学泰州话
泰州方言
3．假摄开口三等字的文读。该文读可能起步时间较晚，目前仍很不成气候。通泰方言假摄字（假开二有沙、家、价等等；假开三有蛇、写、也等等；假合二有瓜、抓、瓦等等） 的主元音一律为舌面后的a。洪巢片则不然，假开二、假合二主元音为a，假开三就变成iI，通泰片有少数假开三字文读变得与洪巢一样。比如泰州话姐姐jia jia ，空姐kong jiI。还有少数假开三字也产生了文读，但不和洪巢片读法一致，而是刻意模仿普通话的腔调。比如泰州话裏，且乐桥qia laq qiau,而且er cae。这或许是受洪巢片和北方话的共同影响。
通泰方言的洪巢化并不是近世纔有的，只是在近百年尤其是建国后速度变得愈加快疾。根据考证，泰州、泰兴话止摄日母字（比如二、耳、儿）原都读/zi/，但由於洪巢方言的影响，至迟150年前已经产生了er的读音，至迟到50年前已将zi音彻底消灭，而现在泰州人更是多有将这些字念a的，东台话已经完全读a，这就与扬州话完全一致了。再如康熙年初王大经主编的《淮南中十场志》描述东台一带方言特徵说“……以咸为寒……”，我们晓得，现代扬州话裏咸和寒是同音的，均为haen阳平调，而在通泰的泰州，咸读haen，寒老派多读hun，新派多读haen。读haen显然是後起的念法，然则从康熙初年直到现在300馀年，这个受洪巢方言影响产生的haen一直和本来读音hun共存，只是愈来愈占优势，取代hun的趋势愈加明显了。
句法上，有３种句式值得注意： 0 i; ^4 O: R1 F2 A9 |
一是反复疑问句，通泰方言以“格ＶＰ”句式为主，“ＶＰ不ＶＰ”句式较少见。淮扬方言大致两者皆可，北方话一般只有后一种。
二是双宾语句，通泰方言直接宾语和间接宾语的位置接近南方诸方言。例如北京话的“给我一本书”，通泰方言、吴语等说“把本书我”。 3 A: j! W0 a9 a% E! k* V) b
泰州话方言生活用语
泰州话方言生活用语泰州话方言是江苏省泰州市的一种方言，也是我生活中常用的语言。
下面我就以泰州话方言为题，来描述一下我日常生活中常用的一些生活用语。
第一段：问候与寒暄在泰州话中，我们常用的问候语是“喂，咋样啊？”这句话意思是“喂，你好吗？”当然，在不同场合下，我们还会用一些不同的问候语，比如在早晨见到朋友时，我们会说“早啊，咋样啊？”在晚上见到朋友时，我们会说“晚上好，咋样啊？”这些问候语都是我们泰州人常用的。
第二段：询问与回答泰州话中，询问别人的事情时，我们常用的问句是“你做咧？”意思是“你在做什么？”而回答的时候，我们会说“做咧，你呢？”意思是“我在做，你呢？”这种简洁明了的问答方式在我们的日常交流中非常常见。
第三段：请求与应答当我们需要别人帮助时，我们会用“帮忙个忙啊”来请求对方的帮助，比如请别人帮忙拿东西、帮忙照看孩子等等。
而对方如果答应了我们的请求，会说“好啊，没问题”，表示愿意帮忙。
这种请求与应答的方式也是我们泰州人日常生活中经常使用的。
第四段：道别与祝福在泰州话中，道别时我们常用的说法是“拜拜啦”，意思是“再见”。
而祝福的话，我们常用的是“多保重啊”，意思是“注意身体，保重”。
这些词汇在我们泰州人的日常交流中，用的非常频繁。
结尾段：总结与展望泰州话方言是我们泰州人的独特语言，它代表了我们的身份和归属感。
在日常生活中，我们用泰州话方言进行交流，更能增加亲切感和融入感。
希望未来能够继续保留和传承泰州话方言，让它成为我们的文化遗产。
通过以上的描述，我希望能够向读者展示泰州话方言在我日常生活中的重要性和普遍性。
同时，我也希望读者能够对泰州话方言有更深入的了解，并且在交流中能够更好地理解和使用它。
在描述过程中，我尽量使用了准确的中文来表达，同时也注意了句式的流畅和词汇的丰富多样性，以增强文章的自然度和流畅度。
希望这篇文章能够给读者带来愉快的阅读体验。
泰兴话教学标准版
泰兴话教学标准版
泰兴话是江苏省泰兴市的方言，属于吴语系。
泰兴话教学标准版是指在教授泰兴话时，按照一定的标准和规范进行教学，以便学生能够更好地掌握泰兴话的语音、词汇、语法等方面的知识。
泰兴话教学标准版主要包括以下几个方面：1.语音教学：泰兴话的语音特点是清晰、明亮、轻快，因此在教学中要注重发音的准确性和语调的抑扬顿挫。
同时，还要注意区分不同的音节和声调，以便学生能够正确地理解和表达泰兴话。
2.词汇教学：泰兴话的词汇丰富多样，包括许多独特的词语和俚语。
在教学中，要注重让学生掌握常用的词汇和表达方式，同时也要介绍一些地方特色的词语和用法，以便学生更好地了解泰兴话的文化内涵。
3.语法教学：泰兴话的语法结构比较简单，但也有一些特殊的用法和规则。
