Echo and Narcissus
回声与水仙花
Narcissism－ In psychology
Egoism, (利己主义) Vanity, （虚荣） Conceit, （唯我独尊） Or simple selfishness （简单的自私） Narcissuc Complex 水仙花情谊综合征
Thank you~
• Hera conldn’t find out the trueth,and vented her anger on Echo • Since then, the echo can only repeat the words of others and can not take the initiative to speak.
Dream broken
• Echo stepped forward with open arms, wanting to cuddle him. • But Narcissus refused to accept Echo's
love.
Their ending
Echo was so upset that she left and hid in a cave, Her bones were changed into rocks and there was nothing left of her but her voice.
Echo and Narcissus
会计11-1 任英华 201120709003
Echo
A nymph,the goddess of wood.
Beautiful but talkative.
Punished by Hera
• Hera suspected that Zeus fell in love with a one of the fairies,she comes to inventory them and see which one . In order to help other fairies escape,Echo distracted Hera by talking to her.
何其芳诗歌《预言》中“张力”的运用
何其芳诗歌《预言》中“张力”的运用作者：郑彦来源：《北方文学》2019年第12期摘要：歌颂爱情和青春，是何其芳30年代诗的一个重要的主题。
《预言》作于此时，这首诗带有“纯诗”之美，语言充满幻想与朦胧，婉转哀沉。
本文运用“张力理论”对《预言》进行分析，以从新的角度理解诗歌。
关键词：《预言》;张力;《偶然》《预言》是何其芳20世纪30年代出版的同名诗集《预言》中的一首诗，于何其芳19岁时所作，那时的他对于唯美主义文学倾向十分迷恋。
《预言》这首诗充斥着梦境与虚幻的内容，契合了当时“纯诗”的诗歌风尚，是何其芳的心理折射。
一现代诗学中的“张力”是英美新批评派的主张。
美国学者艾伦·退特在《论诗的张力》文中说：“我所说的诗的意义就是指它的张力，即我们在诗中所能发现的全部外展和内包的有机整体。
”[1]何其芳的《预言》这首诗就是张力理论的体现。
从全诗的措辞来看，是一个少年在写“暗恋者”来临—停留—离去的过程，在此期间，抒情主人公产生了种种矛盾心理。
将诗的情感从爱扩大到生命历程，体现的是面对人生中这些来了又去、看似无形飘渺的渴望，诗人情绪的变化过程。
在诗中有这么几对对立词：“来临——消失记得—遗忘渐进——暂停无语而来——无语而去生机盎然的春—死寂的森林。
”来临是“预言”，离去也是“预言”，来临时“是一个心跳的日子”，在歌声里、回声中，“我”期盼着，猜测它来自心中最温柔的南方。
“我”请求它停留，愿意用歌声、用一整个秋天的落叶换取，“我”愿意倾诉自己的一生，“我”告诉它前方是黑暗：没有生命力的森林、没有星星的夜。
若是它不听祈求执意要走，“我”可以做引路人，用自己的眼睛为它照亮夜的浓黑。
最后，它还是离开，跳动的心变为颤抖的身躯，树叶声被微风与黄昏代替，预言中它要来，却没说要离开。
最后一句追问“无语而去吗？”它是“我”心中的神，永远年轻却无语而去，“我”不解、疑惑、难以挣脱。
这几对矛盾鲜明地体现出抒情主人公内心的起伏过程，即“期待年轻神来临——表达感情——祈求停留——神无语而去”。
Echo
Narcissus和Echo的故事希腊神话中，Echo是个美丽的林间仙子。
她天真，活泼，喜欢用她快乐的声音诉说着生活的点点滴滴。
宙斯（Zeus）觊觎Echo的美丽，没想到这却招来了赫拉（Hera）的嫉妒。
她恨恨地念下咒语Echo，让她只能支离破碎地重复别人的话吧！永远永远！从此，快乐的仙女黯然地游离于森林之间。
森林的另一角，一个翩翩少年正悄悄长成。
他，纳西索斯（Narcissus）（英语中水仙一词的来历）有着最俊美的面孔，还有最冷傲的心灵。
无数的巧合，终于让Echo遇上了心仪的王子。
她看着纳西索斯，灼红了双脸。
她偷偷地跟着，冀望着能够跟他说上一句话。
可是，她是被诅咒的！她使劲地撕扯自己的咽喉，却始终说不出一个字。
心在煎熬。
林中的脚步声惊动了纳西索斯，他转身喊出一句：Who is here? Echo欣喜万分，她多想告知Narcissus她的心意，但是她没有正常的说话能力，只能重复念叨着别人的话“here. here..”。
对美丽女子的倾慕，Narcissus早已见惯不怪了。
对她们，他总是高傲地一笑，无情地拒绝。
这次也不例外：I don't love you. Echo含着泪，口中却只能重复着：“love you. love you..”。
她渴望说出的句子啊，此时却变成了伤口上的一把盐。
她伤心地在森林徘徊，终日以泪洗脸，身体日渐消瘦。
终于有一天，她的身子完全消失了，只剩下忧郁而轻柔的声音在山谷中回荡。
无论是何人对她呼喊，她都只重复对方的话语，从不作自己的回答。
后来复仇女神让那个无情的拒绝者爱上了自己的倒影，郁郁而终，化作了一株自恋的水仙花。
