100个德语功能动词搭配

100个德语功能动词搭配

功能动词结构是一种固定的动词词组，就其结构而言，功能动词往往和抽象的动名词组成一个语义整体，这些动词在一般情况下都能作为独立动词来使用，而是在这样特殊的句法结构中，动词大部分失去或者完全失去其原有的意义。

1.Abschied nehemn von jdm 向某人告别= sich von jdm abschieden

2.keine Ahnung von D haben 不知道

3. eine Andeutung machen 做出暗示

4.Anerkennung für etwas finden 得到承认/认可= anerkannt werden

5. Angst vor D haben 害怕。。。

6. zu der Ansicht kommen 得出这一观点

7. Anspruch auf D erheben 对。。。提出要求

8.einen Antrag auf D stellen 对。。。提出申请

9. jdm auf eine Frage eine Antwort geben

von jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某人处就。。。问题得到答案

10. von jdm einen Auftrag bekommen 从某人处得到一项任务

jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某人一项任务

11. zum Ausdruck kommen A zum Ausdruck bringen 把。。。表达出来

12.ein Bad nehmen 洗澡

13.einen Beitrag zu D leisten 为。。。做贡献

14.A in Betracht ziehen 观察/注意到。。。

15. in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中

A in Betrieb setzen 使。。。运转

16.zu jdm eine Beziehung aufnehmen 与某人建立联系

17.Bezug auf etw nehmen 与。。。有关

18. A in Dienst stellen 使。。。就职/发挥作用

19.in der Diskussion sein 被争论中

20.Eindruck auf jdm machen 给。。。留下。。。印象

21.Einfluß auf jdn nehmen/ausüben 给。。。施加。。。影响

22.zu Ende gehen 接近尾声

23.jdm für etwas die Erlaubnis erteilen 批准某人干。。。

24. eine Forderung an jdn stellen 对某人提出要求

25.außer Frage stehen 不予考虑

26.eine Frage an jdn stellen 向某人提问

27.in Gefahr sein/sich in Gefahr befinden 处于危险之中

28.ein Gespräch führen mit jdm 与某人对话

29.jdm Hilfe leisten 给予某人帮助= jdm helfen

30.die Hoffnung haben für A 对。。。抱有希望

31.jn in Kenntnisse setzen 告知某人

32. mit jdm Kontakt aufnehmen 与某人建立联系

mit jdm in Kontakt stehen 与某人保持联系

33.in Kraft treten 生效außer Kraft treten 失效

34.Kritik an jdm üben 对某人施加批评

35. zur Macht gelangen 当权= an die Macht kommen

36. sich Mühe geben mit D 为。。。而努力= sich um A bemühen

37. jdm Mut machen 给某人勇气

38. von jdm Nahcricht bekommen 从某人处得知。。。

39.A in Ordnung bringen 使。。。有序

40.Protest gegen A erheben 对。。。提出抗议=gegen A protestieren

41. von jdm einen Rat bekommen jdm einen Rat erteilen/geben

从某人处得到一个建议/给某人一个建议

42.eine Reise machen/unternehmen 做一次旅行

43.Rücksicht auf A nehmen 顾及/考虑到。。。

44.jdn in Schutz nehmen 保护某人

45. etwas zur Sprache bringen 把。。。说出来= A aussprechen

46.unter Strafe stehen 被惩罚= bestraft werden

47. in Streik treten 罢工

48.zur Überzeugung gelangen 深信。。。

49.eine Verabredung treffen mit jdm 与某人约会

50.in Verdacht geraten 陷入怀疑

51. eine Vereinbarung treffen mit jdm 与某人达成协议

52.jdm zur Verfügung stehen 供某人使用

jdm A zur Verfügung stellen 将。。。提供于某人使用

52.in Vergessenheit geraten 陷入遗忘= vergessen werden

53.mit jdm Verhandlung aufnehmen 与某人谈判

54. ein Versprechen bekommen von jdm 得到某人的承诺

55.Verständnis haben für A 理解/谅解。。。

56. jdn ins Vertrauen ziehen 信任某人

57.jdn in Verwirrung bringen 使某人疑惑

58.eine Wahl treffen 作出选择

59 Widerstand leisten gegen A 与。。。对立

60. im Zusammenhang stehen mit D 与。。。关联

61. A in Zweifel ziehen 怀疑。。。

62. A in Gang setzen 发动。。。

63.A unter KOntrolle bringen 将。。。置于控制之下

64.eine Beruf ergreifen/ausüben 从事一种职业

65.die Maßnahme ergreifen/treffen 采取措施

66.die Anwendung finden 得到应用= angewandet werden

67.Beifall finden 得到掌声

68. Unterstützung finden 得到支持

69.Zustimmung finden 得到同意

70 einen Kampf/einen Krieg führen 发动战役/战争

71.Versprechen halten 实践诺言