家庭农场外文翻译

中文3715字

外文文献翻译

题目家庭农场

学生姓名

专业班级市场营销09-1

学号 540906050151

院（系）经济与管理学院

指导教师（职称）

家庭农场

Lee, Jennifer Dukes U.S. Dept. of Agriculture, Economic Research Service New York

摘要

家庭农场是一个农场拥有和经营的家庭像其他家族企业和房地产的所有权，往往会给下一代的传承。这是许多人类历史的主要是农业经济的基本单元，并继续在发展中国家。家庭农场的替代品，包括那些由农业，俗称“工厂化农场，或通过集体农业。

关键词家庭农场/现代农业/发展/策略

1 美国的法律定义

所定义的美国农业部规定农场的贷款项目（例如那些由农业服务局管理），一个家庭农场是一个农场：

（1）生产销售的农产品，这样的数量，是在社会公认的一个农场，没有农村住宅；

（2）产生足够的收入（包括非农就业）支付的家庭和农场经营费用，偿还债务，并保持性能；

（3）是由运营商管理；

（4）具有通过运营商和运营商的家庭提供大量劳动力

（5）可能在高峰时段和全职雇佣劳动力合理使用季节性劳动。

2 家庭农场的看法

在发达国家的家庭农场是感伤的，为的是保存传统的缘故，一种生活方式，或是与生俱来的权利。它往往对农业政策变化的政治口号是在这些国家，最常见的是在法国，日本，和美国，在农村的生活方式经常被看作是可取的。在这些国家，同床异梦常常可以发现争论类似措施尽管在政治意识形态否则巨大差异。例如，帕特里克布坎南和拉尔夫纳德，两位候选人在美国总统办公室举行集会，农

村一起为维护所谓的家庭农场措施说话。在其他经济事项，它们被视为普遍的反对，但发现这一共同点。

家庭农场的社会角色变化很大的今天。直到最近，在与传统和保守的社会学，线家庭的头通常是最古老的人，紧随其后的是他的儿子。妻子一般照顾家务，养育孩子，和财务事项有关的农场。然而，农业活动已采取多种形式和随时间的变化。农艺学，园艺，水产养殖，造林，和养蜂，随着传统的植物和动物，构成了今天的家庭农场方面。农场的妻子常常需要找到工作离开农场，农场收入和儿童补充有时以农业为所选择的工作领域不感兴趣。

大胆的推动者认为，农业已成为更有效的与现代管理技术和新技术的应用在每一代，理想化的经典家庭农场现在是完全过时的，或更经常，无法无规模经济更大和更现代化的农场。支持者认为，所有国家的家庭农场需要保护，为基础的农村社会与社会稳定。

3 家庭农场的可行性

根据美国农业部，在美国所有的农场百分之九十八是家庭农场。百分之二的农场不是家庭农场，和那些百分之二弥补在美国农业总产量的百分之十四，尽管他们中的一半已经低于50000美元/年销售总额。总的来说，在美国的农场百分之九十一被认为是“家庭小农场”（以低于每年250000美元的销售），这些农场生产的美国农业产量的百分之二十七。

根据不同的类型和规模的独立运作，一些限制因素：

（1）规模经济：更大的农场，可以讨价还价更具竞争力，购买更多的竞争，从高点和低点的经济利润，天气更容易通过货币惯性比小农场。

（2）肥料和其它投入成本可以大幅波动较大的季节，部分基于石油价格，范围为25%至200%是常见的几年。

（3）石油价格：直接（农机）和不那么直接（传输距离长；农药生产成本），石油的成本有很大的影响，今年所有机械化传统农场年存活率。

（4）商品期货的商品作物，生猪，粮食等价格，预测，可以决定提前一个赛季似乎变得经济可行的。

（5）技术的用户协议：一个不公开的因子，专利的GE的种子，被广泛用于

多种作物，如棉花和大豆，有限制的使用，甚至可以包括那些作物可以卖到。

（6）批发的基础设施：农民日益增长的大量的作物可以直接销售给消费者，必须满足一系列的标准出售进入批发市场，其中包括收获时间和分级质量，并且还可以包括品种，因此，市场渠道真的决定决策方面的农场。

（7）融资可用性：更大的农场，今天通常依靠信用额度，通常从银行，购买农药，并为每个生长年限需要其他用品。这些线是由几乎所有的其他制约因素的严重影响。

（8）政府的经济干预：在一些国家，尤其是美国和欧盟，政府对农民的补贴，旨在减轻对其他经济领域的经济和政治活动的国内农民的影响，可以是农场收入的一大来源。当危机救助，如干旱或“疯牛病”问题影响的农业部门，也依赖于。很大程度上，这种情况是由于大规模的全球市场的农场不得不参与。

（9）政府和行业监管：配额范围广，营销委员会和立法强加限制农业复杂，往往需要大量的资源导航。例如，在小农场，在许多司法管辖区，有对牲畜的销售严重限制或禁止，奶制品和鸡蛋。这些来自各方的压力：食品安全，环境，市场营销。

（10）房地产价格：世界各地的城市中心的增长，以及由此产生的城市扩张导致了位于市中心的农田飞涨的价格，同时减少必要的支持农业的基础设施，许多农民将有效压力卖掉。

在第二十世纪，发达国家的人们都把大部分的步骤走下去，这种情况。个体农民选择了新技术的连续波，高兴的马匹拖拉机交易，增加他们的债务，他们的生产能力。这反过来又需要更大，更遥远的市场，更重和更复杂的融资。公众愿意购买越来越商品化，加工，运输和相对便宜的食品。日益多样化的一个新鲜的，未固化的供应，在一年四季的新鲜农产品和肉类（桔子在一月，刚宰杀的肉牛在七月，鲜猪肉，而不是盐腌，烟熏，或钾浸渍火腿）打开了一个全新的美食和消费者谁从来没有享受过这样的产生之前，数以百万计的人前所未有的健康饮食。这些能力也为市场带来了前所未有的多种加工食品，如玉米糖浆和漂白粉。为家庭农场这一新技术和日益复杂的市场营销策略提出了前所未有的新挑战，并不是所有的家庭的农民已经能够有效地应对不断变化的市场条件。