唐诗宋词与流行歌曲
唐诗宋词与现代流行歌曲
用古代的唐诗宋词来改编成现代流行歌曲。
这方面成功的例子不少，最有名的是一张《淡淡幽情》的专辑，其中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林花谢了春红）和《虞美人》，欧阳修的《玉楼春》（别后不知君远近），朱淑真的《生查子》（去年元夜时，花市灯如昼）（这个琼瑶也用过，用在她为《烟锁重楼》还是《新月格格》所写的插曲《鸳鸯锦》里，柳咏的《雨霖铃》，辛弃疾的《丑奴儿》（少年不识愁滋味），李之仪的《卜算子》（我住长江头，君住长江尾）等，有台湾名声卓著的曲作家古月、刘家昌、翁清溪、陈杨等谱曲，曲与词可谓珠联璧合，相得益彰，是这张专辑成为现代音乐史上足以传颂的极品，《音像世界杂志》曾将该片评为“十张最适合在夜晚用心聆听的专辑”。
这张专辑里最有名的两首，一个是李煜的《〈虞美人〉（“春花秋月何时了，往事知多少”），一个就是后来王菲翻唱的《但愿人长久》，那倒是对这首古典佳作现代版诠释了。
这首词其实在大陆也有多个谱曲版本，映象最深的是在83、84年播出的电视连续剧《武松》中，张都监家的丫鬟，后来为武松跳楼的那个，就曾弹唱了这一曲。
但这些多属于声乐作品的范畴，与流行隔着一段距离。
但从另一个角度上，说明了经典诗词与音乐的融合性。
我们再来换一个角度，流行歌曲多表现一种通俗文化，而古典诗词的介入，恰好将其雅的一面也推到了众人面前，也正说明了，艺术其实并无雅与俗不可逾越之鸿沟，关键在于融合的手段了。
要说的是，很多拿来主义的诗词歌曲，较为普遍地被运用在反映一些历史题材的影视作品中，恰到好处来表现或烘托剧中人物的一种情绪或胸怀。
大家比较熟悉的有岳飞的《满江红》，在电视连续剧《射雕英雄传》和其他一些与岳飞相关的影视作品中都曾被谱曲配唱，最有名的可能要数张明敏的那个版本到了。
唐诗宋词与流行歌曲ppt1
24
答
案
天上的星星 为何
像人群一般的拥挤呢
地上的人们 为何 又像星星一样的疏远
25
•现代的流行歌曲
讲究韵律感与意 境美， 也是与唐诗宋词 一脉相承的。
26
石 头 记
看遍了冷冷清风吹飘雪 渐厚 鞋踏破 路湿透 再看遍远远青山吹飞絮 弱柳 曾独醉 病消瘦 *听遍那渺渺世间轻飘送 乐韵 人独舞 乱衣鬓 *一心把思绪抛却似虚如真 深院内旧梦复浮沉 一心 把生关死劫与酒同饮 焉知那笑晏藏泪印 *丝丝点点计算 偏偏相差太远 兜兜转转 化作段段尘缘 纷纷扰扰作嫁 春宵恋恋变卦 真真假假 悉悲欢恩怨原是诈（花色香皆看化）
从前的日子都远去 我也将有我的妻 我也会给她看相片 给她讲同桌的你
23
出塞曲
• 请为我唱一首出塞曲 用那遗忘了的古老言语 请用美丽的颤音轻轻呼唤 我心中的大好河山 那只有长城外才有的景象 谁说出塞曲的调子太悲凉 如果你不爱听 那是因为 歌中没有你的渴望
而我们总是要一唱再唱 像那草原千里闪著金光 像那风沙呼啸过大漠 像那黄河岸 阴山旁 英雄骑马壮 骑马荣归故乡
一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋。 轻解罗裳，独上兰 舟。云中谁寄锦书 来？雁字回时，月 满西楼。 花自 飘零水自流。一种 相思，两处闲愁。 此情无计可消除， 才下眉头，却上心 头。
15
•运用古诗词典
故或名句，营造 一种氛围，表现 一种气魄，表达 一种社会责任和 民族情怀。
16
中华民谣
朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨之后 醉人的笑容/你有没有,大雁飞过/菊花插满头 时光的背影/如此悠悠,往日的岁月/又上心头 朝来夕去的人海中,远方的人/向你挥挥手 南北的路你要走一走,千万条路你千万莫回头 苍茫的风雨你何处游,让长江之水天际流 山外青山楼外楼,青山与小楼/已不再有 紧闭的窗前/你别等候,大雁飞过/菊花香满楼 听一听/看一看想一想,时光呀流水/你匆匆过 哭一哭/笑一笑不用说,人生能有几回合
从唐宋词到当代流行歌曲
从唐宋词到当代流行歌曲引言：音乐是人类文化的重要组成部分，它伴随着人类的进化一直存在。
唐宋词作为中国古代诗歌的代表，呈现了古代文人的情感和思想。
而当代流行歌曲则是时代的产物，反映了社会的变迁和青年一代的心声。
本文将从不同的角度探讨唐宋词与当代流行歌曲的相似与差异以及它们的影响。
一、情感表达的方式唐宋词以其精炼而深沉的情感表达而有名。
古代文人通过抒发心里的情感来表达个体的心境和社会的风气。
例如李清照的《如梦令》中写道：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
”这句简短的词语中蕴含着作者对美妙时间的依恋和对现实的无奈。
相比之下，当代流行歌曲更加直接地表达情感，它们可以通过歌词、旋律和演唱方式等多种手段来传递情感。
比如《告白气球》一首爱情歌曲中，歌手用清脆的音乐旋律和甜美的歌词表达出对爱人的浓情告白。
从这个角度看，唐宋词和当代流行歌曲都是通过情感表达来打感人心，只是方式上有所差异。
二、主题内容的转变唐宋词主要以自然景物、爱情、离别和时事等为主题，反映了古代文人的情感和思想，同时也承载了社会风貌。
而当代流行歌曲的主题内容更加多元化，包括爱情、友情、亲情、成长、社会现实以及追求梦想等等。
举例来说，陈奕迅的《好久不见》歌词中唱道：“好久不见你可好，多么期望你能知道，好久不见你可好，这些年无论过得多骄。
”这首歌以友情为主题，表达了流淌城市里友人之间的思念和重逢。