幽幽的山谷中，你听到Echo的声音了吗？Narcissus是一个美男子的名字。
他是那样英俊，使每一个见到他的姑娘都深深地爱上了他，然而却没有一位姑娘可以引起他的兴趣。
在爱慕他地姑娘中，包括一位仙女，叫做Echo。
Echo是仙女中最漂亮的，但也是最不幸的。
narcissus希腊神话的内涵
narcissus希腊神话的内涵
在希腊神话中，纳西索斯（Narcissus）是一个富有象征意义的人物，他的故事主要出现在各种文学作品和神话传说中。
以下是关于纳西索斯的神话内涵：
故事梗概：
纳西索斯是一位美丽而引人注目的青年，但他对自己的美貌感到过于沉迷。
一个版本的神话故事是，纳西索斯拒绝了许多追求者，包括男女神和凡人。
其中一个被拒绝的追求者是艾科（Echo），她因为受到纳西索斯的拒绝而沮丧，最终消失成为只能重复别人话语的声音。
在其他版本中，纳西索斯看到了一池清澈的水，倒映着自己的倒影，被自己的美貌所吸引。
他沉浸在自己的美丽之中，不愿离开水池。
最终，他因为无法拥有自己的倒影而深感沮丧，最终死在了水池旁边。
象征意义：
●自恋和自我沉迷：纳西索斯的故事被看作是对过度自恋和自我沉迷的警示。
他对自己
的美貌感到过于沉迷，最终导致了悲剧。
●无法得到的欲望：纳西索斯所体现的无法获得自己渴望的欲望，表达了对于不可及之
物的执念，以及过于追求虚幻的自我。
●反映社会中的自恋行为：纳西索斯的神话也可以被解读为对社会中存在的自恋行为和
过分关注外貌的批评。
●回音的悲剧：艾科的故事强调了一个无法表达自己的声音和感受的悲剧，她最终变成
了一个只能重复别人话语的存在。
总体而言，纳西索斯的神话被广泛解读为一个对于自恋、自我沉迷和过度关注外貌的反思，并强调了过分追求自己欲望可能导致的悲剧。
回声和水仙的故事
“Oh, what a beautiful blue gown, my lady Hera. Wherever did you get it? ”
“Well, I don't have time to talk right now. I…”
“But it matches your blue eyes so beautifully. And did the Goddess of Love, Aphrodite, suggest that to you? Oh, you look so lovely. ”
The nymphs were magical creatures that lived out among the rocks, or the forests, or near the streams and they took care of those things. Now, one of these nymphs was named Echo, and Echo loved to talk, and gossip, to tell you the truth. Perhaps you know someone like that.
“Echo, you did this on purpose. ”
“I, why, my lady, I…”
“I know you did it on purpose to protect your friends. Well, you will be sorry. Since you like to talk so much, I'll punish you with a different kind of conversation. From now on, you will never be able to speak first in a conversation at all. You will only be able to repeat what others say to you. ”And that is what happened. Poor Echo! She could only repeat what others said in her presence.
echo and narcissus课文
Echo and Narcissus是古希腊神话中的一个故事，主要讲述了美少年Narcissus和仙女Echo之间的爱情故事。
有一天，Narcissus离开了他的同伴，独自一人来到了一片美丽的山谷。
他对着山谷高声呼喊，希望能有人回应他。
这时候，Echo出现了，她充满渴望地回答：“Here!”。
Narcissus四处张望，却不见人影，于是他又喊道：“Come。
” Echo也回应道：“Come。
” Narcissus并没有看到人过来，于是问到：“你为什么躲避我？” Echo只能重复同样的问题：“躲避我？” Narcissus无法理解仙女为什么只是重复他的话而不直接回答他的问题，最终仙女因为无法满足Narcissus的爱而悲伤地死去。
在这个故事中，Narcissus和Echo的对话是重复的，这是因为Echo是一个仙女，她只能重复别人说的话。
而Narcissus则一直无法理解仙女的心意，最终导致了悲剧的发生。
这个故事也反映出了古希腊人对美的追求和热爱，同时也揭示了人类对于无法得到的东西的渴望和无奈。
Echo and Narcissus
...have me
The consequence 结果
He was gone. Echo was alone, frustrated by her unrequited passion.Gradually she pined away.Her beauty dried up, shrivelled and wasted away.Her bones were changed into rocks and finally only her voice remained.
