《圣诞颂歌》中英文图片简介PPT课件
合集下载
《圣诞颂歌》解读(课堂PPT)
6
1.what kind of person he is?
He earns a rity. He means to others, even to himself.
7
On the Christmas Eve, it is cold outside, he had a very small fire, but the clerk's fire was so much smaller that it looked like one coal. His living room is both a living room and the bedroom, but also a room putting some materials. Even on Christmas Eve, he just ate something in the usual shabby little restaurant.
2
Background
无心插柳写的《圣诞颂歌》获得了空前的胜利。
当时是1843年，狄更斯正处于创作的承接阶段，5年前，他完成了自己 的代表作《雾都孤儿》，获得了空前的成功。对底层贫民、儿童的关怀 和世间黑暗的控诉让英国人对狄更斯肃然起敬。
也可以说，篇幅较短的《圣诞颂歌》，是狄更斯从着眼于苦难人群的 中期，向更广阔、更深入揭露资本主义全貌的晚期过度的作品。在之后 的创作高峰里，他写下了传世之作《双城记》《远大前程》以及半自传 体的代表作《大卫•科波菲尔》。
8
when the two gentlemen ask him to do some charity, he said: Are there no prisons? If they would die, they had better do it, and decrease the surplus population. Besides excuse me - I don't know that.
1.what kind of person he is?
He earns a rity. He means to others, even to himself.
7
On the Christmas Eve, it is cold outside, he had a very small fire, but the clerk's fire was so much smaller that it looked like one coal. His living room is both a living room and the bedroom, but also a room putting some materials. Even on Christmas Eve, he just ate something in the usual shabby little restaurant.
2
Background
无心插柳写的《圣诞颂歌》获得了空前的胜利。
当时是1843年，狄更斯正处于创作的承接阶段，5年前，他完成了自己 的代表作《雾都孤儿》，获得了空前的成功。对底层贫民、儿童的关怀 和世间黑暗的控诉让英国人对狄更斯肃然起敬。
也可以说，篇幅较短的《圣诞颂歌》，是狄更斯从着眼于苦难人群的 中期，向更广阔、更深入揭露资本主义全貌的晚期过度的作品。在之后 的创作高峰里，他写下了传世之作《双城记》《远大前程》以及半自传 体的代表作《大卫•科波菲尔》。
8
when the two gentlemen ask him to do some charity, he said: Are there no prisons? If they would die, they had better do it, and decrease the surplus population. Besides excuse me - I don't know that.
圣诞颂歌 PPT
Scrooge was a hard ， clever ， mean old man. There was nothing warm or open about him.He lived a lonely life ， and took no interest in other people at all.On Christmas Eve, his business partner’s ghost, Marley, died seven years ago, visited him and took him to the past, current and future. This was an endless and horrific night.
She persuaded my father let me join the Christmas Eve. She had a warm heart,but she died a woman. Oh,please,I can't watch any more!It's too awful!
Marley：OK.I will show you the other Christmas .
Scrooge: What are you doing there,Bob?
Bob: I'm warming my hands,sir. It's so cold here.
Scrooge: Am I paying you 15 shillings a week for
Scene I Act one warming your hands?
you the shadows of the things which haven't happened yet， but will happen in the future.
She persuaded my father let me join the Christmas Eve. She had a warm heart,but she died a woman. Oh,please,I can't watch any more!It's too awful!
Marley：OK.I will show you the other Christmas .
Scrooge: What are you doing there,Bob?
Bob: I'm warming my hands,sir. It's so cold here.
Scrooge: Am I paying you 15 shillings a week for
Scene I Act one warming your hands?
you the shadows of the things which haven't happened yet， but will happen in the future.