相比之下，唐宋词更为内敛，关注的是情感的表达，而当代流行歌曲更加重视人与人之间的干系和社会问题。
三、受众群体的变化唐宋词作为古代文人的创作，受众主要是文人墨客和有一定文化素养的读者。
而当代流行歌曲则面对更广泛的受众群体，尤其是年轻人。
随着科技的进步，音乐的传播方式也发生了巨大的变化。
此刻，人们可以通过电视、广播、互联网、手机等多种媒介随时随地地观览流行歌曲。
这使得当代流行歌曲更加容易被大众所接受和传播。
而唐宋词虽然在历史上具有重要的地位，但由于其形式过于古雅，不太适应现代快节奏的生活，因此在年轻人中的普及度相对较低。
当唐诗宋词遇到流行音乐
雨霖铃·寒蝉凄切 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去， 千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清 秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风 残月。此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说！
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾，南宋词人 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
辛弃疾
羽泉作曲演唱 醉里挑灯看剑 梦回吹角连营 弓如霹坜惊弦 风流总被雨打 风吹而去 怎见气吞万里如虎 一笑人间万事 春风不染白发 怎忘寒冬冰秋 醉里且贪欢笑 பைடு நூலகம்颇未老乐悠悠 何处望神州 不尽长江滚滚流 千古兴亡多少 事 金戈铁马战不休 天下谁英雄 赢得功名在身后 蓦然回首 数风流 非皇非帝非君非诸候
宣州谢朓楼饯 别校书叔云
李白，唐代诗人
弃我去者， 昨日之日不可留； 乱我心者， 今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁， 蓬莱文章建安骨， 中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞， 欲上青天览明月。 抽刀断水水更流， 举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意， 明朝散发弄扁舟
新鸳鸯蝴蝶梦
黄安作词作曲 黄安演唱
昨日像那东流水 ，离我远 去不可留 ，今日乱我心， 多烦忧 。抽刀断水水更流， 举杯消愁愁更愁 ，明朝清 风，四飘流。 由来只有新 人笑 ，有谁听到旧人，爱 情两个字 好辛苦， 是要问 一个明白 ，还是要装作糊 涂 ，知多知少难知足 看似 个鸳鸯蝴蝶 ，不应该的年 代 ，可是谁又能摆脱人世 间的悲哀 ，花花世界， 鸳 鸯蝴蝶 ，在人间已是癫 ， 何苦要上青天 ，不如温柔 同眠。
中国古典诗词对流行音乐歌词的影响
中国古典诗词对流行音乐歌词的影响中华民族有着五千年悠久的历史，祖先给我们留下的文化源远流长、博大精深。
中国古典诗词更是有着值得炫耀的历史，丰富的内涵，悠长的韵味，高深的意境，一切的一切，流传至今。
也正因此，纵览几十年来的流行音乐，处处有古典诗词的影子，点点滴滴处是古典诗词的风韵尤存。
本文中，我从两方面对“中国古典诗词与流行音乐”做相关阐释：一是唐诗宋词元曲及流行音乐的由来和特点；二是从不同角度看诗词对流行音乐歌词创作的影响。
并在最后附上我的个人感想。
首先研究唐诗、宋词、元曲及流行音乐的由来发展和特点：（一）唐诗：中国是一个诗的国度。
诗大体可分为两类：一类是非格律诗或古体诗，如《诗经》、《楚词》等；另一类是格律诗，在一首诗中，每句用字的平仄和韵脚，三、四两句和五、六两句应该分别对仗。
唐帝国的经济的发展必然导致文化的繁荣。
国内各民族的融合，日趋频繁的国际文化交流，各阶级各阶层的生活变得丰富复杂，为诗词创作提供了多种多机关报养料和素材。
唐帝国制定和执行的科举选拔人才的制度以诗赋主要内容，这种机制也直接促进了诗歌的创作。
其特点：从形式上讲究调声、隶事和内容上沿袭宫体，不同时期有着不同的旋律，或慷慨激昂、或缠绵婉转、或英雄气概或儿女情长。
（二）宋词：是诗经及魏乐府之蜕变和唐代近体诗不断发展的结果。
词和诗的最大区别就是，诗为整齐的五、七言（齐言），而词则长短句（杂言），依照乐曲的节拍而填制长短句的“词”。
“词”就这样产生的。
宋词的成熟繁荣时期，则是词创作的最高峰，数量质量都达到了巅峰时期。
宋词得到整个社会各阶层人士的普遍认同和喜爱。
词已深深植根于广大人民群众的文化沃土之中，得到空前的发展，成为一个历史时期文学样式的代表。
其特点：它是一种既能合乐而唱又能讲求格律的新体诗。
它包括有燕乐、民歌、近体诗格律三要素，具有高度音乐性、韵律美和浓郁的生活拨气息的文学新形式。
词与诗有着密切的联系，词分豪放、婉约两大流派。
（三）元曲：清李调元《雨村曲话》引《弦索辨讹》称：“三百篇而为诗，诗变而为词，词变而为曲”，明王世贞《曲藻》又称：“词不快北耳而后有北曲，北曲不谐南耳而后有南曲”，说明了曲的起源。
流行歌曲与唐诗宋词
流行歌曲与唐诗宋词几天前，某晚报登出一篇“时评”：周杰伦新歌入试卷是汲取营养还是拨弄垃圾？原来，武汉市一中学语文试卷中，有一道选做题是默写周杰伦新歌《青花瓷》的歌词。
老师因为学生喜欢所以大胆尝试一下。
专家则认为，流行文化无孔不入，容易对学生造成误导。
