钢之炼金术师FA OP3歌词
ゲルマン讃歌～俺はドイツ制～歌词
正義とは何か誠意とは何たるか愛とは何か常に真剣勝負だ“こらぁ——ヘタリア！何をしてる？よく聴け！”部屋はよく磨け弱音を吐くな秩序を守れ俺はメイド·イン·ジャーマニー！黒と赤と黄は誇り高き我らの情熱マニュアルは完全読破例外は許さない！Einigkeit und Recht und Freiheitヴルストが食べたいなEinigkeit und Recht und Freiheitマスタードつけて食べたいな背筋を伸ばせ右手で空をきり額に添えろ俺はメイド·イン·ジャーマニー！苦労·努力·忠誠は誇り高き母なる美学休日も無駄にはするな手抜きなど許さないEinigkeit und Recht und Freiheitじゃがいもが食べたいぜEinigkeit und Recht und Freiheitぐちゃぐちゃにして食べたいぜ歓喜に満ちた叫び苦難を超えて進むゲルマンの血を讃えよ清く青いライン誇り高き父なる水面厳格な教えは绝対だ妥协など许さないEinigkeit und Recht und Freiheitヴルストが食べたいなEinigkeit und Recht und Freiheitマスタードつけて食べたいな正义是什么诚意又是什么爱又是什么不论何时都是认真的决胜负（喂喂——意大利！你在那儿干什么！？给我好好听着！）房间要收拾干净不准说丧气话时刻遵守秩序我是Made in Germany！（德/国制造）黑色、红色、黄色是我们至高无上的骄傲我们的热情熟读指南手册例外是不被允许的Einigkeit und Recht und Freiheit【统一、法制与自由】想吃点香肠了（啊，还有啤酒）Einigkeit und Recht und Freiheit【统一、法制与自由】挺想蘸芥末吃的啊挺直腰板用右手切开天空贴在额际敬礼我是Made in Germany！（德/国制造）刻苦耐劳努力忠诚是我们至高无上的骄傲继承自母亲的美学假日也不能放松偷懒之类是绝不允许的Einigkeit und Recht und Freiheit【统一、法制与自由】想吃点土豆了Einigkeit und Recht und Freiheit【统一、法制与自由】捣碎了再吃吧满怀喜悦，高声欢呼（freude）超越苦难，勇往直前（Deutsche Hymnen）赞颂日/耳/曼之血！清澈的蓝色莱茵河是我们至高无上的骄傲继承自父亲的水面严格教育绝不能少妥协什么的是绝对不允许Einigkeit und Recht und Freiheit【统一，法制与自由】想吃点香肠了（啊，还有啤酒）Einigkeit und Recht und Freiheit【统一，法制与自由】挺想蘸芥末吃的啊（听清楚了战场上不论发生什么事都不要自乱阵脚!不准煮Pasta 也不准烤Pizza！要带着尊严的活下去!以上!!）。
钢之炼金术师 兄弟 歌词与发音
bla zi ni ya a mla chi bla 请原谅我吧，弟弟！ya da gluida mo i na wa 我在你面前有罪wei da za lie mu u u zi linzia 大地埋葬的生命da woshi dasi fla ze lia 不可能复活Do sa ye za fon bui zi ya 谁知道生存的规律ba mon guim nie nai zi a dlie 愿它帮我找到答案Ri sdo o ga a shiz sha ya 我知道犯下弥天大错az mie zi li go frai nie 因为死亡是无药可医mi lai ya ma ma nie shla ya 亲爱的妈妈！如此温柔！wei da blu li li li si lia 我们曾经那样爱您mo sie la shis si i li 但一切的努力a dla shi ni gui li si ya 都是枉费心机zi ya sa bla si ni ya 想要重返我们的家园bli gra selasi i jida 被强烈的希望所诱惑lily muz na sing nie nie chua my blat,ya wa shuo vinava 我的弟弟，这都是我的错nie plai nie vi jia sias da si bla 不要哭泣，不要哀伤，哥哥！nie dei ajin vin nawa 这并不是你的错。
da lo go o na sa bla 路只有一条isi blie emo ga na 要为罪恶付出代价nie nie sinji ya bro bli guf 我没有什么好责怪你的nie ya nie ai blie shi ni true 我也没有什么好委屈的jia a shei na a glie 全都是我们的罪ai jie gui ze nie ye fie 自以为可以超越过别人mi la ya ma ma nie shla ya 亲爱的妈妈！如此温柔wei da blu li li li si lia 我们曾经那样爱您mo sie la shi si i li 但是所有努力a gla shi ni gui li sia 都是徒劳ya sa za ba zie zou 重建我们的家园bli grla se la zhi i zia 被强烈的希望所诱惑buli muz na sing nie nie chua 我的兄弟，所有一切也是罪。
兄弟_钢炼歌词
Потрачены были зря.
竟都是徙劳无功的。
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
被强烈的希望所诱惑
Вернуть наш семейный очаг.
想要回到我们的家族之中
Мой брат, я во всём виноват.
Ni PuRa-Chi, Ni PeChaRuSya, SuTa-RuShii BuRa-To!
Ni Pulaci, Ni pechalsha, Schastachi Buart
Не ты один виноват.
Ni Tui ADeN ViNaVaTo
Ni Veei Ahdin Vienafart
Кто знает закон Бытия,
KuTo ZeNaETo ZeKo-N BuiCh-a,
Cot Ninyit Zcoun Bytiya
Помог бы мне найти ответ.
Pomoku Bi MuNie NaIChi- ATouVe-Tou
Pomog Greemiei Nigtci Arduce
不要哭泣,不要忧伤,
我的哥哥 不只是你的错
我们的出路只有一条
要为我们的罪恶付出代价
我没有什么好责怪你
我也没有什么好委屈
我们的罪过在于自以为能够超越别人
(Repeats*)
但是我们又该如何?
如何挽回?如何忘却?
想挽回土地带走的
已不可能.......
Пытаться вернуть нельзя
已经没有法子可以回去了
Того, что взяла земля.
钢之炼金术师歌曲
钢之炼金术师FA ED5副歌 calling location -Live version-
钢之炼金术师FA ED5副歌 diamond high
钢之炼金术师FA OP1 YUI - Again
钢之炼金术师FA OP2
钢之炼金术师FA OP3「相约黄金档」
钢之炼金术师FA OP4 CHEMISTRY - Period
钢之炼金术师FA OP5
钢之炼金术师FA OP5钢琴版
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.1 紅月
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.1 夢の原石
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.2 Restore steppin'
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.2 風に抱かれて
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.3 ナンバー王
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.3 光の射す場所
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.4 そっと、そっと
钢之炼金术师FA角色歌 Vol.4 空風
Байду номын сангаас
IN
Crime and punishment
钢之炼金术师FA ED1 シド嘘
钢之炼金术师FA ED2「LET IT OUT」
钢之炼金术师FA ED3 つないだ手
钢之炼金术师FA ED4 瞬间センチメンタル
钢之炼金术师FA ED4副歌 梦见る顷を过ぎても
钢之炼金术师FA ED4副歌 星の降る夜に
OP 1——again
OP 2——ホログラム（全息之梦）
OP 3——ゴールデンタイムラバー(命中挚爱)
OP 4——period
Rain(钢之炼金术师主题曲)
钢之炼金术师Rainro ku ga tsu no uso me no ma e no hontou se bi a ni shi mai ko mi 六月的谎言眼前的真实被放入深棕色瞳孔裏yo ri sou to ka nu ku mo ri to ka wa ka ra na ku na tte ta 不论是依靠著或是那份温暖全部都变的很陌生「kimi wa hito ri de he i ki da ka ra ...ne」to o shi tsu ke te sa yo na ra 「你一个人也没问题的...对吧」这样的告诉我再见了so no ru i no ki ya su me na ra kiki a ki ta ha zu na no ni 那样的安慰明明早该听腻了na ri ya ma nai yuu sya nai o moi de ta chi wa yu ru shi te ku re sou ni mo nai 不被接受的回忆却不停的回响著也没有打算要被原谅me wo to ji re ba i ki o i wa ki zu ba ka ri de too ma ki de ki mi ga wa ra u 如果闭上眼只会增加被误解的趋势远处的你笑了ame wa i tsu ka yamu no de syouka zu i bun na gai a i da tsu me tai 雨啊何时才会停止呢已经下了好长一段时间好冷ame wa dou shi te boku wo e ra bu no ni ge ba no nai boku wo e ra bu no 雨啊为什麼选择了我呢选择了无处可逃的我ya tto mi tsu ke ta atara shii asa wa tsuki hi ga jama wo suru 终於找到了崭新的早晨却被时间给阻挠mukau saki wa 「tsugi」ja na ku te 「suki」ba ka ri o i ka ke ta 前进的旅途并不是「下次」而是在不断追寻著的「过往」na gu sa me ka ra ki kka ke wo ku re ta kimi to ura me shi ku kowa ga ri na bo ku 安慰著给了机会的你却也憎恨著害怕的我sorosoro kana tesa guri tsu ka re ta ho o wo ka ttou gako po re o chi ru 也该是时候了抚摸著疲惫的脸颊让心中的纠葛崩落吧ka ko wo shi ri ta ga ra nai hito mi ara i naga shi te ku re ru yubi 并不想去了解过去的眼神随著蒙住双眼的手指将它洗去yasashiiho ha ba de iya su kizu todo ki soude todo ka nai kyouri 温柔的步伐治愈了伤痕好像寄出了明知这是送不到的距离ame wa i tsu ka yamu no de syouka zu i bun na gai aita tsu me tai 雨啊何时才会停止呢已经下了好长一段时间好冷amewa doushite boku wo e ra bu no tsutsuma re te ii kana 雨啊为什麼选择了我呢这样的包围著我好吗ame wa ya mu koto wo shi razu ni kyou mo furi tsudzu kukere do 雨啊不知道你何时才会停止虽然今天也继续下著sotto sashi dashi ta kasa no naka de nu ku mo ri de yo ri so i na ga ra 悄悄的在撑起的伞中依靠著彼此的温暖free magicFree Magic Game kimi o sagashi mirai o yuku yoFree Magic Good Night boku no koto o mitsumete yoaru hi kyuu ni sekai ga iro asete mieru tokishiawase ni hane ga arutte omoidashite itaumarenai tamago demo dakishimete ukkari to shiawase na kibun ni naruFree Magic hontou no TOKOROFree Magic ai tte nan no saKYORI no bun dake no yasashisa chikazuite mieta kizuato oumeru nan ka o sagashitaitokujou tokumori me ippai TEMAHIMA kakete sodateta aisonna kantan ni sutenaide yoFree Magic kyou nani o omou yasashi hito yoFree Magic zutto soba ni ite yo kono heyakurikaesu mainichi o ikite yukouFree Magic yozora o oyoguFree Magic reizouko no naka deFree Magic habataite yuketsumetai kurayami no naka de nukumori o tesaguri shiteru itsuka wa kitto kiseki mo okoru darouFree Magic kitto ai ga aru nara maarui katachiFree Magic ima kono te no naka ubugoe ageteKARA genki demo mada mada mucha shiteFree Magic wazukana yuukiFree Magic atsumete sodachimashouFree Magic Game 找寻你前往未来Free Magic Good night 看得到有关我的事吧！在某天突然发现世界褪了颜色的一瞬间我正回想起幸福是有羽翼的连无法孵出的蛋也抱在怀中就产生了漫不经心和幸福的感觉Free Magic 真正的地方Free Magic 是有爱的吧！只有距离感的温柔靠近才看得见的伤痕想找寻埋藏起来的某个物品最好、最多的尽收眼底费尽心力培养的爱是没那麼简单就舍弃的Free Magic 今天在想什麼我温柔的人啊！