《圣诞颂歌》中英文图片简介ppt课件
蜡烛带着斯克鲁奇飘到了过去，从他的童年开始—
—每一个将要入土的老人能有机会看到自己的童年都是一
件非常值得高兴的事，斯克鲁奇也一样——到他妻子的离
开，让我们更加了解了他
斯克鲁奇看到了自己的童年时的显得非常的高兴快
乐，一张张说了熟悉的脸，一目目熟悉的场景，都让他回
到了儿时的感觉。
因此，我们也了解到了斯克鲁奇的童年——孤单、
深的偏见，只要我们有勇气去重新选择，我们就有彻 底改变自己的力量。显然斯克鲁奇在更深入地察觉他 所处的真实情况之前，无法做出改变的选择。三位鬼 魂的造访使史克鲁奇愈来愈清楚地看到自己过去所拒 绝面对的真实情况，看到了自己过去自私和冷酷无情 的真相，也看到了自己目前的真实情况，尤其是那些 他试图逃避的事情真相，他也看到如果以自己现在的 方式继续生活下去，未来可能发生的事情真相……。 到这时他醒过来了，他明白自己可以不做这些真相的 俘虏，明白自己可以有所选择，因此，他选择了改变 自己。
16
影子把斯克鲁奇带到未来的方式比起“过去”和“现在”
更加特别，它是用“赶”的。未来到了，斯克鲁奇看到了 自己的死亡，他没有想到，没有人为他哭泣、伤心，有的 只是高兴和揶揄。
小米蒂死了，全家人都伤心欲绝，鲍伯的心更是失
落到了谷底。斯克鲁奇看着鲍伯被哭的红肿的眼睛，心被
揪的难受。
风雪铺天，雪衣着世。这是银色的世界，是影子带
斯克鲁奇将迎来三个圣诞鬼灵——过
去、现在、未来——他们会帮助他。
他三个鬼灵也如期而至。
8
第一个圣诞鬼灵 the Ghost of Christmas Past happy childhood
9
(完整版)圣诞节英文PPT介绍
It commemorates the birth of Jesus.
The date of commemoration is not known to be Jesus' actual birthday.
Santa Claus Christmas tree Christmas hats Christmas Stocking Christmas cards Christmas dinner Christmas carols
Christmas Day
Christmas is a joyful religious holiday when Christians celebrate the birth of Jesus Christ. To people all over the world, Christmas is a season of giving and receiving presents. In some European countries, Father Christmas, or Saint Claus, comes into houses in the night and leaves gifts for the children. Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard. Most children believe that Santa Claus lives at the North Pole. All year he lists the names of children, both those who have been good and those who have been bad. He decides what presents to give to the good children. Each child hung a stocking, or sock, over the fireplace. Santa entered down the chimney and left candy and presents inside the socks for the children. On the morning of Christmas day. Each child can't wait to open his or her eyes to see what Santa has left in the stocking.
The date of commemoration is not known to be Jesus' actual birthday.
Santa Claus Christmas tree Christmas hats Christmas Stocking Christmas cards Christmas dinner Christmas carols
Christmas Day
Christmas is a joyful religious holiday when Christians celebrate the birth of Jesus Christ. To people all over the world, Christmas is a season of giving and receiving presents. In some European countries, Father Christmas, or Saint Claus, comes into houses in the night and leaves gifts for the children. Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard. Most children believe that Santa Claus lives at the North Pole. All year he lists the names of children, both those who have been good and those who have been bad. He decides what presents to give to the good children. Each child hung a stocking, or sock, over the fireplace. Santa entered down the chimney and left candy and presents inside the socks for the children. On the morning of Christmas day. Each child can't wait to open his or her eyes to see what Santa has left in the stocking.
《圣诞颂歌》中英文图片简介
02
Bob Cratchit: Scrooge's employees are loyal and honest, despite living in poverty, they always maintain optimism and kindness.
03
The Ghost of Christmas Past showcases his past to Scrooge, reminding him of his past kindness and innocence.