在教学中，要注重让学生掌握基本的语法知识，同时也要介绍一些常见的语法错误和纠正方法，以便学生能够更好地运用泰兴话。
4.文化教育：泰兴话是泰兴市的一种方言，与当地的历史、文化、风俗等密切相关。
在教学中，要注重介绍泰兴话的文化内涵和地方特色，以便学生更好地了解和体验当地的文化氛围。
总之，泰兴话教学标准版是一种系统、规范、科学的教学方法，旨在帮助学生更好地掌握泰兴话的语音、词汇、语法等方面的知识，同时也能够更好地了解和体验当地的文化氛围。
泰州方言
三轮摩托－－三卡儿 自行车－－钢差儿 说谎--谈谎 刚才--先豆在
拖鞋---嗒嗒儿 脖子---井刚 丈夫---孪强 老婆----女养 没办法--么得八发
吹牛-----肉白 螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎
受苦——挨稿 人来疯——先翻 晚上——雅立 橡皮——唱皮 看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊) 很早——牢早八早 很大——无大八大 打人---偶猪你啊 嚣张---老象的杂实 十三点---二不学五的 罗嗦-----穷举 很-----在实 坏蛋-----枪毙;比养的 浇粪－－阿粪 粪坑－－毛港 小板凳——爬爬凳 什么东西----什里搞子 小提桶——小亮在 吃饭了吗----额成吃嘎 难看——瘸登 一下子——一瞎头 大便－－乌死 小便－－乌需 三轮摩托－－三卡儿 自行车－－钢差儿 说谎——谈谎 刚才——先豆在 拖鞋---嗒嗒儿 脖子---井刚 丈夫---孪强 老婆----女养 没办法——么得八发 吹牛-----肉白 螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎 聊天——哒寡 异想天开---拿心 难看---缺灯、活丧行 明天见---门淘子见 吃晚饭---床呀饭 吵架---刚丧 死相---缺形样仔 牛肉----鹅肉（姜堰话） 到你家玩---到冷角耍儿仔（泰兴话） 温开水----闷汤咽 小男孩：小拿宝 小女孩----小啊头 费话多----穷嘴 吃东西----床倒头 睡觉----挺尸 摩托车——魔耷差 故弄玄虚——拿乔、拽 蛤蟆------癞保 青蛙-------水鸡 蚯蚓 -------湖仙 蜈蚣---百脚 姐姐---假假 哥哥---锅锅 妹妹------眯在 爷爷-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲 伯父---大大 我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！ 不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！ 这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的 你吃饭了吗？——你鹅曾测帆啊？ 我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑饿疼其来儿来 受苦——挨稿 人来疯——先翻 晚上——雅立
泰州方言语音对应规律
------------------（完）
参考书：江苏省志：方言志。
----------------
接下来，是韵母。
首先，没有【uo】这个韵母，没有前鼻音，即【n】韵尾。都是鼻化韵或者后鼻音。
但也有说，实际情况，后鼻音近似前鼻音的说法。
然后， ai --------> e 败 be 呆 de 等。 因为打字字符的关系，没用严格的国际音标。
阳平： 45 穷寒娘神才唐
上声： 213 古丑手老体粉
去声： 33 坐父汉帐唱大
阴入： 3 急出锡桌萜发
阳入： 5 药袜摸熟舌滑
-------------------------
接下来，是声母。基本与普通话一致，就不说了。
啊，没有【L】这个声母。
懒得再去找那本书。如果没抄错，那说明是生母 g 和 j , k 和 q之间也该是 有 对 应关系的。啊。。。新发现啊。。。）
ei -------------> ii~ b,p 后面： 贝，培
an -------------> e~
ian --------------> e~ g,k 和零声母（没声母）后面：嵌，拣， 晏（这里大约抄错了。。。，不管了。
ye /iao ----------> ia ; uo --------------> ua ; y ---------------> io .