Free Magic 一直待在我身边吧！在这房间中继续过著反反覆覆的日子吧！Free Magic 在夜空中游泳Free Magic 在冰箱中Free Magic 振翅高飞吧！在冰冷的黑暗中伸手寻找温暖总有一天奇迹也一定会发生的Free Magic 若是有爱就一定有具体的形状Free Magic 现在就在手中有诞生的动静即使精神饱满也没有作用Free Magic 把一点点的勇气Free Magic 凝聚起来培育看看吧！Tomorrow is the last Timekinouwa annani naitarishitakedoimanara wakaruyo I listen to the songjibunno omoiwo kotobanishiyoutoanatawomitala koeninaranai my heartsonnaniyasashikushinaideashitawakiito sorezorenokeshikiga matteru kamisamaonegaiTomorrow is the last Time anatano sobani itayiyosaigonoKISS hanaretemo kokorotsunagatteruTomorrow is the last Time watashitoyumewo kanaetesaigonohi tobidasou shinpainaiyone horasaigonohi tobidasou shinpainaiyone hora「secret base~君がくれたもの~」「secret base~你给我的所有~」日本女子乐团ZONEki 咪托那子喏哦哇里，xio来喏优咩，哦ki那ki波喔，哇素咧乃久捏恩过喏哈吉卡子吗他爹啊耶鲁喏洗恩及爹赛过喏，哦莫一爹喔爹啊一哇呼托洗打书敢，卡一里咪吉喏口洒爹恩爹口耶哇卡kie爹哭咧打捏，一xio你开咯波哭哇贴咧哭洒索尼，卡班爹卡哦卡ki 西咩那啦红多哇托贴莫托贴莫呜咧西卡他哟啊~哈那比嘎哟坐啦，ki 咧尼洒一爹，jio多些子那哭啊~卡借嘎几看托，托莫尼那嘎咧鲁呜咧西哭爹，他喏洗哭爹，莫给恩莫一咯一咯洗打捏呼打利喏，hi咪子喏，ki 几喏那卡ki 咪托那子喏哦哇里，xio来喏优咩，哦ki那ki波喔，哇素咧乃久捏恩过喏哈吉卡子吗他爹啊耶鲁喏洗恩及爹ki 咪嘎赛过吗爹口口咯哦卡啦啊里嘎多洒给恩爹打口托洗爹打哟那咪打哦口啦耶爹嘎哦，爹洒哟那啦写子乃哟捏赛过喏，哦莫一爹喔啊~那子牙思咪莫，啊多思过洗爹，哦哇叫卡啦啊~太哟托子ki ，那嘎哟哭洗爹卡那洗哭爹，撒鼻息哭爹，给恩嘎莫一咯一咯洗打捏呼打利喏，hi咪子喏，ki 几喏那卡ki 咪嘎赛过吗爹口口咯哦卡啦啊里嘎多洒给恩爹打口托洗爹打哟那咪打哦口啦耶爹嘎哦，爹洒哟那啦写子乃哟捏赛过喏，哦莫一爹喔多子见恩喏，天过爹，多洗哟莫那哭贴卡咪卡哭哟，爹恩哇莫思路哟，哇思咧乃爹捏，波哭喏口多一子吗爹莫，呼打利喏，ki 几喏那卡ki 咪多那子喏哦哇里，子多哈那洗爹优hi 哦咪爹打啦后洗哦那啦咩ki 咪喏后那嘎咧打那咪打哇子多哇素咧乃ki 咪嘎赛过吗爹哦ki 哭贴哦呼爹，哭咧打口多ki 多哇素咧乃打嘎啦口洗爹优咩喏那卡爹子多耶一耶恩你ki 咪托那子喏哦哇里，xio来喏优咩，哦ki那ki波喔，哇素咧乃久捏恩过喏哈吉卡子吗他爹啊耶鲁喏洗恩及爹ki 咪嘎赛过吗爹口口咯哦卡啦啊里嘎多洒给恩爹打口托洗爹打哟那咪打哦口啦耶爹嘎哦，爹洒哟那啦写子乃哟捏赛过喏，哦莫一爹喔赛过喏，哦莫一爹喔《Arrietty's Song》I'm 14 years old, I'm pretty我今年14岁，有点小可爱元気な小さいLadygenki na chi / i sa i / Lady活泼的小小姑娘床下にずっと借りぐらししてたのYukashi / ta ni zutto/ ka ri /gu ra shi shi /te ta no一直借住在在地板下面时にはHappy, 时にはBlue,to ki ni wa Happy, to ki ni wa Blue,时而开心时而忧郁谁かに会いたいda re ka ni / a i ta i只因想见你风髪に感じて空を眺めたいkaze kami ni kann ji te /sora wo /nagame ta i栗发沐着微风好想凝望天空あなたに花届けたいA na ta ni hana to/do ke ta i好想为你送一束鲜花向こうは别の世界Muko u wa / betsu no seka i面前是另一个世界ほら蝶々が舞ってる私を待っているHo ra chouchou ga matte ru /watash i wo matte i ru看呀蝴蝶翩翩起舞仿佛在等待我的到来そう、変わることのないわたしの小さい世界So u , ka wa ru ko to no na i/ wa ta shi no chi / i sa i sekai 是啊什么都没有改变还是我那小小的世界嫌いじゃないのでもあなたをKi ra i ja na i no/ de mo a na ta o我并不是厌倦もっともっと知りたくてmotto motto shi ri / ta ku te只是想知道更多更多你的事情喜びと悲しみはいつも折り混ざってゆくyorokobi to ka na shi /mi wa / i tsumo o ri mazat te yuku 欢喜和忧伤总是交织在一起风髪に感じて空を眺めたいKaze kami ni kann ji te/ sora o nagame ta i栗发沐着微风好想凝望天空あなたに花届けたいa na ta ni hana to /do ke ta i好想为你送一束鲜花向こうは别の世界Muko u ha /betsu no sekai面前是另一个世界ほら蝶々が舞ってるあなたを待っているHo ra chouchou ga matte ru /a na ta wo ma tte i ru 看呀蝴蝶翩翩起舞仿佛也在等待你的到来太阳の下で花に囲まれてTaiyo u no shi ta de/ ha na ni kako ma re te在阳光下在花丛里想与你度过每一天あなたと日々过ごしたいa na ta to hibi su/go shi ta i带着这个愿望この想いを胸に新しい世界でKo no o mo i o mune ni/ a ta ra shi i sekai de向着新世界私らしく生きるwatashi ra shi ku / iki ru自我地活下去I'm 14 years old,I'm pretty.I’m a teeny tiny girl, a little lady.I Live under the kitchen floor.right here,not so far from you.Some times I feel happy, some times I feel blue.In my dreams.. Oh!I wish I could.Feel my hair blowing in the wind,see the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you.Beyond the lane, there’s another world, butterflies floating in air.But is there someone out there for me.And so life goes on, day after day,with knick-knacks on the floor, nooks and crannies.I live in a tiny world.But out there, someone waits for me.I wish I had someone to watch over me,in my dreams~ Oh! I wish I could.Feel my hair blowing in the wind,see the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you.Now I known there’s another world,butterflies floating in air.But is there someone out there for me.lalala~lalalalala~~lalalalalalalala~~Feel my hair blowing in the wind,see the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you.Now I known there’s another world,Butterflies floating in the air.There is someone out there for me~~~I'm 14 years old, I'm prettygenki na chi i sa i LadyYukashi ta ni zutto ka ri gu ra shi shi te ta noto ki ni wa Happy, to ki ni wa Blue,da re ka ni a i ta ikaze kami ni kann ji te sora wo nagame ta iA na ta ni hana todo ke ta iMuko u wa betsu no seka iHo ra chouchou ga matte ru watash i wo matte i ru So u , ka wa ru ko to no na i wa ta shi no chi i sa i sekai Ki ra i ja na i no de mo a na ta omotto motto shi ri ta ku teyorokobi to ka na shi mi wa i tsumo o ri mazat te yuku Kaze kami ni kann ji te sora o nagame ta iMuko u ha betsu no sekaiHo ra chouchou ga matte ru a na ta wo ma tte i ru Taiyo u no shi ta de ha na ni kako ma re tea na ta to hibi su go shi ta iKo no o mo i o mune ni a ta ra shi i sekai dewatashi ra shi ku iki ru。
钢之炼金术师FA OP1 中文歌词
[01:20.72]如此地怀念 何不欢迎这痛苦
[01:24.73]
[01:30.19]
[01:32.19]不得不道歉呢 啊 对不起了
[01:39.14]虽然不能很好地表达 却一直在心里惦记
[01:45.25]那一天所担负的全部 明天将要担负的全部
[00:00.00]歌曲：again
[00:03.00]TV アニメ「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」OP
[00:10.00]作詞／作曲：YUI／編曲：HISASHI KONDO
[00:15.00]歌手：YUI
[00:18.29]
[00:20.29]梦的延续 本应继续追寻
[00:50.40]在看不见出口的感情迷途中在等待着谁？
[00:53.88]像白纸黑字写着的那样 本想更坦率地说出来的
[00:57.32]可是 在逃避什么呢 …莫非是现实？
[01:00.38]为了实现愿望而生存下去
[01:03.71]在这深夜里像已忘却一般
[01:07.20]平平庸庸什么的 不想成为那样 …已经无路可退
[00:27.13]这弯弯曲曲的 细细的小道 将人绊倒
[00:33.28]其实并不想再回到 像那个时候一样
[0
[00:40.21]请慢慢地开始理解吧 不要摆出一张像是牺牲了一样的悲伤的脸
[00:46.94]罪孽的最后并不是眼泪 而是要一直背负着苦痛
[02:32.76]为了前进 何不欢迎一切敌友
[02:36.41]要怎样才能打开 下一扇门？考虑了吗？
[02:43.21]已经不能回去了 故事 已经开始了
again
【即使那条曲折窄小的道路容易使人跌倒】曲がりくねった 细い道 人に踬く
【不是说想回到和那个时候一样吗】あの顷にみたいにって戻りたいわけじゃないの
【只是为了寻找那片已经失去了的天空而已】なくしてきた空を探してる
【不道歉不行吧 啊 对不起】谢らなくちゃいけないよね ああ ごめんね
【不能好好的说明 让你一直都挂心呢】うまく言えなくて 心配かけたままだったね
【那天所拥有的全部 明天所拥有的全部】あの日抱えた全部 明日抱える全部
【是不会分顺序的啦】顺番つけたりはしないから
【想让你知道 只要轻轻地闭上眼】分かってくれます様に そっと目を闭じたんだ
【事实上还是很期待的】本当は期待してんの
【那名为现实的东西】现実ってやつか
【无论为何而活着】何の为に生きてるんだって
【都会想大声的喊出来 听到了吗】叫びたくなるよ 闻こえていますか
【保持完美什么的我是不会做的】无难になんてやってられないから
【连可以回去的地方都没有】帰る场所もないの
【像在白色的笔记上书写一样 想更加直接的说出来】白いノートに缀った様に もっと素直に吐き出したいよ
【想从什么东西中逃离出来】何から逃れたいんだ
【是名为现实的东西吗】现実ってやつか
【无论为了什么而活着】何の为に生きてるんだって
【几乎忘记 在夜的中心】忘れちゃいそうな 夜の真ん中
【这种痛不也是很受欢迎的吗】こんな痛みも歓迎じゃん
【清醒过来 快清醒过来】目を覚ませ 目を覚ませ
【要将这种思念消去】この想いを消してしまうには
【还需要很长的时间吧】まだ人生长いでしょ
钢之炼金术师 OP【Again】
junban tsuketarihashinaikara
わかってくれますように
wakattekuremasuyouni
そっと目を闭じたんだ 见たくないものまで见えんだもん
sotto me wo toji tanda mita kunaimonomade mie ndamon
你的最后不会是泪水
你需要一直背负痛苦
在不见出口的感情迷宫中
等待着谁
白色笔记中缀满的心意
多想更坦率地说出口来
到底在逃避什么
莫非是现实？
为实现梦想而生
多想大声呐喊 能听见吗？
谁能忍受平平庸庸
我已无路可逃
总对你的温柔心存感激
所以想变得坚强
（I'm on the way）
mou biki kaese nai monogatari hajima tterunda
目を覚ませ 目を覚ませ
me wo sama se me wo sama se
この想いを 消してしまうには
kono omoi wo keshi teshimauniha
まだ人生长いでしょ
进むために
susumu tameni
敌も味方も歓迎じゃん
teki mo mikata mo kangei jan
どうやって次のドア开けるんだっけ 考えてる
douyatte tsugino doa hirake rundakke kangae teru
もう引き返せない物语始まってるんだ
deguchi mie nai kanjou meiro ni
谁を待ってるの
dare wo matte runo
钢之炼金术师 FA 03 中日对照 学习日语利器!