03
CATALOGUE
Comparison and appreciation of Chinese and English versions
Comparison of translation styles
Faithful original style
During the translation process, the translator strives to maintain the language style and cultural characteristics of the original text, so that readers can feel the charm of the original work.
Synopsis of the story plot
Introduction to Main Characters
01
Ebenezer Scrooge: The protagonist of the story, a cold and ruthless miser, undergoes a series of fantasy events and eventually transforms into a generous and kind person.
The Christmas Carol(圣诞颂歌)PPT
• Last but not the least, happiness does not lie in what you have gained but
Thanks
<The Christmas Carol>
Summary
• With the help of the three ghosts, Scrooge became kind and generous. He
said: ‘Merry Christmas’ instead of ‘Bah humbug’. He joined his nephews Christmas party and started to help others by donating much money.
Background: London in Dickens’ time
• London in Scrooge’s time was in the middle of growing pains brought on by the
Industrial Revolution. Factories became commonplace, and so did the idea of working in an office all day long for low wages. Families were very large, with ten or more chit was not until three ghosts' visit which pointed out the mistakes Scrooge
had made on treating others to reveal his childhood, present and future that he realized how important to be good to others and what Christmas meant. The ghost of Christmas past showed him his past Christmases---the whole process of how he had grown to a mean old man from a native child. The ghost of Christmas present showed him with the happy Christmases his clerk and his nephew had. The ghost of Christmas future took him directly to his future grave to see the result of his mean and greedy life.
欧美文学家狄更斯《圣诞颂歌》PPT
The Humanistic Value of Christmas Carol 《圣诞颂歌》的人文价值
Harvest收获
狄更斯简介 Dickens profileCharles Dickens is the greatest critical realism novelist in Britain in the 19th century. He is the most
“过去圣诞之精灵”、“现在圣诞之精灵”和“未来圣诞之精灵”这三个圣诞精灵在那个圣
诞之夜接连造访了斯克鲁奇的幻梦。“过去圣诞之精灵”把他带到了失落已久的欢乐童年时光 中，有关爱备至的姐姐，有善良仁慈的老板，展现了大家开心地在圣诞夜一起跳舞，一起聚餐 的欢乐景象。“现在圣诞之精灵”把他带到了他现在的一个生活清苦职员鲍勃的家庭圣诞晚宴 中，由于自己给职员薪给过薄，他家的圣诞节既没有礼物互赠，也没有火鸡可吃，但每个家庭 成员看起来却很幸福。“未来圣诞之灵”把他带到了他孤苦无依的晚年时代，他老病在床，连 圣诞节都没有任何亲朋来问候。他的心灵被触动了，他怀念自己快乐的童年，对自己现在的自 私、冷漠、孜孜于利感到憎恶，他后悔自己堕落成一个冷酷寡情的老板。他发现他对待其他人 如何，其他人也会如何对待他，给予别人快乐才会使自己更快乐。这些幻梦唤醒他的人性的善 的一面，而他的自私和冷漠则消失得无影无踪。
》