由此引发两种截然不同的声音。
其实，我们谁都承认这样一个事实：流行音乐，更具体地讲，流行歌曲已经成为我们生活中不可或缺的一个组成部分，不论你喜欢或是不喜欢，他们时时刻刻都在提醒你他们的存在，打开电视，周杰伦在深情款款地唱着《菊花台》；走在大街上，震耳的音响里阿信正声嘶力竭地叫着《死了都要爱》；在擦肩而过的年轻人的唇角里，隐约传来的是周笔畅婉转悠扬的《笔记》。
而提起唐诗宋词，我们总会有李白的“床前明月光“和杜甫的“好雨知时节”，抑或是柳永的“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”和苏东坡的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。
唐诗宋词之于流行歌曲，好像是阳春白雪和下里巴人，是风马牛不相及的事情，一个好比高峰上的千年积雪，一个是汪洋中的滔滔江水，相隔着太遥远的距离。
但正如滔滔江水实则来源于千年积雪的消融，唐诗宋词与现代的流行歌曲的歌词创作，其实也有着一个根源与发展的不可磨灭的关系。
如今，流行歌曲，其实，而且已经是一种文化，尽管更广泛地称之为通俗文化，它来自于生活的同时也充当着生活的代言，这一点上，它和文学作品相辅相成，异曲同工，更何况它包含着一个词的创作的问题，这就不可避免地与文学扯上关系。
从一定意义上来讲，歌词创作同样也是一种文学创作，属于诗歌的范畴，而且作为同一种语言文化，它的起源也必定与我国古代诗歌有着某种必然的联系。
反观整个诗歌的起源，唐诗也好，宋词也罢，其实也就是那个时代的流行歌曲。
所以，流行歌曲与唐诗宋词，两者之间你中有我，我中有你。
首先：采取“拿来主义”，直接把唐诗宋词谱曲成为流行歌曲，传唱一时。
流行歌曲展现千姿百态的生活，表达形形色色的情绪与心态。
结合实例谈谈现代流行歌曲与唐宋诗词的创作与融合
浅谈当今流行歌曲与古典诗词的关系每个时代都有风靡一时的流行文化。
放眼当下，虽不能说流行歌曲能执牛耳，但也是流行文化中主力之一。
诚然，流行歌曲之中虽有糟粕，但亦不能掩盖它的精华。
流行歌曲与中国古典文化的融合给当下的流行歌曲注入了一道清流，是当下流行歌曲之中的精华。
纵观流行歌曲与古典诗词融合的方式有三种。
其一是旧词谱新曲。
这当中最有名的莫过于邓丽君的《淡淡幽情》专辑。
这当中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林花谢了春红）和《虞美人》，欧阳修的《玉楼春》（别后不知君远近），朱淑真的《生查子》（去年元夜时，花市灯如昼），柳咏的《雨霖铃》，辛弃疾的《丑奴儿》（少年不识愁滋味），李之仪的《卜算子》（我住长江头，君住长江尾）等。
其他比较出名还有张明敏唱的岳飞的《满江红》（怒发冲冠），徐小凤的《别亦难》。
这些作品给旧词赋上新曲，不仅给中国古典文化注入了新的活力，而且给流行歌曲打开了一条新的道路。
其二是通过改编诗词，使诗词融入新词中。
成功的例子当属琼瑶为自己小说改编的电视剧写的主题曲。
例如《庭院深深》取自北宋欧阳修的《蝶恋花》（庭院深深深几许？），《却上心头》取自李清照《一剪梅》（红藕香残玉簟秋），《几度夕阳红》取自明杨慎的《临江仙》（滚滚长江东逝水），《一帘幽梦》取自秦观的《八六子》（倚危亭、恨如芳草）等。
其三便是通过选取古典诗词中的一句或几个意向。
这类作品比较多，大多都是旧词取新意。
相当下的周杰伦，许嵩等都有此类作品。
如周杰伦的《兰亭序》中一句“雨打蕉叶/又潇潇了几夜”与李清照的“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴”和白居易的“隔窗知夜雨，芭蕉先有声”意象相同，都有抒发孤寂零落之情。
再有《东风破》更值得一提, 对于《东风破》来说，首先值得分析的就是歌名的取法，“破”，据《宋史·乐志》载太宗亲制“曲破”二十九曲，又“琵琶独弹曲破”十五曲。
宋词与流行歌曲
在水一方（词：琼瑶）
绿草苍苍，白雾茫茫， 有位佳人，在水一方。 绿草萋萋，白雾迷离， 有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，依偎在她身旁。 无奈前有险滩，道路又远又长。 我愿顺流而下，找寻她的方向。 却见依稀仿佛，她在水的中央。
我愿逆流而上，与她轻言细语。 无奈前有险滩，道路曲折无已。 我愿顺流而下，找寻她的足迹。 却见仿佛依稀，她在水中伫立。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白
故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。
15
沧海一声笑（词：黄沾）
沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪只记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪涛尽红尘俗世几多娇 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了 一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑
（邓丽君演唱）
13
涛声依旧（毛宁） 带走一盏渔火，让他温暖我的双眼
