英语配音大赛

英语电影配音大赛

一、活动目的：

本次活动旨在促进学校文化建设，增强校园人文气息。影视配音兼趣味性、学术型于一体，通过这种活泼有趣的形式激发我校学生学习热情，促进学习效率的提高。特举办本次英语电影配音比赛，旨在通过英语电影使学生接触到地道的英语，提高口语能力以及表演能力。

二、活动主题：

My wonderful, I decide

三、活动主、承办单位：

主办单位：共青团广西师范学院团委

承办单位：广西师范学院学生委员会

四、比赛流程

（一）、赛前准备：

1、活动时间：9月30日—10月23日

报名时间：各二级学院自主组队报名，将填好的报名表交到各二级学院学习部，各二级学院汇总后，于**月**日前交到校学习部。

2．活动对象：广西师范学院全体在校生

3、活动流程：

（1）、9月30日-10月7日在学校张贴海报宣传赛事

（2）、9月30日-10月7日各系院报名

（3）、10月15日初赛

（4)、10月16日-10月22日在校内宣传决赛及各项准备工作

（5）、10月23日决赛

4、活动形式：各二级学院自行组队参赛，每二级学院至少有1-2支代表队参加，多则不限（各参赛队可拟定个性化队名)，最后每个二级学院各选出一组代表队进入初赛。

5、活动内容：以小组形式出现，每2 -- 5人为一组，每组准备一份1分钟的自我介绍，选取经典影片的5 -- 8分钟消声片段进行现场配音，内容要积极向上，选取影片片段两段，分别用于初、决赛。可自主选择电影、电视、动画片段，进行配音模仿。(参考影片与影片下载剪切和台词提供在比赛说明中）

6、进入初赛名额：15组（拟定）

（二）、大赛流程：

初赛流程：

1、初赛时间：10月15日

2、初赛地点：长岗校区演讲厅

3、初赛规模：15个小组，各小组根据抽签顺序，依次出场比赛。

4、初赛规则：淘汰赛，选最佳的10组进入决赛。比赛时，所有影片剪辑采用“静音”播放模式，根据视频同步配上外语台词，选手可以自行准备并临场营造影片的背景音效。

5、具体安排：

（1）：主持人上台介绍本次比赛的目的和意义、评委及嘉宾，宣布比赛规则，展示各影片片段后然后宣布比赛正式开始，一号组上场，二号组做准备，二号组模仿结束后主持人公布一号组的得分┈依次类推。

（2）：各影片浏览展示。各小组以幻灯片或flash形式展现配音的影视片段（如电影主要内容，经典台词，主人公等），同时各小组进行简短自我介绍。

（3）：配音开始，选手进行5-7分钟的配音模仿，配音的同时可增加动作模仿，可加分。

（4）：比赛到第八小组结束后中场休息10分钟，进行观众互动，在此环节播放几个电影片段由观众猜出电影题目，答对者赠送小礼物。

（5）：从中选出10组进入决赛，初赛结果将在第二天公布。

（6）：初赛评分标准（见评分表）

决赛流程：

1、决赛时间：10月23日

2、决赛地点：明秀校区文星楼301报告厅

3、决赛形式：脱稿配音加动作模仿，创意性表演

（各组可组织啦啦队、亲友团，亮出本组特色，有创意者可加分）

4、配音开始，各组将原声片段放出后消音配音，若有需要，可自配背景音乐。

5、游戏互动：每组配音完后由主持人给出事先准备好的拟声词，让该组进行拟声模拟表演，由观众猜出，观众猜对可得分

6、决赛评分标准（见评分表）

7、奖项设置：决赛评出一等奖 1名，二等奖2名，三等奖3名，最佳口语奖1名，最佳创意奖1名，最佳组合奖1名，优秀奖4名。

五、比赛说明：

1、评委设置：不论初赛、决赛，每场10评委（暂定），评委拟请：大学英语教学部教师、外语学院英文教师、外籍教师等。

2、决赛中选手在配音时必须全部脱稿，如不脱稿配音的，一律取消资格，敬请注意。

3、选手加分问题：

（1）、初赛选手如有创意性的动作模仿,经认可可酌情给分，最高可加10分，但其选手最后总分不得超过满分100分。

（2）、各组在组织啦啦队、亲友团，亮出本组特色时，有创意者可酌情给分，最高可加10分，选手最后总分不得超过满分100分。

4、主持人：每场比赛各设男、女主持人1名，要求英语口语流利。

5、影片提供、剪切工作可直接与学习部联系，将所需影片、剪切片段的具体要求用邮件方式发送给************

6、可选电影片段（仅供参考)

《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《罗马假日》、《卡萨布兰卡》、《魂断蓝桥》、《简爱》、《新娘不是我》、《音乐之声》、《红字》、《情约今生》、《阿甘正传》、《勇敢的心》、《战地钟声》、《乱世佳人》、《风中奇缘》、《纯真年代》、《苔丝》、《红字》、《珍珠港》、《狮子王》、《毕业生》、《廊桥遗梦》、《美国丽人》等。

六、附件一：评分标准

附件二：经费预算

附件一、

评分标准

（1）、准确把握配音人物（性格、语音、语调、语速等）

（2）、准确把握原声电影的表演方式，并加入适当的创新。

（3）、声音、语音的可塑性和创造性强，富有艺术感染力。

项目（六项）满分（10分）

语音、语调2分

台词内容表达的准确、清晰、流

3分

利

表演能力2分

选手之间的配合程度1分

影片难度1分

创新能力1分

附件二、

经费预算

物品单价数量总价

海报 5.0元/张 4 20元

横幅 5.4元/米2*10米110元

矿泉水 1.2元/瓶30 36元

观众礼物 5.0元/个 5 25元

评委礼物20元/个10 200元

活动通知单、台

0.15元/张不定15元

签、签到表等

荣誉证书8元/本14个112元

不可知预算 50元