mayday闽南语

向前走(hiong zian gia)

向前走(hiong zian gia) - (五月天/翻唱：天空之城复出演唱会Live全纪录专辑) (1990年原歌曲：向前走／曲：林强 | 词：林强 | 编：罗弘武)

火车渐渐在起走 huei qia jiang jiang dei ki gia

再会我的故乡和亲戚 zai huei wa e go hiong ga qin gia

亲爱的父母再会吧 qin ai e bei mu zai huei ba

逗阵的朋友告辞啦 dao ding e bin yu go xi la

我欲来去台北打拼 wa me lai ki dai ba pa bia

听人讲啥物好空的拢在那tia lang gong xia mi hou kang e long di hia

朋友笑我是爱做瞑梦的憨子bin yu qiou wa xi ai zuei ming mang e gong gia

不管如何路是自已走 mu guan ru hou lo xi ga gi gia

OH! 再会吧 o~~ zai huei ba

OH! 啥物拢不惊 o~~ xia mi long mu gia

OH! 再会吧 o~~ zai huei ba

OH! 向前走 o~~ hiong zian gia

车站一站一站一站过去啦qia zan ji zan ji zan ji zan guei ki la

风景一幕一幕一幕亲像电影hong ging ji mo ji mo ji mo qin qiun dien ya

把自已当作是男主角来扮ba ga gi dong zuei xi nan zu ga lai bua

云游四海可比是小飞侠hun yu su hai ko bi xi xiao fei xia

不管是幼稚还是乐观 mu guan xi yu di ya xi lo guan

后果若安怎自已就来担hio go na an zua ga di diou lai da

原谅不孝的子儿吧 wuan liong bu hao e gia ni ba

我要趁我少年赶紧来打拼wa me tan wa xiao nien gua gin lai pa bia

OH! 再会吧 o~~ zai huei ba

OH! 啥物拢不惊 o~~ xia mi long mu gia

OH! 再会吧 o~~ zai huei ba

OH! 向前走 o~~ hiong zian gia

台北台北台北车头到啦dai ba dai ba dai ba qia tao gao a la

欲下车的旅客请赶紧下车me lo qia e lu kei qia gua gin lo qia

头前是现代的台北街头tao jin xi hein dai e dai ba qia tao

我的理想和希望拢在这wa e li hiong ga hi mang long di jia

一栋一栋的高楼大厦 ji dong ji dong e gao lo da xia

里面有住多少像我这样的憨子 lai dei wu dua wa zuei qiun wa ji kuan e gong gia

卡早听人唱台北不是我的家 ka za tia lang qiun tai bei bu shi wo de gia

但是我一点拢无感觉 dan xi wa ji diang a long mou gan ga

OH! 再会吧 o~~ zai huei ba

OH! 我啥物拢不惊 o~~ wa xia mi long mu gia

OH! 再会吧 o~~ zai huei ba

OH! 向前走 o~~ hiong zian gia ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

来去：去啥物好空的：甚么好的东西事物拢：都啥物拢不惊：甚么都不怕亲像：好象安怎：怎样子儿：孩子车头：车站头前：前面

卡早：以前拢无感觉：都不觉得(是如此)

啾啾啾(jiu jiu jiu) （Chu Chu Chu）—五月天

词/曲阿信（五月天）

头壳里面拢装书 tou ka lai di long di zu

拢无所在 long mou so zai

装着阮的灵魂 dei diou wun e lin hun

心肝里面是心事 xin gua lai di xi xin su

我不敢想 wa mu ga xiun

眼泪会一直喷 ma sai e yi di pun

想要没烦恼 xiun me mou huan lou

没忧愁 mou yu qiu

来晃头 lai hain tao

来跳舞 lai tiao mu

喔喔喔喔喔喔啾啾啾 o~~ o~~jiu~~~

耶耶耶啾啾啾 ye~~ jiu~~

喔喔喔啾啾啾 o~~ jiu~~

耶耶耶啾啾啾 ye~~ jiu~~

啾啾啾啾啾啾啾 jiu~~jiu~~jiu

应该是彩色人生 ying gai xi cai xie lin xing

这个时阵 ji lei xi zun

哪会感觉爱困 na e gan ga ai kun

检查着我的目珠 gan ca diou wa e ma jiu

你甘看有 li gang kua wu

什么色的郁卒 xia mi xie e wu zu

想要变快乐 xiun me bien kuai lo

变单纯 bien dan sun

想要牵 xiun me kan

伊的手 yi e qiu

喔喔喔啾啾啾 o~~ jiu~~

没烦恼没忧愁 mou huan lou mou yu qiu

耶耶耶啾啾啾 ye~~ jiu~~

放轻松来跳舞 bang king sang lai tiao mu

啾啾啾啾啾啾 jiu~~jiu~~ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

拢：都阮：我时阵：时候目珠：眼睛甘看有：是否看到郁卒：郁闷

借问众神明(jio men jiong xin min)—五月天

词/曲阿信（五月天）

遇到歹歹时机 du diou bai bai xi gi

只有他颠倒无闲 ji wu yi dien do mou yin

性命吹到风浪 xing mia cuei diou hong ying

我的头顶开始变天 wa e tao ding kai xi bien ti

不用百万大富贵 mu mien ba man dua hu gui

议员立委吃百面 yi wan li wi jia ba min

只要是看到天边云一朵 ji yao xi kua diou ti bin hun ji lui

逐天拢有好心情 da gang long wu hou xin jing

LALALALALALA la~~la~~