有些符号不好打，将就一下。
------------------------------------------- 之外，就是和普通话差不多，发音部位略有差异的韵母。
这里的e, 是同于英语中 e 的发音。
uo -----------> u 波 bu 罗 nu
东台泰州方言古话
东台泰州方言古话一、东台泰州方言的概述东台泰州方言是江苏省泰州市东台县地区所使用的一种方言。
泰州方言属于江淮官话的一支，与周边地区的方言有一定的差异。
东台泰州方言在口音、发音和词汇等方面都有其独特之处。
二、东台泰州方言的特点1. 声调东台泰州方言的声调较为平缓，相对于其他方言而言，声调变化较少。
常见的声调有平声、上声、去声和入声。
2. 发音东台泰州方言的发音特点主要表现在以下几个方面：•鼻音：东台泰州方言中的鼻音较为明显，常见的鼻音有“m”和“n”。
•舌尖音：东台泰州方言中的舌尖音比较清晰，常见的舌尖音有“z”、“c”、“s”等。
•声母“f”和“h”的转音：在东台泰州方言中，声母“f”和“h”有时会发生转音，例如“风”读作“hong”。
3. 词汇东台泰州方言的词汇与普通话有一定的差异，常见的词汇特点有：•多音字读音：东台泰州方言中的多音字读音较多，常见的有“人”（读作“yan”）和“好”（读作“hao”）等。
•俚语和俗语：东台泰州方言中有一些独特的俚语和俗语，例如“糟蹋”（指浪费）和“兜风”（指散步）等。
三、东台泰州方言的古话东台泰州方言中有一些古话，这些古话流传至今，反映了东台泰州人民的智慧和生活哲理。
1. “黄粱一梦”这句古话源自《庄子·逍遥游》：“胡为乎哉？庖丁为文惟所谓逍遥其心者乎！吾且临临而不知其所止，其所止不可见也！萧萧乎如有知焉者，我独若失而不知所之者。
其有知也者，天邪？其无知也者，我邪？其或知我者，天邪？其或不知我者，我邪？我或有知也，其或无知也，我则异于彼矣。
虽然，我则捐诸我矣。
”这句话的意思是说人生如同黄粱一梦，虚幻不真实。
人们应该摒弃一切欲望，追求内心的自由与逍遥。
2. “一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”这句话出自明代文学家冯梦龙的《警世通言·卖油翁》：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
觉得时光宝贵，不要虚度光阴。
”这句话告诫人们珍惜时间，不要浪费光阴，因为时间是非常宝贵的，金钱无法买回逝去的时光。
东台泰州方言古话
东台泰州方言古话摘要：一、引言二、东台泰州方言的起源与历史背景三、东台泰州方言的特点1.声母特点2.韵母特点3.声调特点四、东台泰州方言的现状与传承五、结论正文：一、引言在我国广大的土地上，存在着各具特色的方言，它们是中华民族悠久历史与文化的见证。
本文将重点探讨东台泰州方言，了解其起源、特点以及现状，以期更好地传承和保护这一独特的文化遗产。
二、东台泰州方言的起源与历史背景东台泰州方言，又称江淮官话泰如片，主要分布在江苏省东台市、泰州市及周边地区。
这一地区的方言受到古江淮官话、吴语和中原官话的影响，形成了独特的东台泰州方言。
三、东台泰州方言的特点1.声母特点：东台泰州方言的声母较为复杂，共有21个，包括零声母。
其中，舌尖前音、舌尖后音、舌面音等种类齐全，具有较高的语言研究价值。
2.韵母特点：东台泰州方言的韵母有38个，包括舒声韵和促声韵。
舒声韵中，元音音素丰富，韵尾多样；促声韵则以i、u为主要韵尾，形成了独特的韵母体系。
3.声调特点：东台泰州方言有5个声调，即阴平、阳平、上声、去声、入声。
声调在方言中具有区别意义的作用，对于说话者的语音控制能力有较高要求。
四、东台泰州方言的现状与传承近年来，随着普通话的推广和城市化进程的加快，东台泰州方言的使用范围逐渐缩小，部分青少年已不能熟练运用方言进行交流。
为了传承和保护这一方言，政府和民间组织正采取措施，如开展方言调查、编纂方言词典、举办方言比赛等，提高人们对方言的认识和重视程度。