Christmas Eve party was taking advantage of him and turned him down. Even social activists begged the rich man to give some Christmas food to the poor who had no food
Christmas carol—— Charles Dickens
Harvest收获
狄更斯简介 Dickens profileCharles Dickens is the greatest critical realism novelist in Britain in the 19th century. He is the most
“过去圣诞之精灵”、“现在圣诞之精灵”和“未来圣诞之精灵”这三个圣诞精灵在那个圣
诞之夜接连造访了斯克鲁奇的幻梦。“过去圣诞之精灵”把他带到了失落已久的欢乐童年时光 中，有关爱备至的姐姐，有善良仁慈的老板，展现了大家开心地在圣诞夜一起跳舞，一起聚餐 的欢乐景象。“现在圣诞之精灵”把他带到了他现在的一个生活清苦职员鲍勃的家庭圣诞晚宴 中，由于自己给职员薪给过薄，他家的圣诞节既没有礼物互赠，也没有火鸡可吃，但每个家庭 成员看起来却很幸福。“未来圣诞之灵”把他带到了他孤苦无依的晚年时代，他老病在床，连 圣诞节都没有任何亲朋来问候。他的心灵被触动了，他怀念自己快乐的童年，对自己现在的自 私、冷漠、孜孜于利感到憎恶，他后悔自己堕落成一个冷酷寡情的老板。他发现他对待其他人 如何，其他人也会如何对待他，给予别人快乐才会使自己更快乐。这些幻梦唤醒他的人性的善 的一面，而他的自私和冷漠则消失得无影无踪。
》
Christmas Eve party was taking advantage of him and turned him down. Even social activists begged the rich man to give some Christmas food to the poor who had no food
Christmas carol—— Charles Dickens
圣诞颂歌(英汉对照) 中国学生英语文库
谢谢观看
写作背景
《圣诞颂歌》是英国大作家狄更斯创作的一系列圣诞故事中最著名的一篇，被称为“有史以来第二个最伟大 的圣诞故事”（第一个最伟大的圣诞故事无疑是指福音书中记载的耶稣基督诞生的故事）。《圣诞颂歌》问世 160年来，千百万人为之陶醉，受其鼓舞。许许多多的版本和译本以及根据它改编的舞台、电视、电影剧本层出 不穷。然而鲜为人知的是，这个“欢快、辉煌的”的圣诞故事竟产生于作家创作生涯的一个阴郁时期。狄更斯当 时濒临破产，情绪极为低落，他写作此书原是为了摆脱债务（他称之为“一个小小的图谋”），但很快便发生了 不可思议的变化。当他在写自己喜爱的圣诞故事时，沮丧的情绪一扫而光。《圣诞颂歌》成了作家一项出自爱心 的劳作。狄更斯曾谈到他是怎样在创作时“哭泣、大笑、又哭泣”的，他从未怀疑过，《圣诞颂歌》会受人喜爱， 但此书带来的压倒一切的轰动效应，却是他和出版商都始料未及的。狄更斯后来回忆道，第一版的6000册在圣诞 节前夜销售一空，后来不断重印，仍供不应求，一时颇有“英伦纸贵”之势。这种现象在维多利亚时代的图书市 场上是极为罕见的。在某种意义上，《圣诞颂歌》永远地改变了作家的一生。1843年以后，在短短几年间，狄更 斯又发表了若干与圣诞节有关的中篇小说，如《古教堂的钟声》等。
1843年的伦敦是个相当肮脏的城市。房屋拥挤，人们用煤火取暖(斯克鲁奇在办公室就是这样取暖的)。煤烟 同低空的云混在一起，所产生的浓雾远远比今天的要严重。但如果没有雾，而烟尘能够上升的话，寒冷的天气带 来的是更洁净的空气——当时没有小汽车、卡车和以燃油为动力的引擎——雪也是洁白而干净的。
在圣诞节介 Chapter1Marley'sghost 第1章马利的鬼魂 Chapter2ThefirstofthethreeSpirits 第2章三个幽灵中的第一个 Chapter3TheSecondofthethreeSpirits 第3章三个幽灵中的第二个 Chapter4Thelastofthethreespirits 第4章三个幽灵中的最后一个 Chapter5Theendof
圣诞颂歌 (2)ppt课件
At last,he joined his nephews Christmas party and started to help others by donating much money .
78ຫໍສະໝຸດ From the novel I have learned what the inherent meaning of this book is how to treat others.
英三：刘丹阳
1
The author-----Charles Dickens
• An English Writer • 7 February 1812---9 June 1870 • The greatest novelist of the Victorian
period • Works: The Pickwick Papers
Oliver Twist Bleak House Hard Times A Tale of Two Cities
2
The main character----Ebenezer Scrooge
A greedy,stingy and ole business man .He regards money as his life. Even on Christmas Eve,when the family get together ,he is still mean to every body.
