入门俄语二 俄语互相问候、简单交谈短语的汉化发音

俄语互相问候、简单交谈短语的汉化发音

（傻瓜学习方法O(∩_∩)O哈哈~）您好！

[兹德拉斯特维杰]

Здравствуйте!

[Нинь хао, ни мэнь хао]

早上好！

[多布罗耶乌特拉]

Доброе утро!

[Цзао чэнь хао]

下午好！

[多布雷伊杰恩]

Добрый день!

[Ся у хао]

晚上好！

[多布雷伊拉韦切尔]

Добрый вечер!

[Вань шан хао]

您怎么样？

[嘎克杰拉]

Как дела?

[Нинь цзэнь мо ян]

谢谢，我很好。

[斯巴谢巴，普列科拉斯纳]

Спасибо,прекрасно!

[Се се, во хэнь хао]

欢迎！

[达布罗巴热阿拉瓦奇]

Добро пожаловать!

[Хуань ин]

让我们认识一下，我叫…

[达瓦伊杰巴兹纳过米木夏梅尼亚扎乌特…]Давайте познакомимся. Меня зовут …

[Жан во мэнь жэнь ши и ся. Во ши…]

认识您很高兴。

[奥琴普里亚特纳斯瓦米巴兹那过米嚓]

Очень приятно с вами познакомиться.

[Жэнь ши нинь хэнь гао син]

您叫什么名字？

[嘎克瓦斯扎乌特]

Как вас зовут?

[Нинь цзао шэнь мо мин цзы]

我叫…

[梅尼亚扎乌特…]

Меня зовут…

[Во цзяо…]

您贵姓?

[嘎克瓦沙发米利亚]

Как ваша фамилия ?

[Нинь гуй син]

我姓…

[马亚发米利亚…]

Моя фамилия…

[Во син…]

您多大岁数了?

[斯过利嘎瓦木列特]

Сколько вам лет?

[Нинь до да суй шу лэ]

我十八岁了。

[姆涅瓦西米纳察奇]

Мне 18.

[Во ши ба лэ]

您结婚了吗？

[维热纳得]

Вы женаты?

[Нинь цзе хунь лэ ма]

是的，我已经结婚了。[达，热纳特]

Да, женат.

[Ши дэ, во и цзин цзе хунь лэ]没有，我还是单身。

[涅特，亚耶肖哈拉斯加克] Нет, я еще холостяк.

[Мэй ю, во хай ши дань шэнь]您有孩子吗?

[乌瓦斯叶斯起杰季]

У вас есть дети?

[Нинь ю хай цзы ма]

有。

[耶斯奇]

Есть.

[Ю]

我有一个儿子。

[乌米尼亚阿金斯恩]

У меня один сын.

[Во ю и гэ нань хай]

我有一个女儿。

[乌米尼亚阿纳道奇]

У меня одна дочь.

[Во ю и гэ нюй хай]

暂时没有。

[巴嘎涅特]

Пока нет.

[Цзань ши мэй ю]

你会说汉（俄）语吗？

[德嘎瓦利湿巴给达伊斯基（鲁斯基）] Ты говоришь по-китайски（по-русски）? [Ни нэн шо хань(э) юй ма]

不，只会一点。

[涅特，丘起-丘起]

Нет, чуть-чуть.

[Бу нэн шо, чжи дун и дянь]

您明白我的意思吗？

[维米尼亚波尼亚利]

Вы меня поняли?

[Нинь мин бай во дэ и сы ма]

明白。

[波尼奥]

Понял.

[Мин бай]

请说慢一点。

[嘎瓦里杰巴缅德列涅耶]

Говорите помедленнее.

[Цин шо дэ мань и дянь]

请再说一遍。

[伊肖拉兹巴绕斯达]

Еще раз, пожалуйста.

[Цин цзай шо и бянь]

这用俄语怎么说？

[嘎克埃达巴鲁斯基]

Как это по-русски?

[Чжэ юн э юй цзэнь мо шо]

这用汉语怎么说？

[嘎克埃达给达伊斯基]

Как это по-китайски?

[Чжэ юн хань юй цзэнь мо шо]