Who's here? Here！ come come Why do you shun me? Let us join one another.
me
another
The maid answered with all her heart in the same words, and hastened to the spot, ready to throw her arms about his neck.He started back,exclaiming: Hands off! I wound rather die than you should have me !
And so , like Echo, Narcissus began to pine away, wasted by an impossible love.Soon his beauty and his strength were gone .Echo kept near him,and when he cried"Alas!" she repeated. "Ah, the boy I loved in vain!" she repeated. "Goodbye"said Narcissus to his reflection. "Goodbye!"repeated Echo, as he breathed his last.
【神话故事】那耳喀索斯和厄科
【神话故事】那耳喀索斯和厄科古希腊神话中有一位强大的英雄，他的名字叫做那耳喀索斯（Narcissus）。
他是非常美丽的一个人，但他却有着非常自负和自恋的性格。
有一天，那耳喀索斯遇到了一个女神，她的名字叫做厄科（Echo）。
厄科是一位很美丽聪明的女神，她非常喜欢和人们交流，尤其是当别人夸奖她的时候。
厄科非常迷恋那耳喀索斯，她一直默默地跟随着他，但他对她毫不关心。
厄科感到非常伤心，她找到了阿芙罗狄蒂女神（Aphrodite）寻求帮助。
阿芙罗狄蒂是美与爱的女神，她非常同情厄科的遭遇。
于是她发誓要帮助厄科。
阿芙罗狄蒂决定用一颗魔法种子来惩罚那耳喀索斯。
这颗种子的力量非常神奇，它会让那耳喀索斯看到自己的镜子形象，但他会爱上这个虚幻的形象，并无法从中解脱。
阿芙罗狄蒂在他的逗留地，安排了一场神奇的相遇。
那天，那耳喀索斯离开了他的伙伴，在一个美丽的湖边停下来休息。
当他凝视着水中倒影时，他看到了自己非常迷人的形象。
他感到相当满意，也非常爱上了这个虚幻的影子。
从那天起，那耳喀索斯每天都来到湖边，盯着水中的影子看，迷恋着自己的美丽。
他不再关心其他人，也不再接受别人的爱和赞美。
厄科看到那耳喀索斯如此自恋自爱，非常沮丧。
她觉得自己被抛弃了，无法再和那耳喀索斯交流。
她心里非常难过，不知道怎么办才好。
阿芙罗狄蒂向厄科赐予了一种特殊的能力，她可以复制别人的声音。
从那天起，厄科只能通过重复别人的话来与他们交流。
厄科非常喜欢这个新的能力，因为她不需要自己说话了。
她只需要重复别人的话，就能保持交流。
有一天，那耳喀索斯感到了一丝寂寞，他走到了湖边，他的心里渴望和别人交流。
他大声喊出“有人在这里吗？”，然后听到了湖边传来的回声。
那耳喀索斯感到非常惊讶，他不可思议地问：“谁在那里？”回声重复地说：“谁在那里？”。
他再次问：“请过来吧！”回声还是重复着他刚才说的话。
那耳喀索斯沮丧地离开了湖边，他意识到回声只是重复他的话，根本不会理解他的心声。
ECHO 是希腊神话里的最动人的传说之一
ECHO 是希腊神话里的最动人的传说之一。
Echo（拉丁文）是古希腊神话传说最美丽的女性之一，赫利孔山森林女神，地神盖娅之女，赫拉的侍从。
Echo美丽，善良，聪明绝顶，是众神心中的情人，而这位可爱的女神，却只钟情于Narcissus,英俊潇洒，风度翩翩，以至于必须用漂亮才能形容他那张脸。
Echo有很多爱慕者，其中就包括众神的主宰宙斯。
宙斯非常滥情，喜好追逐美丽的女性。
宙斯的妻子天后赫拉的嫉妒心极强，当她知道了以后，竟迁怒于Echo。
于是，赫拉夺去了Echo 的声音，让Echo无法说话，只能重复别人所讲的最后三个字。
Narcissus，河神Cephissus与林间仙女Liriope的儿子。
他的出生伴随着一个来自先知Tiresias的奇特预言。
预言说，如果纳西索斯想要长命百岁，那么他就决不能见到自己的影像。
于是，带着这样一个预言，Narcissus渐渐长大，成为全希腊最俊美的男子。
无数的少女对他一见倾心，可他却无情地拒绝了所有的人。
可是，有一天，Echo在森林里见到Narcissus，被他吸引，一见钟情。
一天，Echo带着无法遏止的爱，紧紧地跟在Narcissus的身后，希望他能注意到自己，然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。
Narcissus感觉到有人在跟着自己，便问："谁在这里？"Echo欣喜万分，她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。
可是她没有正常的说话能力，根本无法表达自己。
Narcissus见Echo不回答，便欲抽身而去。
Echo不愿放弃这次机会，她想，只要让Narcissus多留一会儿，她就能多一分让他明白自己的希望。
于是，她的回答冲口而出，只有三个字："在这里。
""不要这样。
"Narcissus说，"我宁死也不愿让你来占有我！""占有我！" Narcissus听了很失望，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。
Narcissus and Echo水仙与回声