3
4
One day, three ghosts of the past, present and future visit Scrooge and help him see how his behaviour has impacted on his life and others.
78ຫໍສະໝຸດ From the novel I have learned what the inherent meaning of this book is how to treat others.
英三：刘丹阳
1
The author-----Charles Dickens
• An English Writer • 7 February 1812---9 June 1870 • The greatest novelist of the Victorian
period • Works: The Pickwick Papers
Oliver Twist Bleak House Hard Times A Tale of Two Cities
2
The main character----Ebenezer Scrooge
A greedy,stingy and ole business man .He regards money as his life. Even on Christmas Eve,when the family get together ,he is still mean to every body.
3
4
One day, three ghosts of the past, present and future visit Scrooge and help him see how his behaviour has impacted on his life and others.
《圣诞颂歌》解读 PPT
A Christmas Carol
by: 林夏欣
content
Background Summary of the novella Ebenezer Scrooge used to be the changing of Scrooge's attitude towards things Conclusion
the changing of Scrooge's attitude towards things
When the Ghost of Christmas Past came
the Ghost of Christmas Past lead him to see the lonely childhood
2. what does he think of happiness?
He strongly insists that owning money is equal to owning happiness.
He never happy. His mean and selfish brought him to a place that no friendship, no love, no happiness, but only money.
Ebenezer Scrooge used to be
ห้องสมุดไป่ตู้
1.what kind of person he is?
On the Christmas Eve, it is cold outside, he had a very small fire, but the clerk's fire was so much smaller that it looked like one coal.
by: 林夏欣
content
Background Summary of the novella Ebenezer Scrooge used to be the changing of Scrooge's attitude towards things Conclusion
the changing of Scrooge's attitude towards things
When the Ghost of Christmas Past came
the Ghost of Christmas Past lead him to see the lonely childhood
2. what does he think of happiness?
He strongly insists that owning money is equal to owning happiness.
He never happy. His mean and selfish brought him to a place that no friendship, no love, no happiness, but only money.
Ebenezer Scrooge used to be
ห้องสมุดไป่ตู้
1.what kind of person he is?
On the Christmas Eve, it is cold outside, he had a very small fire, but the clerk's fire was so much smaller that it looked like one coal.
圣诞节英文PPT介绍
Christmas tree
Christmas carols 讼歌
Santa Claus圣诞老 人 Christmas dinner
Christmas Eve（Silent Night）, December 24, is the night before Christmas Day Christmas is an annual holiday celebrated on December 25 . It commemorates the birth of Jesus.
Almost of everyone enjoys Christmas Day , especially children,it is particularly enjoyed by children who get will be very excited because of the some presents they know they are going to receive .
Christmas traditions
The hanging of stockings by the fireplace before bedtime, to receive the presents from Father Christmas, is a much-loved tradition that is still practiced by many children and adults although stockings might now be replaced with hung in different locations such as by the child's bed.
the biggest festival celebrated in the Christian countries of the world
Christmas carols 讼歌
Santa Claus圣诞老 人 Christmas dinner
Christmas Eve（Silent Night）, December 24, is the night before Christmas Day Christmas is an annual holiday celebrated on December 25 . It commemorates the birth of Jesus.
Almost of everyone enjoys Christmas Day , especially children,it is particularly enjoyed by children who get will be very excited because of the some presents they know they are going to receive .
Christmas traditions
The hanging of stockings by the fireplace before bedtime, to receive the presents from Father Christmas, is a much-loved tradition that is still practiced by many children and adults although stockings might now be replaced with hung in different locations such as by the child's bed.
the biggest festival celebrated in the Christian countries of the world
圣诞节英文PPT介绍
Nowadays ,Christmas is celebrated by most of people by exchanging gifts and Christmas cards, preparing holiday foods, and decorating homes and workplaces with colored lights, Christmas trees and ornaments.