留下一段真情，让它停泊在枫桥边 无助的我，已经疏远那份情感 许多年以后才发觉，又回到你面前 留连的钟声，还在敲打我的无眠 尘封的日子，始终不会是一片云烟 久违的你，一定保存着那张笑脸 许多年以后能不能 接受彼此的改变 月落乌啼，总是千年的风霜 涛声依旧，不见当初的夜晚 今天的你我 怎样重复昨天的故事 这一张旧船票 能否登上你的客船
枫桥夜泊 （唐·张继） 月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。
14
烟花三月（童丽）
牵住你的手相别在黄鹤楼 波涛万里长江水送你下扬州
真情伴你走春色为你留 二十四桥明月夜牵挂在扬州
扬州城有没有我这样的好朋友 扬州城有没有人为你分担忧和愁 扬州城有没有我这样的知心人 扬州城有没有人和你风雨同舟 烟花三月是折不断的柳 梦里江南是喝不完的酒 等到那孤帆远影碧空尽 才知道思念总比那西湖瘦
唐诗 流行歌曲
唐诗流行歌曲
唐诗宋词和流行音乐的亲密结合，
是时光的穿梭，是古今的对话，
更是文化特别的传承。
——作曲家林海
独上西楼
（词牌：相见欢，作者：李煜）
独上西楼,邓丽君- 邓丽君精选1
但愿人长久
（词牌：水调歌头，作者：苏轼）但愿人长久,邓丽君- 邓丽君精选1
几多愁
（词牌：虞美人，作者：李煜）
几多愁,邓丽君- 淡淡幽情
芳草无情
（词牌：苏幕遮，作者：范仲淹）
芳草无情,邓丽君- 淡淡幽情
有谁知我此时情
（词牌：鹧鸪天，作者：聂胜琼）有谁知我此时情,邓丽君- 淡淡幽情
胭脂泪
（词牌：乌夜啼，作者：李煜）
胭脂泪,邓丽君- 淡淡幽情
人约黄昏后
（词牌：生查子，作者：欧阳修）人约黄昏后,邓丽君- 淡淡幽情
相看泪眼
（词牌：雨霖铃，作者：柳永）
想看泪眼,邓丽君- 淡淡幽情
欲说还休
（词牌：丑奴儿，作者：辛弃疾）
欲说还休,邓丽君- 淡淡幽情。
唐诗宋词与流行歌曲
李煜 《虞美人》
曲目二
苏轼 《水调歌头》
一、年年岁岁花相似 ——唐诗宋词与流行歌曲的共通之处
唐诗宋词直接成为流行歌曲的表现主题
和内容，给了流行歌曲表现空间,丰富了流行
歌曲的表现功能，提升了流行歌曲的层次。
《淡淡幽情》
李煜《虞美人》 苏轼《水调歌头》 范仲淹《苏幕遮》 秦观《桃源忆故人》 李煜《乌夜啼》 欧阳修《玉楼春》 柳永《雨霖铃》 辛弃疾《丑奴儿》 李之仪《卜算子》 ```````
•
古典诗词运用于作文
• “大江东去，浪淘尽，千古风流人物”我找到 了一种豪情；“春花秋月何时了？往事知多 少”我找到了一种回首； “有约不来过夜半， 闲敲棋子落灯花”我找到了一种静谧；“我 自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑“我找到了 一种壮烈；”清水出芙蓉，天然去雕饰“我 找到了一种朴素。 ——《追寻 自己的梦》
二、似曾相识燕归来 ——唐诗宋词与流行歌曲的融汇
1、现代流行歌曲借用一些古典诗词中的典故 或内容，将其展开或以其为思路加以演绎，继而展 现一段现代的情感故事。 2、使用唐诗宋词的标题或名句来作为歌名 3、运用古诗词典故或名句，营造一种氛围， 表达一种情怀。
带走一盏渔火让他温暖我的双眼
留下一段真情让它停泊在枫桥边
作业：
1、聆听经典（流行）
2、选择一首你熟悉的歌，并寻找它与唐诗宋
词的渊源，试比较其优缺点。
去年今日此门中，人 面桃花相映红。
人 面如今何处去，桃花依旧笑春风。
（意境：淡淡哀愁）
李白《长干行》：郎骑竹马来，绕床弄青梅。 李清照：莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦
李煜：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流 意象：灯盏、琵琶、琴音、枫叶、篱笆、古道、
唐诗宋词与流行歌曲
总总结结
作为一种宝贵的文化遗产，唐诗宋 词永远都会对现代以及将来的流行歌 词创作起着这样或那样的影响，现代 文化对古典文化的借鉴与沿袭是永远 不会停止的。
作业： 聆听经典（流行）
柳永《雨霖铃》 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？ 杨柳岸，晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说！
内容大意
上片写送别的情景，深刻而细致地表现 话别的场面。
孤燕可以双飞夜深人静独徘徊
当幸福恋人寄来红色分享喜悦
闭上双眼难过头也不敢回
仍然渐渐恨之不肯安歇微带着后悔
寂寞沙洲我该思念谁
2、使用唐诗宋词的标题或名句来 作为歌名
陈明《回首灯火阑珊处有你》 轮回乐队《烽火扬州路》 蔡琴《庭院深深》 白雪《声声慢》 唐朝乐队《梦回唐朝》
李进《巴山夜雨》 廖百威《白云深处》
府吏闻此变，因求假暂归，未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识 马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍， 嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非 君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄，以我应他人，君还何所 望？”
府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年，蒲苇 一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”
