视觉语言的兴起

人 文 论 坛

205

INTELLIGENCE

视觉语言的兴起

东华大学纺织学院 徐晓婕 丁 辛

当前，随着沟通的频繁和深入，人与人之间的交流不再局限于口语和文字，多种更形象具体的视觉语言，作为语言的辅助工具，使沟通更加方便有效。这种副语言的兴起，不仅是对常规语言的一种有力的补充，在某种场合，甚至起到不可替代的作用。

当前，视觉语言主要包括：肢体语言，表情语言，符号语言。

肢体语言

手语是肢体语言的一种，是聋哑人交流的主要工具，所谓的“聋者以目代耳，哑者以手代口。”手语是一种形象性语言。它的语言特色是以双手摹拟表现事物的形状、性质和状态，受话者用视觉接受其所传递的信息，直观而了然。其与正常人使用的口头语和书面语等抽象性语言有着显著不同，手语是人类形象性语言发展的较高的阶段。

但是手语也存在着不可忽略的弊端。按照巴甫洛夫学说，人类除了具有外界事物刺激所引起的种种条件反射而构成的第一信号系统外，还具备第二信号系统即语言。借助语言，人类可以用抽象的词语来概括外界事物，从而可以进行思维活动。人类运用语言，突破了生理条件、周围环境的限制和约束，可以用抽象词语把人类感官所不能及的领域里的事物形象描绘出来。这种抽象性也使得人类在表达、交流中摆脱了直观直觉形象的束缚。但是在手语交流中，是用形象的手势比拟具体事物的式样、特点作为来代表某个事物的，实际上大部分内容仍然属于未经抽象升华的第一信号系统的交流信息，带有很强的形象性、直观性。因此，对于标记抽象的概念和感情，手语就往往失去了表达的功能。因此，手语的表达范围局限在相对形象的事物和环境中。

除了手之外，人们可以通过头，眼，肘，臂，足等其它部位的协调运动来传达相应的信息，从而代替语言达到沟通的目的。诸如点头表示应许，摇头表示拒绝，微笑表示欢喜，捶胸顿足表示伤心悲愤。人们以此等肢体活动表达情绪，接受者通过相应的解码而理解其传递的信息。但是由于体语在相应的文化环境中产生，折射出不同的文化主体对于体语理解的差异，因此体语有一定的文化区域性。例如：拥抱在欧美国家是一种

礼貌友好的常规举动，而在亚洲地区通常只发生在特定的场合，亲密的关系间，对于阿拉伯国家这却是一种禁忌。点头对于大多数国家表示赞同，摇头表示反对，而在保加利亚，孟加拉等国家则恰恰相反。吐舌头，在英美被认为是轻蔑，在中国表示惊讶，而在藏族则表示对客人的尊敬。体语是三维动态的无声语言，它既有生物性又有社会性，因此对体语的涵义的获得，实际上分为“接收体语代码”，“解码”，“理解意图”三个阶段，解码是原有代码与文化积淀共同作用的结果，因此体语和有声语言一样，具有传达信息的交际功能。

微表情

微表情是人们通过做一些表情把内心感受表达给对方，在人们不同表情之间，或是某个表情里，脸部会“泄露”出其它的信息。这种“微妙”的最短持续1/25秒的表情称为“微表情”，这种下意识的表情持续的时间非常短暂，但是正因为如此，微表情不利于伪装，往往能表达最真实最内在的信息。

符号语言

符号语言有悠久的历史性，在原始语言尚未发展充分时，符号语言已开始担当其交流记录的重任。人类学家和考古学家早已证实，语言的直接源头是绘画。无论是古老的图腾还是原始的壁画，祖先们多用视觉符号来表达意志和感情。而现在，随着科技的进步，经济的发展，标志符号受到越来越多的亲睐，从经济活动到私人生活，标志符号渗入到当今社会生活的方方面面。当前的符号也呈现出：功能化，视觉化，艺术化等多元化特征。

标志符号实质上是一种明确的“意义符号”。具有清晰地表现性，便捷的认知性，高度的概括性，深刻的象征性。以“符号”作为载体，“情感“作为本体，寻求两者的中介，即”文化心理“。文化是人类在生存发展的过程中相伴而生的，而标志符号实际上是各种文化元素的抽象化，概括化，它来源于社会生活，因此更能引起人类的共鸣。如：公共厕所的男女性别标志，简单，易懂，易识别，是文化语言的提炼后的精华。

标志符号的功能化：在商品市场中，由于商品的种类，规格，质量呈现多样性，因此各种商品拥有特定的能够

体现该商品特色和性能的商标，以区别于其他商品。此外，一个经典成功的标志，还可以给消费者留在深刻的印象，以增加其对该商品的好感。在多数公共场合，随处可以体会到标志符号带来的便利。无论是车站的路标，商场的各类商品的分类，博物馆的禁止喧哗标识，都有明显的识别性和形象性的特点。

标志符号的艺术化：标志符号是一种内聚化的“艺术结构”。是美的形式与符号涵义的完美结合，观之在形，辨之在意。在客观事物的基础上，加以提炼，升华，渲染，使其与本体有神似之意。因此，符号较之本体，更加形象，生动，意味颇丰。

大多数的符号是在相应的社会文化环境中应运而生的。如：中国标志符号，多以龙为图腾，红色为代表色，通常也将汉字的优美与博大表现的淋漓尽致，2008年北京奥运会标志“舞动的京”就是一典型的例子。而国外的一些标志多在字母的基础上，加以艺术化，抽象化。

但是大部分的功能性标志具有通用性。主要以人或事物的形象为载体，加以简化，内聚，最终形成直观易懂的标识。如：禁止吸烟，禁止鸣笛，小心地滑，进出口等。此外，符号语言已不再仅仅局限于公共标识，它已经慢慢渗透个人生活的各个方面。网上聊天的表情工具盒，不仅提高了交流速度，而且使交流更加趣味化。最新日本兴起的颜文字也是符号语言的一种发展。颜文字是指用文字，或者线条，符号等组成的图画，是在美国发明创造的ASCII 码基础上，由日本人加以创新的艺术文字。颜文字有日式动漫的可爱风格，同时也含蓄生动。因此颇受欢迎。

实验发现，一个人要向外界传达完整的信息，单纯的语言成分只占7%，声调占38%，另外55%的信息都需要由非语言的体态语言来传达，而且因为这种视觉语言通常是一个人下意识的举动，所以它很少具有欺骗性。视觉语言的形象性，生动性，通用性，使得其运用越来越广泛，尤其在一些有声语言存在缺陷和不足的环境，同时，对于有声表达有障碍的残疾人来说，视觉语言则架起了与正常人之间的沟通桥梁。