或腹腔注射，而到现在，任何注射或静脉使用似乎是不可能的。因为以往的经验与毒性试验，静脉注射一直被认为可有毒或代谢性酸中毒，也可引起甲状腺功能异常。也许，这正是为什么聚维酮碘到目前为止不用于静脉注射的合乎逻辑的原因。

然而，值得注意的是，在放射碘造影剂已广泛用于在临床实践的静脉注射。本研究的目的是提出一个可能的–静脉使用聚维酮碘。本假设以实验来证实其可能扩大在临床实践使用的范围。

假说

浓度为0.25%聚维酮碘溶液已被报告具有杀灭在感染艾滋病毒的淋巴细胞细胞系中的艾滋病毒。在这项研究中，淋巴细胞细胞株经消毒后仍存活并且不被消毒液损害的事实是值得注意的。最近，[ 12]，研究表明，0.23%的聚维酮碘溶液能杀灭在体外的高致病性H5N 1禽流感。

这些文献都确凿的表明低浓度的聚维酮碘溶液仍表现出抗病毒活性的能力。问题是，这些浓度的聚维酮碘溶液用于静脉注射，人体是否可以有很好的耐受性，和是否有可能检测聚维酮碘在体内任何有益的反应。可溶性的聚维酮碘用林格氏

液稀释至PH=7 .4（PH=7 .4的值为弱碱性，与静脉血酸碱度类似）。磷酸盐缓冲液可以作为稳定剂的pH值调节剂。

假设评估

聚维酮碘林格氏液是一种聚电解质溶液，能够确保碘离子的自由行动，可以很容易地制成一个低成本的可静脉注射液，最初可在实验室动物实验。一旦这是确保没有任何有毒性的聚维酮碘林格氏液，可以作为消毒剂或抗炎因子广泛应用于体内治疗，也可以用在其他治疗的可能，如预防癌症[ 13]和[ 14]，因为它含有碘。一个建议是考虑到这个注射液作为新的药物，通过研究计划或重新审查以往的研究来评价其在血液和免疫系统发挥的作用[ 15]和[ 16]。积极[ 17 ]和[ 18]和消极的结果[ 19 ]和[ 20]应该被考虑。

假设的结果和讨论

确定聚维酮碘林格氏液的毒性的后，其积极的结果将是很明显的。最近，研究表明，使用聚维酮碘对甲状腺功能没有毒性的影响[ 21]。静脉注射将可能用于治疗微生物，病毒，真菌和寄生虫感染，以及具有抗炎活性，特别是在抗生素无效的情况下。它可能被用来作为一种血液消毒剂，治疗烧伤，对癌症的预防，或治疗变异后的禽流感病毒[ 22]，和其他潜在的应用。