五、结论东台泰州方言是江淮地区具有代表性的方言之一，具有丰富的语言特点和历史价值。
泰兴方言
泰兴方言
吃饭---7饭
吵架---杠丧
牛肉----鹅肉（姜堰话）
到你家玩---到冷角耍仔
温开水----闷汤咽
小男孩：小拿宝细烂吊子细怂
小女孩----小啊头
费话多----穷嘴
摩托车——魔达差
故弄玄虚——拿乔、拽
蛤蟆------癞保
青蛙-------田鸡
蚯蚓 -------河前
蜈蚣---百脚
姐姐---假假
爷爷-----老嗲
外公----婆老嗲
伯父---大大
追——拴
不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！
你吃饭了吗？——你过曾测帆啊？
很好--稿子减，日神；
确定吗--个一当；
很早--八大老早的；
大便--把把
鸟儿--架儿；
今天晚上想不想去洗澡--跟朝夜上个欲查弄他个澡撒；
姑妈--拜拜；
儿媳妇--心腹；
干妈--亲妈妈；
干爸--亲爹爹；
吵架--淘气；
睡觉--困告，挺尸，凉吊子；
混混--二流子；
我们--偶叫；你们--嫩叫；秃头--腊子；老婆--马马儿。
泰州方言土话集锦
说谎——谈谎
早就来了——我先头就来了
一会儿——屁大的个工夫
怪异——异怪
有本事——花头巾不小
温开水——闷烫烟
拖鞋——达达
小青菜——沐阴菜
那个人——努个人
一直在这儿——一册在朝喂
有没有？——格成？啊成？
现在什么时间了？——现在多一个了？
是吗？——啊是的？
把那个条幅挂起来吧！——把罗个条幅浪起吧！ 怎么了——煮十呢
有没有好呢——啊成好呢
去洗脸——去死脸！
小宝贝————乖乖RAO
小板凳——爬爬凳
妻子——女将
吃的 饱了 腻了————赤格样住啊咧 是哪个老师教你的——是哪个老师高你的 闲聊——搭添话
一下子——一瞎头
吃饭——床饭
瞎搞——HA楸
乱七八糟的————7古8杂的
好，顺————波敲
淘气小孩——小拿宝
睡觉——河告
呆子——二显
到别处去————死饿旁逼去
前面---前头
后面---后头
很多——不要太都DU啊！
好———恩啊~
上哪———去哪哇WA
死相———HU SANG XING 湖丧型
雨鞋——套还
小提桶——亮在
白天——噎你
天很热——天多暖啊
这东西有多大——这东西哪么大 菜很辣——菜多麻啊
包子——馒头。
叫你学说泰州话
教你学泰州话右边是泰州话左边是普通话大家可以对照学学泰州话比较难学的哦睡觉——猴皋受苦——挨稿人来疯——先翻晚上——雅立橡皮——唱皮看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊)很早——牢早八早很大——无大八大打人---偶猪你啊嚣张---老象的杂实十三点---二不学五的罗嗦-----穷举很-----在实坏蛋-----枪毙;比养的浇粪－－阿粪粪坑－－毛港小板凳——爬爬凳什么东西----什里搞子小提桶——小亮在吃饭了吗----额成吃嘎难看——瘸登一下子——一瞎头大便－－乌死小便－－乌需三轮摩托－－三卡儿自行车－－钢差儿说谎——谈谎刚才——先豆在拖鞋---嗒嗒儿脖子---井刚丈夫---孪强老婆----女养没办法——么得八发吹牛-----肉白螺蛳----乌裸儿螃蟹-----旁海回家------嘎嘎聊天——哒寡异想天开---拿心难看---缺灯、活丧行明天见---门淘子见吃晚饭---床呀饭吵架---刚丧死相---缺形样仔牛肉----鹅肉（姜堰话）到你家玩---到冷角耍儿仔（泰兴话）温开水----闷汤咽小男孩－－小拿宝小女孩----小啊头费话多----穷嘴吃东西----床倒头睡觉----挺尸摩托车——魔耷差故弄玄虚——拿乔、拽蛤蟆------癞保青蛙-------水鸡蚯蚓-------湖仙蜈蚣---百脚姐姐---假假哥哥---锅锅妹妹------眯在爷爷-----嗲嗲外公----葡嗲嗲伯父---大大我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的你吃饭了吗？——你鹅曾测帆啊？我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑饿疼其来儿我喜欢你－－恩肤死你词语例句1 热潮：热闹略2 麻：厉害、漂亮你穿这衣裳，蛮麻的。
