(完整word版)3GPP协议中文版-001

前言

本通信标准参考性技术文件主要收集了与定义IMT-DS FDD(WCDMA)系统的目标和系统结构的基本文档相关的术语、定义和缩略语。本文基于 3GPP制订的Release-99(2000年9月份版本)技术规范，具体对应于TS 25.990 V3.0.0。

本参考性技术文件由信息产业部电信研究院提出。

本参考性技术文件由信息产业部电信研究院归口。

本参考性技术文件起草单位：信息产业部电信传输研究所

本参考性技术文件主要起草人：徐京皓徐菲卓天真续合元盛蕾吴伟

本参考性技术文件2001年1月首次发布。

本参考性技术文件委托无线通信标准研究组负责解释。

通信标准参考性技术文件

IMT-DS FDD(WCDMA)系统无线接口物理层技术规范：名语术语IMT-DS FDD(WCDMA) System Radio Interface Technical Specification:

Vocabulary

1 范围

本通信标准参考性技术文件介绍了与定义IMT-DS FDD(WCDMA)系统的目标和系统结构的基本文档相关的术语，定义和缩略语。这篇文档也为以后的技术规范的工作提供了一个工具，以便于理解。在这篇文档中所给出的术语，定义和缩略语或者是从现在的文档（ETSI，ITU或其它）引入的，或者是在需要精确的词汇时新创造出来的。

2 引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而成为本文件的条文。本文件出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本文件的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。

3 与UTRA相关的术语和定义

A

Acceptable Cell

可接受的小区：是指UE可以驻留并进行紧急呼叫的小区。它必须满足特定的条件。

Access Stratum;

接入层；

Access Stratum SDU (Service Data Unit)

接入层SDU(业务数据单元)：在核心网或UE的接入层SAP（业务接入点）上传送的数据单元。

Active mode

激活模式：“激活模式”是指UE处理呼叫时所处的状态。

Active Set

激活集：在UE和UTRAN接入点之间的一个特定的通信业务所同时涉及的无线链路的集合。

ALCAP

ALCAP：用于建立和拆除传输承载的传输信令协议的一般性称谓。

Allowable PLMN

准入的PLMN：不在UE所禁止的PLMNs列表内的PLMN。

Available PLMN

可用的PLMN：指UE找到满足特定条件的小区所处的PLMN。

Average transmit power

平均发射功率：在任意特定时间间隔内，包括不发射的时间在内的，发射机输出功率的平均值。Average Transmitter Power Per Traffic Channel (dBm)

每个业务信道的平均发射功率(dBm)：在整个发射时间段内的总发射功率的均值。

C

Cable, Connector, and Combiner Losses (Transmitter) (dB)

电缆，连接器和组合器损耗(发射方)(dB)：在发射机输出和天线输入之间的所有发射系统元件的组合损耗(所有的损耗以正的dB值表示)。

Cable, Connector, and Splitter Losses (Receiver) (dB)

电缆，连接器和分离器损耗(接收方)(dB)：在接收天线输出和接收机输入之间的所有发射系统元件的组合损耗(所有的损耗以正的dB值表示)

Call Control;

呼叫控制；

Camped on a cell

驻留在一个小区：UE处于空闲模式，已经完成了小区选择/再选择过程，并已经选择了一个小区。UE监控系统信息，和（在多数情况下）寻呼信息。注意此时业务可能被限制，而且在被选择的小区内，PLMN可能不知道UE的存在。

Cell

小区：小区是一个地理区域，可以由用户设备通过UTRAN接入点广播的识别符进行识别。

Coded Composite Transport Channel (CCTrCH)

码组合传输信道（CCTrCH）：通过一个或多个传输信道的编码和复用而产生的一个数据流。

Common Channel

公共信道：不是专用于某一特定UE的信道。

Control channel

控制信道：“控制信道”是一个用于运送系统控制信息的逻辑信道。

Controlling RNC

控制RNC：特指一个与一组特定的UTRAN接入点集合相关的RNC。对任何一个UTRAN接入点，只存在一个控制RNC。控制RNC将全面控制UTRAN接入点的逻辑资源。

Coverage area

覆盖区域：覆盖区域是指一个区域，提供给该区域的UMTS业务的业务概率在某一特定的门限之上。

D

Dedicated Channel

专用信道：一个专用于某一特定UE的信道。

Downlink

下行链路：从UTRAN接入点到UE进行信号传输的单向无线链路。一般来说其方向是从网络到用户设备。Drift RNS

漂移RNS：特指一个与UE和UTRAN之间的特定连接相关的RNS。当UTRAN和用户设备间的连接需要使用由RNS控制的小区时，该RNS用无线资源来支持服务RNS，则称此RNS为漂移RNS。

DRX cycle

DRX周期：读取发给某一特定UE的初始寻呼信息之间的时间间隔。

E

Explicit Diversity Gain (dB)

明确的分集增益（dB）：通过使用分集技术而得到的有效的增益。