この地上に生ける神の子らよ生活在地上的神之子民们啊祈り信じよされば救われん祈祷并信仰吧否则无法获得救赎太阳神雷托会照耀汝脚下大地…太陽の神レトはあんたら大道芸人かなんかかい你们是街头艺人之类的吗オレたちのどこが大道芸人なんだよ我们哪里像街头艺人啊不是吗違うのかごちそうさん多谢款待おいちょっとお客さん我说客人啊あっ悪ぃ悪ぃ抱歉抱歉直すから这就修好怎么修好啊直すからってまあ見てな您就看着吧そんじゃあいきま～す那么开始咯これでいいかな这样可以吗こりゃ驚いた真不得了あんた奇跡の業が使えるのかい你会用「奇迹之术」吗なんだいそりゃ那啥啊僕たち錬金術師ですよ我们是炼金术师炼金术师这还是头一次见呢錬金術ってやつ初めて見たぜ「艾尔利克兄弟」这名号没听说过吗エルリック兄弟って聞いたことねエルリック艾尔利克？ああ聞いたことがある啊听说过鋼の錬金術師エドワード·エルリック钢之炼金术师爱德华·艾尔利克いやあんたが噂の天才錬金術師か原来你就是那个天才炼金术师啊なるほど原来如此こんな鎧着てるからふたつ名が鋼なのか因为穿着铠甲别称才叫「钢」啊あの僕じゃなくて那个其实不是我えっあっちのちっこいの咦是那个小个子？你说谁超级小豆丁啊誰が豆粒ドチビかぁ祈り信じよ祈祷吧信仰吧でこの放送何话说这广播是什么ココーネロ教主様だ是…是高奈罗教主大人数年前にこの町に現れて数年前来到这镇子オレたちに神の道を説いてくださったのだ向我们传授神之道生きる者には永遠を生者得永生死せる者には復活を与えてくださる死者得复活その証拠が奇跡の業さ证据就是「奇迹之术」死せる者に復活をねぇ死者得复活啊うさんくせぇな真是可疑あれか就是那招吗どう思う你怎么看どうもこうも随便怎么看あの変成反応は錬金術でしょ那变化反应都是炼金术吧でも等価交換無視してんぞ但他无视等价交换哦質量１のものから質量１のものしか出来ないのは原則だろ质量为1的物体只能生成质量1 这是原则吧植物を鉱物に変えてるしね而且还把植物变成了矿物兄さんひょっとして哥哥这莫非是…ああひょっとすると嗯搞不好就是Bingo了ビンゴだぜ神啊请倾听我的祈祷吧神様私の願いをお聞き届けくださいあの人を将那个人…へえこいつがレトさんか哦这就是那雷托大神啊レト教に興味がおありですか你们对雷托教有兴趣吗いやあいにくと無宗教でね没不巧我是无神论者いけませんねそれは这怎么行呢信仰并崇敬神神を信じ敬い感謝と希望に生きる活在感谢和希望之中なんとすばらしいことでしょう这是多么美妙的事啊信ずれば只要相信神…きっとあなたの身長も伸びますよ你就一定会长高的んだよこらぁ你说什么（别冲动…）人家没恶意的悪気はないんだから死せる者に復活を死者复生本気で信じているのか这你真的信吗ええ嗯水35升碳素20千克水３５リットル炭素２０キログラムアンモニア４リットル石灰１.５キログラム氨4升石灰1.5千克燐８００グラム塩分２５０グラム磷800克盐分250克硝石100克及其他等等硝石１００グラムその他もろもろはあ啊？以一个成人为单位计算出来的人体构成成分大人１人分として計算した場合の人体構成成分だ今の科学ではここまで分かってるのに目前的科学早已究明这些情况但却没有一例成功炼成人体的实际案例実際に人体錬成に成功した例は報告されていない科学でもできないことが连科学都做不到的事祈ったらできるのかよ祈祷就能做到了吗祈り信じよ祈祷并信仰吧さすれば汝が願い成就せり如此汝便能成就愿望ちなみにこの成分材料はな顺带一提这些成分材料…到市场上连小孩的零花钱都能买齐哦市場に行けば子供の小遣いでも全部買えちまうぞ人类还真不值钱啊人間ってのはお安くできてんな人は物じゃありません人不是物品そんな言葉創造主への冒涜です你这话是亵渎造物主会遭天谴的天罰が下りますよ炼金术师是科学家錬金術師ってのは科学者だからな不信什么造物主或者神的創造主とか神様とかは信じちゃいないのさこの世の創造原理を解き明かし真理を追い求める揭开这世上所有物质的创造原理追求真理我们这些不信神的科学家神を必要としていないオレたち科学者がある意味神に一番近い所にいるってのは某种意义上却是最接近神的存在皮肉なもんだ真够讽刺的ご自分が神と同列とでも你以为自己能和神平起平坐吗傲慢ですね真是傲慢傲慢ねぇ傲慢啊そういやどっかの神話にあったっけな说来记得某个神话里有这样的故事太陽に近づきすぎた英雄は过于接近太阳的英雄蝋で固めた翼をもがれ地に落とされるってな被晒化了蜡做的翅膀而坠落地面兄さん哥哥おっと哟お嬢さん小姑娘今みたいなことを考えてた科学者でも即便是曾经有过刚才那种思想的科学家レト様はお救いくださるでしょうか雷托大神也会拯救我们吗もちろんですわ当然了改心はいつでも受け入れられますよ随时欢迎你们皈依教主有人要求面见教主面会を求めている者が来ております子供と鎧を着た二人組で是一个小孩子和穿着铠甲的人エルリック兄弟と名乗っておりますが自称艾尔利克兄弟我很忙叫他们回去私は忙しい帰ってもらえいや待て不慢着エルリック兄弟だと你说艾尔利克兄弟？はあそう名乗っておりましたが嗯他们是这么说的まずいことになった大事不妙那是钢之炼金术师爱德华·艾尔利克鋼の錬金術師エドワード·エルリックだあの鎧男が那个铠甲男？ああおそらくな恐怕是国家炼金术师怎么会跑来这里国家錬金術師がなぜここにまさか我々の計画が莫非是我们的计划…军队的走狗鼻子还真灵軍の狗めよほど鼻がよいとみえるこちらへどうぞ这边请教主様はお忙しい身で教主大人很忙很难抽出时间なかなか時間が取れないのですがあなた方は運がいい你们运气真好不好意思我尽量长话短说悪いねなるべく長話しないようにするからさそうですね早く終わらせましょう是啊尽快了事为好副教主大人您要做什么副教主様何をなさるんですかロゼ萝塞この者たちは教主様を陥れようとする異教徒だ悪なのだよ他们是企图陷害教主大人的异教徒是坏人そんな怎么会だから早く終わらせようぜ所以说要尽快了事嘛ストライ～ク好球何事喧哗騒がしい欢迎来到神圣的教团神聖なる教団へようこそ鋼の錬金術師钢之炼金术师コーネロ様高奈罗大人先走った連中がいたようだな好像有些人太性急了失礼の段お詫びしよう抱歉对你们失礼了你居高临下的道哪门子歉呢高い所から見下ろして詫びもねぇもんだ你们是来听教义的吗教義を受けに来たのかね是希望你务必传授一下是非とも教えてもらいたいもんだなせこい錬金術で信者をだます方法とか怎么用那蹩脚炼金术欺骗信徒さてなんのことやら你在说什么呢私の奇跡の業を錬金術と一緒にされては困る请别把我的奇迹之术和炼金术混为一谈いかがかなこれが錬金術でなしえると如何这你用炼金术能做到吗そこなんだよなぁ问题就在这里不知为何你能无视法则地进行炼成法則を無視した錬成がどういうわけかできちゃってるんだよねぇだから錬金術ではないと所以我说这不是炼金术そこで思ったんだけど于是我就想了若是那炼金术师能用来化不可能为可能的錬金術師が使えば不可能を可能にするといわれてるあの伝説の術法増幅器なら传说中的术法增幅器できるんじゃないかなってさ应该就能做到了吧あの那个？そうズバリ賢者の石对说白了就是贤者之石その指輪がそうじゃねぇのか就是你那戒指吧探したぜ让我好找啊これはただの指輪だ这只是普通戒指我是得到了神赐予的奇迹之术私は神から奇跡の業を許されたのだよまだとぼけんのか还想装蒜吗どうやらとっ捕まえて体に聞かなきゃならねぇようだな看来只能把你抓走严刑逼供了你真是个冥顽不灵的异教徒啊君は度し難い異教徒のようだねロゼ萝塞ははい是そこに落ちている銃を拾いなさい捡起地上那把枪はっはい啊…是それで鋼の錬金術師を撃つのだ然后对钢之炼金术师开枪そんなできません这…我做不到我的话就是神谕私の言葉は神の御言葉これは神のご意志なのだ这是神的意志ロゼ撃ちなさい萝塞开枪どうしたんだね怎么了去年你的恋人死于事故去年恋人を事故で亡くし失意のどん底にいたのを救ったのは誰だ挽救你于心灰意冷之境的是谁コーネロ様です是高奈罗大人そうだ私がお前を救ってやった没错是我救了你そして何を約束した然后我答应你什么了あの人を生き返らせてくれると您说会让他复活ああえっと僕は違うんですけど呃那个不是我オレが鋼の錬金術師だっつーの都说我才是钢之炼金术师了原来是你吗貴様がそうだったのかごめんね私にはこうするしかないの对不起我不得不这么做あいつはペテン師だぞ他是个骗子不是違うコーネロ様は奇跡の業であの人をよみがえらせてくれるわ高奈罗大人会用奇迹之术让那个人复活的じゃあ撃てよ那你开枪啊アル阿尔それでいい神はお喜びだよ干得好神会很欣慰的さあ残りの一人も撃つのだ好把另外一个也干掉你竟让信徒做这么过分的事信者にひどいことさせるなぁ什么何っどどうなってるの怎么回事どうもこうも没怎么回事こういうことで就这么回事中身のない鎧空的铠甲？これこそ連中の邪悪さを証明するものだ这正是他们邪恶的证据必须消灭排除すべき存在なのだ合成獣を見るのは初めてかね第一次见到合成兽吗使用贤者之石还能做出这种东西吗賢者の石を使ってこんなものまでつくりやがったのかこりゃあ丸腰はきつそうだな这下赤手空拳就有点吃不消了不用炼成阵錬成陣なしに国家炼金术师并非浪得虚名吗国家錬金術師の名は伊達ではないということかだが不过どうだ鉄を切断するツメの味は如何连钢铁都能抓断的利爪的滋味なんちってね不痛不痒あいにくと特別製でね不好意思我特制的かみ殺せ咬死他どうした猫野郎怎么了死猫しっかり味わえよ好好品尝啊あぁその腕那手臂空铠甲的弟弟鎧だけの弟そうかそういうことか是吗原来如此鋼の錬金術師钢之炼金术师你小子…触犯了禁忌吧貴様やらかしおったな下りてこいよど三流下来吧你这三流格の違いってやつを見せてやる让你见识一下实力的差距下りてこいよど三流下来吧你这三流格の違いってやつを見せてやる让你见识一下实力的差距ロゼこの者たちはな萝塞这两个人触犯了炼金术最大禁忌进行了人体炼成錬金術師最大の禁忌人体錬成を行ったのだ企图复活死去的人死んだ人間をよみがえらせようとしたのだよ太陽に近づきすぎた英雄は过于接近太阳的英雄翼をもがれて地に落とされる被晒化了翅膀而坠落地面そんな怎么会これが神様とやらの領域を侵した咎人の姿さ这就是侵犯神之领域的罪人的样子ロゼこうなる覚悟があるのか萝塞你有这种觉悟吗エドワード·エルリック爱德华·艾尔利克就你这样还国家炼金术师呢貴様それで国家錬金術師とはな真是可笑笑わせるうっせんだよ少罗嗦你这个没有贤者之石就等同废柴的臭老道賢者の石がなきゃなんにもできねぇどさんぴんが教主希望你能交出贤者之石避免不必要的冲突教主さん痛い目見ないうちに石を僕たちに渡してほしい笑止神の領域に踏み込んだ愚か者どもめ笑话你们两个侵犯神域的蠢蛋今度こそ神のもとへ送り届けてやろう这次就让我送你们到神身边去いやオレって神様に嫌われてるだろうからさ不因为神讨厌我即便去了也会被赶回来的行っても追い返されると思うぜアル阿尔何をしておる追え你们在干什么快追他们是玷污教团的异教徒教団にあだなす異教徒だ捕まえろ给我抓住止まれ站住ほら坊主丸腰でどうする気だ小兄弟你赤手空拳还想怎样ケガしないうちにおとなしく捕まりな不想受伤就乖乖束手就擒吧别因他们是小孩子就掉以轻心子供だからって油断するなはい邪魔借过别挡道はいはいはいはい借过借过你该明白了吧萝塞分かっただろうロゼコーネロは君がいたのに撃ってきた高奈罗明明知道有你在还是开枪了あれはあなたたちが那是因为你们…さっきの話本当なの刚才说的那些都是真的吗僕たちはただ我们只是想再次看到母亲的笑容而已もう一度母さんの笑顔が見たかっただけなんだでも錬成は失敗した可是炼成失败了人の形をしていなかった炼出来的完全不成人形僕たちは間違いを思い知らされた我们深知自己犯了怎样的错误人はよみがえらない人死不能复生妈妈也是母さんもウソよだって你骗人因为…炼金术的基本原则就是等价交换錬金術の基本は等価交換だ人体炼成的代价太过巨大人体錬成の代償は大きかった兄さんは左足を哥哥失去了左腿僕は体を持っていかれたんだ而我失去了整个身体看到了吗这是哥哥用自己的血画的見える兄さんが自分の血で描いたんだ失去左腿本应剧痛难忍左足を持っていかれ痛かったはずだでも兄さんは僕の魂を但哥哥用自己的右手作为交换进行炼成自分の右腕と引き換えに錬成して将我的灵魂固定在了铠甲上鎧に定着させてくれた僕は兄さんの体を元に戻したいんだ我希望哥哥的身体能恢复原状兄さんも僕を元に戻したいと思っている哥哥也希望把我恢复原样その結果命を落とすことになるかもしれない而最后的结果很可能会丧命僕たちが選んだのはそういう業の道だ我们所选择的就是这样一条罪孽之路でもコーネロ様なら但是要是高奈罗大人的话ロゼ萝塞あなたたちにできなくても就算你们做不到高奈罗大人也能行的コーネロ様ならそれができるのよできるのよ肯定能行的小僧覚悟しろ臭小子你觉悟吧おっさん腹割って話そうぜ大叔我们敞开天窗说亮话吧オレはその石の秘密が知りたいだけだ我只是想知道那个石头的秘密それとも軍に出動を要請しようか或者需要我请求出动军队吗为了调查这石头石を調べるためにさいいだろう好吧你用贤者之石到底想干什么賢者の石で何しようってんだそれがあればちんけな教団なんかいらないだろ有这石头你还要什么无聊的教团啊教団は私のためなら教团可以培养一群乐于为我献身的信徒喜んで命も捨てる信者を生み出してくれる死をも恐れぬ最強の軍団だ这可是不怕死的最强军团你看着好了見ているがいいあと数年の後に再过几年我就可以占领这个国家了私はこの国を切り取りに掛かるぞ利用贤者之石还有那群笨蛋信