ＮａｒｃｉｓｓｕｓａｎｄＥｃｈｏ水仙与回声作者：杨筱艳来源：《阅读》2005年第10期Long ago a beautiful boy named Narcissus was born. An oracle(1) told his mother that he could live forever, but only if (只要)he never saw his reflection(2).Echo(3), a nymph(4), used to be the goddess(5) Juno’s servant(6). Echo liked to gossip(7), and often told lies(8) about the gods(9). One day, Juno became angry and sent Echo away to live in the forest, saying, “As punishment(10) for your lies, from this day forth (从今天开始)you will only be able to repeat what others have spoken.”One day Echo saw Narcissus. She fell in love with him at first sight(11). Echo quietly began to follow him. How she wished to be able to say to him, “I love you.” She started to cry.Narcissus turned. “Is someone here?”“Here,” Echo answered in a gentle voice(用温柔的嗓音).Narcissus saw no one. “Come here,” he cried.“Come here,” Echo repeated.Now the young man became angry. “Who are you? What do you want?”The nymph rushed out from her hiding place and tried to kiss him, but Narcissus pushed her away. “No! Go away! I will die before I love you!”(在爱你前我就死了,意为我不可能爱你)“I love you!” she answered with her broken heart(12).Narcissus ran away and came to a stream(13). When he leaned over(14) to take a drink, he saw his beautiful face reflected in the water. He had never seen his reflection before, so he thought that his reflection must be someone who lived in the stream. He fell in love with this beautiful person.He leaned over to kiss the person in the stream, but when he did, the person disappeared(15).“Come back, please!” Narcissus cried, but every time he tried to kiss his love, the reflection disappeared. Narcissus could not bear(16) to leave his love, and so he began to waste away(17). Finally, he died(18).Echo, too, wasted away, leaving behind (未能带走,只留下)only her voice. It is Echo’s voice that sometimes reply to cry in the mountains.(强调句,意为在山谷里回应我们的正是那个回声的声音啊)Narcissus’ b ody disappeared, and in his place beside the stream grew some beautiful flowers with silvery-green leaves and golden petals(19). These flowers have been known ever since as narcissus.(从那以后,我们就把这些花叫做水仙｡)。
Narcissus
即使是这样，宙斯还是没有放弃对Echo的追 求。绝望的她，最后跑到了黑暗的山洞里面 躲了起来。宙斯，因为畏惧黑暗，所以不敢 进去，只在洞口，一边一边的呼喊：‚Echo, 我爱你……”而山洞里面也一边一边的传出： ‚Echo，我爱你……”Echo再也再也没出来过。 Echo消失后，众神商议觉得此事与Narcissus 有关。他们施了法术，将Narcissus变成一束 水仙，要他永远从水里看见自己的倒影。 Narcissus这个词除了水仙的意思，有自恋的 意义。
Echo and Narcissus
白水仙 Narcissus
版本2 希腊神话中，Echo,பைடு நூலகம்一个美丽善良，聪明
绝顶的女神
Echo只钟情于Narcissus。而Narcissus从不理 会任何女神的追求，包括Echo。他每天只做一 件事，就是坐在水边，看着自己的倒影。 Narcissus爱的人只有他自己。可是Echo的美 貌被宙斯发现，并疯狂追求。宙斯的妻子赫拉 是个心胸狭窄，阴险毒辣的女人。对Echo，她 是憎恨妒忌的；对宙斯，她是爱恨交加却恐惧 的。终于她对Echo施了一种残忍的法术。Echo, 从此再也不能主动的说话了，她只能重复别人 所说的话，再也无法表达自己了。
