英语六级翻译必备词汇——中国文化
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语六级翻译必备词汇——中国文化
来源:文都图书
自从四六级改革以后,翻译就由之前的部分句子汉译英变成了整段的汉译英,这对于考生来说难度确实加大不少。新翻译涉及到社会、经济、历史、文化等等,这就要求大家在这些方面多加注意并积累。文都在这里给大家总结了一些有关中国文化的必备词。
火药gunpowder
印刷术printing
造纸术paper-making
指南针the compass
《三字经》The Three-Word Chant
《三国演义》Three Kingdoms
《西游记》Journey to the West;
《红楼梦》Dream of the Red Mansions
中国画traditional Chinese painting
书法calligraphy
水墨画Chinese brush painting;
中国结Chinese knot
旗袍Cheongsam
京剧人物脸谱Peking Opera Mask
相声comic crosstalk
皮影戏shadow play;
说书story-telling
武术martial art
阳历solarcalendar
阴历lunarcalendar
剪纸:Paper Cutting
书法:Calligraphy
针灸:Acupuncture
太极拳:Tai Chi
儒家文化:Confucian Culture
孟子:Mencius
敦煌莫高窟:Mogao Caves
北京烤鸭:Beijing Roast Duck
火锅:Hot Pot
关于六级翻译,内容还是比较广泛的,对于日常生活中比较常见的词语最好都要弄清它的英文翻译。平时也要多注意进行练习,因为是新题型,所以真题比较少,大家可以配套文都出版的《大学英语六级考试真题精析与标准预测》,里面附赠20片短文翻译,让大家有题可做。