3 过：传染你这病过人。
4 搭界：有关系、相连这事跟他不搭界。
5 苕tiáo帚：扫帚略6 扒灰：公公与媳妇通奸略（出自《红楼梦》）7 腌臜：不舒服、脏、卑鄙我心里这一候蛮腌臜的。
最纯的的泰兴话
最纯的的泰兴话！！！有一个落头叫泰兴... 有一种咖啡叫苋子粥，有一种运动叫挤麻油，有一种棉衣叫紧身子，有一种硬币叫铅角子，有一种动物叫赖包，有一种昆虫叫假楼，有一种水桶叫量子，有一种锅盖叫釜冠，有一种板凳叫趴趴，有一种食品叫格定，有一种布叫绞布，有一种交通工具叫钢丝车，有一种美味叫酱王子萝卜小菜，有一种鱼叫草把头，有一种水产品叫歪歪，有一种呆叫呆吧日猴，有一种夯叫夯里夯气，有一种傻叫日抱怨，有一种笨叫急害，有一种女人叫马马，有一种职业叫假假，有一种学生叫霍棒，有一种网友叫甩子，有一种相好叫搭头儿，有一种小孩叫霍把子，有一种子女叫辣巴儿，有一种坏人叫球稿子，有一种无赖叫没像管，有一种鸟人叫草鸡毛，有一种无礼叫老逼日，有一种不好好学习叫叼浪，有一种说话不作数叫飘飘而，有一种出错叫出霍子，有一种感情叫割得好，有一种睡觉叫仰吊子，有一种闲逛叫胖累思，有一种离开叫死入滚，有一种扯淡叫搞沫嚼蛆子，有一种摔跤叫跌个大老吧，有一种吃苦叫挨搞，有一种失败叫完帐，有一种着急叫着照，有一种东西叫刮色，有一种出格叫崇头，有一种矜持叫解据，有一种闹事叫霍桑，有一种追叫删，有一种爱叫贺喜，有一种说话叫凋B搭习，有一种能干叫能B夹浅，有
一种身体语言叫扭头骨紧的，有一种丢人现眼叫现世浪骨的，有一种交流方式叫哒淡话，有一种教育方式叫凿骨子，有一种男女关系叫打搞，有一种不讲卫生叫作世，有一种速度叫放哨点，有一个落头叫泰兴！。
泰州方言例解 -回复
泰州方言例解-回复什么是泰州方言，以及它的特点和使用场景，接下来我们就来详细解答。
一、泰州方言的定义泰州方言是指在中国江苏省泰州地区使用的一种语言变体，属于汉语的一种方言，与普通话有一定的差异。
泰州方言主要在泰州市及周边地区使用，包括如泰兴、姜堰、靖江等地。
泰州方言因为有历史上闽、赣两地人口迁入的原因，也受到了一定的闽南方言和赣南方言的影响。
泰州方言属于江苏方言的一部分，同样也受到了南京话和苏州话的影响。
二、泰州方言的特点1. 音韵特点：泰州方言的音韵特点与普通话有一定的区别。
首先是发音的轻音化，泰州方言中的词语发音比较轻柔，声调较为平缓。
其次是韵腹的变化，泰州方言中的韵腹比较丰富，有较多的元音变化。
最后是辅音的变化，泰州方言中的一些辅音发音与普通话有所不同，例如“sh”声音发成“s”音或“z”音。
2. 词汇特点：泰州方言的词汇与普通话也有一些差异。
泰州方言中有一些独特的词语，例如“批纳（吵闹）”、“搞乾娘（搞砸了）”等，这些词语在普通话中并不常见。
此外，泰州方言中一些常用词语的发音也与普通话有所不同，例如“我”发音为“阮”、“你”发音为“人”等。
3. 语法特点：泰州方言的语法结构也有一些特点。
泰州方言中的主谓宾结构与普通话基本相同，但在代词、量词和疑问句等方面有一些差异。
例如，在泰州方言中，人称代词的使用与普通话有所不同，例如“我”在泰州方言中是“阮”，“你”是“人”，“他”是“伊”等。
此外，在疑问句中，泰州方言为了表达疑问，通常在句末加上助词“咧”或“唔”。
三、泰州方言的使用场景1. 家庭交流：在泰州地区的家庭中，泰州方言是最常用的交流方式。
家庭成员之间使用泰州方言进行日常交流，可以更好地沟通和表达情感。
2. 社交场合：在泰州地区的社交场合，泰州方言也是常用的交流工具。