希腊神话 一则
Narcissus and Echo
白水仙 Narcissus
相传，narcissus是河神刻斐索斯与水泽女 神利里俄珀之子。长相十分清秀的美少年， 却对任何姑娘都不动心，只对自己的水中倒 影爱慕不已，最终在顾影自怜中抑郁死去。 化作水仙花，仍留在水边守望着自己的影子。 后来，Narcissus就成了‚孤芳自赏者‛、 ‚自我陶醉者‛的代名词。
【神话故事】回 声_希腊神话
【神话故事】回声_希腊神话希腊神话中有一则关于回声的故事。
在古老的希腊神话中，有一位美丽的女神艾哲诺（Echo）和一个英俊的猎人纳西索斯（Narcissus）之间的故事。
艾哲诺是一个善良美丽的女神，但她有一个令人无法想象的缺陷，她的口齿不清，她不能自由地表达自己的想法和感受。
她的生活并不快乐。
纳西索斯是个出色的猎手，但他也是一个十分自恋的人。
他以自己的容貌为荣，认为自己是世上最英俊的男子，鄙视其他人的猎技。
他对身边的女人们却始终保持着冷漠的态度。
有一天，纳西索斯和他的狩猎伙伴一起到山上打猎。
在一次追捕猎物的过程中，纳西索斯离开了伙伴，独自一个人走进了树林。
在树林中，他巧遇了艾哲诺。
艾哲诺一见到纳西索斯，便对他一见钟情。
她心中产生了一种以往从未有过的情感，渴望能与纳西索斯交流。
她却难以口出成语，只能重复着别人说过的话。
纳西索斯对艾哲诺表现出了毫无尊重和同情心。
他甚至嘲讽地对她说：“你不过是一种可怜的回声而已。
”他转身离去，而艾哲诺却只能重复着他的话，无法表达自己的悲伤和失望。
在这之后，艾哲诺失去了自己，在深处的山林里度过了孤独的日子，她的心灵被纳西索斯伤害得很深。
她渴望能够得到快乐，但无论她怎样努力，她的心灵仍然充满了悲伤。
而纳西索斯却遭遇了一场不幸的结局。
他对自己的容貌和自恋，使他失去了自己的灵魂。
他最终因为受到花神赫卡特的报应而变成了一朵花，永远地注视自己的容貌。
这个故事告诉我们，不要嘲笑他人，尤其是当他们在需要帮助和安慰的时候。
更重要的是，不要过分沉迷于自己的容貌和自恋，否则将有可能失去一切。
这条故事中有的时候，当人们伤害了别人的感情，自己也会受到惩罚。
美丽的回声，只能说别人的话，却失去了自己的语言，而纳西索斯则因为自恋而失去了自己的生命。
在这个故事中，美丽被伤害而无法自由表达的人所遭受的无奈，以及纳西索斯的自恋的悲剧，给人们上了最好的一课。
人们应该相互尊重，关爱他人，不要过分自恋和嘲笑他人。
希腊神话故事（一）Echo和Narcissus（得不到的爱）
希腊神话故事（一）Echo和Narcissus（得不到的爱）又是一个下雨的周末。
多年不在南方生活的面包树老师，真是不适应啊不适应！好想出去玩耍~想想还是给大家分享好故事吧！今天和大家分享一个美丽却带着淡淡悲伤的神话故事——“回声”仙女Echo和“水仙花”美少年Narcissus的爱情故事。
（表问我为什么选这个故事？因为正好上课给学生提到了，嗯，就碎碎念~）故事最早记载于古罗马诗人奥维德(Ovid)的《变形记》（Metaphorses)。
《变形记》里其他的神话故事，以后也会陆续分享，喜欢神话故事的人，不要错过。
“回声”怎么会和“水仙花”联系起来的呢？一起来听（看）故事吧~希腊神话故事（一）Echo 和 NarcissusEcho 和 Narcissus 来自说英语故事的面包树00:0007:20Echo was a beautiful nymph, fond of the woods and hills, where she devoted herself to woodland sports.Echo是一个美丽的仙女, 喜欢森林和深山，她总是在山林里打猎。
So she was a favorite of Artemis（月亮女神和狩猎女神）, and attended her in the chase.因此，她也是最得阿忒弥斯（更为熟知的名字是罗马神话体系中戴安娜，即月亮女神和狩猎女神）喜爱的一个女神，而且经常陪她一起打猎。
But Echo had one failing; she was fond of talking, and whether in chat or argument, she would always have the last word.但是Echo有一个缺点，那就是她很喜欢说话。
不管是聊天的时候，还是争辩的时候，她总是最后一个说完的。
One day Hera was seeking her husband Zeus, who, she had reason to fear, was amusing himself among the nymphs.有一天宙斯（众神之王）在山林里和女神们嬉戏，他的妻子赫拉（极为善妒）担心宙斯又做出对不起她的事情，就找到了山林来——她确实也应该担心。
echo and narcissus课文
echo and narcissus课文《回声与纳西索斯》是古希腊神话中的一则美丽而悲哀的故事。
和大多数神话一样，这个故事既有深刻的人性描写，又蕴含着丰富的哲理和思考。
下面将以简体中文写下这个故事，带领读者一起进入神话的世界。
在古希腊中有一个美丽而神奇的地方，那里是希波克拉底斯（Hippocrene）山的顶峰。
这座山上有两个非常重要的角色，一个是回声（Echo），另一个是纳西索斯（Narcissus）。
回过是一个美丽的仙女，但与其他仙女不同的是，她有一个奇怪的能力：只能重复别人说过的话。
她曾经是美丽的仙女，但因为一次与神明不合，被剥夺了原本的言语能力，只能以回声的形式存在。
回声深陷于孤独，因为无法与他人进行真正的对话。
尽管如此，她仍然保持着她独特的美丽。
纳西索斯，一个年轻而英俊的王子，快马上任性，他还年轻，没有思考过任何比自己更重要的事情。
他深爱着他自己的美貌，每天都沉浸在自己的世界里，自恋得无法自拔。
