牛津英语译林版七年级下册初中英语读本中文翻译

第一章

诵读

我的梦想

在我的梦中，有一个地方没有战争

没有更多的枪，没有更多的痛苦，没有更多的伤害这是一个充满快乐而没有悲伤的世界人们载歌载舞，洋溢着幸福

带我去我的梦想

爱就是一切

哪里没有战争

然后孩子们唱歌

爱无处不在

这是唯一的事

梦想一定会实现

在我的梦中有一个干净的地方

没有更多的废物在空气和海洋

所以这个地方会很干净，很健康

你可以在天堂生活

带我去我的梦想

爱就是一切

哪里没有战争

然后孩子们唱歌爱无处不在

这是唯一的事梦想一定会实现

但我知道这只是一个梦它会改变我们的生活吗? 希望有一天它会好转进入我梦想的地方

带我去这个梦

爱就是一切

哪里没有战争

然后孩子们唱歌

爱无处不在

这是唯一的事

梦想一定会实现

阅读1

待售的房子今

天的房产

￡195000 / 家

剑桥（剑桥）

这座漂亮的房子离剑桥5 英里。它在河边。有一个停车位，两层楼之间有楼梯

楼上楼下

厨房3 个卧室

餐厅卫生间

休息室

衣帽间

在走廊里，有通往楼下房间的门和通往一楼的楼梯。休息室在房子的前面。餐厅在房子的后面。它有通往后花园的门。厨房在餐厅旁边。衣帽间在楼梯下面。

楼梯顶上是第三间卧室。这是适合研究的尺寸。第二间卧室就在这个隔壁。第一间卧室在房子的前面。它俯瞰着河流。浴室在第一间和第二间卧室之间。

阅读2

一位新笔友

你好, 凯拉,

我的名字叫莎拉。我12 岁了。我是家里的老二。我有两个兄弟。一个比我大，另一个比我小。我也有一个同父异母的妹妹。我们和我妈妈还有她丈夫住在一起。我家有六个人。我和我同父异母的妹妹同住一间卧室，她今年八岁。

请告诉我你的家庭情况。你也有兄弟姐妹吗?

莎拉

你好, 萨拉,

谢谢你的来信。很高兴听到你的家人。我的家庭很小。我有一个兄弟。他比我大，所以我也是第二个孩子! 我们和我爸爸住在一起。我有自己的卧室，但我是家里唯一的女孩。有个妹妹好吗?

凯拉

阅读3

冰上钓鱼的房子

你能想象在寒冷的冬天你能在家里钓鱼吗?现在我们要告诉你一种特殊的房子

—冰钓屋。住在这样的房子里，你甚至可以一边钓鱼一边看电视

在北美和北欧，许多人喜欢在寒冷的冬天在冰上钓鱼。但是太冷了，不能呆在户外，所以人们想做一个冰钓屋。这房子正好建在冰上。冰必须有足够的强度来承载它。在房子里，人们可以在冰上挖几个洞，然后开始钓鱼。

人们可以在他们的冰钓屋里玩得很开心。有些房子看起来很漂亮，有些看起来很普通。在房子里，有足够的日常用品。有些甚至有卧室、厨房和厕所。钓鱼后，人们可以煮鱼和享受晚餐。多么伟大!

今天，大部分的冰钓屋都可以移动。它们是由轻质材料制成的。一些冰钓屋可以“追鱼”移动。你想在冰钓屋住一段时间吗?你会喜欢的!

第二章

诵读

上帝和婴儿之间的对话

一个小孩问上帝: “他们告诉我明天你将把我送到地球，但我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢?”上帝回答说:“在所有的天使中，我已经选中了一个给你她会照顾你的。”

“还有，”小孩又问，“如果我不懂他们的语言，他们跟我说话时我怎么听得懂呢?”“这很容易，”上帝说。“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语，而这些

都是你从未听过的。她会带着极大的耐心和呵护教你说话。”

小孩抬头看着上帝说:“我想和你说话的时候我该怎么做呢?”上帝微笑着对小孩说: “你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈祷。”

孩子说:“我伤害过地球上的坏人。谁来保护我?上帝把手放在小孩身上，说:“你的天使将会保护你，即使这意味着她要冒生命危险。”

孩子着急地轻声问: “哦，上帝，我现在要走了。”请告诉我我的天使的名字! 上帝回答说: “你的天使的名字并不重要，你可以简单地叫她——妈妈! ” 阅读1

绿色的房子

有一天，凯特和她的朋友看到一些油漆工来到街对面的空房子。他们开始把房子

漆成绿色。凯特和她的朋友们很好奇，因为街上所有的房子都漆成了白色。

我不敢相信房子会是绿色的，”凯特说。

谁会想要一个绿色的房子?””艾米说

“也许店主会在这里开一家油漆店，”凯特说。

“不, ”迈克说。“主人的名字必须是格林先生和格林太太。”

然后有一天，凯特看到一辆车开到她家，一男一女下了车。他们走进房子。

凯特等不及了。她跑过马路，来到绿房子，敲了敲门。一个女人打开门，微笑着。“嗨，”凯特说，“我住在街对面。我和我的朋友都想知道你为什么把房子漆成绿色。”

女人笑着说。“绿色是我们最喜欢的颜色，”她说。“我们种植和出售花草。我们拥有一家名为“温室”的企业。”

阅读2

比尔·盖茨的房子

比尔·盖茨在华盛顿湖边的小山上有一座漂亮的房子。房子里有七间卧室，二十四个浴室，六个厨房和六个壁炉。它甚至有一个剧院，一个图书馆，一个健身房和一个游泳池。你可以说房子非常大，但是从外面看它并不是那么大，因为它的很大一部分是在山上。这所房子出名有很多原因。一个原因是它的体积大，另一个原因是它惊人的电子系统。在访客进入房子之前，他/ 她在大门处得到一个筹码。芯片将访客的信息发送到房子里的电子系统。当来访者进入房间时，灯就自动打开了。当客人进入房间时，温度会改变，使客人感到舒适。当客人从一个房间走到另一个房间时，他/ 她可以听到音乐，因为墙纸下有很多扬声器。

2006 年，房子和土地的价值为1.25 亿美元。比尔·盖茨每年要为这座房子支付991000美元的税。

阅读3

新温布利球场

新温布利球场可以容纳9 万人观看体育比赛或听音乐。这是一个参观的好地方。它将举办足球和音乐等活动。

你会看到:

拱门: 体育场上方的拱门长315米，高133 米。整个伦敦都可以看到它。沿路都有灯。

碗型: 温布利球场在足球场周围有一个碗型座位。你会和那里所有的人一起度过美好的一天。这些座位一直延伸到球场的一侧。