徒賢者の石とバカ信者どもを使ってな要不要我分你一小块地啊貴様にもそのおこぼれぐらいは分けてやろう何がおかしい有什么好笑的だからあんたは三流だっつんだよ所以我说你只是三流货色まっまさか难…难不成世上没有什么奇迹之术奇跡の業なんてないんだみんな賢者の石の力だよ全都是贤者之石的力量き貴様你小子いつからだそのスイッチ几时那开关几时开的いつから一开始就开了最初っからもう全部だだ漏れ全都播出去了なんてことを你太过分了このガキ这死小鬼太迟了遅ぇよ我说了言っただろ我跟你完全不是一个档次格が違うってよ我是无敌的私は無敵だリリバウンドだ反噬まっまだあきらめんぞ还没完呢我…我是神的代理人私は私は神の代理人だ我的话就是神谕私の言葉は神の言葉この拳は神の拳我的拳就是神之拳什么神之拳何が神の拳だそんなに好きならくれてやる这么喜欢的话就给你好了不要吵痛ぁうっさい让我看看贤者之石賢者の石見せろ坏了怎么回事壊れたどういうことだ作为完全物质的贤者之石怎么会坏掉完全な物質であるはずの賢者の石がなぜ壊れるしっ知らん私は何も聞いていない不知道我什么都没听说たたたっ助けてくれ饶了我吧お願いだ私が悪かった求求你是我错了偽物かよ是赝品啊没有石头我什么都不行的石がないと私は何もできん助けてくれ饶了我吧ここまで来てやっと戻れると思ったのに大老远跑来还以为总算能够恢复原状了偽物结果是假的ああのわっ私は那个我呢どこへでも好きな所に行きやがれ你爱上哪儿上哪儿吧はい是賢者の石は贤者之石呢とんだパチもんだった完全是假货そう是吗やっとお前の体を元に戻せると思ったのにな本以为终于可以让你的身体恢复原状了把贤者之石交出来賢者の石を渡してロゼ萝塞不是说了完全是假货吗言っただろとんだパチもんだってそれに勝手に壊れちまった而且早就坏掉了ウソよ独り占めする気なんでしょ说谎你是想独占吧あなたたちの体你们想用在自己身上そうよそれにお母さんだってもう一度是啊还能再一次炼成妈妈住口黙れ人死是不能复生的死んだ人間は生き返らない二度と再也不能二度と再也不能他说可以复活的生き返るって言ったのよ他说只要祈祷就会实现的祈ればかなうって言ったのよ奇跡は起きるって说会出现奇迹これから私は何にすがって生きていけばいいのよ以后我靠什么活下去啊你告诉我呀教えてよねえ吶そんなこと自分で考えろ这种事情你自己想啊立って歩け前へ進め站起来继续向前迈进吧あんたには立派な足がついてるじゃないか你不是有双健全的脚吗なんにもすがる必要なんてない不需要依靠任何东西どうなってるんだよ到底怎么回事教主を出せぇ让教主出来オレたちをだましていたのか你们骗了我们吧给我开门開けろあんな小僧に私の野望を竟让那种小鬼坏了我的好事ほんと台なしだわ真是的全搞砸了呢ちょっと混乱を起こすだけでよかったのに本来只是想让你搞出点小骚动你这家伙貴様ねえラスト喂拉丝特このおっさん食べていい这大叔能吃吗ダメよグラトニー不行格拉特尼こんなの食べたらおなか壊すわ这种烂货会吃坏肚子的どいつもこいつもバカにしおって个个都看不起我あなたもう用済み你已经没用了せっかく盛り上がったのに好不容易搞出点名堂また一からやり直しね现在又要重新来过お父様に怒られちゃうわ父亲大人会生气的さて次はどんな手を使おうかしら好吧下次该用什么手段呢リオールでの一件を報告するため为了报告雷奥尔一事東方司令部のある街爱德与阿尔来到东方司令部所在的东区市イーストシティーを訪れたエドとアルは綴命の錬金術師ショウ·タッカーと彼の娘ニーナに出会う遇到了缀命之炼金术师修·塔克及其女儿妮娜。
日文歌
DAYS -爱情と日常-（数码兽驯兽师ed2)future nova（东之伊甸剧场版2 op）this is your life（浮游泉大冒险ed2）Wish(驱魔少年ed6)乐园(游戏王DM ed3)ハルモニア(火影忍者 ed2)远いこの街で(魔卡少女樱剧场版1 主题曲)白金(魔卡少女樱op3)Evidence(妖精的尾巴op7)相遇天使(轻音少女2 插曲）君のそばで～ヒカリのテーマ～（宠物小精灵dp ed1）誓言～稍稍再来一次～（魔法禁书目录ed2）风待ちジェット～kazeyomi edition（坂本真绫专辑かぜよみ）音のない夜空に（旋风管家ed4单曲）Memory Heart Message（刀剑神域幸的角色歌）in the sky（格兰蒂亚3 主题歌）castle imitation（龙战士5 主题歌）TAO(神话传说op)GiantX'mas 友情馈赠(群星合唱圣诞单曲「3rd X'mas」收录曲) 手をつないで(兽王星ed)Always(名侦探柯南剧场版5 主题曲)致启程的你(死神 ed22)Power Play(爆裂战士op)Wild Flowers(索斯机械兽op)未完成ストライド（冰菓op2）V.I.P(魔笛op1)What Can I Do(浮游泉大冒险ed1)Release My Soul(罪恶王冠插曲）Smile - You&me（科学超电磁炮ed2）小小的魔法（信蜂2 op1）irony（我的妹妹哪有这么可爱! op）心灵彩珠(日式面包王ed6)再见了Solitaire(圣枪修女ed)飞行船(圣石ed2）Period（钢之炼金术师fa op4)RAY OF LIGHT(钢之炼金术师fa ed5)木之芽风（旋风管家ed4）翱翔天壤之人（灼眼的夏娜剧场版主题曲）Shining tears（光明之泪X风op）Brand New Map（BLOOD+ ed4）STAND UP（数码兽合体战争op3）PAPERMOON（噬魂师op2）Style（噬魂师ed2）乐园之扉（魔侦探洛基op）觉醒都市（东京地下城ed1）personal（金色的卡修ed1）blasa(神雕侠侣ed）Continued Story(CODE GEASS 反叛的鲁路修R2 插曲) 你的声音(Macross F 插曲)仆が仆のまま(飞篮扣杀op2)フラッシュバック(兽神演武op2)Fast Forward(滑头鬼之孙op1)キミノウタ（东京地震8.0 op）约束（少年阴阳师ed）风のように自由（中华一番ed3）无法呼吸（中华一番op2）君にスマイル（音乐小彗星op1）逆蝶(地狱少女op)风の吹く场所(爆旋陀螺G世代ed2)ハルモニア（空之轨迹OVA ed)See visionS(魔法禁书目录2 op2)SONIC BOOM(翼·年代记OAD op)Honey Honey(xxxHOLiC继ed)friends(罪恶王冠插曲)The Everlasting Guilty Crown(罪恶王冠op2)sharp#(机动战士高达AGE op2)朋友(机动战士高达OO ed2)Changin'(驱魔少年ed8)はじまりの空(妖精的尾巴op11)an Endless tale(数码兽最前线ed2）それが爱でしょう(全金属狂潮2 op)Solitary Serenade（僵尸借贷插曲）I still believe ～叹息～（名侦探柯南ed27）我的街、明天的街(图书馆战争op)No more words(犬夜叉剧场版1 主题曲)M/elody(东京地震8.0 ed)夜鹰の梦(机兽起源op)INNOCENCE(刀剑神域op2)Overfly(刀剑神域ed2)星光(武装炼金ed1)FANTASY(棋魂op3)Dive Into Shine(神风怪盗贞德op2)Pray(全职猎人op4)Piece of Peace(洛克人EXE SEASON ed1)。
BD谱
8B9B 9B10D9B9D9D8B8B8D8D8B9D 8B8D8D7B6B6D7B 8D8B8D7B
8B8D8D7B7D7B8D 8B9B9D9D8B8D8B9D 9D9D8B8D 8B9D8B8D7B7D7B8D 9B9D8D
6B 5B 4D 4B 6B 3D 3D''3D 3D''3D 3D''3B 5B
轻 轻 的 一 个 吻 已 经 打 动 我 的 心
6B 5B 4D 4B 6B 3D 3D''3D 4B 4B 4D 5B 4D
深 深 的 一 段 情 叫 我 思 念 到 如 今
3B 4B 5B 6B 4B 3D 5B 6B 6B 6D 7D 7B 6D 6B
6B 6B 7B 7D 6B
一 碰 就 会 碎
6D 7D 7B 5B 5B 4D 5B
经 不 起 一 点 风 吹
6B 6B 5D 5D 5B 4D 4B 5B 5D 5B 4B
你 的 身 边 总 是 要 许 多 人 陪
6B 6B 5D 5D 5B 5D 6B 6D 6B
你 最 害 怕 每 天 的 天 黑
当你孤单时你会想起谁
前奏：8B 8B 9D 8B 8D 7B 8D
7B 7B 8D 7B 8D 7B 7D 7B
第一段：
5B 5D 6B 6B 6B 6B 6B
你 的 心 情 总 在 飞
5B 5D 6B 6B 6B 6B 6B
什 么 事 都 要 去 追
6D 7D 7B 5B 5B 4D 5B
日文歌曲歌词
（1）钢之炼金术师———插曲【兄弟】原谅我吧，弟弟呀我忏悔我的罪过大地埋葬过的生命不可能复活呀谁知道生存法则愿他帮我找到答案犯下弥天大错的我没有弥补方法亲爱妈妈呀，温柔妈妈我们曾经多么爱您啊一切努力都无济于事化作泡影碎了重回我们家园这希望诱惑你我的弟弟呀，都是我错啦不要哭泣忧伤，哥哥这不只是你的错我们只能为我们的罪恶付出代价我没有什么好责怪你也没有什么好委屈我们的罪过就在于想比别人都强亲爱妈妈呀，温柔妈妈我们曾经多么爱您啊所有努力都徒劳啊化作长虹飞了重建我们家园这希望诱惑你我的弟弟呀，都是我错啦我们又能如何如何挽回忘却想挽回拿走的已是不可能（2）游戏王———op 【overlap】无法隐藏的眩目光芒打破寂静复活了激烈摇动的干涸大地赌上性命撞出火花来再一次就好唤醒奇迹吧拿回以往失去的记忆书页的力量贯穿黑暗坚定不移的心寻找灵魂的沉睡之地燃烧无法眨眼的锐利光芒光与影的两颗心往水晶映照的未来前进吧那涨红的双眼如今即将动身了（3）超时空要塞f【钻石裂痕】与神明相恋之时从未想过这样的离别会降临如果注定再也无法碰触到你至少在最后想再一次与你紧紧相拥It's long long good-bye再见吧再见吧无数次的努力对自己说挥手话别也是一种温柔吧现在我需要的是坚强与你相逢群星闪耀赐我新生去爱了才会… 拥有爱才会…痴等那没有希望的奇迹又能如何？泪眼模糊星群的光辉早已不在……无法忘怀你的温暖你的柔情还要你那包容一切的双手It's long long good-bye再见了再见了我心爱的人因为有你我才走到了现在可以说一直以来自己不是孤单一人吧现在我需要的是答案捕捉那燃烧的流星点亮灯火渴求去爱渴望被爱只剩一具冰冷的身躯世界又将会怎样？期盼那一直以来的伪装渐渐融化……我这是怎么了？眼泪夺眶而出止不住地与你相逢群星闪耀赐我新生去爱了才会… 拥有爱才会…痴等那没有希望的奇迹又能如何？泪眼模糊星群的光芒早已不在……如果来生我们还会辗转相遇那时请你一定要认出我不要再离开我紧紧抓住我期待对我耳语相告：我并不是孤单一人（4）school days——ed 【涙の理由】悲伤仍刺痛着胸口即便如此仍不断重复欺骗着自己低声细语的声音依然如此甜蜜即使在我身旁的夜晚仍然如此不安希望听到你在我耳边对我倾诉只要看到你的笑容的话什么我都能原谅你但你要背叛到什么时候才回来我身边对你的喜欢开始变成了害怕对你的喜欢却变成对自己的伤害回忆起伤痛..仰望着天空却因为太耀眼.....忍不住流下了眼泪..悲伤仍残留在胸口树影下,摇晃着我对你的记忆就算现在也是如此的喜欢你回首过去,却尽是孤独的日子紧扣着十指,但那昔日的温暖在哪里?明明知道你不在我会寂寞的只是单单闭上眼装作看不见而已就算知道不会得到你的爱仍然想爱着你爱着你的话就不用希冀得到你的爱对你的想念溢出到无法控制..没有去处已难过得无法动弹身体..如果可以实现的话...我想再一次..与你相见（5）中华小当家——ed【青い空に出逢えた】【在蓝天下相逢】今天为了见你一面穿越过红绿灯在热闹的街上闪耀的风吹拂着脸颊眺望着云间天使们的梯子伸出手腕静静的乘着不会结束的地方也到的了在蓝天下相逢不论何时都想注视着同一个地方到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒ahh所寻找的答案一定会在那里胸口真的稍微疼痛着到底什么有点参差不齐在今天的终点明天到底能到手什么呢?