有一天，纳西索斯在山林中迷路了，他疲惫不堪，渴望找到一处清泉解渴。
正巧，他来到了希波克拉底斯山顶的一个湖边。
湖水如镜一般，清澈见底。
纳西索斯倒下来，惊叹于湖水中他自己的倒影。
他看着倒影，美滋滋地陶醉在自己的美丽与完美中。
无论如何他动都无法从湖水中离开，他一直看着自己，仿佛陷入了一个美丽的梦境。
回声在远处观察着这一切，她惊叹于纳西索斯的美丽，对他产生了深深的爱意。
但她只能以回声的形式表达她的感情，她无法与纳西索斯进行真正的对话。
回声静静地走近纳西索斯，试图引起他的注意。
但纳西索斯只是继续沉浸在自己的美丽中，没有注意到回声。
回声感到沮丧，但她并没有放弃。
她一直绕着纳西索斯，努力重复他的话，试图引起他的关注。
然而，纳西索斯没有意识到这一点，他仍然无视回声的存在。
回声感到绝望，心中充满了痛苦和寂寞。
她知道，她永远无法得到纳西索斯的爱。
她决定祈求众神，希望能够获得一些帮助。
在她的哀求下，众神决定给予回声一些力量。
EchoandNarcissus森林女神与水仙花.ppt
• 中国水仙：多情、想你 • 土耳其语：请不要忘记我 • 西洋水仙：期盼爱情、爱你、纯洁 • 黄水仙：重温爱情 • 山水仙：美好时光、欣欣向荣 • 秋水仙(9/11诞生花) 花语：良药（Good Medicine） 秋水仙 用来治疗痛风、风湿病非常有效，但是大量摄取会危及生命哦！ 这大概就是所谓的「良药苦口」的代表性花朵吧？因此，秋水 仙的花语就是－良药。 受到这种花祝福而生的人相当聒噪， 以致於明明说的是实话，可是别人却不爱听的倾向。因为人常 常会逃避苦口的东西，不管它是多好的良药。所以，说话必须 掌握时间、地点及对象三大要素，才不会说错话哦！ • 水仙(10/29诞生花) 花语：长寿（Long Life） 水仙被选来 献给活到一百一十六岁且曾有许多奇迹的二世纪基督教祭司－ 那鲁基苏斯。因此，水仙的花语就是－长寿。 受到这种花祝 福而生的人健康、长寿，而且凡事都不厌其烦，对任何事物都 能持久；并且只要是想学习的事物，不到最后决不放弃。适合 成为你终生伴侣的人，最好是一个诚实的人。
Байду номын сангаас
•
The Maiden, a goddess, found out about this, and she was very angry. She made Narcissus fall in love with himself.
–When Narcissus looked at his reflection in a pond one day, he fell in love. He stayed on that spot forever, until he died one day. Where he died a flower grew, and that flower is called a Narcissus.
Echo and narcissus 2
“不要这样。”Narcissus说，“我宁死也不愿让你来占有 我！” “占有我！” Narcissus听了瘪了瘪嘴，认定跟着自 己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。 Echo羞愧难当。 即使是这样，宙斯还是没有放弃对Echo的追求。绝望 的她，最后跑到了黑暗的山洞里面躲了起来。可恶的宙斯， 因为畏惧黑暗，所以不敢进去，只在洞口，一边一边的呼 喊：“Echo,我爱你。。。”而山洞里面也一边一边的传 出：“Echo，我爱你……
Narcissus
There was another version about Echo
希腊神话中，Echo,是一个美丽，善良，聪明绝顶的女神。众神 心中的情人，而这位可爱的女神，却只钟情于Narcissus, Narcissus 英俊潇洒，风度翩翩，以至于必须用漂亮才能形容他那张脸。他是众 女神心中的王子。 而Narcissus从来不理会任何女神的追求，包括可爱的Echo。因 为他每天只做一件事，就是坐在水边，看着自己的倒影。知道么？ Narcissus是个自恋狂，世界上他不会爱任何人，无论Echo或者其他 女神怎样爱他。Narcissus爱的人只有他自己，只是他自己。 可是Echo的美貌还是被宙斯这个淫魔发现，并疯狂追求，无论可 怜的Echo怎样拒绝。而宙斯的发妻赫拉，是个对丈夫无能为力却心胸 狭窄，阴险毒辣的女人。对Echo，她是憎恨妒忌的；对宙斯，她是爱 恨交加却恐惧的。终于她对Echo施了一种残忍的法术。。。
Their ending
• Before long Narcissus died， never suspecting that his maiden was just his own image in the stream．The gods took pity on the fair dead body and turned it into a flower bearing his name．
Echo and Narcissus (希腊神话：森林女神与水仙花)
Zeus
wood nymphs
Zeus’ wife, Hera, was very jealous, and often she searched the mountainside, trying to catch her husband with the nymphs. But whenever Hera came close to finding Zeus, a charming nymph named Echo stepped across her path. Echo chatted with Hera in a lively fashion and did whatever she could to stall the goddess until Zeus and the other nymphs had escaped.