下片写设想中的别后情景，表现了双方 深挚的感情。
念奴娇 赤壁怀古
大江东。乱石穿空，
惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多
少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔出嫁了，雄姿英发。
《2024年从唐宋词到当代流行歌曲》范文
《从唐宋词到当代流行歌曲》篇一一、引言音乐是历史和文化的产物，不同时代的音乐风格和形式都反映了当时社会的风貌和人们的情感。
从唐宋词到当代流行歌曲，音乐的发展历程中，我们不仅可以感受到不同时代的文化气息，还能看到人类情感表达方式的演变。
本文将从唐宋词到当代流行歌曲的历程中，探讨音乐与文化的关系，以及它们如何反映人类情感。
二、唐宋词：诗词的歌唱形式唐宋词，是唐诗、宋词共同发展而成的文学形式，以诗歌的形式表达了人们的情感和思想。
唐宋词的演唱形式，以诗歌的韵律和音调为基础，结合了当时的音乐元素，形成了独特的艺术风格。
唐宋词所表达的情感，既有对爱情的渴望和思念，也有对人生的感慨和思考。
这些情感通过优美的旋律和歌声得以传达，成为了当时人们表达情感的重要方式。
三、古代曲艺与民间歌曲在古代中国，除了唐宋词外，还有许多曲艺和民间歌曲。
这些曲艺和歌曲反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
它们以口传心授的方式传承下来，成为中华民族传统文化的重要组成部分。
这些古老的曲艺和歌曲所表达的情怀和情感，是我们理解古代社会和文化的重要途径。
四、现代流行歌曲的兴起与发展随着时代的变迁，现代流行歌曲逐渐兴起并发展壮大。
流行歌曲以简练的旋律、鲜明的节奏和易于传唱的歌词为主要特点，成为现代人们表达情感和思想的重要方式。
流行歌曲所表达的情感主题更加丰富多样，包括爱情、友情、人生哲理等各个方面。
同时，现代科技的发展也为流行歌曲的传播提供了更为广阔的空间。
五、当代流行歌曲与文化的融合当代流行歌曲在发展过程中，不断吸收各种文化元素，形成了多元化的艺术风格。
这些文化元素包括传统文化、民间文化、外来文化等各个方面。
在当代流行歌曲中，我们可以看到不同文化之间的交流与融合，以及人们对多元文化的认同与尊重。
同时，当代流行歌曲也反映了当代社会的风貌和人们的情感需求。
六、音乐与人类情感的表达无论是唐宋词还是当代流行歌曲，音乐都是人类情感表达的重要方式。
音乐通过旋律、节奏、音色等元素，将人们的情感转化为声音的形式，从而得以传达和分享。
教学课件：唐诗宋词与流行歌曲
前言也许不会有太多的人会主动地将唐诗宋词和流行歌曲联系在一起，会觉得那是两个风马牛不相及的事情，一个好比高峰上的千年积雪，一个是汪洋中的滔滔江水，相隔着太遥远的距离。
但正如滔滔江水实则来源于千年积雪的消融，唐诗宋词与现代的流行歌曲的歌词创作，其实也有着一个根源与发展的不可抹灭的关系。
流行歌曲中飞出的唐宋遗韵一、年年岁岁花相似――唐诗宋词与流行歌曲的共通之处二、似曾相识燕归来――唐诗宋词与流行歌曲的融会贯通三、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改――唐诗宋词与流行歌曲的不同时代特征相见欢（李煜）无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐，深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。
（邓丽君演唱）很多诗词歌曲，较为普遍地被运用在在一些反映历史题材的影视作品中，恰到好处地来表现或烘托剧中人物的一种情绪和胸怀。
涛声依旧（毛宁）带走一盏渔火，让他温暖我的双眼留下一段真情，让它停泊在枫桥边无助的我，已经疏远那份情感许多年以后才发觉，又回到你面前留连的钟声，还在敲打我的无眠尘封的日子，始终不会是一片云烟久违的你，一定保存着那张笑脸许多年以后能不能接受彼此的改变月落乌啼，总是千年的风霜涛声依旧，不见当初的夜晚今天的你我怎样重复昨天的故事这一张旧船票能否登上你的客船烟花三月（童丽）牵住你的手相别在黄鹤楼波涛万里长江水送你下扬州真情伴你走春色为你留二十四桥明月夜牵挂在扬州扬州城有没有我这样的好朋友扬州城有没有人为你分担忧和愁扬州城有没有我这样的知心人扬州城有没有人和你风雨同舟烟花三月是折不断的柳梦里江南是喝不完的酒等到那孤帆远影碧空尽才知道思念总比那西湖瘦沧海一声笑（词：黄沾）沧海一声笑滔滔两岸潮浮沉随浪只记今朝苍天笑纷纷世上潮谁负谁胜出天知晓江山笑<a name=baidusnap0></a>烟雨</B>遥涛浪涛尽红尘俗世几多娇清风笑竟惹寂寥豪情还剩了一襟晚照苍生笑不再寂寥豪情仍在痴痴笑笑铁血丹心（《射雕》主题曲）特点：歌词创作上继承了传统诗词语言上的提炼与表达手法上的含蓄内敛。
唐诗宋词与流行歌曲歌词
歌曲《辛弃疾》演唱：羽泉
醉里挑灯看剑 梦回吹角连营 弓如霹雳惊弦 —《破阵子· 为陈同甫赋壮词以寄之》 风流总被雨打风吹而去 怎见气吞万里如虎 —《永遇乐· 京口北固亭怀古》 一笑人间万事 —《贺新郎》 春风不染白发 —《鹧鸪天》 怎忘寒冬冰秋 醉里且贪欢笑 —《西江月· 遣兴》 廉颇未老乐悠悠 —《永遇乐· 京口北固亭怀古》 何处望神州 不尽长江滚滚流 千古兴亡多少事 —《南乡子· 登京口北固亭有怀》 金戈铁马战不休 —《永遇乐· 京口北固亭怀古》 天下谁英雄 —《南乡子· 登京口北固亭有怀》 赢得功名在身后 —《破阵子· 为陈同甫赋壮词以寄之》 蓦然回首数风流 —《青玉案· 元夕》 非皇非帝非君非诸候