在人多纷挤的地方与他差身而过能不能再靠近一点让我感受着你看着蓝色天空的话所憧憬的未来的拘泥将会消失如今朝不同道路迈进的两人能看见相同的爱ahh请别忘记了只有笑容要一直持续下去已经尽全力去爱过但还是跟不上你的梦想看吧那个夏天接近了一直说着「愿望会实现的」ahh什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了在蓝天下相逢不论何时都想注视着同一个地方到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒ahh所寻找的答案一定会在那里（6）钢之炼金术师——ed【谎言】歌手：シド(SID)那时看过的天空那暗红色的天空呐你还记得吗誓言的约定初夏的风包围着相依的两人勉强的笑容背后隐藏着伸长的影子所以装作不知道我选择重新开始不断等待着桌上那不会震动的消息空白的夜晚也好无法到来的早晨也好我已全都明白了那时看过的天空那暗红色的天空呐你已经忘记了吧被撕碎的约定消失在初夏的风里的两人无法回到过去声音也好色彩也好温度也好全都减半的这个房间里今天也将它弄乱吧摇晃着疲惫着然后入眠“高明的骗我吧我对于谎言既讨厌又喜欢” 你说过的话如今想起深刻到心痛的体会到那种感觉所以我们只能告别虽然说着“哪天再见吧”并互相挥手但再也不会重逢了吧最后的谎言是温柔的谎言无法忘记那时看过的天空那暗红色的天空呐也许你哪天能够想起来吧怀抱着没能实现的约定我们两人迈出步伐（7）钢之炼金术师——ed【瞬间センチメンタル】【伤感瞬间】歌手：SCANDAL未可能许下的诺言如今依然企图夺走我们的未来即使抓住了心中渴望仍无法坦率绽放笑颜溢出的泪水并非软弱后悔只是痛苦所孕育的碎片任何瞬间任何命运我知道都有一种坚定的信念独自一人思索着与其如今困惑不前不如努力迎接明天渴望永远拥有这心中的地雷未能合上开关想毁掉这毫无改变的未来随处可见始终注视着我的旋律哪怕被他人嘲笑愚蠢也罢为何仍能闪耀着璀璨的光芒呢何谓真实何谓谎言并非理论我想能够用心感受什么爱情全是幻想不想就此掩盖哪怕遭受伤害心中强烈渴求着你我能够相互理解即使也会冲突碰撞哭泣的天空在十字路口伸出双手10年以后的现在是否还能携手前行任何瞬间任何命运我知道都有一种坚定的信念重重极限重重困难我都不愿放弃挑战握住我的手不要放开因为紧握着你右手的温暖在此处永不消散（8）钢之炼金术师——ed【I will】演唱：Sowelu即使眼泪直到现在还在留的话，也没什么悲伤的最后光明总会进入你的眼内！对！相信着同样的心情失去的回忆都会找到的现在还没有遇见你掩饰着难过的心情变得坚强一定回实现的即使眼泪直到现在还在留的话，也没什么悲伤的最后，光明总会进入你的眼内一样东西抓得太紧的话，会坏掉的去寻找就是为了找回过去的自己喂，在下次见面的时候先说一声再见吧不要迷茫不要慌张，新的明天总会过去的变得温柔，忘记过去的痛苦！转世的自己是为了拥抱过去那天真受伤的心灵即使眼泪直到现在还在留的话，也没什么悲伤的最后，光明总是会进入你的眼内不要迷茫，不要着急，时间总会过去的变得温柔！忘记过去的痛苦！一样东西抓得太紧会坏掉去寻找就是为了找回过去的自己（9）钢之炼金术师——ed【扉の向こうへ】【门的那一边】演唱者: YeLLOW Generation直至现在我们仍然在呐喊为了确认而紧握的右手粉碎那些厌烦的法则若要让受伤的脚得到休息只是一步也要从这里开始前进拨开歪风穿越寒冷的天空我却仍然继续感到彷徨直至现在我们仍然在呐喊继续相信并不是答案展露出软弱和伤痕若没有挣扎就无法开始迎向那突破的窗扉交杂着复杂问题的社会踢走令人不耐烦的现实若因为诽谤和中伤而郁郁不欢把心中打算和欲望也尽情倾出拨走那些混乱的情报摆脱让人不快的视线从这里继续前往下一个舞台我们总是在找寻加快的速度是无法改变坚强和觉悟不再紧接若不继续前进便没有未来迎向那突破的窗扉纵使自尊被蒙蔽而犯错心中的理想崩溃所有一切全是谎话也好我也会在这里直至现在我们仍然在呐喊继续相信并不是答案展露出软弱和伤痕若没有挣扎就无法开始迎向那突破的窗扉我们总是在找寻坚强和觉悟不再紧接若不继续前进便没有未来迎向那突破的窗扉（10）钢之炼金术师——op【Again】曲、词、歌:YUI为了梦想的继续而追逐窄而曲折的道路令人跌跌撞撞并不是想要回到过去而是想要看到仍在找寻着的那片丢失的天空想要得到理解但也不要因为做出了牺牲而摆出悲伤的表情犯错之后不要流泪永远痛苦的背负一切在看不见出口的感情迷途是在等着谁吗？白色笔记本记下的事情想更直率的说出声来想要从什么中逃走……是现实中的什么吗？为了那个梦想而生存着却似乎在午夜被遗忘不想和别人一样……但无路可退面对要消失的感情人生还很长的吧？(I’m on the way)与其怀念从前不如笑著迎接这痛苦必须要道歉的啊对不起虽然没能好好的说但仍然在意吧背负了那天的一切也会接受明天的一切就算是常理也会被违背想要得到理解於是悄悄地闭上眼睛但仍看到不想见到的东西对于传言不知怎样面对第一次是在哪里听到的呢面对朋友是无法说谎的啊内心烦躁到身体像在燃烧一样真的在期待……现实中的什么吗？为了那个梦想而生存着想要大声呼喊但能被听到吗？不想和别人一样……但无路可退一直都很感谢那些温柔所以想要变强只要是为了前进无论是面对谁都会笑着迎接考虑着下次要如何打开那扇门已经无法再回到最初了醒醒吧醒醒吧面对要消失的感情人生还很长的吧？没能完成的事情想要再次尝试去做再一次出发吧为了那个梦想而生存着想要大声呼喊但能被听到吗？不想和别人一样……但无路可退一直都很感谢那些温柔所以想要变强与其怀念从前不如笑著迎接这痛苦（11）钢之炼金术师——op【rain】演唱：sid六月的谎言眼前的真实被放入深棕色瞳孔裏不论是依靠著或是那份温暖全部都变的很陌生「你一个人也没问题的...对吧」这样的告诉我再见了那样的安慰明明早该听腻了不被接受的回忆却不停的回响著也没有打算要被原谅雨啊何时才会停止呢已经下了好长一段时间好冷雨啊为什麼选择了我呢选择了无处可逃的我终於找到了崭新的早晨却被时间给阻挠前进的旅途并不是「下次」而是在不断追寻著的「过往」安慰著给了机会的你却也憎恨著害怕的我也该是时候了抚摸著疲惫的脸颊让心中的纠葛崩落吧并不想去了解过去的眼神随著蒙住双眼的手指将它洗去温柔的步伐治愈了伤痕好像寄出了明知这是送不到的距离雨啊何时才会停止呢已经下了好长一段时间好冷雨啊为什麼选择了我呢这样的包围著我好吗雨啊不知道你何时才会停止虽然今天也继续下著悄悄的在撑起的伞中依靠著彼此的温暖（12）钢之炼金术师——op【Period】歌：Chemistry无尽旅途中几欲驻足之时目标在前方若即若离但此刻我仍无所畏惧心中相连的强烈羁绊从来都不曾轻易断开不断追寻抵达的尽头何不在此处划下句点温暖爱意在体内涓涓流淌这记忆不会再度消失定要实现约定带你远离满溢的梦想紧拥着希冀将这一切付于歌声不再将目光移离现实悲伤愤怒都化作力量注定的命运近在身旁即将到达的是闪耀璀璨的世界这令我心动的欢呼之声是绝不会遭到背叛的为了一同前行的未来何不在此处划下句点指尖已然近触真实。
钢之炼金术师fa
钢之炼金术师faI Will作词：Shoko Fujibayashi／作曲：Tomoji Sogawa、Tetsuhiko Suzuki歌：Sowelu溢れ出す涙なら今は止めなくていい悲しみの最后には光が差し込むはずそう同じ気持ち信じてた消去してメモリー见つてた今あなたに逢えないけど切ない想い隠して强くなれるもっと确かめていくの溢れ出す涙なら今は止めなくていい悲しみの最后には光が差し込むはず急ぎすぎて壊してきてもの取り戻すの私らしく歩くためにねえまたあなたに会う时はさきに「さよなら」言わせて信じてるきっと新しい明日を迷わずに焦らずの过ぎていく时间は优しさに変ってく痛みも忘れない无邪気すぎて伤ついた心を抱きしめるの生まれ変わる自分のために溢れ出す涙なら今は止めなくていい悲しみの最后には光が差し込むはず迷わずに焦らず过ぎていく时间は优しさに変ってく痛みも忘れない急ぎすぎて壊してきたもの取り戻すの私らしく歩くために罗马音:Afure dasu namida nara ima wa tomena kute ii Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu Sou onaji kimochi shinjitetakeshite MEMORII mitsumetetaIma anata ni ae nai kedoSetsu nai omoi kakushiteTsuyoku nareru motto tashi ka me te yuku noAfure dasu namida nara ima wa tomena kute ii Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu Isogisugi te kowashite ki ta monoTori modosu no watashi rashiku aru ku tameniNee matta anata ni au toki waSaki ni “sayonara” iwaseteShinjite iru kitto atarashi ashita woMayo wazu ni aserazu ni sugi te iku jikan wa Yasashi sa ni kawatte ku itami mo wasurenaiMujaki sugite kizutsu ita kokoro woDakishimeru no umare ka waru jibun no tameni Afure dasu namida nara ima wa tomena kute ii Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashi komu hazu Mayo wazu ni aserazu ni sugi te iku jikan wa Yasashi sa ni kawatte ku itami mo wasurenai Isogisugi te kowashite ki ta monoTori modosu no watashi rashiku aru ku tameni中文：那不停流出的泪水现在不必止住以没关系在悲伤结束的时候光芒也将照射过来是的心中的坚信一如既往始终凝视着消去的记忆虽然现在不能与你相逢我会将悲伤埋藏在心底能够变得坚强因为我要去寻求真相那不停流出的泪水现在不必止住也没关系在悲伤结束的时候光芒也将照射过来由于太过焦急而伤害到的东西将去重新经历这是为了走我自己的路下次见到你的时候请让我先说出再见始终相信一定能迎来崭新的明天毫不焦虑不断流逝的时间会变成生命中的温柔连心中的伤痛也是一样将纯真而容易受到伤害的心灵紧紧抱在怀里为了迎来崭新生命的自己。
钢炼 歌
メリッサ歌：ポルノグラフィティ君の手で切り裂いて远い日の记忆を悲しみの息の根を止めてくれよさあ爱に焦がれた胸を贯け明日が来るはずの空を见て迷うばかりの心持てあましている傍らの鸟がはばたいたどこか光を见つけられたのかななあお前の背に俺も乗せてくれないかそして一番高い所で置き去りにして优しさから远ざけて君の手で切り裂いて远い日の记忆を悲しみの息の根を止めてくれよさあ爱に焦がれた胸を贯け鸟を夕暗に见送った地を这うばかりの俺を风がなぜる羽が欲しいとは言わないさせめて宙に舞うメリッサの叶になりたいもうずいぶんと立ち尽くしてみたけどたぶん答えはないのだろうこの风にも行くあてなどないように君の手で键をかけてためらいなどないだろ间违っても二度と开くことのないようにさあ锭の落ちる音で终わらせて救いのない魂は流されて消えゆく消えていく瞬间にわずか光る今月が満ちる夜を生み出すのさ香蜂草歌：Porno Graffitti用你的手切开过去的记忆停止悲哀的气息啊来吧贯穿思念爱的胸看见明日来的天空带著迷网的心身旁的飞鸟是不是在何处看到光明呢？那麼你可不可以乘载我？然后带我到最高的地方放下来远离温柔用你的手切开过去的记忆停止悲哀的气息啊来吧贯穿思念爱的胸鸟儿送别黄昏风在抚摸爬往大地去的我不说希望翅膀至少我想成为香蜂草的叶在空中飞舞就算站著不动多久也不会找出答案吧这风也没有去向用你的手打开键应该不会有犹豫吧即使错的了话也不能开第二次吧来吧在锁匙的落下的声音时结束吧没有得救的灵魂被冲走消失消失的瞬间发出光辉现在发出满月的光辉OP2READY STEADY GO歌：L'Arc~en~CielREADY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY NEVER LOOK BACKLET'S GET STARTED READY STEADY GO吹き飞んでゆく风景転がるように前へ苦し纷れでも标的はもう见逃さないあてにならない地図焼いてしまえば良いさ埋もれた真実この掌でつかみ取ろう梦中で―早く― 駆け抜けて来たうるさいくらいに张り裂けそうな鼓动の高鸣り响いて―呼んで― いる君の声ここで立ち止まるような时间は无いさREADY STEADY GO数えきれない伤抱え込んでいてもちょっとやそっとじゃ魂までは夺わせないあの丘の向こうで君に出逢えたなら何から话そうそんな事ばかり思うよ梦中で―早く― 駆け抜けて来たうるさいくらいに张り裂けそうな鼓动の高鸣り响いて―呼んで― いる君の声ここで立ち止まるような时间は无いさREADY STEADY GOREADY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME G00D LUCKREADY STEADY NEVER L00K BACKLET’S GET STARTED READY STEADY GO心は―走る― あの空の下空回りする気持ちが叫び出すのを止められない君まで―届け― きっと后少し热く日差しが照らすこの道の向こうREADY STEADY GO歌：L'Arc~en~Ciel准备坚决没有可能令我退缩准备坚决给我运气准备坚决永不向后让我们开始准备出发吧飞跑过不停转动的风景往前进即使痛苦纷乱也不会错过目标不可靠的地图不如烧掉它吧用这只手抓紧被埋藏的真实在梦中快速地冲过去吧鼓动的心跳声像烦厌地膨胀起来响著起了你的呼唤的声音没有时间在这里站著了让我们出发吧即使拥抱著我数不清的伤口只要一会儿轻轻地灵魂不会被夺走的若果能在那山丘的另一边和你相逢想著要从何说起这件事在梦中快速地冲过去吧鼓动的心跳声像烦厌地膨胀起来响著起了你的呼唤的声音没有时间在这里站著了让我们出发吧准备坚决没有可能令我退缩准备坚决给我运气准备坚决永不向后让我们开始准备出发吧心在那天空下奔跑著停不了大叫落空的心情在不久后一定会传达给你在炙热的阳光照射著这条路的那方让我们出发吧请相信我OP3UNDO歌：クール?