例如，在聚会、婚礼、节日等场合，人们通常使用泰州方言与他人进行交流。
3. 文化传承：泰州方言也是泰州地区的一种文化传统，对于保护和传承地方文化有着重要的作用。
东台泰州方言古话
东台泰州方言古话
（实用版）
目录
1.东台泰州方言古话的概述
2.东台泰州方言古话的特点
3.东台泰州方言古话的传承与保护
正文
东台泰州方言古话是一种有着悠久历史和独特魅力的地方方言。
它主要分布在江苏省东台市和泰州市一带，是江苏方言的重要组成部分。
东台泰州方言古话的独特性主要体现在发音、词汇和语法等方面，这些特点使得它具有很高的文化价值和历史价值。
东台泰州方言古话的发音独特，与普通话和其他方言有较大的区别。
它的声母、韵母和声调都与普通话有所不同，使得它听起来韵味十足，富有地方特色。
此外，东台泰州方言古话的词汇也非常丰富，有很多特有的词汇和表达方式，这些词汇和表达方式反映了当地人民的生活习惯和思维方式。
在语法方面，东台泰州方言古话也有自己的特点。
它的句子结构和语序与普通话有所不同，使得它在表达意思的同时，也体现了当地人民的语言智慧和表达技巧。
然而，随着社会的发展和普通话的推广，东台泰州方言古话的传承和保护面临着巨大的挑战。
许多年轻人已经不会说或者说不好方言，这使得方言的传承面临着很大的困难。
因此，我们需要采取积极的措施来保护和传承东台泰州方言古话，让它在历史的长河中继续发光发热。
总的来说，东台泰州方言古话是一种有着悠久历史和独特魅力的地方方言。
它体现了当地人民的语言智慧和文化底蕴，是我们文化遗产中不可或缺的一部分。
第1页共1页。
有趣的泰兴方言，不少方言含有浓浓的文化气息
文/柳成荫（江苏常州） 每个地方都有各自的方言，一口家乡话，温暖了一个村子。泰兴方言，集江淮官话、如泰话为 一体，不少方言为文言文，趣妙横生、雅俗共赏。 试举几例，与您共赏： 1.锅盖——釜冠：釜，锅也；冠，帽也。锅子的帽子，锅盖也。 2.笨——急害：急死人，害死人，笨也。 3.吃苦——挨搞：挨担子，搞苦活，吃苦也。 4.通奸——搭头儿：头和头搭到一个枕头上了，通奸也。 5.无赖——没相管：没人相，没人管，无赖也。 6.离开——死入滚：死远点，滚远点，离开也。 7.出格——冲头：头都冲出去了，出格也。 8.人挤人——挤麻油：一堆人挤到一起，像压芝麻油，人挤人也。 9.自行车——钢丝车：靠钢丝支起来两只轮子行走，自行车也。 10.河蚌——歪子：外形歪瓜裂枣，剖开子孙满堂（珍珠），河蚌也。 11.傻瓜——呆吧日猴：呆得和母猴曖昧，傻瓜也。 12.扯淡——搞沫：嘴里泡沫都说话说得流出来了，扯淡也。 12.说话不算数——飘飘儿：漫无天际飘来飘去，说话不算数也。 13.爱——呵喜：呵护你，喜欢你，爱也。 14.睡觉——挺尸：像一具尸体直挺挺躺那里，一动不动，睡觉也。 15.写字不认真——鬼画符：写的字像驱鬼神的符，写字不认真也。 16.老婆——女将：女中强将，老婆也。
泰州方言语言特征研究
唐 建州 。 目前 ，泰 州市下辖三 区三 市：海 陵区、 高港 区、
“ ｎ ｇ ”发音 时 ，舌根上 升，软腭 下降 ，使气流 通过鼻腔 ，
声 带 振 动 。 两 者 的 区别 就 在 于 气 流 受 阻 的 前 后 及 构 成 阻碍 姜堰 区；靖江市、泰 兴市 、兴化市。 《 江苏省 志 ・ 方 言志》 中，江 苏省 的江 淮方言分 为南 的部位 。要 分辨这两者 ，可 以参考 声韵配合 的规律 ，如声 ｄ 、ｔ 、ｎ 、ｌ ”与 “ ｉ ｎ ”拼 合 的 只 有 一 个 “ 您 ” 字 ，其 京 、淮扬 、通 泰三 片，泰州话属 于江淮方 言通泰片 ，是其 母 “ 中 最 具 代 表 性 的 方 言 之 一 ，也 是 官 话 区 东南 角 的 重 要 方 言 余 都 为 后 鼻 音 。 此 外 ， 也 可 用 形 声字 偏 旁 来 类 推 记 忆 。如 “ 分 ”是 前 鼻 音 ，那 么 从 “ 分 ”的 “ 份” “ 粉” “ 芬 ”等 之 一 。泰 州 方 言 圈包 括 了现 今 泰 州 、姜 堰 、 泰 兴 、兴 化 、