Christmas Day
Christmas is a joyful religious holiday when Christians celebrate the birth of Jesus Christ. To people all over the world, Christmas is a season of giving and receiving presents. In some European countries, Father Christmas, or Saint Claus, comes into houses in the night and leaves gifts for the children. Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard. Most children believe that Santa Claus lives at the North Pole. All year he lists the names of children, both those who have been good and those who have been bad. He decides what presents to give to the good children. Each child hung a stocking, or sock, over the fireplace. Santa entered down the chimney and left candy and presents inside the socks for the children. On the morning of Christmas day. Each child can't wait to open his or her eyes to see what Santa has left in the stocking.
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
每一个将要入土的老人能有机会看到自己的童年都是一件
非常值得高兴的事，斯克鲁奇也一样——到他妻子的离开，
让我们更加了解了他
斯克鲁奇看到了自己的童年时的显得非常的高兴快乐，
一张张说了熟悉的脸，一目目熟悉的场景，都让他回到了
儿时的感觉。
因此，我们也了解到了斯克鲁奇的童年——孤单、寂
寞。
他妻子离开他是因为斯克鲁奇的改变，那个时候他很
富裕了。他害怕穷，他害怕这个世界上的一切——也许，
斯克鲁奇在自己的房间的房门上加上三道锁不仅仅是为了
保护自己的财产，更重要的是自我保护——他的妻子觉得
他很陌生，离开了他，这也使得他变得更加孤独，寂寞。
这也许就是他鬼灵 the Ghost of Christmas Present how others are spending their
看到，有一个男孩和一个女孩分别抱着他的两只腿。
“男孩叫无知，女孩叫贪婪。你要远离他们。”这是巨人在离开
之前送给斯克鲁奇的话。
.
13
.
14
第三个圣诞鬼灵 the Ghost of Christmas Yet to Come the future, he is dead but nobody
cares
祉才是我的生意；慈悲、行善、宽容、仁
慈，全都是我的生意。”
.
6
Marley was punished tell Scrooge to change his ways three spirits visit
.
7
杰·马立来到斯克鲁奇寓所的目的？
杰·马立来的时候身上绑着几条粗大厚重的 铁链，那是他生前所造的，每条铁链的另 一端都绑着一个沉重的钱箱子。他告诉斯 克鲁奇，在他死后也会绑着这些东西，而 且比自己的还有重，铁链还要多。可斯克 鲁奇还有机会，这是马立为他争取到的。
要祝福他呢？
因为是圣诞节，是一个太平的节日，每一个人都会记得他人的好
处，祝福他们。
小米蒂是这个家里最小的儿子，他的腿瘸了，而且还有着某种重
病，威胁着他的生命，可他依然是快乐的。斯克鲁奇人性中善良的一
面被这个小男孩点燃。
“告诉我鬼灵，小米蒂会没事的。”斯克鲁奇说道。
巨人要离开了，在他离开之前他掀开了他宽大的长袍，斯克鲁奇
只是高兴和揶揄。
小米蒂死了，全家人都伤心欲绝，鲍伯的心更是失落
到了谷底。斯克鲁奇看着鲍伯被哭的红肿的眼睛，心被揪
的难受。
风雪铺天，雪衣着世。这是银色的世界，是影子带他
来到未来的最后场景，他的墓碑被厚厚的雪覆着，那么的
冰冷，孤立。他和小米蒂死后的气氛简直就是两种相反极
端。
斯克鲁奇看着这一切不敢置信。
突然，斯克鲁奇脚下的雪地深陷，然后露出了一个大
斯克鲁奇将迎来三个圣诞鬼灵——过
去、现在、未来——他们会帮助他。
他三个鬼灵也如期而至。
.
8
第一个圣诞鬼灵 the Ghost of Christmas Past happy childhood
.
9
它的头是燃烧的火焰，身子就是蜡身，它的右手还拿
着一顶圆锥形的帽子。它是过去的圣诞鬼灵。
蜡烛带着斯克鲁奇飘到了过去，从他的童年开始——
Christmas
.