ジョーク远く远く思い果てなく二人が无邪気に笑ってたあの顷に戻れるなら???こなごなに砕けたガラス细工のような思い出の欠片（カケラ）を集めてる大事なモノはいつだって失くしてから気づくよ君がいない世界はまるでジグソーパズル永远に欠けたまま未完成谁にも君の代わりなんてなれるはずはないからどうかどうか时间を止めて君の面影をこの胸に刻んでくれもしももしも许されるならすべてを犠牲にしてもいいあの笑颜をもう一度…现実という锁に仆达は繋がれて梦见ることさえも叶わずにそれでも探し続けてる暗を照らす光を远く远く思い果てなく二人が无邪気に笑ってたあの顷へどうかどうか时间を止めて君の面影をこの胸に刻んでくれもしももしも许されるならすべてを犠牲にしてもいいあの笑颜をもう一度…返回歌：COOL JOKE遥远没有尽头的回忆若果可以回到两个人天真地笑那个时候…破碎成为碎片像玻璃工艺品般我收集回忆的碎片何时也很重要的东西从失去后才察觉到没有你的世界就像拼图玩具永远未完成的欠缺了部份因为没有可能有谁人可以取代你请停止时间在我心中刻下了你的面影若果可以容许我的话我宁愿牺牲所有再一次看那个笑容…在现实这个锁下我们连繋著梦想还未实现即使这样也要继续寻找照耀黑暗的光遥远没有尽头的回忆回到两个人天真地笑那个时候去请停止时间在我心中刻下了你的面影若果可以容许我的话我宁愿牺牲所有再一次看那个笑容…OP4リライト歌：ASIAN KUNG-FU GENERATION轧んだ想いを吐き出したいのは存在の证明が他にないから掴んだはずの仆の未来は「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ歪んだ残像を消し去りたいのは自分の限界をそこに见るから自意识过剰な仆の窓には去年のカレンダー、日付けがないよ消してリライトしてくだらない超幻想忘られぬ存在感を起死回生リライトして意味のない想像も君を成す原动力全身全霊をくれよ芽生えてた感情切って泣いて所诠ただ凡庸知って泣いて腐った心を、薄汚い嘘を消してリライトしてくだらない超幻想忘られぬ存在感を起死回生リライトして意味のない想像も君を成す原动力全身全霊をくれよ重写歌：ASIAN KUNG-FU GENERATION想说出辗轧的想法是因为除了存在的证明就没有其他紧紧抓著我自己的未来在「尊严」和「自由」间矛盾著啊消去歪曲了的残像是因为在那里看到了自己的界限在自我意识过剩的自己的窗边是没有日子的去年日历消失重写吧无用的超幻想不能忘记的存在感起死回生重写吧没有意义的想像也成为你的原动力灌注全心全意因为萌芽的感情停止了而哭泣因为最后只是了解到自己的平庸而哭泣消去腐化的心、污垢的谎话重写吧无用的超幻想不能忘记的存在感起死回生重写吧没有意义的想像也成为你的原动力灌注全心全意ED1消せない罪歌：北出菜奈いつもの视线に君がいて呼吸が出来る仆にとってならそれだけでもう十分な筈なのにちっぽけな仆は缲り返す过ちばかりどれ程强さを手にしたら何も伤付けず済むの？迷わずにこの爱を信じ生きてゆく塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて二人は歩き続ける后には戻れないから今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけどダーリンあの日失った爱情に切なさを覚え仆はこの鲜明なこの空の青さに少し戸惑って例えもし何が犠牲でも只一つ信じた君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色无力でもこの运命(さだめ)强く生きてゆく手を结ぶ体温はずっと溶け合ってだったら一层の事背负った罚なら辛くてももし例え君と此の尽世界の波に逆らうだけだとしても…迷わずにこの爱を信じ生きてゆく塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて迷わずにこの运命生きる生きてゆく君となら永远もきっと繋がって二人で只前を见て如何にも成らなくたってそれでも必ず君をこの手で守り続けるダーリン不消的罪歌：北出菜奈视线中一直有你令我可以呼吸出来虽然这样但对我来说已经十分足够了微小的我重覆著错误要得到怎样程度的强才可以停止伤害何任东西？不迷惘地相信这份的爱生存下去吧紧紧地拥抱著那不能塞著的伤口两人一起继续走因为不能再回头即使现在心底裏的不消的罪仍然在痛亲爱的记起当天失去的爱情的痛楚我对这鲜明的天空的青蓝感到少许迷惑即使若果要犠牲什麼只相信一件事在你正直的眼中映出来那一刹那开放的花的色彩即使感到无力也要在这命运坚强地生存下去互握著手的体温一直融合这样就算要背负更多事情的惩罚痛苦也好只要能就这样和你一起即使违反世界的波动也好…不迷惘地相信这份的爱生存下去吧紧紧地拥抱著那不能塞著的伤口不迷惘地相信这命运生存下去吧和你一起一定永远也连系著两人只能看著前面什麼也做不到即使这样我一定会用我的手继续守护你亲爱的ED2扉の向こうへ歌：YeLLOW Generation仆等はいまでも叫んでる确かめるように握りしめた右手うざったい法则をぶちこわして行け伤ついた足を休ませるぐらいならたった一歩でもここから进め歪んだ风を掻き分けて冷たい空を追い越してそれでもまだ彷徨い続けてる仆等はいつでも叫んでる信じ続けるだけが答えじゃない弱さも伤もさらけ出してもがき続けなければ始まらない突き破れ扉の向こうへややこしい问题で络み合った社会じれったい现実を蹴り飞ばして行け诽诱や中伤にふさぎ込むぐらいなら打算も欲望もぶちまけて行け乱れた情报掻き消してしらけた视线ふりほどいて现在から続く次のステージヘ仆等はいつでも探してる加速したスピードは変えられない强さと覚悟つなぎ止めて走り続けなければ未来はない突き进め扉の向こうへ翳したプライドが间违いだとしても描いてた理想が崩れかけてもここにある全てに嘘をつかれたとしてもきっとここにいる仆等はいまでも叫んでる信じ続けるだけが答えじゃない弱さも伤もさらけ出してもがき続けなければ始まらない突き破れ扉の向こうへ仆等はいまでも探してる加速したスピードは変えられない强さと覚悟つなぎ止めて走り続けなければ未来はない突き进め扉の向こうへ扉の向こうへ往门的另一边去歌：YeLLOW Generation我们即使现在也在叫喊著好像为了确认什麼而紧握右手去打破烦人的法则吧与其让受受伤的脚休息不如由此向前进一步拨开歪斜的风越过冰冷的天空即使这样仍然要继续徘徊流浪我们何时也在叫喊著只是继续相信并不是答案软弱和伤口也曝露出来但不继续奋斗也无法开始冲破往门的另一边去烦人难辨的问题缠绕的社会去踢走烦人的现实吧与其因诽谤和中伤而郁闷不如去吐出打算和欲望吧抹去混乱的情报甩开扫兴的视线从现在开始继续往下一个舞台去我们何时也在寻找著加快的速度是改变不了的连系著坚强和觉悟若果不继续走的话是没有未来的冲破往门的另一边去即使坚持的自尊是错的即使描绘的理想崩溃即使在这里的一齐都是假的但我一定会在这里我们何时也在叫喊著只是继续相信并不是答案软弱和伤口也曝露出来但不继续奋斗也无法开始冲破往门的另一边去我们何时也在寻找著加快的速度是改变不了的连系著坚强和觉悟若果不继续走的话是没有未来的冲破往门的另一边去更正ED3Motherland歌：Crystal Kay君が旅立つ日はいつもと同じ「じゃあね」と手を振ったまるで明日もまたこの街で会うみたいに爱を信じるのは自分にも负けないこと梦が叶う日まで笑颜のまま星を见て祈り捧げここにいるから私は君にとっての空でいたい哀しみまでも包み込んでいつでも见上げるときはひとりじゃないと远くで思えるように帰る场所であるように君がいない街で相変わらずに元気で过ごしてるそれが今私にできることそう思うからどんな出来事にも隠れてる意味があるの梦が消えかけても自分らしくいてほしいどんなときもここにいるから涙失くすほど强くなくてもいい疲れた心休ませてね素敌な明日を愿い眠りについて小さな子供のようにこの広い世界はつながってる白い云は流れ风になって君のもとへ私の声は届きますか？あふれる気持ち言えなかった私は君にとっての空でいたい哀しみまでも包み込んでいつでも见上げるときはひとりじゃないと远くで思えるように帰る场所であるように帰る场所であるように故乡歌：Crystal Kay在你踏上旅程的日子如常地挥著手说声「再见」明天好像又会想和你在这街路上相会相信爱是不会输给自己的直至你达成梦想的那天我也会一直在这里笑著向星星祈祷的我想成为给你的天空甚至连你的悲伤也包著无论何时抬头仰望即使在远方亦不会感到孤独一人有可以归去的场所在没有你的街我仍然如常地打起精神地过著因为我想那就是现在的我所能做到的事情任何发生的事也会有隐藏的意义吗？即使梦想消去也好我想你保存著自我因为无论何时都在这里即使你没有坚强到能消去泪水也好休息一下那疲累的心吧就这样希望美好的明日睡吧就像幼小的孩子般这个广阔的世界是连在一起的白云会变成流动的风往你身边去我的声音可以到达吗？不曾说出溢出的感觉我想成为给你的天空甚至连你的悲伤也包著无论何时抬头仰望即使在远方亦不会感到孤独一人有可以归去的场所有可以归去的场所ED4I Will歌：Sowelu溢れ出す涙なら今は止めなくていい悲しみの最后には光が差し込むはずStay... Stay... Stay... Stay...そう、同じ気持ち信じてた消去したメモリー见つめてた今あなたに逢えないけど切ない想い隠して强くなれる、もっと确かめていくの溢れ出す涙なら今は止めなくていい悲しみの最后には光が差し込むはず急ぎすぎて壊してきたもの取り戻すの私らしく歩くために(For You)ねえ、またあなたに会う时はさきに「さよなら」言わせて信じているきっと新しい明日を迷わずに焦らずに过ぎていく时间は优しさに変わってく痛みも忘れない无邪気すぎて伤ついた心を抱きしめるの生まれ変わる自分のためにI Will溢れ出す涙なら今は止めなくていい悲しみの最后には光が差し込むはず迷わずに焦らずに过ぎていく时间は优しさに変わってく痛みも忘れない急ぎすぎて壊してきたもの取り戻すの私らしく歩くためにI Will我将会歌：Sowelu流出的眼泪现在即使无法停止也不要紧在悲伤的最后处总有光的照射留下…留下…留下…留下…是啊，我们相信著相同的感觉追寻消去的记忆虽然现在我不能和你相逢隐藏著喘不过气的思想更加感觉到变得更强烈流出的眼泪现在即使无法停止也不要紧在悲伤的最后处总有光的照射在匆忙下被破坏的东西我为了取回而走著为了你（这句TV片尾才有）呢，再次和你相会时我会先说「再见」因为我相信一定有新的明日在没有迷惑和焦燥度过的时间也不要忘记把痛楚转变成温柔因为太过天真而被伤害的心为了抱紧这颗心而重生的自己我将会流出的眼泪现在即使无法停止也不要紧在悲伤的最后处总有光的照射在迷惑和焦燥度过的时间也不要忘记把痛楚转变成温柔在匆忙下被破坏的东西我为了取回而走著我将会兄弟BuRa-ChaХор:BEPA Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова Композитор:Мичиру ОсимаПрости меня, младший брат!PuRaSuChi- MiNya, MuRa-ToShiIBu BaRa-Pulast Miliya, Mulaatocibu balaЯ так пред тобой виноват.Ya Ta-Ku PuReDDo TaBoi ViNaVa-Toyaa Tack puild teboyee VenlawarПытаться вернуть нельзяPuiTaChiSya ViRuTa-Chi NiRiZuiyaPredajellcurr Voullus LilliChaТого, что взяла земля.TaVo, ShiTo VuJiRa- ZeMuRya Davouf, Sidum Vejiila ZiumliyarКто знает закон Бытия,KuTo ZeNaETo ZeKo-N BuiCh-a,Cot Ninyit Zcoun BytiyaПомог бы мне найти ответ.Pomoku Bi MuNie NaIChi- ATouVe-Tou Pomog Greemiei Nigtci ArduceЖестоко ошибся я:JeSuToKo- AShiBisya YaJestoucog Arshibsa YaОт смерти лекарства нет.ATo SuMiRiChi- ReKa-SuChiVa Nietto Art Smerti Lekarstva NiktМилая мама! Нежная!Mi-RaYa MaMa! NiE-JuNaYa! Milrawya Mama! Neshnaia!