１ １ 、ｌ 两个 声母在很 多方言 中容 易混淆 ，如北方方 言中
西 南 方 言 的大 部 分 和 江 淮 方 言 、西 北 方 言 的 一 部 分 ，湘 、
泰 州方言 的每个字都有 声调 ，但是 语调仅 仅是 在句末
的字 调 上 体 现 。 泰 州 地 区方 言 的 阴 平 几 乎 都 是 ２ １ ， 阳 平 主
赣 、 闽等 地 区 也 存 在 这 一 现 象 。在 江 苏 ，表 现 比较 突 出 的 要是３ ５ 和４ ５ ，上声都是２ １ ３ ，去声基本都是３ ３ 或是４ ４ 。因为 有 南 京 、 扬 州 、 泰 州 等 地 。虽 然 如 此 ， 却 不 影 响 这 些 地 区 语 调 受 到 声 调 的 影 响 ，所 以 说 话 过 程 中波 动 起 伏 不 明 显 ， 总 体 较 为 平 缓 ， 多 采 用 平 调 和 降 调 。这 正 是 泰 州话 听 起 来 人 们 的 交 流 ， 不 会 造 成 歧 义 。也 就 是 说 ，在 上 述 方 言 中 ，
泰州海陵方言《借钱》附普通话意释
泰州海陵方言《借钱》附普通话意释方言：“劳早八早，冷蹲格门口，还把人嘿煞格腊〞。
普通话：一大清早，你守在我家门口，吓我一大跳。
方言：恩没谈头，凿个丫上，恩骑钢丝车回家，西坝口栾快业燥没得命，恩一走神，闯格个祸，把个老嗲，碰额伤格赖。
冷说恩格倒霉瞌冲，我都没话说了，昨天晚上，我骑自行车回家。
西坝囗那里人很多很热闹，，我没有小心注意，出了事，把一位年纪大的撞伤倒地上。
方言：闯这格个倒头祸。
想来跟冷串个万把块，哑不晓得冷格方便，帮恩这个帮忙，要是不成，恩还要去再想鼻的主意。
普通话：出了这件事，我想跟你借一万块钱，也不知道你是否方便，帮我这件事的忙，如果不方便，我再去想别的办法。
方言：冷撞格人，格厉害啊？要是撞得重，你祸大赖。
用掉多少钱，还差多少？普通话：你撞了人？伤情严重不严重？要是伤得严重，这件事就真的出大事了。
昨天去医院用了多少钱，现在还要多少钱？方言：不怎么重，哑没得什尼大事，他赖个倒头医院里头不走，说的头晕，要都查吓在，恩答应今格早上陪他去查。
普通话：伤不重，擦破几处皮，也不会有大伤，他在医院不走，说头发晕，要全部检查，我答应今天早上陪他医院去做次全面检查。
方言：恩不摆两钱身上，不一档。
普通话：我不准备些钱在身上，心中沒底，事情会办不好。
方言：冷呐。
好好的跟人格打招呼，把人格照看好格。
估摸着也用不了多少钱。
估摸着人格也不会讹冷。
冷不能跟人格瞎哄，毕竟是冷撞格人，派冷倒霉，破财消灾吧普通话：你去与年纪大的好好陪礼道谦，把老人照顾好。
估计也用不了多少钱。
估计那位年纪大的也不会讹诈你。
千万不能跟人家发脾气方言：恩吶等马上去银行，冷你借条先写好，恩吶把钱拿把冷，冷把借条再给恩。
普通话：我马上去银行取钱给你，你先把借条写好，钱交给你后，借条再给我。
方言：恩晓得你做事刷刮，才找你格帮格在的，你把心放阿肚里，恩肯定把这个事处理一当。
钱，恩会立刻还把你。
普通话：我知道你这个人做事干脆利索，所以我才会找你帮忙，你放心，事情处理结束，我会立即把借你的钱全部还给你。
泰州方言区的特点
泰州话泰州话,即泰州方言圈所使用的地方话。
泰州方言圈，学术上一般称之为泰如（泰州－如皋）方言片或通泰（南通－泰州）方言片，为下江官话（也称江淮官话）的一个亚区。
泰州方言圈含泰州、姜堰、泰兴、兴化、海安、如皋、如东（西北部）、东台、大丰等县市，覆盖了泰州、南通、盐城三个地级市，总人口大概900万。
位于江苏中部核心地区，其地理位置是东面大海，南临长江，北望淮河，西接扬州。
就历史上而言，这里以前都是属于泰州管辖的区域，这是这片区域为“泰州方言圈”的原因。
目录泰州方言圈影响因素泰州方言圈影响因素展开泰州方言圈概况泰州方言圈自地级泰州被撤销之后，长期处于扬州、南通、盐城三市的边缘地带。
