宫崎骏动漫《幽灵公主》

影片花絮
1998年迪士尼买断了吉卜力在海外的版权。1999 年，《幽灵公主》在全美100多座城市，1000多 家影院上映并引起了轰动，同期又在欧洲市场公 映。 但是，欧美的配音大都比较圆润，完全不见日版 的沧桑，更没有日版中常有的声嘶力竭的喊叫。 狼神虽然也是女声配音，但是缺少应有的愤怒等 一系列声调。 • 本片蕴涵太多日本古文化的要素，而其中很多东 西是翻译无法解决的。因此，本片的推广存在不 可逾越的障碍。想要让本就脱离东方文明的欧美 人看懂本片，为本片叫好，实在有些难。 • 基于以上原因，本片的海外声誉远不如后来的 《千与千寻》，但是就主题的深刻性，却是《千 与千寻》所远不能及的。
日语
彩色 tt0119698 久石让
个人简介
• 宫崎骏（Miyazaki Hayao），日本知 名动画导演、动画师及漫画家，1941 出生于东京，1963年进入东映动画公 司，1965年与同事太田朱美结婚，并 育有两子，1985年与高畑勋共同创立 吉卜力工作室。
ຫໍສະໝຸດ Baidu
• 宫崎骏在全球动画界具有无可替代的地位。 迪斯尼称其为“动画界的黑泽明”。其动画 作品大多涉及人类与自然之间的关系、和平 主义及女权运动。
音乐制作
• 《幽灵公主》的配乐依然是久石让所作，这次风 格如同 《风之谷》或《天空之城》的辽阔，但却 融入了东方风格的调性，也有古代传说般的气氛。 久石让在电影中运用了大量弦乐，奏出交响乐般 宏大的效果，让你一听就感到苍凉广阔，遐想无 边。同时，这部片子充满了浓郁的日本古代风情， 所以在结尾《もののけ姫》中，米良美一(男)的 假声独唱是极具民族特色，清澈浑厚的声音就象 一个妇人在讲述远古时期的传说一般。
题材来源
• 《幽灵公主》是根据美索不达米亚神话《吉尔 迦美什》，中尾佐助和佐佐木高明的《照叶树林 文化论》、网野善彦的中世纪民众观、图集《一 遍上人圣绘》、记录踩风箱冶铁全过程的山内登 贵夫的《和钢风土记》，《宇治拾遗物语· 五色鹿 事》，麻风国立疗养院“多磨全生源”内展示的 各资料等无数的图片缀合而成 • 《幽灵公主》的原作主要有两部分构成，分别 是1980年的故事版绘本《幽灵公主》和1983年的 漫画《修那之旅》。
职员表
中文名： 外文名： 幽灵公主 もののけ姫(Mononoke Hime) 类型： 动画 松田洋治，石田百合子，田 中裕子 134分钟 1997年7月12日 Japan:PG-12
主演：
片长： 上映时 间：
其它译名： 魔法公主
出品时间： 1997年
出品公司：
徳间书店，日本电视放送网， 分级： 电通 对白语 制片地区： 日本 言： 导演： 编剧： 制片人： 德间康快 宫崎骏（兼原作） 铃木敏夫 色彩： imdb编 码： 音乐：
电影剧情
故事发生于日本的室町时代，从13XX 年持续到15XX年，当时的社会处于战乱之 中。 那时的人民为了躲避战火与苛政，纷 纷逃入深山建立家园，放火烧山但却破坏了 森林中动物们的生存环境，遭到野猪神、犬 神带领的猛兽们的袭击…………
影片评价
• 1997年7月12日公映，至次年2月共上映184天， 票房收入已达179亿日元，平均“日进斗金”。 全国观众达三千万人次。主题歌由久石让作曲， 宫崎骏作词，米良美一演唱。同名单曲专辑当年 内发行38.3万枚。带动前作《龙猫》、《风之 谷》、《侧耳倾听》、《On Your Mark》的动画 录影带销量进入年度前六名。该片成为日本当时 有史以来第一卖座电影，成就了20世纪最伟大的 动画电影，吉卜力又一次改写了历史。所获奖项： 荣获东京国际电影节最佳视觉效果奖\最佳电脑动 画设计奖\最佳剪辑奖\最佳配音奖。
谢谢观赏
制作人：娜娜
《 幽 灵 公 主 》 百 科
• 《幽灵公主》是吉卜力工作室于1997年推出的一 部动画电影。宫崎骏在《幽灵公主》中探讨对环 境的破坏，和人是否能够与自然真正和平共处等 问题。《幽灵公主》的背景设定在日本的室町时 代，这是中古时代进入近代的一段转变期，征夷 大将军的权势大幅的衰弱。《幽灵公主》的配乐 与主题曲《もののけ姫》都是由久石让所创作， 其中《もののけ姫》的CD在日本销售量超过110 万张。《幽灵公主》在日本的票房高达193亿日 圆，共有1,420万人次观看，在当时是日本史上票 房最高的电影。