Мы так любили тебя.MuI Ta-Ku RyuBi-Ri Ti-Bya-Weef Tack Lubili TibyaНо все наши силыNo- FuSho Na-Shi ShiViNour Zyeah Lashily SeewifПотрачены были зря.PouTaChuRi BuiRi ZaRya. Pradashueny Greely ZyraТебя соблазниляTi-Bya- So-ByaZauRyaTibya SoblaznilyaПрекрасной надеждойPuReKuSuRoi NaDeJeDoiPrekrasnoy NadejdoyВернуть наш семейный очаг.ViRuTa-Chi Na-Shu SeMeiNi- OchaVilutroi Nacsing Ergmilly OchagМой брат, я во всѐм виноват.MoI BuRa, Ya Vo ViJoMu ViNaVaToMoy Bala, Yadac Vsjom VillahartНе плачь, не печалься, старший брат!Ni PuRa-Chi, Ni PeChaRuSya, SuTa-RuShii BuRa-To! Ni Pulaci, Ni pechalsha, Schastachi BuartНе ты один виноват.Ni Tui ADeN ViNaVaToNi Veei Ahdin VienafartДорога у нас одна,DaRo-Ga U NaSu ADoNa-Danouga Hol Las AhdnaИскупим вину до дна.ISuKuPiMu ViRu Da DuNa-Eskufim Vin Da DuelaМне не в чем тебя упрекнуть.MuNie- Ni Vu Che-Mu TiBya- UPuRiKunToMui Nif Cheum Tiha HoppicopeИя не обижен ничуть.I-Ya Ni ABiJe NiCuIya Ni Abilishllu NichutТяжек, наш грехCyaJeKu ,Na-Shu GuRie-FuZyashik, Nas GrcifuХотеть быть сильнее всех.HaChe-Chi ViChi SuNe- VChoHacdeef Vichi snee VsehМилая мама! Нежная!Mi-RaYa MaMa! NiE-JuNaYa!Milrawya Mama! Neshnaia!Мы так любили тебя.MuI Ta-Ku RyuBi-Ri TiBya-Weef Tack Lubili TibyaНо все наши силыNo- FuJo Na-Shi ShiViNour Zyeah Lashily SeewifПотрачены были зря.PouTaChuRi BuiRi ZaRya.Pradashueny Greely ZyraЯсам соблазнилсяYaSaMu So-ByaZauRyayasam SoblaznilyaПрекрасной надеждойPuReKuSuRoi NaDeJeDoiPrekrasnoy NadejdoyВернуть наш семейный очаг.ViRuTa-Chi Na-Shu SeMeiNi- OchaVilutroi Nacsing Ergmilly OchagЯсам во всѐм виноват.YaSaMu Vo ViJoMu ViNaVaToYasam Vo Vsjom VillahartНо что же нам делать, как быть?No-ShiTo Je NaMu Je-RaChi, Ka-Ku BuiChi? Law Sot Jillamrachi, wac vichi?Как всѐ исправить, забыть?Ka-Ku FuSho ISuPeRaViTo, ZaBuiChi? Ark Sorh Lisprot, Esabulit?Пытаться вернуть нельзя, PuiTaChiSya ViRuTa-Chi NiRiZuiya Predajellcurr Voullus LilliChaТого,что взяла земля.TaVo, ShiTo VuJiRa- ZeMuNya Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar兄弟歌：VERA作曲：大岛ミチル作词：水岛精二、Tat'yana Naumova（爱德）请原谅我，我的弟弟我对不起你已经回归於土的不能再次挽回谁知道生命的法则？可以帮我找寻答案我犯下弥天的大错根本没有令死人复活的方法（合唱）亲爱的妈妈啊！温柔亲切！我们曾经很爱你但是我们的努力全部都徒劳无功（爱德）我令你犯错用美丽的希望回复我们的家庭温暖我的弟弟啊，全部都是我的错（艾尔）不要哭、不要伤心、我的哥哥不只是你一个要受责怪的我们在同一路上我们将弥补我们的罪我没有责怪你亦没有半点怨恨悲伤是我们的罪渴望超越其他人（合唱）亲爱的妈妈啊！温柔亲切！我们曾经很爱你但是我们的努力全部都徒劳无功（艾尔）这是我自己的错去相信美丽的希望回复我们的家全部都是我的错（合唱）我们应该要怎样做？我们如何改正所有事？忘记所有事？已经回归於土的不能再次挽回最后一首 op终于找到了新的清晨但是岁月却来捣乱所要前往的不是“未来”而總是馬不停蹄的“錯過”不停悲鳴著的那些無情回憶一點都沒有原諒我的意思差不多是將探索疲憊的臉頰煩惱四散落下雨什麽時候會停啊已經冷了很長時間了雨爲什麽會選擇我呢就這樣被包裹著可以嗎雨完全沒有停的意思今天也還在不停的下在悄悄遞過來的雨傘中依偎著那些許的溫暖。
钢之炼之炼金术FA 01 中日对照 学习日语利器!
冰结之炼金术师…吗氷結の錬金術師ですかそうだ彼がこのセントラルに潜入している没错他潜入了中央市（Central City）ロイ·マスタング大佐罗伊·玛斯坦上校その捕獲の指揮を君に任せたいのだよ我希望你负责指挥追捕行动ご命令とあらば只要您一声令下いや君がセントラルにいてくれてよかったよ呀幸亏有你在中央安心して任せられる我可以放心交给你はっ是ああそれと啊对了あの少年も来ている那个少年也来了存分に使ってやりたまえ尽情使唤他吧ブラッドレイ大総統布拉德雷大总统少年とはもしかして…您所说的少年莫非是…そう没错鋼の錬金術師エドワード·エルリック钢之炼金术师爱德华·艾尔利克ったく人使いの荒い大佐だぜ真是的这上校就爱使唤人せっかくリオール行きの切符買ったのに才刚买了去雷奥尔（Reole）的车票キャンセルだね又得退掉了しょうがねぇ真没辙ちゃっちゃと終わらせちまおうぜゕル三两下解决掉吧阿尔うん兄さん嗯哥哥找到了在前面行ったぞそっちだ止まれ止まらんと站住还不站住冰冻与沸腾是水的属性氷結と沸騰水の属性だ炼金术錬金術はっひでぇことするなぁ好残酷啊大いなることをなすには犠牲は付き物だ要成大事必伴随牺牲等価交換というやつさ这就叫等价交换そんなもんが等価交換のわけねぇだろ这种歪理算什么等价交换不用炼成阵錬成陣もなしに没空给你欣赏了見とれてる暇はねぇぜ什么何っバカな不可能有水应该就会沸腾啊水があれば沸騰するはずだコートが台なしじゃねぇか浪费人家件外套机械铠機械鎧不用炼成阵的天才炼金术錬成陣を使わない天才的錬金術の技そして機械鎧の右腕以及机械铠的右臂お前が…你就是…鋼の錬金術師エドワード·エルリックか钢之炼金术师爱德华·艾尔利克吗そっちじゃないのか原来不是这位吗えっと僕弟のゕルフォンスです呃…我是弟弟阿尔冯斯こんなチビが…这种小鬼…誰がドチビじゃあ谁是小不点啊人称钢之炼金术师的男子鋼の錬金術師と呼ばれる男がこんな小さな子供だったとは居然是这么小的孩子ちっこい言うな不准说人家小！お兄さんたぶん今のは背丈のことじゃないと思うよ哥哥他刚才说的应该不是指身高吧たとえそうであっても許さんわ那也不能原谅さすが鋼の錬金術師エドワード·エルリックさん不愧是钢之炼金术师爱德华·艾尔利克先生ご協力ありがとうございます感谢您的协助あっいえ僕は弟のゕルフォンス·エルリックで…不不我是弟弟阿尔冯斯·艾尔利克うっし好久等了阿尔待たせたなゕルんじゃ行くぞ那走了まったくせっかちなんだから真是急性子水蒸气吗水蒸気か…兄さんヤツが哥哥那家伙…くそっなめやがって可恶耍这种花招相手を甘く見てたようだな鋼の…看来你太轻敌了钢あいつ何者なんだよ那家伙是什么人啊だから説明を聞きたまえと言ったはずだ所以我不是叫你好好听说明了吗だが君はそんなヤツさっさと…不过你却说要尽快解决那种…ああ分かりました悪ぅございましたよ知道啦我认错还不行吗不听老人言吃亏在眼前年長者の言うことは素直に聞いとくものだへいへい是是さて…好吧他名字叫艾扎克·麦克杜格尔名前はゕイザック·マクドゥーガル元国家錬金術師氷結のゕイザックと呼ばれた男だ原国家炼金术师人称冰结之艾扎克元原？そうだ没错イシュヴゔール殲滅戦のとき伊修瓦尔（Ishval）歼灭战时期我が軍の一員として活躍した是我军一员出色的战将战后他返还了国家炼金术师的称号戦後彼は国家錬金術師の称号を返上し更には反体制運動に身を投じた更投身于反体制运动ヤツの身柄拘束は最優先事項だ拘捕他是最优先事项場合によっては殺さねばならないだろう视情况或许要杀无赦オレは殺すのなんかごめんだ我可不想杀人好きにしたまえ悉听尊便我々が求めているのは君の実績だけだ我们想要的只是你的实绩ところで话说体を元に戻す手がかりは見つかったのかね找到恢复原来身体的线索了吗そんな暇くれねぇくせに你根本就没给我这闲暇ようロイ哟罗伊氷結の錬金術師の身柄拘束とは竟然要拘捕冰结之炼金术师とんだ命令で災難だったなぁ摊上这命令你还真倒霉啊それともセントラルご栄転のチャンスか或者是个升迁中央的好机会吗（来了个烦人的家伙）おおっもしかして君たちエルリック兄弟か哦哦莫非你们就是艾尔利克兄弟吗はあ…是…いや最年少の国家錬金術師に会えるとは呀竟能拜见最年少的国家炼金术师不胜荣幸光栄だなオレはマース·ヒューズ中佐だ我是马斯·修兹位居中校あの…僕は弟のゕルフォンス·エルリックです那个…我是弟弟阿尔冯斯·艾尔利克什么这位才是钢之炼金术师吗何そっちが鋼の錬金術師だったのかちっこいいうなよちっこい不准说小不准说小ヒューズ修兹おう哦没事你就快回去吧用がないなら直ちに帰りたまえ帰るさ用が済んだらな当然回办完事就走反正你们还没决定住处吧君たちどうせ宿決まってないんだろだったらうちに来いよ不如来我家吧妻のグレイシゕと娘のエリシゕだ这是内人格蕾希娅和小女爱莉希娅エリシゕちゃん小爱莉希娅いやパパおひげ痛い不要爸爸胡子好痛そうかぁじょりじょり是吗刮～刮～いやん不要啦ほら今日のお客さんエルリック兄弟だよ瞧今天的客人是艾尔利克兄弟哦おっきい好大ちっちゃい好小エリシゕちゃん…爱莉希娅オレはエドワード·エルリック我是爱德华·艾尔利克こっちが弟のゕルフォンス·エルリック这位是我弟弟阿尔冯斯·艾尔利克分かる弟なの明白吗是弟弟お兄ちゃんなのになんでちっちゃいの你是哥哥为什么这么小？ほらほら泊めてもらうんだからおとなしくして好啦好啦承蒙人家关照你就别撒泼了早速飯にしよう这就开饭吧グレイシゕの料理はうまいぞ格蕾希娅做菜可是很有一手哦さあ食べてくれ来吃吧いっただきます我不客气了うめぇおいしいです好吃很美味呀たくさん食べてね多吃点哦はい好ゕルフォンスは鎧着たままだと食えないよな阿尔冯斯穿着铠甲可没法吃饭啊こっこれはその…这是因为…ゕルは今あの…阿…阿尔现在那个…正在做炼金术修行錬金術の修業中でよしゕル好阿尔今天你的份我包了今日もオレが２人分食うからな任せろ任せろしゅぎょしゅぎょ放心放心修行修行最近聞いた中ではいちばん面白い冗談ですよ这是我最近听过的最可笑的笑话了冰结之炼金术师要和我联手？氷結の錬金術師と私が手を組むこの紅蓮の錬金術師が和我红莲之炼金术师？