Narcissus and nymphs
After he died, the water nymphs and wood nymphs searched for his body. But all they found was a magnificently beautiful flower beside the hidden pool where the youth had once yearned for his own reflection. The flower had white petals and a yellow center, and from that time on, it was called Narcissus.
Echo and Narcissus by Nicolas Poussin (1594 – 1665 French painter )
【美联英语】双语阅读：回声和那喀索斯
小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：回声和那喀索斯Narcissus was a handsome youth. His lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon him. And he knew it. He was proud that he thought no one but himself was worthy to see his youthful beauty. Thus given up to sweet thoughts of self, Narcissus avoided all company. He roamed the wooded little valleys every day,madly in love with himself.那喀索斯是位英俊的青年，面容可爱，体形优美，每个见到他的人都羡慕不已。
他骄傲地认为，除了自己之外，没有人配欣赏他那充满青春气息的美貌。
因而，他沉溺于甜美的自我欣赏之中，远离所有人。
每天他在苍翠蓊郁的小山谷中闲逛，疯狂地爱着自己。
When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood fairy maiden, Echo by name, caught sight of him. She was excited at once. Joyfully coming down towards Narcissus, she stretched out her loving arms. To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her. The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot, following the object of her love with her longing eyes.一天，那喀索斯在树林中愉快地游荡。
写一篇关于神话故事的英语作文
写一篇关于神话故事的英语作文院里的蔷薇花开了，在和风的吹拂下，一朵一朵的蔷薇花仿佛在向人们叙说着幸福的故事。
下面是店铺带来的写一篇关于神话故事的英语作文，欢迎阅读!写一篇关于神话故事的英语作文精选四则寓言1.The Dog Who Carried the Meat1.叼着肉的狗A dog was crossing a river holding a piece of meat in his mouth. Catching sight of his reflection in the water, he believed that it was another dog who was holding a bigger piece of meat. So, dropping his own piece, he leaped into the water to take the piece from the other dog. But the result was that he ended up with neither piece-one didn't even existand the other was swept away by the current.一只狗嘴里叼着一块肉，正在过河看。
看到自已在水中的倒影，他以为是另一只狗叼着一大块肉。
于是，他放下自己嘴里的肉，跳进水里，想从另一只狗嘴里抢过肉来。
但结果是最后他一块肉也没有了：一块根本不存在，而另一块被激流卷走了。
This fable applied to the covetous.这则寓言适用于贪婪之人。
2.The North Wind and the Sun2.北风和太阳The North Wind and the Sun had a contest of strength. They decided to allot the palm of victory to whichever of them could strip the clothes off a traveler.北风和太阳较量谁的威力大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
one day，a wood nymph，Echo，caught sight of him．She fall in love with him at once．Joyfully gliding down towards Narcissus， she stretched out her loving arms．To her dismay，however，the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her．The poor nymph face turned red and quickly withdrew to a shady spot ，following the object of her love with her longing eyes．
Chinese Whisper
Chinese have two kind of daffodils whisper:
First, the "pure," or as "pure love", dedicated to women, praising its virtues. The second is "lucky" for friends and family, and the wish of g神话中 ，Echo,是一个美丽，善良，聪明绝顶的女神。众神心中的情人，而这位可爱 的女神，却只钟情于Narcissus,英俊潇洒，风度翩翩，以至于必须用漂亮才能形容他那张脸。 众女神心中的王子。 而Narcissus从来不理会任何女神的追求，包括可爱的Echo。因为他每 天只做一件事，就是坐在水边，看着自己的倒影。知道么?Narcissus是个自恋狂，世界上 他不会爱任何人，无论Echo或者其他女神怎样爱他。Narcissus爱的人只有他自己，只是他 自己。 可是Echo的美貌还是被宙斯这个淫魔发现，并疯狂追求，无论可怜的Echo怎样拒绝。 而宙斯的发妻赫拉，是个对丈夫无能为力却心胸狭窄，阴险毒辣的女人。对Echo，她是憎 恨妒忌的;对宙斯，她是爱恨交加却恐惧的。终于她对Echo施了一种残忍的法术。Echo,从 此再也不能主动的说话了，她只能重复别人所说的话，再也无法表达自己了。即使是这样， 宙斯还是没有放弃对Echo的追求。绝望的她，最后跑到了黑暗的山洞里面躲了起来。可恶 的宙斯，因为畏惧黑暗，所以不敢进去，只在洞口，一边一边的呼喊:"Echo,我爱你……"而 山洞里面也一边一边的传出:"Echo，我爱你……"Echo再也再也没出来过。回音的意思由此 得名。如今情侣们对着山洞呼喊爱人的名字，说出心事，许下诺言。也许可爱的Echo一直 在帮助有情人，希望他们终成眷属。 Echo消失后，众神商议觉得此事与Narcissus有摆脱不了的干系。所以他们也施了法术，将 Narcissus变成一束水仙，要他永远可以从水里看见自己的倒影。Narcissus这个词除了水仙 的意思，本身也有自恋狂的意义。 他女神怎样爱他。Narcissus爱的人只有他自己，只是他 自己。