因为没有中心城市的依托，其文化也呈衰落迹象。
好在1996年，泰州从扬州脱离，重新升格为地级市。
在沉寂50年后，终于又有了说泰州方言的地级市了。
但形势依然不够乐观。
泰州城位于整个泰州方言圈的最西边，其西侧紧贴扬州的江都，而江都则是讲扬州话的。
所以，泰州方言圈的“带头大哥”泰州自己却恰恰处于整个方言圈最危险的边缘地带，直接面临着被扬州话同化的危险。
江苏长江淮河之间的绝大多数地区都是讲扬州话的，泰州话则蜷缩在江苏的东南一隅，整体形势上是“敌强我弱”。
另外，强势的普通话则无时无刻不在瓦解泰州方言，而泰州方言的“普通话化”基本上也可以说就是“扬州话化”，因为扬州话比泰州话更接近普通话。
泰州方言圈只有向东是可拓展的，如海安、东台、大丰等地的东部滩涂区，因为其东部就是大海，并无其它方言的围堵。
但这些地区现在却分属南通和盐城，这样的行政区划无时无刻不在瓦解其对泰州方言圈的向心力。
1996年，江苏省向国家申请把泰州（原属扬州）、东台（原属盐城）和宿迁（原属淮安）三市升格为地级市。
结果泰州和宿迁升地成功，而东台升地则被搁置。
据说，东台的得名是源自“东泰”，即“泰州东乡”的意思，后来的海安、大丰（原名台北）都是从东台析置而成的。
元末明初与朱元璋争夺天下的“吴王”张士诚、明朝“泰州学派”创始人王艮，史书上都说其为泰州人，但事实上他们是现在的东台（大丰）人，只因当时东台属于泰州。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
想学泰州话赶快进来!
李正的转帖┊李正的首页
小李，我刚搜到一个泰州话教科资料，供个位友人传授给我们姜堰的媳妇们！
欢迎添加修改~~
睡觉——猴皋受苦——挨稿人来疯——先翻晚上——雅立橡皮——唱皮
看什么东西呀——望神尼东丝啊很早——牢早八早
很大——无大八大打人---偶猪你啊嚣张---老象的杂实
十三点---二不学五的罗嗦-----穷举很-----在实
坏蛋-----枪毙;比养的浇粪－－阿粪粪坑－－毛港小板凳——爬爬凳
什么东西--------什里搞子小提桶——小亮在吃饭了吗----额成吃嘎
难看——瘸登一下子——一瞎头大便－－乌死小便－－乌需
三轮摩托－－三卡儿自行车－－钢差儿说谎——谈谎刚才——先豆在
拖鞋---嗒嗒儿脖子---井刚丈夫---孪强老婆----女养没办法——么得八发
吹牛-----肉(入肉)白螺蛳----乌裸儿螃蟹-----旁海回家------嘎嘎
聊天——哒寡异想天开---拿心难看---缺灯、活丧行明天见---门淘子见
吃晚饭---床呀饭吵架---刚丧死相---缺形样仔牛肉----鹅肉（姜堰话）
到你家玩---到冷角耍儿仔（泰兴话）温开水----闷汤咽小男孩：小拿宝
小女孩----小啊头费话多----穷嘴吃东西----床倒头睡觉----挺尸
摩托车——魔耷差故弄玄虚——拿乔、拽蛤蟆------癞保
青蛙-------水鸡蚯蚓-------胡仙蜈蚣---百脚
姐姐---假假哥哥---锅锅妹妹------眯在爷爷-----嗲嗲外公----葡嗲嗲
伯父---大大
我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！
不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！
这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的
你吃饭了吗？——你鹅曾测帆啊？
我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑饿疼其来儿来
这里面有许多是值得商榷的。
第一个“喉皋”，这是姜堰乡下的方言，泰州城里的人说“睡告”。
螺蛳说成“乌裸儿”似乎也是姜堰话，另外，南乡里说“七”不说“柒”，说“切”。
胡八帖子里的“摆谱”恐怕也是泰州话，还有“波斯献宝”等等。