《西江月· 遣兴》 宋· 辛弃疾
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。 近来始觉古人书，信着全无是处。 昨夜松边醉倒，问松我醉何如。 只疑松动要来扶，以手推松曰去。
【翻译】喝醉了酒后恣意欢笑，我哪 里有那闲工夫发愁呢。最近才明白古 书上的话，的的确确是没有半点可信 的！昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼 迷蒙，把松树看成了人，就问他： “我醉得怎么样啊？”恍惚中看见松 树活动起来，疑是要来扶我，于是我 用手不耐烦的推推松树说：“走开走 开！”。
《南乡子· 登京口北固亭有怀》 宋· 辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。千 古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚 滚流。 年少万兜銮，坐断东南战未休。天 下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙 仲谋。
【翻译】到什么地方能看到敌人侵占 的中原？现在看到的是北固楼上风光。 从古到今，有多少个帝王的事业，都 是从兴盛到衰亡，像漫长的长江水， 波涛汹涌，不断地向东流去。 年少的孙权十九岁就继承了父兄的事 业，统率着上万人的大军，占据着中 国的东南一带，不断地与敌人作战。 天下的英雄谁是他的敌手？只有曹操、 刘备。人生在世就要像孙仲谋一样。
唐诗宋词与流行音乐
一、唐宋诗词 与流行歌曲 的共同之处
1、流行歌曲有很多歌词直接 借用古典诗词。 借用古典诗词。
《月满西楼》 月满西楼》
《几多愁》 几多愁》
《但愿人长久》 但愿人长久》
一、唐宋诗词 与流行歌曲 的共同之处
2、大量的影视作品中的 歌曲是直接借用古典诗词
《枉凝眉》 枉凝眉》
霸王别姬
我站在烈烈风中 恨不能荡尽绵绵心痛 望苍天四方云动 剑在手问天下谁是英雄 我站在烈烈风中 恨不能荡尽绵绵心痛 望苍天四方云动 剑在手问天下谁是英雄 人世间有百媚千抹 我独爱爱你那一种 伤心处别时路有谁不同 多少年恩爱匆匆葬送 我心中你最忠 悲欢共生死同 你用柔情刻骨 换我毫情天纵 我心中你最忠 我的泪向天冲 来世也当称雄 归去斜阳正浓
一、唐诗宋词 与流行歌曲的 融通
3、有些流行词作家受到古典诗词 创作的启发， 创作的启发，进而模仿与借鉴古 典诗词的语言格式与风格来创作 现代流行歌曲。 现代浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 • 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
宣州谢朓楼饯别校书叔云 李白
弃我去者，昨日之日不可留。 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
唐诗宋词与流行歌曲
我愿有情人共饮一江水 但求真心以对今生何惧何悔
孔雀东南飞，五里一徘徊
鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下 蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱 根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。
上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里，本 自无教训，兼愧贵家子。受母钱帛多，不堪母驱使。今日还 家去，念母劳家里。”却与小姑别，泪落连珠子。“新妇初 来时，小姑始扶床，今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥， 好自相扶将。初七及下九，嬉戏莫相记。”出门登车去，涕 落百余行。
府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道 口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且 暂还家去；吾今且赴府，不久当还归，誓天不相 负！”
新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望 君来，君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐 石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意， 逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。
苏轼 《卜算子·黄州定惠院寓居作》
白色油桐风中纷飞
缺月挂疏桐，漏断人
落花随人幽情这个季节
初静。谁见幽人独往
河畔的风放肆拼命的吹
来，飘渺孤鸿影。
不断拨弄女人的眼泪 那样浓烈的爱再也无法给 伤感一夜一夜 当记忆的线缠绕过往支离破碎
惊起却回头，有恨无 人省。拣尽寒枝不肯
栖，寂寞沙洲冷
是黄昏占据了心扉有花儿伴着蝴蝶
尊还酹江月!