版本三 希腊神话中,Echo是一个森林女神
希腊神话中，宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌，让她失去了正常的说话能力，只 能重复别人的话的最后三个字。(这也就是Echo后来成为"回声"的由来) 美丽的Echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus，一个骄傲和美貌都达到极致的男子 。一天， Echo带着无法遏止的爱，紧紧地跟在Narcissus的身后，希望他能注意到自己，然后接受自 己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。Narcissus感觉到有人在跟着自己，便问:"谁在这 里?"Echo欣喜万分，她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的 说话能力，根本无法表达自己。 Narcissus没有等待别人的耐性，见Echo不回答，便欲抽身 而去。 Echo不愿放弃这次机会，她想，只要让Narcissus多留一会儿，她就能多一分让他明 白自己的希望。于是，她的回答冲口而出，只有三个字:"在这里。" "不要这样。"Narcissus 说，"我宁死也不愿让你来占有我!" "占有我!" Narcissus听了瘪了瘪嘴，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。 Echo羞愧难当，怀着悲痛的心情躲到了山林深处，最后憔悴而死。 复仇女神纳米西斯为了惩罚Narcissus，让他爱上自己水中的影子，最后也使他得不到所爱 的对象憔悴而死(一说是滑入水中而溺死) Narcissus死后，化成了水仙花，所以Narcissus在 英语中也就是水仙花的意思。而由Narcissus也衍生出 Narcissism一词，意为"自恋"。
版本一
narcissus，纳西索斯，希腊神话中爱上自己影子的美貌少年。 传说艾歌爱上了美少年纳西索斯，但是艾歌只能重复别人的话。也就是说，只 有少年对艾歌说出"我爱你"，艾歌才能向少年表达出爱意。可是，那喀索斯根 本一点也不喜欢艾歌，于是艾歌带着憎恨，给那喀索斯下了"永远对着倒映自己 的泉水说着'我爱你'"的诅咒。最后，艾歌因为诅咒带来的邪恶，带着遗憾消失 了。而那喀索斯无意搅动水面发现，他爱恋上了自己，却永远不可能实现，于 是因而抑郁而死，死后人们在他站过的水旁发现了水仙花，所以narcissus也被 人们成为是水仙，水仙花,恋影花的意思，而其复数形式narcissi意为自我陶醉， 自恋。 narcissus的形象在造型艺术众多用来比喻受到惩罚的虚荣、过度的自恋、表象 致命的吸引力和为了纯粹的认识自我而放弃肉体之爱。
Western whisper
West whisper is faithful love, similar to our country.
Source for the ancient Greek myth: Who unfaithful to love will suffer Nemesis “s punishment, so that he died of water into daffodils. Therefore, the West narcissus,s translation is “the flower of image lover." Implied is sincere introspection of love.
Echo saw all this．Slowly she became weak for despised love，until at last nothing remained of her except her voice．
pure
The whisper of Narcissus
and
arrogant
Presently Narcissus stopped to drink from a little stream，he saw a lovely face in the clear water. Thinking that it must be a nymph in love with him，he bent down to kiss her．And her lips also drew near his．But as soon a she touched the clear surface the lovely face disappeared．The angry youth was now desperate．Day and night， he stayed at the stream without drinking and eating ．Before long he died，never suspecting that his maiden was just his own image in the stream．The gods took pity on the fair dead body and turned it into a flower bearing his name．
Chinese legends
Narcissus is said to be the incarnation of Xiang Sheng and Luo Sheng. They are the ancient sage Fu Xi or Yao's daughter, is typical of women's morality.
Echo and Narcissus
Narcissus was a handsome youth．His lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon him．He was proud that he thought no one but himself was worthy to see his youthful beauty．Thus given up to sweet thoughts of self，Narcissus avoided all company．He roamed the wooded little valleys every day，madly in love with himself．