德语动词搭配

德语动词搭配大全

徐虎龙律师整理

（一）动词+介词

1、an + A（第四格）

sich an etw. (A) anschlie?en 紧接着（某事物）

an etw. (A) ank nüpfen联系于某事物

an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事）sich an etw. (A) anpassen 适应

an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉

sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起sich an etw. (A) erinnern回忆

an etw. (A) glauben相信

sich an etw. (A) halten 遵守，遵循

an etw. (A) herantreten向某人提出；面临

sich an etw. (A) machen开始...

an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到

sich an etw. (A) gew?hnen习惯于

an etw. (A) gew?hnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人

an jmdn. (A) schreiben 写给某人

sich an jn. wenden向某人请求

2、an + D（第三格）

an etw. (D) arbeiten进行某项工作

sich an etw. (D) beteiligen 参加

an etw. (D) erkanken 患了某种病

an etw. (D) erkennen 从...认出，识别es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴

an etw. (D) gewinnen 增加，提高

an etw. (D) h?ngen 喜爱，依恋

an etw. hindern 妨碍某事物

an etw. (D) leiden 患某种病

es liegt an jm/etw. 原因在某人（某物）身上

es mangelt jm. an etw. 某人缺少某物an etw. (D) mitwirken参与...，协助... sich an etw. (D) orientieren 按照...，遵循riechen an etw. (D) 闻一下...（味）sich an etw. (D) r?chen报仇，复仇

an etw. (D) sterben死于

an etw. (D) teilhaben分享，分担

an etw. (D) teilnehmen 参加某事

an etw. (D) verlieren失去...（特征）an etw. (D) zerbrechen为...而心碎

an etw. (D) zunehmen 增长，增加

an jm./etw. (D) zweifeln怀疑

3、auf + A（第四格）

abzielen auf etw. (A) 针对...，对准... achten auf etw. (A) 注意，顾及

es kommt auf jn/ew. an 取决于，视...而定

auf etw. (A) anspielen 影射...

auf etw. (A) ansto?en为...而干杯

auf etw. (A) antworten 回答

auf etw. (A) aufpassen 注意

sich belaufen auf etw. (A) 总计

sich auf etw. (A) berufen 依据，援引自sich auf etw. (A) beschr?nken局限于... sich auf etw. (A) besinnen记忆，想起sich auf etw. (A) beziehen 根据，关系到auf etw. (A) dr?ngen催逼

auf etw. (A) eingehen研究，关心，考虑auf etw. (A) ausüben施加sich auf etw. (A) auswirken 对...产生影响

sich auf etw. (A) einlassen 参与

sich auf etw. (A) einstellen 适应，调准到…

sich auf etw. (A) erh?hen 提高到...

sich auf etw. (A) erstrecken延伸到...

auf etw. (A) fallen 落到

auf etw. (A) folgen 跟着

sich auf etw. (A) freuen 高兴（指未发生的事）

auf etw. (A) hinweisen 指出

auf etw. (A) hoffen 希望

auf etw. (A) h?ren 听从

sich auf etw. (A) konzentrieren 把注意力集中到

auf etw. (A) reagieren 对...反应

auf jn/etw. (A) schimpfen 责骂某人/某事

auf etw. (A) schw?ren坚信

auf etw. (A) spekulieren指望（得到某物）auf etw. (A) sehen 朝...看

auf etw. (A) sinken 下沉，下降

auf etw. (A) steigen 上升到

sich auf etw. (A) stützen 依赖于某物auf etw. (A) sto?en 碰到

auf etw. (A) trinken 为...干杯

sich auf etw. (A) verlassen 信任，信赖，依赖

sich auf etw. (A) vermindern 减少到

auf etw. (A) vertrauen 信赖

auf etw. (A) verweisen 指出

auf etw. (A) verzichten 放弃

sich auf etw. (A) vorbereiten 准备

auf etw. (A) warten 等待

auf etw. (A) wirken 对...产生影响

auf etw. (A) zurückblicken 回顾

auf etw. (A) zurückkommen回到

4、auf +D（第三格）

auf etw (D) basieren 基于

auf etw (D) beharren坚持

auf etw (D) beruhen根据...

auf etw (D) bestehen坚持

5、aus +D（第三格）

aus etw. (D) ausscheiden 退出

aus etw. (D) bestehen由...组成sich aus etw. (D) ergeben从...产生

aus etw. (D) folgen 从...得出结论etw. aus etw. (D) folgern从...得出结论aus etw. (D) resultieren 从...得出结果aus etw. (D) sein从...来

aus etw. (D) übersetzen由...翻译

aus etw. (D) werden 由...变成

sich aus etw. (D) zusammensetzen由...组成

6、bei + D

bei etw. (D) ankommen受雇，找到职位sich bei jmdm. (D) bedanken感谢某人sich bei jmdm. (D) beschweren在某人处诉苦

sich bei etw. (D) bewerben在某处申请sich bei etw. (D) beklagen在某处抱怨sich bei jmdm. (D) entschuldigen向某人道歉

sich bei etw. (D) erkundigen向...打听jmdm bei etw. (D) helfen在某方面帮助bei etw. (D) mitwirken参与

bei etw. (D) bleiben保持/坚持，不改变jmdn. bei etw. (D) überraschen当场抓住