11
第二个圣诞鬼灵——巨人
第二个鬼灵是一个开怀的巨 人——现在的圣诞鬼灵，他穿着 宽大的长袍，大笑而来大笑而去， 整个过程都充斥在他开怀的笑声 中。
.
12
斯克鲁奇被请到了一个“圣诞屋”，他坐在“圣诞屋”里，“圣诞屋” 带着他飞到了几个家庭的屋顶上，都是斯克鲁奇身边的人。其中最让 人触动的人是斯克鲁奇的伙计，鲍伯的家。
.
3
他是一个孤单的人
他身材瘦弱佝偻、步履蹒跚。走在路上，两个玩耍的孩子 见了他就远远的躲开，一群合唱讨饭的人见了他立刻变成 了哑巴，就连狗见了他就像是避瘟神一样逃开。
他是一个冰冷的人，冰的可以让周围的人感到沁骨的
寒意，没有人愿意和他言上一句话，他也不愿意和任何一
个人说上一个字，一直是形单影只。
他独居在一栋别墅里，里面只有一个便宜的佣人。
透过鲍伯家的屋顶，我们看到了鲍伯家的情况——三个女儿，三
个儿子，还有他的妻子。
这是一个圣诞节，鲍伯家没有火鸡，只有一个小小的烤鹅，这是
他们今年圣诞节主要的食物。
圣诞节的晚上在开饭之前他们总要说上一句祝福的话。“举杯，
敬斯克鲁奇先生，这顿大餐的发起人。”鲍伯说。
斯克鲁奇是一个吝啬讨厌、刻薄无情的人，鲍伯在餐前为什么还
他讨厌这个世界，更讨厌圣诞节
走在路上的拐角处，忽见一马车经过，后面拽着两个
可爱的孩子，欢呼雀跃地滑翔在雪地上。
“两个小混混。”斯克鲁奇厌恶的说道。
斯克鲁奇的侄子来请他过圣诞节，他非常的反感。
“圣诞节对你来说不过是该付帐单却没钱，发现自己
老了一岁却没钱。”
.
4
腐烂的灵魂——ghost Jacob Marley
.
15
第三个圣诞鬼灵——影子
影子是未来的圣诞鬼灵，它 的出现带着诡异和可怕的氛围。 这是否在告诉观众，斯克鲁奇开 始害怕自己的未来，可他已经准 备好了，他要求影子把他带到要 他去的地方。
.
16
影子把斯克鲁奇带到未来的方式比起“过去”和“现在” 更加特别，它是用“赶”的。未来到了，斯克鲁奇看到了 自己的死亡，他没有想到，没有人为他哭泣、伤心，有的
dead business partner used to be like Scrooge
.
5
杰·马立生前是个怎样的人？
“我以前太盲目了，盲目！完全无法看清自 己的生活，虚度又浪费，我苦啊！”杰·马 立的灵魂痛苦的说道。
“可你一向是一个很好的生意人。”
斯克鲁奇怯怯地说。
“生意！人类才是我的生意；大众福
《圣诞颂歌》
.
1
《圣诞颂歌》是英国伟大的 批判现实主义作家查尔斯• 狄更 斯的三部圣诞小说之一。
它奠定了现代圣诞节的寓意和 内涵，同时也告诫人们要拥有 一颗善良、仁慈、怜悯、容忍 之心。
.
2
Main character
An old man Scroodge mean “两枚硬币也是钱。”
坑，坑底下是滚烫的岩浆，岩浆表面浮着一口棺材，斯克
鲁奇掉了下去……
一切彷如昨夜之梦，斯克鲁奇还活着。
.
17
scared
.
18
.
19
重生
这是一个神奇的早晨，是一个让人目瞪口 呆、不敢置信的早晨。
斯克鲁奇变了，他和以前截然不同：