德语动词介词的搭配

Reflexive Verben

sich auskennen sich bedanken sich bewerben sich erholen sich erkundigen sich umsehen sich verabreden sich verlaufen sich verlieben

D.

1、他经常在家庭作业方面帮助我。

helfen jm. bei

Er hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben.

2、我们什么时候可以开始讨论？

anfangen mit etw.

Wann können wir mit der Diskussion anfangen?

3、他想停止抽烟。

aufhören mit etw.

Er möchte mit dem Rauchen aufhören.

4、我们八点开始上课。

beginnen mit etw.

Um acht beginnen wir mit dem Unterricht.

5、她忙于古典音乐。

sich beschäftigen mit etw.

Sie beschäftigt mit klassischer Music.

6、在火车站前一位女士向一位过路人问路。

sich erkundigen bei jm. nach etw.

Von dem Bahnhof erkundigt sich eine Dame bei einem Passanten nach dem Weg.

7、这位男士向一位女士问路。

fragen jn. nach etw.

Der Mann fragt eine Dame nach dem Weg.

8、他思念他的故乡。

sich sehnen nach etw.

Er sehnt sich nach seiner Heimat.

9、我在找我的书。帮我一下！

suchen nach etw./jm.

Ich suche nach meinem Buch.Hilf mir doch!

10、Eva给我们讲了许多关于Adam的事情。

erzählen jm. von etw./jm.

Eva erzählt uns viel von Adam.

11、所有人谈论他们去往Aachen的旅行。

reden von etw./jm.

Alle reden von ihrer Reise nach Aachen.

12、孩子们与他们的父母告别。

sich verabschieden von jm.

Die Kinder verabschieden sich von ihren Eltern.

13、我能邀请您一起吃饭吗？

einladen jn. zu etw.

Darf ich Sie zum Essen einladen?

14、我们祝贺他生日快乐。

gratulieren jm. zu etw.

Wir gratulieren ihm zum Geburtstag.

A.

1、请您注意交流！

achten auf etw./jn.

Achten Sie bitte auf den Verkehr!

2、可惜我不能回答你的问题。

antworten jm. auf etw.

Leider kann ich nicht auf deine Frage antworten.

3、学生们为即将到来的暑假而高兴。

sich freuen auf etw.

Die Studenten freuen sich schon auf die Sommerferien.

4、我们必须为这次旅行做好准备。

sich vorbereiten auf etw.

Auf die Reise müssen wir uns gut vorbereiten.

5、我们不被允许离开。我们必须等她。

warten auf etw./jn.

Wir dürfen noch nicht gehen.Wir müssen auf sie warten.

6、他经常想起他生病的父亲。

denken an etw./jn.

Er denkt oft an seinen kranken Vater.

7、她喜欢回忆她的童年时光。

sich erinnern an etw./jn.

Sie erinnert gern an ihre Kindheit.

8、Eva感谢Adam送给她的花。

sich bedaken bei jm.für etw.

Eva bedankt sich bei Adam für die Blume.

9、这些男人们对足球非常感兴趣。

sich interessieren für etw./jn.

Die Männer interessiren sich sehr für Fußball.

10、他因为迟到向她表示抱歉。

sich entschudigen bei jm. über etw.

Er entschudigt sich bei ihr für seine Verspätung.

11、在课上学生们讨论有关德国的事情。

diskutieren mit jm. über etw.

Im Unterricht diskutieren die Studenten über Deutsland. 12、他讲述了许多有关他在德国的旅行。

erzählen jm. über etw.

Er erzählt viel über seine Reise nach Deutsland

13、我们对你的长信感到高兴。

sich freuen über etw.

Wir freuen uns über deinen langen Breif.

14、人们可以在DAAD得到关于奖学金的通知。

sich informieren bei jm. über etw.

Mann kann sich beim DAAD über das Stipendium informieren.