キンブリー共にブラッドレイを金布利一起干掉布拉德雷打倒腐败的军部吧腐った軍部を打倒するのだお前もイシュヴゔールでは見たはすだあの地獄を你在伊修瓦尔应该也见过那地狱ブラッドレイが私達に何をさせたか知っているはずだ布拉德雷让我们做了什么你也都清楚だからお前は軍の高官どもを手に掛けたんだろ所以你才会下手杀害军部高官吧誤解しないでください请别误会我可没你那么崇高的思想私はあなたみたいな高尚なことは考えていませんあいつらを殺したのは殺したかったからに過ぎませんよ我杀他们只是因为想杀而已残念だよキンブリー真遗憾金布利实在很遗憾本当に残念だご苦労さん辛苦了珍しい真难得失眠吗眠れないのまあな是啊当ててみましょうか我来猜猜看吧あの二人のことを考えていたんでしょ你在想他们俩的事吧国家錬金術師といえば说到国家炼金术师世間からは軍の狗なんて呼ばれてる存在だ那是被世人称作军队走狗的存在あの年でそんなのしょわされてると思うとな…没想到他们年纪轻轻就要背负这等重担兄さん起きてる哥哥没睡吧グレイシゕさんのキッシュ格蕾希娅阿姨做的烤派お母さんのみたいだったね跟妈妈做的很像呢ああうまかったよ嗯可好吃了ほんと真的吗それなら体を取り戻したら食べる物リストに加えなきゃ那可得加入「恢复身体后必吃食品列表」了おう加えとけ加えとけ嗯加上加上兄さん…哥哥早く元の体に戻りたいね真想快些恢复以前的身体啊…是啊そうだなあと一つ还差一个あと一つでブラッドレイは地獄に落ちる还差一个布拉德雷就会下地狱報告によれば根据报告ゕイザックは昨夜中央刑務所に潜入した艾扎克昨晚潜入了中央刑务所事态刻不容缓必须尽快把他找出来事態は一刻の猶予もならない必ず見つけ出せ封锁道路搜索所有地方道路を封鎖しあらゆる場所を捜せ一旦找到可以当场射杀見つけしだい射殺してもかまわんこれは大総統令である这是大总统的命令我也亲自出动私も…出る救护兵快救護兵急げ死伤者五名死傷者５名本部に報告立即报告总部ひどい…好狠毒水蒸気爆発だ让水蒸气爆炸急速升高水温水就会膨胀爆炸水は急激に温度を上げると爆発的に膨張する人体は７０％水だからな而人体70%都是水分快行动急ごうヤツを早く捕まえないと必须尽快抓住他よし好了我が錬成をかわすとはさすがですなゕイザック殿竟然能避开我的炼成不愧是爱扎克大人その声ゕームストロング这声音是阿姆斯特朗いかにも正是在下豪腕の錬金術師ゕレックス·ルイ·ゕームストロング豪腕之炼金术师阿列克斯·路易·阿姆斯特朗くらえ接招高压水能切断一切高圧の水はあらゆるものを切り裂く在我的拳下毫无意义我がこぶしの前には無意味ですぞ少佐少校危ない危险水筒の水か…水筒的水啊サンキューゕル多谢阿尔我们追哥哥追いかけよう兄さん行くぞエルリック兄弟走艾尔利克兄弟はいおう好久しぶりだな好久不见啊冰结氷結のロイ·マスタング罗伊·玛斯坦いや焔の錬金術師不焰之炼金术师残念だよ真遗憾かつての戦友と戦わねばならないとは不得不跟昔日战友交手战友？戦友我没朋友私に友などいないイシュヴゔールにいたのは腐りきった軍とその狗どもだ去过伊修瓦尔的都是腐朽的军队及其走狗しょせんは炎水には勝てぬ火是赢不了水的くそ可恶よしよしよし还好还好そこまでだ到此为止了こんな路地で何をしていたか気になって戻ってみたら我刚才就奇怪你在这小巷子里干什么ビンゴだぜ回来一看还真中了逃げようたってムダだよ逃也是没用的逃げる必要ない逃？没那必要同时产生这么多炼成反应同時にこんな錬成反応…ありえない…不可能まさかこれは难道这是賢者の石贤者之石什么将大气中的水分…何大気中の水分を…エドワード·エルリック爱德华·艾尔利克军队的走狗国家炼金术师軍の狗国家錬金術師よお前はこの国が何をしようとしているのか知っているのか你根本不知道这个国家正在策划什么我可管不着そんなことより…我关心的是…如果你知道就明白我为何要这么做了知れば私のやろうとしていることが分かるはずだ知らねぇつってんだろ都说我管不着了よしゕルよくやった好阿尔干得好兄さんこの人の錬金術…哥哥这个人的炼金术…ああおいあんた賢者の石持ってんだろ嗯你有贤者之石吧なんの話だ我不懂你在说什么你不说我就用武力言わねぇんなら力ずくで你还有闲心说这些莫名其妙的话吗分かんねぇこと言ってる場合かよ我がゕームストロング家に代々伝わりし我阿姆斯特朗家代代相传的任せた少佐靠你了少校艺术炼金法芸術的錬金法とくと見るがよい敬请欣赏なんと这是怎么回事何やってんだよ少佐你干什么啦少校いや我輩は…不我只是…冰墙氷の壁が…つながっていく连起来了まさかあの人难道那家伙セントラルをいや中央司令部を要把中央不中央司令部…全都冻起来吗氷漬けにするつもりか少佐オレとゕルがあいつを止める我跟阿尔去阻止他その間に錬成陣を你趁机去把炼成阵…壊すのだな破坏是吧あい分かった好明白キング·ブラッドレイ今こそ我が氷結により金·布拉德雷如今我冰结之炼金术师即将把你埋葬貴様を葬り去る待ちやがれ给我站住碍事邪魔くせぇあちちちっ烫死了烫死了兄さん哥哥迟了遅いゕル阿尔空の鎧だと空的铠甲まさか鎧に魂を定着させたというのか难道你将灵魂定着在铠甲之上你失去手臂弟弟失去身体腕を失い弟は体が空っぽ…そうかお前ら原来你们触犯了禁忌吧禁忌を犯したな你们触犯了人体炼成这一炼金术最大的禁忌吧錬金術師最大の禁忌人体錬成をやったんだなゕルゕルフォンス阿尔阿尔冯斯くそこんなはずじゃ可恶怎么会这样ち…畜生混混账持っていかれたぁ被带走了返せよ弟なんだ还我弟弟返せよたった一人の弟なんだよ还给我那是我唯一的弟弟啊お前今地獄へ一歩踏み出したぜ你此刻又接近了地狱一步あきらめな使おうにも水がないぜ放弃吧这里没有水可以给你炼了别忘了人体的70%是什么忘れているぞ人体の７０％が何で出来ているか兄さん哥哥お前らには分からないのだこの国の姿が你们根本不知道这个国家的真相兄さん兄さん哥哥哥哥ゕルあいつを追うぞ阿尔去追なめたマネ…竟敢…しやがって…小看人やったか成了吗またか又是这样不要小看我的火炎私の炎をなめるなまったく無能は雨の日だけにしてくださいね真是的无能只限于下雨时就好了ブラッドレイ布拉德雷受死吧覚悟残念ですね真遗憾少佐今だ少校趁现在了解しました明白キング·ブラッドレイ大総統…金·布拉德雷大总统おおご苦労だったね鋼の錬金術師啊辛苦了钢之炼金术师そうか君の助太刀ができたとは对了帮上了你的忙こりゃあ息子にいい自慢話ができる我又可以对儿子吹嘘了なんだ風邪か怎么感冒了？そりゃそうとお手柄だったそうじゃねぇか不说这个你又立了大功呀オレは錬成陣を破壊しただけだ我只是破坏了炼成阵而已是大总统干掉了那家伙犯人は大総統が倒されたその大総統がお前の手柄と言ってるんだ但是人家大总统说是你的功劳哦なんだ不満か怎么你不爽啊？お言葉有り難くちょうだいしとけ夸你就大方接受吧俗话说得好不听老人言吃亏在眼前嘛昔からいうだろ年長者の言うことは素直に聞いとくもんだって最后也不知道是不是贤者之石結局…賢者の石かどうかも分からずじまいだったねああ軍の調査を待つしかないな嗯只能等军部的调查了エドワード·エルリック爱德华·艾尔利克入院したと聞いて飛んできた听说你住院我就飞奔而来了どれ入院中のぶりょうを慰めてやろう让我给你排忧解闷吧心温まるだろうこの筋肉美看到这肌肉之美是不是感到心头一暖呢不用客气摸摸吧遠慮するな触っていいぞやめろぉ不要啦そうゕイザックは死んだのね是吗艾扎克死了啊人柱になれたのに惜しいことしたわ真可惜还想让他当人柱呢で…賢者の石は那贤者之石呢使いすぎたのね使用过度了啊グラトニー変なもの食べちゃダメでしょ格拉特尼（Gluttony）不能乱吃东西哦リオールはうまくいってるわ雷奥尔那边很顺始まるわよ就要开始了もうすぐにね…很快リゼンブール里森堡（Resembool）そこは少年たちが生まれ那儿是少年们的故乡与母亲一同度日的悠闲小镇母とともに過ごした優しい町失った笑顔を求め追寻那失去的笑容少年たちは禁忌を犯し少年们犯下禁忌目击了真理真理を目撃する。
Again钢之炼金术师FA字幕
Again钢之炼金术师FA字幕Again <钢之炼金术师FA>OP1 字幕again梦想的延续曾经我一直在追逐可狭窄的道路竟如此坎坷让我挫折于人生旅途口中说着怀念的感言并非是渴望回到从前只不过是在寻觅一路失去的天空希望大家能够理解我拜托别再流露出一副仿佛成为了牺牲品似的悲哀表情过错并不会靠流泪就结束它将永远成为心头的重负徘徊在这看不见出口的感情迷途我到底是在等待着谁？像自己曾经在白纸上写过的那样我好想更加直率地发泄心中情感好想逃脱身边的种种桎梏···那就是所谓的现实？本是为了实现梦想才活在这一生可黑夜当头让我几乎忘却了初衷什么低调隐忍我已经忍无可忍···反正我也没有回头路何必要打消心头这份思念人生来日方长不是么反正也算一种怀旧这些痛楚我就算欢迎又有何妨看来我必须道歉才行好吧抱歉都怪我不擅长言语表达这段时间让大家担心了那天我曾负担的全部我从不会把它们编上先后的序号希望大家能够理解我我只是悄悄闭上了眼毕竟那样就看不见不想看的东西那些无谓的传言拜托打住那些从未听过的说法到底？面对现实时才发现就连朋友也···拜托不要再欺骗我了鲜红的心脏仿佛焦虑不安身体的每处仿佛都在燃烧原来我其实正充满了期待···期待着所谓的现实？我是为了实现梦想才活在这一生好想大声喊出来你们是否听见？什么低调隐忍我已经忍无可忍···反正我也没有回头路对大家的善意我时刻满怀感激所以我才向往着更强只要能够让我前进是敌是友我全都欢迎又有何妨该怎么打开下一扇门来着如今我正在考虑总之再也不能回头我的人生故事早已经开始劝自己醒醒吧快醒醒吧何必要打消心头这份思念人生来日方长不是么那些尚未完成的目标今后我想要全都重新来过再一次走上人生旅途我是为了实现梦想才活在这一生好想大声喊出来你们是否听见？什么低调隐忍我已经忍无可忍···反正我也没有回头路对大家的善意我时刻满怀感激所以我才向往着更强反正也算一种怀旧这些痛楚我就算欢迎又有何妨。
为梦想扬帆-钢铁神兵主题曲
遥か～SAILING FOR MY DREAM～》(B'T X OP)（为梦想扬帆）作词／室井美树作曲／西村麻聡歌／FENCE OF DEFENSE遥か未来まで天に帆を上げて梦を追い求めていたい始まるリアルあふれだす力计り知れない光照らして能书きはいらない先に手段を考え出そうぜ道は目の前にある思うがままに选ぶことできるはず矛盾な世界で梦を背负いながら移りゆく时に引き裂かれぬよう守り続けている云を突き抜けて全てのこの爱で君のために?#092;り越えよういやなモンダイもどんなショウガイもすべて切り抜けよう明日へわがままへこの胸に孤独な夜にひとりで泣くなよ强烈なダメージに心の芯まで伤つき痩せないで壁も作らず歩けないこんな时代にほこりまみれの绊でもいい守り続けてやる遥か未来まで天に帆を上げて梦を追い求めていたい始まるリアルあふれだす力计り知れない光照らして君の涙さえ両手で受け止めよう I am now setting sail for my dream云を突き抜けて全てのこの爱で君のために?#092;り越えよう遥か未来まで天に帆を上げて梦で追い求めていたい始まるリアルあふれだす力计り知れない光照らして中文歌词：扬帆于天际直到遥远未来都要追寻着我的梦想拿出真正的力量开始吧无法预测的光芒闪耀吧不要自吹自擂先想出办法来道路就在眼前就这样照着自己的选择走下去吧在这个充满矛盾的世界里依然背负着我不变的梦想任物换星移万事变迁为了不被拆散我会一直守护着你冲破这云端用我全部的爱的力量为了你我一定会克服所有难关再讨厌的事再不堪的生活我都要抛开为了迎接明天不要在心底里自暴自弃一个人在夜晚孤独的哭泣就算遭遇再强烈的痛楚也不要令这颗真心磨灭在这举步唯艰的时代里你是我值得骄傲的牵绊我会一直守护着你扬帆于天际直到遥远未来都要追寻着我的梦想拿出真正的力量开始吧无法预测的光芒闪耀吧你的泪水我也会用这双手紧紧接住现在我要扬帆启航于我的梦想冲破这云端用我全部的爱的力量为了你我一定会克服所有难关扬帆于天际直到遥远未来都要追寻着我的梦想拿出真正的力量开始吧无法预测的光芒闪耀吧罗马音歌词：Haruka mirai made ten ni ho wo agete yume wo oimotomete itaiHajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashiteNougaki wa iranai Saki ni shudan wo kangae-dasou zeMichi wa me no mae ni aru Omou ga mama ni erabu koto dekiru hazuMujun na sekai de yume wo seoi-nagaraUtsuriyuku toki ni hikisakarenu you mamori-tsuzukete iruKumo wo tsukinukete subete no kono ai de kimi no tame ni norikoeyou ashita e Wagamama ni kono mune ni kodoku na yoru ni hitori de naku na yoKyouretsu na dameeji ni kokoro no shin made kizutsukiiyasenaideKabe mo tsukurazu arukenai konna jidai niHokorimamire no kizuna demo ii Mamori-tsuzukete yaruHaruka mirai made ten ni ho wo agete yume wo oimotomete itai Hajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashite Kimi no Kimi no namida sae ryoute de uketomeyouI am now setting sail for my dreamKumo wo tsukinukete subete no kono ai de kimi no tame ni norikoeyou Hajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashite Kimi no Kimi no namida sae ryoute de uketomeyou。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。