1、现代流行歌曲借用 一些古典诗词中的典故或 内容，将其展开或以其为 思路加以演绎，继而展现 一段现代的故事情感。
孔雀东南飞
屠洪刚
孔雀东南飞 飞到天涯去不回 千般怜爱万种柔情相思成灰 心碎的时候秋声格外让人悲 天若不尽人意我愿生死相随
流行歌曲中飞出的唐宋遗韵
观看flash，猜猜这些流行歌曲 题材来源于哪些你熟悉的唐宋 诗词？
看看你猜对了吗？
《涛声依旧》：张继《枫桥夜泊》 《相见难别亦难》：李商隐《无题》 《人面桃花》：崔护《题城南庄》 《在水一方》：《蒹葭》(《诗经》)
《枫桥夜泊》
[唐]张继
月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。
2、用语上面，时代特征 就更加明显了。
《一封家书》
亲爱的爸爸妈妈,你们好吗?现在工作很忙吧?身体好吗? 我现在广州挺好的，爸爸妈妈不要太牵挂，虽然我很少 写信，其实我很想家。爸爸每天都上班吗？管得不严就 不要去了。干了一辈子革命工作，也该歇歇了。我买了 一件毛衣给妈妈，别舍不得穿上吧！以前儿子不太听话， 现在懂事他长大了。“谁言寸草心,报得三春晖”,当我们 想起远在家乡的亲人时,想起爸爸苍老的大手,想起妈妈慈 祥的目光时,我们是否应该向他们去一封家书?哥哥姐姐
《上海一九四三》： “泛黄的春联还残留 在墙上，依稀可见几 个字岁岁平安，在我 没回去过的老家米缸 爷爷用楷书写一个满， 黄金葛爬满了雕花的 门窗，夕阳斜斜映在 斑驳的砖墙，铺着榉
(2)抽象的情感形象化
“问君能有几多愁，恰似一江春水向东 流。” (李煜【虞美人】) “试问闲愁都几许，一川烟草，满城风 絮，梅子黄时雨” （贺铸【青玉案】) “只恐双溪舴艋舟,载不动许多 愁。”(李清照 【武陵春】)
2、唐诗宋词构成了现代流行歌曲创 作的一个重要素材来源。 （1）使用唐诗宋词的标题或名句来 如：刘海波的《人面桃花》，白雪的《声声 作为歌名 . 慢》，AGAIN乐队的《烽火扬州路》，陈明的
《回首灯火阑珊处有你》，唐朝乐队的《梦回 唐朝》《月梦》等等。
（2）借用一些古典诗词中的典故或 内容，将其展开或以其为思路加以演 绎，继而展现一段现代的故事情感。
《2024年从唐宋词到当代流行歌曲》范文
《从唐宋词到当代流行歌曲》篇一一、引言音乐是人类文化的重要组成部分，它以独特的艺术形式记录了人类历史的发展和文化的演变。
从古代的唐宋词到现代的流行歌曲，音乐在形式和内容上都有着巨大的变化。
本文将探讨这一历史过程，分析不同时期音乐的特点和影响，以及它们对当代音乐的影响。
二、唐宋词：古典诗词的韵律之美唐宋词，作为中国古典诗词的一种形式，以其独特的韵律和情感表达方式，成为了中国文学史上的重要篇章。
唐宋词以抒发情感为主，描绘了当时社会的风貌和人们的内心世界。
其特点在于短小精悍，语言优美，韵律和谐。
这种诗词形式对后来的音乐创作产生了深远的影响。
三、古代音乐与现代音乐的过渡：元曲与明清民歌随着历史的推进，元曲和明清民歌逐渐成为古代音乐与现代音乐的过渡阶段。
元曲以其独特的唱腔和叙事方式，展现了当时社会的多元文化。
而明清民歌则以其朴实无华的歌词和明快的旋律，反映了当时人们的生活状态和情感。
这些音乐形式为后来的流行歌曲提供了宝贵的艺术养分。
四、近现代音乐的演变：从民间歌曲到专业创作近现代以来，随着社会的变革和文化的交流，音乐也发生了巨大的变化。
从民间的山歌、小调，到专业的音乐创作，音乐在形式和内容上都有了极大的创新。
这一时期的音乐作品开始关注社会现实和人们内心的情感世界，为后来的流行歌曲奠定了基础。
五、当代流行歌曲的崛起与特点当代流行歌曲以其通俗易懂、朗朗上口的旋律和真挚的情感表达，成为了人们生活中不可或缺的一部分。
流行歌曲的创作融合了多种音乐元素，包括民间音乐、古典音乐、西方流行音乐等。
其歌词往往直白易懂，情感丰富，能够引起人们的共鸣。
此外，流行歌曲还具有强烈的时代性，能够反映当时社会的热点问题和人们的心理状态。
六、从唐宋词到当代流行歌曲的演变与影响从唐宋词到当代流行歌曲，音乐在形式和内容上经历了巨大的变化。
然而，无论是古典诗词的韵律之美，还是流行歌曲的真挚情感表达，都体现了人类对音乐的共同追求。
音乐的演变也反映了社会的发展和文化的交流。
唐诗宋词与现代流行歌曲
用古代的唐诗宋词来改编成现代流行歌曲。
这方面成功的例子不少，最有名的是一张《淡淡幽情》的专辑，其中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林花谢了春红）和《虞美人》，欧阳修的《玉楼春》（别后不知君远近），朱淑真的《生查子》（去年元夜时，花市灯如昼）（这个琼瑶也用过，用在她为《烟锁重楼》还是《新月格格》所写的插曲《鸳鸯锦》里，柳咏的《雨霖铃》，辛弃疾的《丑奴儿》（少年不识愁滋味），李之仪的《卜算子》（我住长江头，君住长江尾）等，有台湾名声卓著的曲作家古月、刘家昌、翁清溪、陈杨等谱曲，曲与词可谓珠联璧合，相得益彰，是这张专辑成为现代音乐史上足以传颂的极品，《音像世界杂志》曾将该片评为“十张最适合在夜晚用心聆听的专辑”。
这张专辑里最有名的两首，一个是李煜的《〈虞美人〉（“春花秋月何时了，往事知多少”），一个就是后来王菲翻唱的《但愿人长久》，那倒是对这首古典佳作现代版诠释了。
这首词其实在大陆也有多个谱曲版本，映象最深的是在83、84年播出的电视连续剧《武松》中，张都监家的丫鬟，后来为武松跳楼的那个，就曾弹唱了这一曲。
但这些多属于声乐作品的范畴，与流行隔着一段距离。
但从另一个角度上，说明了经典诗词与音乐的融合性。
我们再来换一个角度，流行歌曲多表现一种通俗文化，而古典诗词的介入，恰好将其雅的一面也推到了众人面前，也正说明了，艺术其实并无雅与俗不可逾越之鸿沟，关键在于融合的手段了。
要说的是，很多拿来主义的诗词歌曲，较为普遍地被运用在反映一些历史题材的影视作品中，恰到好处来表现或烘托剧中人物的一种情绪或胸怀。
大家比较熟悉的有岳飞的《满江红》，在电视连续剧《射雕英雄传》和其他一些与岳飞相关的影视作品中都曾被谱曲配唱，最有名的可能要数张明敏的那个版本到了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
音乐欣赏
无题 相见时难别亦难, 东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改, 夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路, 青鸟殷勤为探看。
小结： 唐诗宋词的出现，其实就是文化
的进步与发展。我们从中看到了我们的前人是 怎样将文字用到极致，我们看到了一个一个文 字的组合连接，就神奇地表达出“只可意会不 可言传”的微妙感情，我们看到了中华民族文 化的融合与传承。 流行音乐也是一种文化，和唐诗宋词一 样。只是事物的发展阶段不同，唐诗宋词已发 展到了极致，也可以说是尽头。而流行音乐， 是一直向前的，并且需要整理和总结——现代 人很聪明，不会让他们失传的。
枫桥夜泊 张 继 月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。
带走一盏渔火让他温暖我的双眼 留下一段真情让它停泊在枫桥边 无助的我已经疏远那份情感 许多年以后才发觉又回到你面前 留连的钟声还在敲打我的无眠 尘封的日子始终不会是一片云烟 久违的你一定保存着那张笑脸 许多年以后能不能接受彼此的改变 月落乌啼总是千年的风霜 涛声依旧不见当初的夜晚 今天的你我怎样重复昨天的故事 这一张旧船票能否登上你的客船
怀旧派
激进派
怀旧派： 流行歌曲中融入“唐诗宋词”的元素，破 坏了诗词原有的和谐韵味，改变了它原本的美 丽与含蓄。再者，艺术的再造，其再造者的艺 术修养应越过原创者，但唐诗宋词的艺术高度 是今人无法企及的，无数的人要重画蒙娜丽莎 的微笑而终究失败，正因为如此。
激进派：
格律诗和词已经不适应现代人表情达意的 需要，不符合时代特征的东西迟早要被淡忘。 而文化的传统是需要继承与发扬的，我们已经 丢失了太多，不应该失去更多，所以为了唐诗 宋词的保存流传，应当给与它们时代的外衣， 不是每个人都是书虫，但是绝大多数人都爱流 行和时尚，所以唐诗宋词融入现代流行歌曲是 中国传统文化得以传承的一种有益途径。
唐 诗 宋 词
情感
意境 韵律
流 行 歌 曲
情感——年年岁岁花相似
尽管处于不同的时代，经历了不同的事 情，人们由此洐生出的情绪感受也会相去甚 多，但作为人的基本反应与情感，却并不受 时代与地域的限制。因此，某些古人的情绪 感悟即便放在今日也同样可以引起我们的共 鸣。那么用以表现古人情感的诗词歌赋，同 样也会是改 古诗词非常讲究韵律，大多音乐感极强， 而从另一个角度上，结合到中国人的情感表 达方式，往往是含蓄婉转，迂回曲折，动人 不止，这些恰是当今诸多流行歌曲创作人所 孜孜以求的一种境界，因此，许多音乐创作 人，大胆地采用拿来主义，直接挑选经典的 唐诗宋词，内容还是原来的内容，只是重新 谱上曲子，换一种角度来诠释千古佳句。
作为一种宝贵的文化遗产，唐诗宋词永 远都会对现代包括今后的流行歌词创作中起 着这样或那样的影响，唐诗宋词会是流行歌 词创作中一个不愿舍弃的主题，一种取用不 尽的源泉，一个无法回避的诱惑，从遣词用 句，主题营造，意境铺陈方面，都为现代 的创作者提供了很多好的思路。人类纯美的 情感不变，那么现代艺术对古典文化的借鉴 与沿袭就永远不会停止。
意境——似曾相识燕归来
古诗词在表达上独具一格，能很好的将 情与景融合在一起，从而上升为一种意境美， 形象而又贴切地将作者的喜怒哀乐展现在读 者面前。用古典诗词的形式来创作现代流行 歌曲，使歌曲本身继承了传统诗词语言上的 凝练与表达手法上的含蓄内敛，将语言与情 感一同浓缩，从而增添许多回味的空间和意 境悠长的韵味。
东风破 - 周杰伦 一盏离愁孤单伫立在窗口 我在门后假装你人还没走 旧地如重游月圆更寂寞 夜半清醒的烛火不忍苛责我 ＊一壶漂泊浪迹天涯难入喉 你走之后酒暖回忆思念瘦 水向东流时间怎么偷 花开就一次成熟我却错过
＊谁在用琵琶弹奏一曲东风破
岁月在墙上剥落看见小时候 犹记得那年我们都还很年幼 而如今琴声幽幽我的等候你没听过